SPEZIALKABEL THERMOTECHNIK KONFEKTION HITZEBESTÄNDIGE LEITUNGEN

Transkript

1 SPEZIALKABEL THERMOTECHNIK KONFEKTION HITZEBESTÄNDIGE LEITUNGEN

2 INHALT Einsatztemperatur bis max. Seite < Wer wir sind < S worldwide halogenfreie Leitungen < B A 100 HT Aderleitung mit vernickelter Litze 220 C < B A 101 HT Aderleitung mit versilberter Litze 220 C < B A 10 HT hochtemperaturbeständige Steuerleitung mit farbigen bzw. nummerierten Adern 220 C Besilen (Silikon) Leitungen < BiAF Besilen -isolierte Litze 180 C < BiHF-J Besilen -isolierte Litzen mit Besilen -Außenmantel 180 C < BiHF/Cu/Bi-J Besilen -isolierte Litzen mit Besilen -Innenmantel, Cu-Gesamtabschirmung und Besilen -Außenmantel 180 C < SC 600 C HDTR S isolierte Litzen mit Cu-Gesamtabschirmung und Besilen -Außenmantel 180 C < 05SJ-K Besilen -isolierte Litze mit Glasseidengeflecht in Anlehnung an DIN EN C Schleppkettenleitungen < S 180 HT / S 180 C HT dauerflexible, hochtemperaturbeständige Steuerleitung mit nummerierten Adern und Besilen -Außenmantel - mit und ohne Cu-Abschirmung 180 C Ethernet- und Busleitungen < S PB 64 HT Profibus DP Leitung für den Hochtemperaturbereich, dauerflexibel 180 C < S PB 64 HT Hybrid kombinierte Profibus DP Leitung mit Versorgungsadern für den Hochtemperaturbereich, dauerflexibel 180 C < CAT 6A HT hochtemperaturbeständige Gigabit Ethernet Leitung 180 C ETFE, FEP, PFA Leitungen < (N)7YAbl, (N)7YAvz, (N)7YAvs, (N)7YAvn ETFE-Aderleitung mit erweitertem 15 C < TD 801 F FEP-Datenleitung mit erweitertem 180 C < TD 82 CE ETFE-Datenleitung mit erweitertem und Cu-Gesamtabschirmung 15 C < TD 84 CP PFA-Datenleitung mit erweitertem und Cu-Gesamtabschirmung 250 C < TD 845 DS doppelt geschimte FEP-Anschlussleitung mit erweitertem, farbigen Adern, Cu-Gesamtabschirmung und Alufolienbewicklung 180 C < TA 866 F FEP-Anschlussleitung mit erweitertem 180 C Spezialleitungen < Glasseiden-isolierte Einzelader extrem hoch temperaturbeständige glasseidenisolierte Litze 400 C < Glasseiden-isolierte Anschlussleitung extrem hoch temperaturbeständige Anschlussleitung 400 C < Silikon/Glasseiden Anschlussleitung mit Silikon-getränkter Glasseidenbeflechtung 180 C < Festoon-Leitung Besilen -isolierte Anschlussleitung mit Glasseidengeflecht, Innenmantel und Cu-Gesamtabschirmung 180 C < Hütten-Leitung Besilen -isolierte Anschlussleitung mit Glasseidengeflecht und Cu-Gesamtabschirmung 180 C < Chemische Beständigkeit / Schadstofffreiheit

3 WER WIR SIND IM ÜBERBLICK Mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Kabel- und Leitungsfertigung so wie in der Temperaturmess- und Regel - technik haben aus einem Ein-Mann-Betrieb ein Unter neh men mit fast 500 Mit ar beitern gemacht. Unsere Stärke liegt nicht nur in der Herstellung von Standardpro duk ten, sondern auch in der Kons truktion von Sonderartikeln. Pro Jahr fertigen wir mehr als 1500 Sonder produkte auf Kunden wunsch. Jedes einzelne Produkt ist eine Her ausforderung für unser kreatives Technik-Team. Denn wir von B verstehen uns als Produzent und Dienst leister - im Sinne echter Partnerschaft und größtmöglicher Kundenorientierung. Die Qualität unserer Produkte ist in mehr als 40 Ländern der Welt be kannt. Unsere Kunden, die unsere Produkte in - tensiv getestet haben, bestätigen, dass sie eine längere Lebensdauer als andere haben. In allen Produktbereichen sind wir gemäß ISO 9001:2008 zertifiziert. Zudem haben wir für unser Unternehmen ein Um welt management system nach ISO 14001:2004, ein Arbeitsschutzmanagement nach NLF/ILO- OSH 2001 und OHSAS 18001:2007 sowie Energie mana - gementsystem nach DIN EN ISO 50001:2011 eingeführt. Und für die Zukunft lautet unser Slogan: WIR GEHEN WEITER! GEGRÜNDET: GESCHÄFTSFÜHRER: FIRMENSITZ/FERTIGUNG: 1947 durch Peter Bröckskes sen. ein konzernunabhängiges, mittelständisches Unternehmen. Peter Bröckskes und Sabine Bröckskes-Wetten in Viersen (Niederrhein) m 2 Grundfläche. Eigene Herstellung vom Kupferleiter bis zum Außenmantel. VDE-geprüfte Brennkammern und Technikum im Haus. MITARBEITER: UMSATZ: PRODUKTE: ca. 420 in Viersen, 500 weltweit ca. 95 Mio. weltweit Spezialleitungen Thermotechnik Konfektion k ZULASSUNGEN UND APPROBATIONEN: Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 in allen Produktionsbereichen Umweltmanagementsystem nach ISO 14001:2004 Arbeitsschutzmanagementsystem nach NLF/ILO-OSH 2001 und OHSAS 18001:2007 HAR EN C IEC ISO Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001:2011

