Inhaltsverzeichnis. DR 718 CP Highflex Trommelbare Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung... G/15

Transkript

1 Hybrid- und Spezial-Leitungen

2 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Inhaltsverzeichnis 2 Seiten Anwendungsbereiche... /3 Aufbaubeispiele von Spezialleitungen: CAN-Bus-Leitung... /4 Profibus-DP-Leitung... /5 Kupplungsleitung... /6 Interbus Hybridleitung für den Automobilbereich... /7 Steuerleitung für den Automobilbereich... /8 C A 883 Ö dreh- und torsionsfähige Anschlussleitung... /9 C Lift Aufzugssteuerleitung mit Sisalkordel-Tragorgan... /10 C Lift ST Aufzugssteuerleitung mit Stahlseil-Tragorgan... /11 H05VVH6-F PVC-Flachleitungen... /12 H07VVH6-F PVC-Flachleitungen... /13 DR 717 P Highflex Trommelbare Leitung... /14 DR 718 CP Highflex Trommelbare Leitung mit Cu-esamtabschirmung... /15 DR 721 P Trommelbare Leitung... /16 DR 720 P Highflex Trommelbare Leitung... /17 DR 730 P Highflex Trommelbare Leitung mit UL Approbation... /18 DR 750 P Offshore Trommelbare Leitung für Offshore-Anwendungen... /19 DR 724 P Spreader Trommelbare Leitung für den Spreaderbetrieb... /20 Spreader 722 Steuerleitung für Korbanwendungen in Krananlagen... /21 Festoon 715 P PUR-Leitung für den flexiblen Einsatz in Festoon-Systemen... /22 NEU NEU NEU Festoon 716 CP PUR-Leitung mit Cu-esamtabschirmung für den flexiblen Einsatz in Festoon-Systemen... /23 NEU MR 460 Steuerleitung mit nummerierten Adern und faserverstärktem PUR-Mantel /24 Anfragebogen Spezialleitungen... /25 Konfektionierte Leitungen... /26 B Spiralleitungen... /27 Konstruktionsangaben für Spiralleitungen... /28 : speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

3 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Anwendungsbereiche n Oft können technische Probleme mit Standardleitungen nicht oder nicht optimal gelöst werden. Als Kunde von S BRÖCK - SKES haben Sie jedoch Anspruch auf die bestmögliche Lösung. Deshalb sind wir gerne Ihr Spezialist für Spezialitäten. Egal, ob ein Kabel aus unserem Programm modifiziert oder eine völlig neue Leitung konstruiert werden muss: Wir arbeiten intensiv mit Ihnen zusammen, um Ihre Wünsche und Anforderungen zu realisieren. Dabei profitieren Sie von unserer Vielseitigkeit und Flexibilität, die wir neben der umfangreichen Standardpalette an Kabeln und Leitungen zu den besonderen Stärken unseres Unternehmens zählen. Für Sie fertigen wir nahezu jede Art von Spezialleitung bereits ab 500 m, bei bestimmten Querschnitten schon ab 100 m - exakt nach Ihren individuellen Aufbauwünschen. Bitte nennen Sie uns Ihr Anforderungsprofil, z.b. die von Ihnen benötigten: n Leitermaterialien n Aderzahlen n Querschnitte n Farben n Außendurchmesser n Flexibilität n Kälte- und Wärmebeständigkeit n Werkstoffe n Abschirmtechniken n Kombileitungen n Technische Spezifikationen n LWL n Faseranzahl n POF n Selbstverständlich erfüllen wir auch andere als die genannten Parameter. Entscheidend sind immer Ihre Vorstellungen, die unser motiviertes Team mit seinem umfassenden Know-how in die Tat umsetzt. Auf diese Weise können Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer Maschinen und Anlagen deutlich verbessern. 3 n Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte vermerken Sie einfach die von Ihnen gewünschten Parameter auf den Seiten /25 und /28. Oder Sie melden sich direkt bei unserem Verkaufsteam, das durch zahlreiche Außen dienstmitarbeiter in ganz Deutschland unterstützt wird - garantiert auch in Ihrer Nähe. n Hinweise zur sicherheitsgerechten Verwendung von Kabeln und Leitungen finden Sie auf den Seiten N/28-38