4 WIR SIND DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN... V on unserem Zentrallager in Vier sen-süchteln oder von unseren Außenlägern, liefern wir Stan dardlängen genauso wie Spezialab mes sungen, oftmals innerhalb von 24 Stunden. Unsere Stärke ist es, an vielen Orten gleichzeitig zu sein. Das symbolisiert auch die Vielzahl unserer Produkte. Höchste Lieferbereitschaft bei gleichbleibender Qualität ist eine der Prämissen bei B BRÖCKSKES. Herausforderung, Verpflichtung - aber auch Garantie zugleich. Das ist Ihr Vorteil, denn wir sind da, wenn Sie uns brauchen. HAUPTSITZ: NIEDERLASSUNG USA: l l l B BRÖCKSKES GmbH & Co. KG Grefrather Str b Viersen Deutschland S North America 44 Kaplan Drive Fairfield, NJ USA V ERTRETUNG RUSSLAND: Pozitron LLC Baumana Str Jekaterinburg Russische Förderation Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@sab-broeckskes.de Internet: l NIEDERLASSUNG NIEDERLANDE: B Bröckskes Benelux Bokkerijder 4 NL MX Bergeijk Niederlande Telefon: Fax: info@brockskes.nl Internet: l NIEDERLASSUNG FRANKREICH OST: Cablerie S S.A. 26, la Rue des Caillottes ZI Plaine des Isles Auxerre Cedex Frankreich Telefon: Fax: info@cablerie-sab.fr Internet: l NIEDERLASSUNG FRANKREICH WEST: Auxicom 12 Rue de Clairières ZAC du Taillis BP Les Sorinières Frankreich Telefon: Fax: info@auxicom.fr Internet: Telefon: Fax: info@sabcable.com Internet: l NIEDERLASSUNG CHINA: S Special Cable (Shanghai) Co. Ltd. Room 1705, Xinjian Mansion, No. 488, Yaohua Road, Pudong New District, Shanghai, China, Telefon: Fax: sales@sab-broeckskes.net Internet: l NIEDERLASSUNG MEXIKO: Electrokabel México SA de CV Miguel Alemán 759 Col. Mig. de la Madrid Hurtado Zapopan, Jalisco C.P Mexiko Telefon: Fax: hector.perez@sabmexico.com Internet: l V ERTRETUNG KOREA: TCC Thomas Cable Co. Ltd. 20-4, Yeochon-Ri Ochang-Myun, Cheongwon-Kun Chungbuk Korea Telefon: Fax: thomascable@thomaskorea.com Internet: l V ERTRETUNG INDIEN: Alltronix C-40, 6th Cross, 1st Stage Peenya Industrial Estate Bangalore Karnataka Indien Telefon: +91 / Fax: +91 / mail@alltronixin.com Internet: Telefon: +7 (4) Tel./Fax: +7 (4) info@pozitron-ekb.ru Internet: l V ERTRETUNG BRASILIEN: BERUF Ltda Rua do Camacuan, 718 Curitiba/PR Brasilien Telefon: Fax: vendas@beruf.com.br Internet: l V ERTRETUNG SINGAPUR: Precision Technologies Pte Ltd 211 Henderson Road #1-02 Henderson Industrial Park Singapore Telefon: Fax: precision@pretech.com.sg Internet: l V ERTRETUNG ISRAEL: Electrondart 9 Ben Zion Gelis Street Segula Industrial Zone Petach-Tikva Israel Telefon: Fax: alex@e-dart.co.il Internet: l V ERTRETUNG TEMPERATURMESSTECHNIK BELGIEN: Ets. Fabritius SPRL Av. van Volxem 180 B-1190 Brüssel Belgien Telefon: Fax: info@fabritius.be Internet: 4

5 S A B HALOGENFREIE LEITUNGEN Temperaturbeständigkeit bis C CA 100 HT Aderleitung mit vernickelter Litze CA 101 HT Aderleitung mit versilberter Litze BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 100 HT 220 C C Aufdruck-Beispiel für SABIX A 100 HT : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 100 HT 220 C C Leiter: Isolierhülle: Farbkennzeichnung: CA 100 HT: vernickelte Cu-Litze CA 101 HT: versilberte Cu-Litze feindrähtig nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 A farbig halogenfrei hochtemperaturbeständig flexibel EAC Zulassung CA 101 HT: gute Lötbarkeit Nennspannung: Prüfspannung: Mindestbiegeradius: bei Einmalbiegung: nicht bewegt: bewegt: Uo/U 00/500 V 2000 V 7,5 x d 5 x d -40 C/+220 C -25 C/+220 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen CA 100 HT Art.-Nr. Nenn- Größter Außen-ø Cu- Leitungsuerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,25 0,16 2, 2, ,4 0,16 2,4, ,50 0,21 2,5 4, ,75 0,21 2,8 7, ,00 0,21 2,9 9, ,50 0,26,4 14, ,50 0,26 4,0 24, ,00 0,1 4,6 8, ,00 0,1 5,1 57, ,0 0,41 7,4 96, ,0 0,41 8,4 15, ,0 0,41 10, 240, ,0 0,41 11,5 6, ,0 0,41 14,2 480, ,0 0,41 15,2 672, ,0 0,51 18,6 912, ,0 0,51 20,1 1152, ,0 0,51 22,2 1440, ,0 0,51 2,6 1776, ,0 0,51 27, 204, ,0 0,51 0,4 2880,0 062 CA 101 HT Art.-Nr. Nenn- Größter Außen-ø Cu- Leitungsuerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,25 0,16 2, 2, ,4 0,16 2,4, ,50 0,21 2,5 4, ,75 0,21 2,8 7, ,00 0,21 2,9 9, ,50 0,26,4 14, ,50 0,26 4,0 24, ,00 0,1 4,6 8, ,00 0,1 5,1 57, ,0 0,41 7,4 96, ,0 0,41 8,4 15, ,0 0,41 10, 240, ,0 0,41 11,5 6, ,0 0,41 14,2 480, ,0 0,41 15,2 672, ,0 0,51 18,6 912, ,0 0,51 20,1 1152, ,0 0,51 22,2 1440, ,0 0,51 2,6 1776, ,0 0,51 27, 204, ,0 0,51 0,4 2880,0 062 * Farbschlüssel für Einzeladern: 01 = schwarz 06 = grün 02 = blau 07 = violett 0 = braun 08 = weiß 04 = grau 16 = enzianblau 05 = gelb 27 = grüngelb 5

6 HALOGENFREIE LEITUNGEN Temperaturbeständigkeit bis C CA 10 HT hochtemperaturbeständige Steuerleitung mit farbigen bzw. nummerierten Adern BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 10 HT C S AB Aufdruck-Beispiel für SABIX A 10 HT : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 10 HT C Leiter: versilberte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: A Aderkenn- farbig nach HD 08 (VDE 029 Teil 08); zeichnung: ab Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 504 und ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: in Lagen Mantelmaterial: A Mantelfarbe: grau (RAL 7015) halogenfrei hochtemperaturbeständig flexibel EAC Zulassung Nennspannung: Uo/U 00/500 V Prüfspannung U: 2000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2 Mindestbiegeradius fest verlegt: 4 x d frei beweglich: 6 x d nicht bewegt: -40/+220 C bewegt: -25/+220 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 5,0 9, x 0,50 0,21 5, 14, x 0,50 0,21 5,7 19, x 0,50 0,21 6, 24, x 0,50 0,21 6,8, x 0,50 0,21 8,8 48, x 0,50 0,21 9,1 57, x 0,50 0,21 10,8 86, x 0,75 0,21 5,6 14, x 0,75 0,21 5,9 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,1 6, x 0,75 0,21 7,9 50, x 0,75 0,21 10,2 72, x 0,75 0,21 10,5 86, x 0,75 0,21 12,5 129, x 1,00 0,21 5,8 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,7 8, x 1,00 0,21 7, 48, x 1,00 0,21 8,2 67, x 1,00 0,21 10,6 96, x 1,00 0,21 10,9 115, x 1,00 0,21 1,0 172, x 1,00 0,21 15,7 240, x 1,50 0,26 6,7 28, x 1,50 0,26 7,1 4, x 1,50 0,26 7,9 57, x 1,50 0,26 8,8 72, x 1,50 0,26 9,6 100, x 1,50 0,26 12,6 144,0 22 Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 1,0 172, x 1,50 0,26 15,6 259, x 1,50 0,26 18,8 60, x 2,50 0,26 8,2 48, x 2,50 0,26 8,7 72, x 2,50 0,26 9,5 96, x 2,50 0,26 10,8 120, x 2,50 0,26 11,8 168, x 2,50 0,26 15,4 240, x 2,50 0,26 15,9 288, x 2,50 0,26 18,8 42, x 4,00 0,1 10,4 115, x 4,00 0,1 11, 15, x 4,00 0,1 12,7 192, x 4,00 0,1 1,8 268, x 6,00 0,1 11,6 172, x 6,00 0,1 12,7 20, x 6,00 0,1 14,0 288, x 6,00 0,1 15,7 40, x 10,0 0,41 18,8 84, x 10,0 0,41 20,8 480, x 10,0 0,41 2,2 672, x 16,0 0,41 21,6 614, x 16,0 0,41 24, 768, x 16,0 0,41 26,6 1075, x 25,0 0,41 22,4 480, x 25,0 0,41 26,6 960, x 25,0 0,41 29,5 1200, x 5,0 0,41 26,8 1008, x 5,0 0,41 29,5 144,

7 BESILEN (SILIKON) - LEITUNGEN BiAF Besilen -isolierte Litze Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Besilen EI2 nach DIN VDE 0282 Teil 1 und HD 22.1 halogenfrei kälteflexibel wärmebeständig EAC Zulassung Nennspannung: Prüfspannung: Mindestbiegeradius: Uo/U 00/00 V 2000 V 7,5 x d Strahlenbeständigkeit: 2 x 10 7 cj/kg nicht bewegt: -40/+180 C bewegt: -25/+180 C kurzzeitig: -25/+250 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC IEC und EN Korrosivität der IEC EN VDE 0482 Brandgase: Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Chem. Beständigkeit: Wetterbeständigkeit: sehr gut Art.-Nr. Nenn- Größter Außen-ø Cu- Leitungsuerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,25 0,16 1,7 2, * 0,4 0,26 1,8, * 0,50 0,21 1,9 4, * 0,75 0,21 2,2 7, * 1,00 0,21 2, 9, * 1,50 0,26 2,8 14, * 2,50 0,26,4 24, * 4,00 0,1 4,0 8, * 6,00 0,1 4,5 57, * 10,00 0,41 6,1 96, * 16,00 0,41 7,5 15,6 167 Art.-Nr. Nenn- Größter Außen-ø Cu- Leitungsuerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 25,00 0,41 9, 240, * 5,00 0,41 10,7 6, * 50,00 0,41 12, 480, * 70,00 0,41 14,6 672, * 95,00 0,51 17,5 912, * 120,00 0,51 19,0 1152, * 150,00 0,51 20,9 1440, * 185,00 0,51 2,0 1776, * 240,00 0,51 26,9 204, * 00,00 0,51 0,0 2880, * Farbschlüssel für Einzeladern: 0 = grüngelb 4 = grau 1 = blau 5 = weiß 2 = schwarz 6 = rotbraun = braun 7 = signalrot Zur Verdrahtung in der Stahlindustrie, Kunststoffverarbeitung, Kälte-, Wärme- und Klimatechnik, in der Lampen- und Leuchtenindustrie oder im Saunabau! 7

8 BESILEN (SILIKON) - LEITUNGEN BiHF-J Besilen -isolierte Litzen mit Besilen -Außenmantel auch mit extrem kerbfesten Mantel möglich Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Besilen EI2 nach DIN VDE 0282 Teil 1 und HD 22.1 Aderkenn- bis 5 Adern farbig nach zeichnung: HD 08 (VDE 029 Teil 08); ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 504; ab Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: in Lagen Mantelmaterial: Besilen EM9 nach DIN VDE 0282 Teil 1 + HD 22.1 Mantelfarbe: rotbraun (ähnlich RAL 016) halogenfrei kälteflexibel wärmebeständig EAC Zulassung Nennspannung: Prüfspannung: Mindestbiegeradius fest verlegt: frei beweglich: Uo/U 00/500 V 2000 V 4 x d 6 x d Strahlenbeständigkeit: 2 x 10 7 cj/kg nicht bewegt: -40/+180 C bewegt: -25/+180 C kurzzeitig: -25/+250 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC IEC und EN Korrosivität der IEC EN VDE 0482 Brandgase: Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Chem. Beständigkeit: Wetterbeständigkeit: sehr gut Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,25 0,15 4, 4, x 0,25 0,15 4,9 9, x 0,50 0,20 4,8 9, x 0,50 0,20 5,1 14, x 0,50 0,20 5,5 19, x 0,50 0,20 6,1 24, x 0,50 0,20 6,6, x 0,50 0,20 8,9 57, x 0,50 0,20 10,6 86, x 0,50 0,20 12,9 120, x 0,75 0,20 5,4 14, x 0,75 0,20 5,7 21, x 0,75 0,20 6,2 28, x 0,75 0,20 6,9 6, x 0,75 0,20 7,7 4, x 0,75 0,20 7,7 50, x 0,75 0,20 10,0 57, x 0,75 0,20 10, 86, x 0,75 0,20 11,5 115, x 0,75 0,20 1,2 129, x 0,75 0,20 14,9 180, x 1,00 0,20 5,6 19, x 1,00 0,20 5,9 28, x 1,00 0,20 6,5 8, x 1,00 0,20 7,1 48, x 1,00 0,20 8,0 57, x 1,00 0,20 8,0 67, x 1,00 0,20 9, 76, x 1,00 0,20 10,4 96, x 1,00 0,20 10,7 115, x 1,00 0,20 11, 14, x 1,00 0,20 11,9 15, x 1,00 0,20 12,8 172, x 1,00 0,20 1,5 192, x 1,00 0,20 15,5 240, x 1,50 0,25 6,6 28,8 62 Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,25 7,0 4, x 1,50 0,25 7,8 57, x 1,50 0,25 8,6 72, x 1,50 0,25 9,4 86, x 1,50 0,25 9,4 100, x 1,50 0,25 11,2 115, x 1,50 0,25 12,8 172, x 1,50 0,25 14,6 20, x 1,50 0,25 15,4 259, x 1,50 0,25 16,2 288, x 1,50 0,25 18,2 45, x 1,50 0,25 18,6 60, x 2,50 0,25 8,0 48, x 2,50 0,25 8,5 72, x 2,50 0,25 9, 96, x 2,50 0,25 10,6 120, x 2,50 0,25 11,6 144, x 2,50 0,25 11,6 168, x 2,50 0,25 15,2 216, x 2,50 0,25 15,7 288, x 2,50 0,25 22,4 576, x 4,00 0,1 9,6 76, x 4,00 0,1 10,2 115, x 4,00 0,1 11,1 15, x 4,00 0,1 12,5 192, x 4,00 0,1 1,6 20, x 6,00 0,1 10,8 115, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,5 20, x 6,00 0,1 1,8 288, x 10,0 0,41 16,8 84, x 10,0 0,41 18,7 480, x 16,0 0,41 20, 614, x 25,0 0,41 25,4 960, x 5,0 0,41 28,8 144, Zur Verdrahtung in der Stahlindustrie, Kunststoffverarbeitung, Kälte-, Wärme- und Klimatechnik, in der Lampen- und Leuchtenindustrie oder im Saunabau! 8