4 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Beispiel: CAN-Bus-Leitung Halogenfreie Kombileitung mit Cu-esamtabschirmung 3 Art.-Nr Querschnitt: 2 x 2 x 0,50 mm x 0,50 mm x 0,50 mm 2 4 Leiter: Isolierhülle: Verseilung: Abschirmung: Mantelmaterial: Kupfer, verzinnt, feindrähtig, in Anlehnung an DIN VDE 0812 A thermoplastischer Kunststoff und 02YI1 nach DIN VDE 0819 Teil 103 (für 2 x 0,50 mm 2 ) Paare und Vierer gemeinsam in Lagen verseilt eflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten, optische Bedeckung 85% A thermoplastischer Kunststoff Aufdruck: SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SO. SABIX CAN-BUS-LEITUN Betriebsspitzenspannung: max. 450 V Ader/Ader 1000 V (DC) Ader/Schirm 1500 V (DC) Mindestbiegeradius frei beweglich: 10 x d nicht bewegt: -40/+70 C bewegt: -30/+70 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN Cat. C bzw. D (siehe Seite N/20). Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Wellenwiderstand: nach VDE 0472 Teil 516 bei 1 MHz: 120 Ω ± 10 % (CAN-Bus) Wellendämpfung: nach VDE 0472 Teil 515 bei 1 MHz: ca. 1,5 db/100 m (CAN-Bus) Betriebskapazität: nach VDE 0472 Teil 504 Prüfart A: ca. 15 nf/km (CAN-Bus) Ölbeständigkeit: nach EN Abschnitt 10 + VDE 0473 Teil Abschnitt 10

5 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Beispiel: Profibus-DP-Leitung 3 Halogenfreie Profibus-DP-Leitung mit Ventilsteuerung, schleppkettenfähig Art.-Nr Querschnitt: 2 x 0,34 mm x 1,5 mm 2 Halogenfreie Profibus-DP-Leitung mit separater Stromversorgung, schleppkettenfähig Art.-Nr Querschnitt: 2 x 0,34 mm x 1,0 mm 2 5 Leiter: blanke Cu-Litze, feindrähtig Isolierhülle: 0,34 mm 2 : Zell-PE 1,00 mm 2 /1,50 mm 2 :TPE Verseilung: Profibus paarig verseilt, Paar und Adern in Lagen Abschirmung Profibus: eflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelmaterial: PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 Mantelfarbe: rotlila (RAL 4001) Aufdruck SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN Art.-Nr : S PB 634 2x0,34 mm 2 + 4x1,5 mm 2 C Aufdruck SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN Art.-Nr : S PB 634 2x0,34 mm 2 + 3x1,0 mm 2 C Betriebsspitzenspannung: Art.-Nr : 100 Veff. Art.-Nr : max. 350 V Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1000 V Mindestbiegeradius frei beweglich: 12 x d nicht bewegt: -40/+80 C bewegt: -40/+80 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Ölbeständigkeit: PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Wellenwiderstand: nach VDE 0472 Teil 516 bei 3-20 MHz: 150 Ω ± 15 Ω Art.-Nr. Ader- Nenn- max. Cu- Leitungs- leichstrom- Anzahl querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand mm 2 mm kg/km ca. kg/km bei 20 C max. Ω/km ,34 12,0 78, ,0 4 1,50 13,3 Art.-Nr. Ader- Nenn- max. Cu- Leitungs- leichstrom- Anzahl querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand mm 2 mm kg/km ca. kg/km bei 20 C max. Ω/km ,34 10,6 48, ,0 3 1,00 19,5

6 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Beispiel: Kupplungsleitung Torsionsfähige Anschlussleitung 3 Art.-Nr Querschnitt: 33 x 1,5 mm x 10,0 mm x (2 x 1,5) mm 2 6 Leiter: Isolierhülle: Abschirmung: Spezial-Kupfer, feindrähtig TPE eflecht aus Spezial-Runddrähten, optische Bedeckung 85% Mantelmaterial: Spezial-PUR 1,50 mm 2 : Uo/U 0,6/1,0 kv 10,0 mm 2 : Uo/U 1,8/3,0 kv Ader/Ader 1,50 mm 2 : 4000 V, 10,0 mm 2 : V Ader/Schirm 1,50 mm 2 : 2000 V, 10,0 mm 2 : 6000 V Mindestbiegeradius frei beweglich: 10 x d nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C