9 BESILEN (SILIKON) - LEITUNGEN BiHF/Cu/Bi-J Besilen isolierte Litzen mit Besilen -Innenmantel, Cu-Gesamtabschirmung und Besilen -Außenmantel auch mit extrem kerbfesten Mantel möglich Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Besilen EI2 nach DIN VDE 0282 Teil 1 und HD 22.1 Aderkenn- bis 5 Adern farbig nach zeichnung: HD 08 (VDE 029 Teil 08); ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 504; ab Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: in Lagen Innenmantel: Besilen EM9 nach DIN VDE 0282 Teil 1 und HD 22.1 Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Außenmantel: Besilen EM9 nach DIN VDE 0282 Teil 1 und HD 22.1 Mantelfarbe: rotbraun (ähnlich RAL 016) gute EMV-Eigenschaft halogenfrei kälteflexibel wärmebeständig erhöhter mechanischer Schutz EAC Zulassung Nennspannung: Prüfspannung U: Mindestbiegeradius fest verlegt: frei beweglich: Uo/U 00/500 V 2000 V Ader-Schirm 1000 V 5 x d 10 x d Strahlenbeständigkeit: 2 x 10 7 cj/kg nicht bewegt: -40/+180 C bewegt: -25/+180 C kurzzeitig: -25/+250 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC IEC und EN Korrosivität der IEC EN VDE 0482 Brandgase: Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Chem. Beständigkeit: Wetterbeständigkeit: sehr gut Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 7,6 29, x 0,50 0,21 7,9 5, x 0,50 0,21 8, 41, x 0,50 0,21 8,9 50, x 0,50 0,21 9,4 60, x 0,50 0,21 11,6 100, x 0,50 0,21 11,9 110, x 0,50 0,21 1,5 18, x 0,50 0,21 14,0 148, x 0,75 0,21 8,2 7, x 0,75 0,21 8,5 44, x 0,75 0,21 9,0 55, x 0,75 0,21 9,7 62, x 0,75 0,21 10,7 97, x 0,75 0,21 1,4 1, x 0,75 0,21 1,7 148, x 0,75 0,21 14,9 18, x 0,75 0,21 16, 228, x 1,00 0,21 8,4 42, x 1,00 0,21 8,7 54, x 1,00 0,21 9, 64,8 15 Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,00 0,21 10,1 9, x 1,00 0,21 11,0 114, x 1,00 0,21 14,0 157, x 1,00 0,21 14,1 177, x 1,00 0,21 16,1 252, x 1,00 0,21 16,8 27, x 1,50 0,26 9,4 55, x 1,50 0,26 10,1 88, x 1,50 0,26 10,8 104, x 1,50 0,26 11,6 124, x 1,50 0,26 12,8 154, x 1,50 0,26 16,4 24, x 1,50 0,26 16,8 27, x 1,50 0,26 18,6 44, x 1,50 0,26 19,4 75, x 2,50 0,26 11,0 95, x 2,50 0,26 11,5 124, x 2,50 0,26 12,7 156, x 2,50 0,26 14,0 182, x 2,50 0,26 15,0 26,2 92 Zur Verdrahtung in der Stahlindustrie, Kunststoffverarbeitung, Kälte-, Wärme- und Klimatechnik, in der Lampen- und Leuchtenindustrie oder im Saunabau! 9

10 BESILEN (SILIKON) - LEITUNGEN SC 600 C HDTR tyle C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C S isolierte Litzen mit Cu-Gesamtabschirmung und Besilen -Außenmantel bis zu +200 C Aufdruck-Beispiel für SC 600 C HDTR : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SC 600 C HDTR U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: A Aderkenn- bis 5 Adern farbig nach zeichnung: HD 08 (VDE 029 Teil 08); ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 504; ab Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: in Lagen Innenmaterial: Besilen EM9 nach DIN VDE 0282 Teil 1 und HD 22.1 Abschirmung: Mantelmaterial: Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Besilen besser als EM9 nach DIN VDE 0282 Teil 1 + HD 22.1 Mantelfarbe: schwarz (ähnlich RAL 9011) Nennspannung: Spannung UL/CSA: Uo/U 00/500 V 600 V Prüfspannung: 2000 V nach DIN VDE 0282 Teil 2 + HD 22.2 Mindestbiegeradius fest verlegt: 4 x d frei beweglich: 6 x d Strahlenbeständigkeit: 2 x 10 7 cj/kg UL/CSA: bis zu +150 C Style 455 nicht bewegt: DIN VDE: -40/+180 C / +200 C (2000 h) bewegt: -25/+180 C kurzzeitig: -25/+250 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC IEC EN , CSA FT1 + FT2 Korrosivität der IEC EN Brandgase: VDE 0482 Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen gute EMV-Eigenschaft halogenfrei kälteflexibel wärmebeständig UL/CSA approbiert EAC Zulassung Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,75 0,21 8,2 7, x 0,75 0,21 8,5 44, x 0,75 0,21 9,0 55, x 0,75 0,21 9,7 62, x 1,00 0,21 8,4 42, x 1,00 0,21 8,7 54, x 1,00 0,21 9, 64, x 1,00 0,21 10,1 9, x 1,00 0,21 11,0 114, x 1,50 0,26 9,4 55, x 1,50 0,26 10,0 88, x 1,50 0,26 10,8 104,4 192 Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 11,6 125, x 1,50 0,26 12,8 161, x 2,50 0,26 11,2 99, x 2,50 0,26 11,7 124, x 2,50 0,26 12,9 156, x 2,50 0,26 14, 187, x 4,00 0,1 1,8 177, x 4,00 0,1 14,8 221, x 4,00 0,1 16,7 292, x 6,00 0,1 15,1 241, x 6,00 0,1 16,8 0, x 6,00 0,1 18,1 400,8 581 bis zu C Style 4511 mit vernickelten oder versilberten Cu-Litzen. Bitte kontaktieren Sie S! 10

11 BESILEN (SILIKON) - LEITUNGEN 05SJ-K Besilen -isolierte Litze mit Glasseidengeflecht in Anlehnung an DIN EN Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Besilen EI2 nach DIN EN Standardfarbe: Umflechtung: Tränkung: natur Glasseide Imprägnier-Lack flexibel halogenfrei kälteflexibel wärmebeständig EAC Zulassung Nennspannung: Prüfspannung U: Mindestbiegeradius: Uo/U 00/500 V 2000 V 7,5 x d Strahlenbeständigkeit: 2 x 10 7 cj/kg nicht bewegt: -40/+180 C bewegt: -25/+180 C kurzzeitig: -25/+250 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC IEC und EN Korrosivität der IEC EN VDE 0482 Brandgase: Teil werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen Art.-Nr. Nenn- Größter Außen-ø Cu- Leitungsuerschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,50 0,21 2,7 4, ,75 0,21,0 7, ,00 0,21,1 9, ,50 0,26,5 14, ,50 0,26 4,2 24, ,00 0,1 4,8 8, ,00 0,1 5, 57, ,00 0,41 6,4 96, ,00 0,41 8, 15, ,00 0,41 10,1 240, ,00 0,41 11,5 6, ,00 0,41 1,1 480, ,00 0,41 15,4 672, ,00 0,51 18,0 912,0 96 Zur Verdrahtung von Leuchten, Geräten, Schaltanlagen und Verteilern bei hohen Umgebungstemperaturen! 11

12 SCHLEPPKETTENLEITUNGEN dauerflexible, hochtemperaturbeständige Steuerleitung S 180 HT / S 180 C HT mit nummerierten Adern und Besilen -Außenmantel - mit und ohne Cu-Abschirmung +180 C Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 Isolierhülle: FEP Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 504; ab Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung mit einem Band über jeder Verseillage Bewicklung: S 180 C HT Abschirmung: Band Mantelmaterial: Spezial Besilen Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelfarbe: grau (ähnlich RAL 7000) Nennspannung: Uo/U 0,6/1 kv Prüfspannung U: 4000 V nach EN Mindestbiegeradius dauerflexibel: 15 x d nicht bewegt: -25/+180 C bewegt: -25/+180 C kurzzeitig: -25/+200 C IEC EN Flexibilität: sehr gut extrem temperaturbeständig hohe Kerbzähigkeit sehr gute Flexibilität EAC Zulassung sehr gute EMV-Eigenschaft (S 180 C HT) S 180 HT Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,16 7,7 4, x 1,50 0,16 8, 57, x 1,50 0,16 9,2 72, x 1,50 0,16 10,6 100, x 2,50 0,16 9,4 72, x 2,50 0,16 10,1 96, x 2,50 0,16 11,5 120, x 2,50 0,16 1,5 168, x 4,00 0,16 12,1 15, x 4,00 0,16 1,4 192, x 4,00 0,16 15,9 268, x 6,00 0,21 14,6 20, x 6,00 0,21 16,4 288, x 6,00 0,21 19,4 40, x 10,0 0,21 17,0 84, x 10,0 0,21 18,9 480, x 16,0 0,21 20,7 614, x 16,0 0,21 2,2 768, x 25,0 0,21 24,0 960, x 5,0 0,21 28,2 144, S 180 C HT Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,15 8,1 6, x 1,50 0,15 8,9 80, x 1,50 0,15 9,6 98, x 1,50 0,15 11,4 147, x 2,50 0,15 9,8 98, x 2,50 0,15 11,1 142, x 2,50 0,15 12,1 171, x 2,50 0,15 14,0 229, x 4,00 0,15 12,7 206, x 4,00 0,15 14,0 25, x 4,00 0,15 16,7 68, x 6,00 0,20 15,2 297, x 6,00 0,20 17,2 88, x 6,00 0,20 20,2 519, x 10,0 0,20 17,8 485, x 10,0 0,20 19,7 594, x 16,0 0,20 21,5 747, x 16,0 0,20 24,0 922, x 25,0 0,20 25,2 1117, x 5,0 0,20 29,0 152,5 194 z.b. für den Einsatz in Schleppketten bei extremen Umgebungstemperaturen! 12

13 PROFIBUS-DP-LEITUNGEN NACH EN S PB 64 HT Profibus DP Leitung für den Hochtemperaturbereich, dauerflexibel kombinierte Profibus DP Leitung mit Versorgungsadern S PB 64 HT Hybrid für den Hochtemperaturbereich, dauerflexibel S AB BRÖCKSKES D-VIERSEN S PB 64 HT 2 x 0,4 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für S PB 64 HT : S BRÖCKSKES D-VIERSEN S PB 64 HT 2 x 0,4 mm 2 C S PB 64 HT S PB 64 HT Hybrid Abmessung: 2 x 0,4 mm 2 2 x 0,4 mm 2 + Versorgungsadern Leiter: verzinnte Cu-Litze, feinstdrähtig Aderisolierung: PFA Aderkennzeichnung: 0,4 mm rot, grün rot, grün Versorgungsadern nach HD 08 Verseilung: 0,4 mm 2 paarweise Bewicklung: PTFE-Folie Innenmantel: FEP Spezial Besilen Abschirmung 0,4 mm 2 : Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Innenmantel: --- FEP Verseilung: --- Element 0,4 mm 2 gemeinsam mit Versorgungsadern Bewicklung: --- PTFE-Folie Außenmantel: Spezial Besilen Mantelfarbe: blaulila (ähnlich RAL 4005) S PB 64 HT S PB 64 HT Hybrid Artikelnummer: siehe Tabelle unten Nennspannung Uo/U: /500 V (Versorgungsadern) Betriebsspitzenspannung: max. 50 V (0,4 mm 2 ) Prüfspannung: Ader/Ader 0,4 mm 2 : 1500 V / Versorgungsadern: 2000 V Ader/Schirm 0,4 mm 2 : 1200 V / Versorgungsadern: 2000 V nicht bewegt: bewegt: kurzzeitig: Mindestbiegeradius fest verlegt: frei beweglich: dauerflexibel: Wellenwiderstand PB Element (-20 MHz): - 40 C / C - 25 C / C - 25 C / C 5 x d 10 x d 15 x d 150Ω ± 10% IEC EN Flexibilität: sehr gut extrem temperaturbeständig hohe Kerbzähigkeit sehr gute Flexibilität Art. Nr. Typ Abmessung Außen-ø Cu-Zahl Leitungsca. gewicht mm kg/km kg/km S PB 64 HT 2 x 0,4 mm 2 9,4, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm 2 + x 0,75 mm 2 12,0 54, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm x 0,75 mm 2 12,0 62, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm x 1,00 mm 2 12,2 81, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm 2 + x 1,50 mm 2 12,6 76, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm x 1,50 mm 2 12,6 90,9 25 z.b. für den Einsatz in Schleppketten bei extremen Umgebungstemperaturen! 1