7 3 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN PUR-Interbus Hybridleitung mit Cu-Paarumlegung für die flexible Verlegung Art.-Nr Querschnitt: 4 x 1,0 mm x 2 x 0,25 mm x 1,0 mm 2 Beispiel: Interbus Hybridleitung für den Automobilbereich PVC-Interbus Hybridleitung mit Cu-Paarumlegung für die feste Verlegung Art.-Nr Querschnitt: 4 x 1,0 mm x 2 x 0,25 mm x 1,0 mm 2 7 Leiter: Isolierhülle: Kupfer, blank, feindrähtig 0,25 mm 2 : PE 1,00 mm 2 : TPE Aderkennzeichnung: 0,25 mm 2 : farbig nach DIN ,00 mm 2 : schwarz, blau, rot, braun, grün/gelb Abschirmung: Paare Umlegung aus verzinnten Cu-Runddrähten, optische Bedeckung min. 90% Mantelmaterial: : Spezial-PUR : PVC Mantelfarbe: rotlila (RAL 4001) Betriebsspitzenspannung: max. 350 V Ader/Ader 1700 V (AC) Ader/Schirm 1000 V (AC) Ader/Ader 2500 V (DC) Ader/Schirm 1500 V (DC) Mindestbiegeradius: 7,5 x d nicht bewegt: -40/+70 C -5/+70 C bewegt: -40/+70 C -30/+70 C

8 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Beispiel: Steuerleitung für den Automobilbereich Sonder PUR-Anschlussleitung mit numme - rierten Adern und Cu-esamtabschirmung 3 Art.-Nr Querschnitt: 23 x 1,0 mm 2 + (2 x 1,0 mm 2 ) D + 1 x 1,0 mm 2 8 Leiter: Isolierhülle: Aderkennzeichnung: Abschirmung: Innenmantel: Kupfer, verzinnt TPE weiße Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und grüngelben Schutzleiter Umlegung aus verzinnten Cu-Runddrähten TPE Mantelmaterial: Spezial-PUR Betriebsspitzenspannung: max. 350 V Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1000 V Mindestbiegeradius: 7,5 x d nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C

9 BAHNLEITUN C A 883 Ö dreh- und torsionsfähige Anschlussleitung 3 q für den Einsatz in Schienenfahrzeugen z. B. Drehgestell und Wagenkasten Auch ohne Schutzleiter erhältlich Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 Isolierhülle: Aderkennzeichnung: Verseilung: Innenmantel: Mantelmaterial: TPE schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter in Lagen A PUR Aufdruck: SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN A A 833 Ö Abmessung C Uo/U 300/500 V Ader/Ader 2000 V Mindestbiegeradius fest verlegt: 4 x d frei beweglich: 6 x d nicht bewegt: -50/+85 C bewegt: -40/+85 C Leitungsauslenkung: ± 15 Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN UV-Beständigkeit: gut Ozonbeständigkeit: Ölbeständigkeit: Wetterbeständigkeit: gut gut gut 9 Art.-Nr. Aderzahl x rößter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,16 8,1 28, x 1,50 0,16 8,4 43, x 1,50 0,16 9,0 57, x 1,50 0,16 10,4 100, x 1,50 0,16 15,2 259,2 417 Art.-Nr. Aderzahl x rößter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 2,50 0,16 9,7 75, x 2,50 0,16 10,5 100, x 2,50 0,16 11,5 125, x 2,50 0,16 12,2 176, x 4,00 0,16 13,6 192,0 335 Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.

10 AUFZUSLEITUNEN mit verbessertem Brennverhalten C Lift Aufzugssteuerleitung mit Sisalkordel-Tragorgan EN SABIX Lift 24 x 1,0 mm 2 C 3 Aufdruck-Beispiel für SABIX Lift : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX Lift 24 x 1,0 mm 2 C Unsere halogenfreien Aufzugsleitungen werden überall dort eingesetzt, wo höchste Sicherheits ansprüche gestellt werden, insbesondere in öffentlichen ebäuden und Einrichtungen wie z. B. in Kaufhäusern, Krankenhäusern, in Bahn- und Flughafeneinrichtungen etc. Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 Isolierhülle: Farbcodierung: Zugentlastung: Verseilung: Bewicklung: Abschirmung: Spezial A schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Sisalkordel Sisalkordel im Kern, Adern in Lagen optimiert verseilt Netzband über jeder Verseillage überlappend gewickelt spezial Torsionschutzgeflecht Mantelmaterial: thermoplastisches Spezialelastomer Uo/U 300/500 V Ader/Ader 2000 V Mindestbiegeradius: 15 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -30/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN Cat. C bzw. D (siehe Seite N/20) Freihängende Höhe: bis zu 60 m 10 Produktvorteile: halogenfrei lange Lebensdauer erhöhte Wirtschaftlichkeit flammhemmend und selbstverlöschend Art.-Nr. Aderzahl x Mittlerer Cu- Leitungs- leichstrom- Querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand bei 20 C n x mm 2 ø mm kg/km kg/km max. Ω/km x 1,00 11,8 67, , x 1,00 22,0 230, , x 1,00 23,3 288, ,5 Weitere Abmessungen oder Sonderkonstruktionen auf Anfrage. q Auf Wunsch möglich! mit Cu- esamtabschirmung mit abweichenden Ader- und Mantelfarben Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/27! Einen Lebensdauertest C Lift finden Sie auf Seite N/22!

11 AUFZUSLEITUNEN höchste Einhängelängen C Lift ST Aufzugssteuerleitung mit Stahlseil-Tragorgan 3 BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX Lift ST 24 x 1,0 m Aufdruck-Beispiel für SABIX Lift ST : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX Lift ST 24 x 1,0 mm 2 C Unsere halogenfreien Aufzugsleitungen werden überall dort eingesetzt, wo höchste Sicherheits ansprüche gestellt werden, insbesondere in öffentlichen ebäuden und Einrichtungen wie z. B. in Kaufhäusern, Krankenhäusern, in Bahn- und Flughafeneinrichtungen etc. Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 Isolierhülle: Farbcodierung: Zugentlastung: Verseilung: Bewicklung: Abschirmung: Spezial A schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Stahlseil Stahlseil im Kern, Adern in Lagen optimiert verseilt Netzband über jeder Verseillage überlappend gewickelt spezial Torsionschutzgeflecht Mantelmaterial: thermoplastisches Spezialelastomer Uo/U 300/500 V Ader/Ader 2000 V Mindestbiegeradius: 15 x d nicht bewegt: -40/+90 C bewegt: -30/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC EN Cat. C bzw. D (siehe Seite N/20) Freihängende Höhe: bis zu 200 m Produktvorteile: halogenfrei höchste Einhängelängen lange Lebensdauer flammhemmend und selbstverlöschend 11 Art.-Nr. Aderzahl x Mittlerer Cu- Leitungs- leichstrom- Querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand bei 20 C n x mm 2 ø mm kg/km kg/km max. Ω/km x 1,00 18,6 230, , x 1,00 20,9 288, ,5 Weitere Abmessungen oder Sonderkonstruktionen auf Anfrage. q Auf Wunsch möglich! mit Cu- esamtabschirmung mit abweichenden Ader- und Mantelfarben Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/27! Einen Lebensdauertest C Lift finden Sie auf Seite N/22!

12 PVC-FLACHLEITUNEN H05VVH6-F S D-VIERSEN wvdeswhars H05VVH6-F 240,75 mm 2 C 3 Aufdruck-Beispiel für PVC Flachleitung : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN wvdeswhars H05VVH6-F 240,75 mm 2 C Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Aderkennzeichnung: Verseilung: PVC schwarz mit weißen Ziffern und ein grüngelber Schutzleiter Adern parallel nebeneinander in ruppen Mantelmaterial: PVC Uo/U 300/500 V Mindestbiegeradius: 10 x d nicht bewegt: -40 C/+70 C bewegt: -40 C/+70 C Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Ölbeständigkeit: nach Werksnorm siehe Seite N/13 12 Art.-Nr. Aderzahl x rößter Abmessung Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht Breite x Höhe Zahl gewicht n x mm 2 ø mm ca. mm kg/km kg/km x 0,75 0,21 17,8 x 4,2 43, x 0,75 0,21 25,8 x 4,2 64, x 0,75 0,21 39,1 x 4,2 86, x 0,75 0,21 43,5 x 4,2 115, x 0,75 0,21 48,4 x 4,2 129, x 0,75 0,21 53,9 x 4,2 144, x 0,75 0,21 64,3 x 4,2 172, x 1,00 0,21 12,7 x 4,3 38, x 1,00 0,21 15,3 x 4,3 48, x 1,00 0,21 18,4 x 4,3 57, x 1,00 0,21 26,7 x 4,3 86, x 1,00 0,21 34,3 x 4,3 115, x 1,00 0,21 45,1 x 4,3 153, x 1,00 0,21 50,2 x 4,3 172, x 1,00 0,21 55,9 x 4,3 192, x 1,00 0,21 66,7 x 4,3 230,4 572 Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.