14 INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET-LEITUNGEN CAT 6A u AWM Style C 600V C CAT 6A HT hochtemperaturbeständige Gigabit Ethernet Leitung Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 6A HT: S BRÖCKSKES D-VIERSEN Cat.6A HT 4x2x26AWG u AWM Style C 600V C Leiter: blanke Cu-Litze, feindrähtig Aderisolierung: FEP Aderkenn- weiß/blau, weiß/orange, zeichnung: weiß/grün, weiß/braun Verseilung: paarweise Bewicklung: Vlies Abschirmung: Alu-Folie Abschirmung: Geflecht aus verzinnten CU-Runddrähten Außenmantel: FEP Mantelfarbe: grün (ähnlich RAL 6018) hochtemperaturbeständig kältebeständig flammhemmend und selbstverlöschend öl- und chemikalienbeständig UL approbiert EAC Zulassung Betriebsspitzenspannung: max. 90 V Spannung UL: 600 V Prüfspannung: Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1200 V Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x d frei beweglich: 10 x d UL: bis +150 C nicht bewegt: -90/+180 C bewegt: -55/+180 C Wellenwiderstand: 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfreuenz in Anlehnung an EN (CAT 6A) IEC EN , UL VW1 Ölbeständigkeit: Chem. Beständigkeit: sehr gut sehr gut gegen Säuren, Halogene, Basen, chlorierte Lösungsmittel sowie organische und anorganische Verbindungen Art. Nr. Typ Ader- Querschnitt max. Außen-ø Cu-Zahl Leitungsanzahl Ader-ø ± 5% gewicht AWG mm mm kg/km kg/km CATLine CAT 6A HT 4 x 2 26 max. 1,05 5,7 0,

15 ETFE, FEP, PFA LEITUNGEN (N)7YAbl (N)7YAvz (N)7YAvs (N)7YAvn ETFE-Aderleitung mit erweitertem 450/750 V Leiter: blanker, verzinnter, versilberter oder vernickelter Cu-Draht nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 1 < 0,50 mm 2 nach DIN VDE 0250 Teil 106 Isolierhülle: ETFE, 7YI1 nach VDE 0207 Teil 6 Farbkenn- farbig zeichnung: hohe Chemikalien- und Lösungsmittelbeständigkeit Kälte- und Wärmebeständigkeit gute elektrische Isoliereigenschaften mit niedrigen nahezu freuenzunabhängigen dielektrischen Eigenschaftswerten EAC Zulassung Nennspannung Uo/U: Prüfspannung: Mindestbiegeradius: 450/750 V 2500 V 7,5 x d Strahlenbeständigkeit: 2 x 10 8 cj/kg nicht bewegt: -55/+15 C bewegt: -55/+15 C IEC und EN Chem. Beständigkeit: sehr gut gegen Säuren, Halogene, Basen, chlorierte Lösungsmittel sowie organische und anorganische Verbindungen ETFE (7Y) ETFE (7Y) Abm. Nenn- max. Cu- Leitungs- Cu bl Cu vz Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht Art.-Nr. Art.-Nr. mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,25 0,57 1,42 2,4 4, ,50 0,80 1,65 4,8 7, ,75 0,98 1,8 7,2 10, ,00 1,1 1,98 9,6 1, ,50 1,8 2,4 14,4 19, ,50 1,78,0 24,0 1, ,00 2,26,51 8,4 47, ,00 2,76 4,01 57,6 67,0 ETFE (7Y) ETFE (7Y) Abm. Nenn- max. Cu- Leitungs- Cu vs Cu vn Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht Art.-Nr. Art.-Nr. mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,25 0,57 1,42 2,4 4, ,50 0,80 1,65 4,8 7, ,75 0,98 1,8 7,2 10, ,00 1,1 1,98 9,6 1, ,50 1,8 2,4 14,4 19, ,50 1,78,0 24,0 1, ,00 2,26,51 8,4 47, ,00 2,76 4,01 57,6 67,0 ETFE, FEP, PFA-Farbschlüssel, Stelle 5 und 6 der Art.-Nr.: 01 = schwarz 05 = gelb 09 = orange 02 = blau 06 = grün 11 = rot 0 = braun 07 = violett 15 = natur 04 = grau 08 = weiß Für die Verdrahtung unter hohen Umgebungstemperaturen mit gleichzeitiger Chemikalienbeständigkeit! 15

16 ETFE, FEP, PFA LEITUNGEN TD 801 F FEP-Datenleitung mit erweitertem +180 C Leiter: verzinnte Cu-Litze nach ASTM B 286 Isolierhülle: FEP, 6YI1 nach VDE 0207 Teil 6 Farbkennzeichnung: in Anlehnung an DIN VDE Verseilung: in Lagen Mantelmaterial: FEP, 6YM1 nach VDE 0207 Teil 6 Mantelfarbe: weiß (RAL 101) hervorragende Chemikalien- und Lösungsmittelbeständigkeit ausgezeichnete Temperaturbeständigkeit und Tiefentemperaturflexibilität ausgezeichnete elektrische Isoliereigenschaften mit niedrigen nahezu freuenzunabhängigen dielektrischen Eigenschaftswerten EAC Zulassung Betriebsspitzenspannung: Prüfspannung: Mindestbiegeradius: max. 75 V 1500 V 7,5 x d Strahlenbeständigkeit: 1 x 10 7 cj/kg nicht bewegt: -90/+180 C bewegt: -55/+180 C bei eingeschränkter Gebrauchsdauer: +200 C IEC und EN Chem. Beständigkeit: sehr gut gegen Säuren, Halogene, Basen, chlorierte Lösungsmittel sowie organische und anorganische Verbindungen Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 28/7 0,127 2,10 1,7 6, x AWG 26/7 0,160 2,0 2,7 8, x AWG 24/7 0,20 2,65 4,4 10, x AWG 22/7 0,254 2,95 6,9 14, x AWG 20/7 0,20,40 10,8 19, x AWG 28/7 0,127 2,20 2,6 8, x AWG 26/7 0,160 2,50 4,0 10, x AWG 24/7 0,20 2,75 6,6 14, x AWG 22/7 0,254,10 10,4 18, x AWG 20/7 0,20,55 16,1 26, x AWG 28/7 0,127 2,45,5 9, x AWG 26/7 0,160 2,70 5,4 1, x AWG 24/7 0,20,00 8,8 17, x AWG 22/7 0,254,40 1,8 2, x AWG 20/7 0,20,90 21,5, x AWG 28/7 0,127 2,65 4, 1, x AWG 26/7 0,160 2,95 6,7 16, x AWG 24/7 0,20,5 11,0 22,0 Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 22/7 0,254,75 17, 0, x AWG 20/7 0,20 4,45 26,9 4, x AWG 28/7 0,127 2,90 6,0 15, x AWG 26/7 0,160,20 9,4 20, x AWG 24/7 0,20,60 15,5 27, x AWG 22/7 0,254 4,15 24,2 9, x AWG 20/7 0,20 4,80 7,6 56, x AWG 28/7 0,127,65 8,6 21, x AWG 26/7 0,160 4,15 1,4 29, x AWG 24/7 0,20 4,70 22,1 40, x AWG 22/7 0,254 5,45 4,6 56, x AWG 20/7 0,20 6,25 5,8 80, x AWG 28/7 0,127,75 10,4 24, x AWG 26/7 0,160 4,25 16,1, x AWG 24/7 0,20 4,85 26,5 46, x AWG 22/7 0,254 5,60 41,5 66, x AWG 20/7 0,20 6,50 64,5 94,0 Als Datenleitung mit sehr guten dielektrischen Eigenschaften unter sehr hohen Umgebungstemperaturen mit hervorragender Chemikalienbeständigkeit! 16