13 PVC-FLACHLEITUNEN H07VVH6-F 3 BRÖCKSKES D-VIERSEN wvdeswhars H07VVH6-F 121,5 Aufdruck-Beispiel für PVC Flachleitung : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN wvdeswhars H07VVH6-F 121,5 mm 2 C Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: PVC Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: Adern parallel nebeneinander in ruppen Mantelmaterial: PVC Uo/U 450/750 V Mindestbiegeradius: 10 x d nicht bewegt: -40 C/+70 C bewegt: -40 C/+70 C Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Ölbeständigkeit: nach Werksnorm siehe Seite N/13 Art.-Nr. Aderzahl x rößter Abmessung Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht Breite x Höhe Zahl gewicht n x mm 2 ø mm ca. mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 15,3 x 5,2 57, x 1,50 0,26 25,6 x 5,2 100, x 1,50 0,26 28,6 x 5,2 115, x 1,50 0,26 41,9 x 5,2 172, x 2,50 0,26 18,3 x 5,8 96, x 2,50 0,26 50,7 x 5,8 288, x 4,00 0,31 57,4 x 6,8 460, x 6,00 0,31 22,7 x 7,3 230, x 6,00 0,31 27,5 x 7,3 288, x 10,0 0,41 35,7 x 9,3 480, x 25,0 0,41 42,5 x 12,9 960, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.

14 TROMMELBARE LEITUNEN DR 717 P Highflex BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 717 P Highflex 4 2,5 mm 2 C 3 Aufdruck-Beispiel für DR 717 P Highflex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 717 P Highflex 4 2,5 mm 2 C 14 Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter DMX-Bus: ws/br, gn/ge IE Cat 5: ws-bl/bl, ws-or/or, ws-gn/gn, ws-br/br Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Tragorgan Innenmantel: Stützgeflecht: PUR Hightech-Zwirn Mantelmaterial: PUR Produktvorteile: Einsatzlängen bis 60 m extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EW CE geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht Anwendungen: Die DR 717 P Highflex findet Verwendung an Federleitungstrommeln in der Bühnen- und Theatertechnik. Betriebsspitzenspannung: Art.-Nr : max. 500 V (DMX-Bus) Art.-Nr : max. 125 V (IE Cat 5) Uo/U 300/500 V (Versorgungsadern) Ader/Ader 2000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE , siehe Seite N/33 + N/34 Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 6 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 7,5 x d Art.-Nr. Art.-Nr bei der Montage: -00/+50 C nicht bewegt: -50/+90 C -40/+70 C -20/+60 C bewegt: -40/+90 C -40/+70 C -20/+60 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: in Anlehnung an DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zug- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht beanspruchung kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km max. N Tragorgans N ,50 9,7 96, ,00 11,7 153, ,00 20,9 537, ,00 23,3 768, ,00 28,3 960, ,00 13,4 230, ,00 24,3 748, ,00 25,7 1036, ,0 17,1 384, ,0 21,3 614, , x (2 x 0,25)C 22,4 575, ,0 + 4 x 2 x 0,14 26,4 791, ,00 min. 25,0 max. 28,0 960, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!