17 ETFE, FEP, PFA LEITUNGEN +15 C TD 82 CE ETFE-Datenleitung mit erweitertem und Cu-Gesamtabschirmung Leiter: verzinnte Cu-Litze nach ASTM B 286 Isolierhülle: ETFE, 7YI1 nach VDE 0207 Teil 6 Farbkennzeichnung: in Anlehnung an DIN VDE Verseilung: Bewicklung: Abschirmung: in Lagen PETP-Folie Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelmaterial: ETFE, 7YM1 nach VDE 0207 Teil 6 Mantelfarbe: weiß (RAL 101) hohe Chemikalien- und Lösungsmittelbeständigkeit Kälte- und Wärmebeständigkeit gute elektrische Isoliereigenschaften mit niedrigen nahezu freuenzunabhängigen dielektrischen Eigenschaftswerten EAC Zulassung Betriebsspitzenspannung: Prüfspannung: Mindestbiegeradius: max. 75 V 1500 V 7,5 x d Strahlenbeständigkeit: 2 x 10 8 cj/kg nicht bewegt: -90/+15 C bewegt: -55/+15 C bei eingeschränkter Gebrauchsdauer: +150 C IEC und EN Chem. Beständigkeit: sehr gut gegen Säuren, Halogene, Basen, chlorierte Lösungsmittel sowie organische und anorganische Verbindungen, Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 28/7 0,127 2,65 10,2 12, x AWG 26/7 0,160 2,85 11,2 14, x AWG 24/7 0,20,15 1,0 16, x AWG 22/7 0,254,50 17,2 20, x AWG 20/7 0,20,90 21,1 25, x AWG 28/7 0,127 2,80 11,1 14, x AWG 26/7 0,160,00 12,6 16, x AWG 24/7 0,20,0 15,2 19, x AWG 22/7 0,254,65 20,7 25, x AWG 20/7 0,20 4,15 28,2 4, x AWG 28/7 0,127 2,95 12,0 15, x AWG 26/7 0,160,20 1,9 18, x AWG 24/7 0,20,55 19,1 2, x AWG 22/7 0,254,90 25,9 0, x AWG 20/7 0,20 4,55,7 41, x AWG 28/7 0,127,15 12,9 18, x AWG 26/7 0,160,50 17,0 22, x AWG 24/7 0,20,85 21,4 28,0 Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 22/7 0,254 4,40 29,4 8, x AWG 20/7 0,20 4,95 40,9 51, x AWG 28/7 0,127,45 16, 21, x AWG 26/7 0,160,75 19,8 26, x AWG 24/7 0,20 4,20 27,6 5, x AWG 22/7 0,254 4,70 8,2 46, x AWG 20/7 0,20 5,45 5,6 65, x AWG 28/7 0,127 4,25 20,8 29, x AWG 26/7 0,160 4,70 25,7 5, x AWG 24/7 0,20 5,0 8,0 49, x AWG 22/7 0,254 5,95 52,2 65, x AWG 20/7 0,20 6,80 7,5 89, x AWG 28/7 0,127 4,40 22,5 2, x AWG 26/7 0,160 4,80 0,1 40, x AWG 24/7 0,20 5,50 42,4 55, x AWG 22/7 0,254 6,10 59,1 74, x AWG 20/7 0,20 7,00 86,1 10,0 Als Datenleitung mit sehr guten dielektrischen Eigenschaften unter sehr hohen Umgebungstemperaturen mit hervorragender Chemikalienbeständigkeit! 17

18 ETFE, FEP, PFA LEITUNGEN +250 C TD 84 CP PFA-Datenleitung mit erweitertem und Cu-Gesamtabschirmung Leiter: vernickelte Cu-Litze nach ASTM B 286 Isolierhülle: PFA Aderkennzeichnung: in Anlehnung an DIN VDE Verseilung: Bewicklung: Abschirmung: in Lagen PTFE-Folie Mantelmaterial: PFA Mantelfarbe: weiß (RAL 101) Geflecht aus vernickelten Cu-Runddrähten hervorragende Chemikalien- und Lösungsmittelbeständigkeit ausgezeichnete Temperaturbeständigkeit und Tiefentemperaturflexibilität ausgezeichnete elektrische Isoliereigenschaften mit niedrigen nahezu freuenzunabhängigen dielektrischen Eigenschaftswerten EAC Zulassung Betriebsspitzenspannung: Prüfspannung: Mindestbiegeradius: max. 75 V 1500 V 7,5 x d Strahlenbeständigkeit: 5 x 10 6 cj/kg nicht bewegt: -90/+250 C bewegt: -55/+250 C bei eingeschränkter Gebrauchsdauer: +260 C IEC und EN Chem. Beständigkeit: sehr gut gegen Säuren, Halogene, Basen, chlorierte Lösungsmittel sowie organische und anorganische Verbindungen Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 28/7 0,127 2,65 10,2 14, x AWG 26/7 0,160 2,85 11,2 15, x AWG 24/7 0,20,15 1,0 18, x AWG 22/7 0,254,50 17,2 2, x AWG 20/7 0,20,90 21,1 28, x AWG 28/7 0,127 2,80 11,1 16, x AWG 26/7 0,160,00 12,6 18, x AWG 24/7 0,20,0 15,2 21, x AWG 22/7 0,254,65 20,7 28, x AWG 20/7 0,20 4,15 28,2 8, x AWG 28/7 0,127 2,95 12,0 17, x AWG 26/7 0,160,20 1,9 21, x AWG 24/7 0,20,55 19,1 26, x AWG 22/7 0,254,90 25,9 4, x AWG 20/7 0,20 4,55,7 45, x AWG 28/7 0,127,15 12,9 20, x AWG 26/7 0,160,50 17,0 25, x AWG 24/7 0,20,85 21,4 1,0 Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 22/7 0,254 4,40 29,4 42, x AWG 20/7 0,20 4,95 40,9 55, x AWG 28/7 0,127,45 16, 24, x AWG 26/7 0,160,75 19,8 29, x AWG 24/7 0,20 4,20 27,6 9, x AWG 22/7 0,254 4,70 8,2 51, x AWG 20/7 0,20 5,45 5,6 71, x AWG 28/7 0,127 4,25 20,8, x AWG 26/7 0,160 4,70 25,7 40, x AWG 24/7 0,20 5,0 8,0 55, x AWG 22/7 0,254 5,95 52,2 72, x AWG 20/7 0,20 6,80 7,5 97, x AWG 28/7 0,127 4,40 22,5 6, x AWG 26/7 0,160 4,80 0,1 46, x AWG 24/7 0,20 5,50 42,4 62, x AWG 22/7 0,254 6,10 59,1 81, x AWG 20/7 0,20 7,00 86,1 112,0 Als Datenleitung mit ausgezeichneten dielektrischen Eigenschaften unter extremen Umgebungstemperaturen mit hervorragender Chemikalienbeständigkeit! 18