15 TROMMELBARE LEITUNEN DR 718 CP Highflex mit Cu-esamtabschirmung 3 BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 718 CP Highflex 4 x 2,5 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für DR 718 CP Highflex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 718 CP Highflex 4 x 2,5 mm 2 C Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Tragorgan Innenmantel: Abschirmung: PUR eflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Mantelmaterial: PUR Produktvorteile: extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringes Leitungsgewicht gute EMV-Eigenschaft Anwendungen: Die DR 718 CP Highflex findet Verwendung an Federleitungstrommeln in der Bühnen- und Theatertechnik oder als Steuerleitung an Kranauslegern q Uo/U 300/500 V 2000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE , siehe Seite N/33 + N/34 Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 5 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 7,5 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 10 x d nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: in Anlehnung an DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Eigenschaften: Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Auch ohne Innenmantel erhältlich! 15 Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zugbean- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht spruchung kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km max. N Tragorgans N x 0,50 12,8 161, x 0,50 14,9 192, x 0,75 16,9 281, x 1,00 8,0 62, x 1,00 15,0 188, x 1,00 14,5 237, x 1,00 17,8 355, x 1,00 17,8 365, x 1,50 8,9 86, x 1,50 10,2 120, x 1,50 11,9 157, x 1,50 16,9 274, x 1,50 16,3 301, x 1,50 16,3 330, x 1,50 16,4 359, x 1,50 18,2 463, x 1,50 23,4 586, x 1,50 22,2 681, x 2,50 10,8 144, x 2,50 11,9 176, x 2,50 13,7 232, x 2,50 19,9 418, Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zugbean- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht spruchung kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km max. N Tragorgans N x 2,50 19,5 561, x 2,50 23,6 730, x 2,50 26,8 892, x 2,50 26,1 1035, x 2,50 30,7 1353, x 2,50 32,6 1547, x 4,00 12,3 210, x 4,00 13,7 256, x 4,00 16,3 372, x 6,00 13,7 302, x 6,00 15,7 389, x 6,00 18,9 518, x 10,0 18,1 499, x 10,0 20,3 609, x 16,0 22,3 757, x 16,0 24,9 926, x 25,0 27,0 1131, x 35,0 30,8 1542, x 50,0 35,3 2147, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!

16 TROMMELBARE LEITUNEN DR 721 P KSKES D-VIERSEN DR 721 P 12 1,5 mm 2 C 3 Aufdruck-Beispiel für DR 721 P : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 721 P 12 1,5 mm 2 C 16 Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung Innenmantel: Stützgeflecht: PUR Hightech-Zwirn Mantelmaterial: PUR Produktvorteile: hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EW CE Anwendungen: Die DR 721 P findet Verwendung für eräte wie Federleitungs- und Motorleitungstrommeln, Hebezeuge, Transportanlagen und landwirtschaftliche eräte bei mittleren mechanischen Beanspruchungen. Uo/U 0,6/1 kv Ader/Ader 4000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE , siehe Seite N/33 + N/34 Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 6 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 10 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 12 x d nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc Wetterbeständigkeit: UV-Beständigkeit: sehr gut sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 mm kg/km kg/km ,50 8,8 57, ,50 9,6 72, ,50 11,7 100, ,50 16,4 172, ,50 16,3 259, ,50 19,6 345, ,50 22,1 518, ,50 10,2 96, ,50 11,2 120, ,50 13,6 168, ,50 19,4 288, ,50 19,4 432, ,50 23,6 576,0 854 Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 mm kg/km kg/km ,50 26,4 864, ,00 12,4 153, ,00 14,4 230, ,00 15,6 288, ,0 17,9 384, ,0 22,4 614, ,0 25,0 768, x 25, ,00 24,2 892, x 35, ,00 28,0 1180, x 50, ,0 31,8 1728, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!

17 TROMMELBARE LEITUNEN DR 720 P Highflex 3 D-VIERSEN DR 720 P Highflex 12 1,5 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für DR 720 P Highflex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 720 P Highflex 12 1,5 mm 2 C Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Tragorgan Innenmantel: Stützgeflecht: PUR Hightech-Zwirn Mantelmaterial: PUR Produktvorteile: für Verfahrgeschwindigkeiten bis 120m/min. extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EW CE Anwendungen: Die DR 720 P Highflex findet Verwendung für schwere eräte wie Motorleitungstrommeln, Hebezeuge, Transportanlagen, fahrbare Motoren und landwirtschaftliche eräte bei hohen mechanischen Beanspruchungen. Uo/U 0,6/1 kv Ader/Ader 4000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE , siehe Seite N/33 + N/34 Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 6 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 7,5 x d nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Wetterbeständigkeit: sehr gut UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit 17 Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km Tragorgans N ,50 9,0 57, ,50 9,8 72, ,50 11,8 100, ,50 16,6 172, ,50 16,4 259, ,50 10,4 96, ,50 11,6 120, ,50 13,8 168, ,50 19,6 288, ,50 19,7 432, ,50 23,8 576, ,50 26,6 720, ,50 32,4 1200, Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km Tragorgans N ,00 12,4 153, ,00 24,0 460, ,00 14,8 230, ,0 18,2 384, ,0 22,7 614, x 25, ,00 24,3 892, ,0 26,9 960, x 35, ,00 28,1 1180, ,0 31,5 1344, x 50, ,0 31,9 1728, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!