19 ETFE, FEP, PFA LEITUNGEN TD 845 DS +180 C doppelt geschimte FEP-Anschlussleitung mit erweitertem, farbigen Adern, Cu-Gesamtabschirmung und Alufolienbewicklung TD 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C Aufdruck-Beispiel für TD 845 DS : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN TD 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C Leiter: verzinnte Cu-Litze nach ASTM B 286 Isolierhülle: FEP, 6YI1 nach VDE 0207 Teil 6 Aderkennzeichnung: in Anlehnung an FaCo nach US 4 Verseilung: Bewicklung: in Lagen PETP-Folie Beilauflitze: verzinnte Cu-Litze nach ASTM B 286 Bewicklung: Reißfaden: Alu-Folie Aramid-Faden 1580 dtex unter dem Mantel Mantelmaterial: FEP, 6YM1 nach VDE 0207 Teil 6 Mantelfarbe: braun (RAL 800) hohe Chemikalien- und Lösungsmittelbeständigkeit Kälte- und Wärmebeständigkeit gute elektrische Isoliereigenschaften mit niedrigen nahezu freuenzunabhängigen dielektrischen Eigenschaftswerten EAC Zulassung Spannung UL: 00 V Betriebsspitzenspannung: max. 900 V Prüfspannung: Ader/Ader 2000 V Ader/Schirm 1000 V Ader/Schirm 600 V (ST) Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x d frei beweglich: 10 x d DIN VDE UL: bis +150 C nicht bewegt: -90/+180 C bewegt: -55/+180 C IEC und EN und UL VW1 Ölbeständigkeit: Chem. Beständigkeit: nach UL Standard 758, bei 80 C nach 80 Tagen sehr gut gegen Säuren, Halogene, Basen, chlorierte Lösungsmittel sowie organische und anorganische Verbindungen Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 4,4 17,0 4, x AWG 22/7 0,25 4,7 20,8 40, x AWG 20/7 0,2 5,1 28,4 49, x AWG 18/7 0,40 5,7 40,1 64, x AWG 16/7 0,29 6,0 51,5 76, x AWG 24/7 0,20 4,7 19, 9, x AWG 22/7 0,25 5,0 26,1 47, x AWG 20/7 0,2 5,5 5,6 60, x AWG 18/7 0,40 6,1 50,7 78, x AWG 16/7 0,29 6,5 6,6 9, x AWG 24/7 0,20 5,0 2, 47, x AWG 22/7 0,25 5,4 29,6 56, x AWG 20/7 0,2 5,9 41,2 71, x AWG 18/7 0,40 6,6 61,0 95, x AWG 16/7 0,29 7,1 78,8 116,1 Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 5, 25,6 5, x AWG 22/7 0,25 5,8 5,0 65, x AWG 20/7 0,2 6,4 50,0 85, x AWG 18/7 0,40 7,1 71,6 111, x AWG 16/7 0,29 7,7 92,8 16, x AWG 24/7 0,20 5,7 29,7 61, x AWG 22/7 0,25 6,2 40,4 75, x AWG 20/7 0,2 6,9 55,6 97, x AWG 18/7 0,40 7,7 82,4 129, x AWG 16/7 0,29 8, 106,6 158, x AWG 24/7 0,20 6,4 7,6 77, x AWG 22/7 0,25 7,1 50,9 96, x AWG 20/7 0,2 7,7 70, 12, x AWG 18/7 0,40 8,7 104,5 165, x AWG 16/7 0,29 9,4 12,8 202,5 Fortsetzung - siehe nächste Seite Mit UL-Zulassung, für den Einsatz auf dem nordamerikanischen Markt! 19

20 ETFE, FEP, PFA LEITUNGEN +180 C TD 845 DS doppelt geschimte FEP-Anschlussleitung mit erweitertem, farbigen Adern, Cu-Gesamtabschirmung und Alufolienbewicklung 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C Aufdruck-Beispiel für TD 845 DS : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN TD 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 6,7 42,1 80, x AWG 22/7 0,25 7, 59,7 101, x AWG 20/7 0,2 8,1 82,0 11, x AWG 18/7 0,40 9,2 121,5 177, x AWG 16/7 0,29 9,9 159,2 220, x AWG 24/7 0,20 7,0 48,5 90, x AWG 22/7 0,25 7,6 66,8 11, x AWG 20/7 0,2 8,5 9,9 148, x AWG 18/7 0,40 9,6 141,5 20, x AWG 16/7 0,29 10,4 18,0 251, x AWG 24/7 0,20 7, 54,8 101, x AWG 22/7 0,25 8,0 7,9 127, x AWG 20/7 0,2 9,0 107,0 169, x AWG 18/7 0,40 10,1 159,0 20, x AWG 16/7 0,29 11,0 225,4 298, x AWG 24/7 0,20 7,7 59,5 112, x AWG 22/7 0,25 8,4 85,4 14, x AWG 20/7 0,2 9,4 117,9 187, x AWG 18/7 0,40 10,9 195,0 270, x AWG 16/7 0,29 11,8 255,4 7, x AWG 24/7 0,20 8,0 64,0 122, x AWG 22/7 0,25 8,8 92,0 157, x AWG 20/7 0,2 9,9 11,5 209, x AWG 18/7 0,40 11,4 212,5 297, x AWG 16/7 0,29 12,6 279,4 82,7 Art.-Nr. Abmessung Nenn- max. Cu- Leitungs- Einzeldr. Außen-ø Zahl gewicht ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 8, 68,6 12, x AWG 22/7 0,25 9,2 99,0 171, x AWG 20/7 0,2 10, 142,4 228, x AWG 18/7 0,40 11,9 26,2 29, x AWG 16/7 0,29 1,2 08,0 422, x AWG 24/7 0,20 9,0 8,8 152, x AWG 22/7 0,25 9,9 119,2 197, x AWG 20/7 0,2 11, 188,1 275, x AWG 18/7 0,40 1,2 284,7 94, x AWG 16/7 0,29 14, 7,8 49, x AWG 24/7 0,20 9,6 97,7 177, x AWG 22/7 0,25 10,8 155,2 241, x AWG 20/7 0,2 12,5 221,6 4, x AWG 18/7 0,40 14,1 28,5 457, x AWG 16/7 0,29 15,4 4,7 576, x AWG 24/7 0,20 10,0 111,1 200, x AWG 22/7 0,25 11,4 176,1 27, x AWG 20/7 0,2 12,9 254,2 79, x AWG 18/7 0,40 14,7 86,8 50, x AWG 16/7 0,29 16,1 55,9 684, x AWG 24/7 0,20 11, 14, 241, x AWG 22/7 0,25 12,8 20,8 25, x AWG 20/7 0,2 14,4 298,1 442, x AWG 18/7 0,40 16,6 471,1 628, x AWG 16/7 0,29 17,6 620, 789,4 Mit UL-Zulassung, für den Einsatz auf dem nordamerikanischen Markt! 20