18 TROMMELBARE LEITUNEN DR 730 P Highflex flex 12 1,5 mm 2 U AWM Style C C 3 Aufdruck-Beispiel für DR 730 P Highflex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 730 P Highflex 12 1,5 mm 2 U AWM Style C C 18 Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Tragorgan Innenmantel: Stützgeflecht: PUR Hightech-Zwirn Mantelmaterial: PUR Produktvorteile: UL approbiert - Style für Verfahrgeschwindigkeiten bis 120 m/min. extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EW CE Anwendungen: Die DR 730 P Highflex findet Verwendung für schwere eräte wie Motorleitungstrommeln, Hebezeuge, Transportanlagen, fahrbare Motoren und landwirtschaftliche eräte bei hohen mechanischen Beanspruchungen. Nennspannung DIN VDE: Spannung UL: Uo/U 0,6/1 kv 1000 V Ader/Ader 4000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE , siehe Seite N/33 + N/34 Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 6 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 7,5 x d DIN VDE UL: bis +80 C nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Wetterbeständigkeit: UV-Beständigkeit: sehr gut sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km Tragorgans N ,50 10,2 57, ,50 11,0 72, ,50 12,5 100, ,50 16,9 172, ,50 17,1 259, ,50 11,3 96, ,50 12,3 120, ,50 14,0 168, ,50 19,6 288, ,50 19,6 432, ,50 23,9 576, ,50 26,9 864, Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km Tragorgans N ,00 12,9 153, ,00 24,0 460, ,00 14,7 230, ,0 18,0 384, ,0 23,6 614, x 25, ,00 25,0 892, x 35, ,00 28,3 1180, ,0 31,5 1344, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. q Hybridleitung auf Anfrage! Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!

19 TROMMELBARE LEITUNEN DR 750 P Offshore trommelbare PUR-Leitung für Offshore-Anwendungen P Offshore 12 1,5 mm 2 0,6/1 kv Aufdruck-Beispiel für DR 750 P Offshore : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 750 P Offshore 12 1,5 mm 2 0,6/1 kv C Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 Isolation: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung Innenmantel: Stützgeflecht: Mantelmaterial: Mantelfarbe: PUR Hightech-Zwirn PUR schwarz (RAL 9005) matt Produktvorteile: DNV-L Type Approval für Offshore Anwendungen geeignet extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht flammhemmend und selbstverlöschend halogenfrei asbestfrei Anwendungen: Die DR 750 P Offshore findet Verwendung für als trommelbare Leitung im Offshore Bereich, an Motor und Federleitungstrommeln in der Hebe- und Fördertechnik auf Offshore-Plattformen oder Schiffen. 0,6/1 kv Ader/Ader 4000 V Mindestbiegeradius: fest verlegt: 15 x d bewegt: 10 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 10 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 15 x d bewegt: -40/+90 C tiefere Einsatztemperaturen nach Rücksprache S Halogenfreiheit: nach IEC Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach EN MUD-Beständigkeit: sehr gut - nach IEC , IEC , NEK TS 606 Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc Wetterbeständigkeit: UV-Beständigkeit: sehr gut sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert 19 Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruchkraft Querschnitt ± 5% Zahl gewicht des n x mm 2 mm kg/km kg/km Tragorganes N x 1,00 10,3 19, ,00 10,9 38, ,00 18,6 115, ,50 10,9 43, ,50 11,6 57, ,50 14,7 100, ,50 20,0 172, ,50 20,0 259, ,50 11,7 72, ,50 13,0 96, ,00 14,4 153, ,00 15,8 230, ,0 19,0 384, ,0 22,9 614, ,0 27,0 960, ,0 30,8 1344, ,0 34,6 1920, ,0 41,2 2688, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!

20 TROMMELBARE LEITUNEN DR 724 P Spreader trommelbare PUR-Leitung für den Spreaderbertrieb D-VIERSEN DR 724 P Spreader 46 1,0 mm 2 C 3 Aufdruck-Beispiel für DR 724 P Spreader : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 724 P Spreader 46 1,0 mm 2 C 20 Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Aderisolierung: Spezial-Polymer Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Aramid Tragorgan Innenmantel: Torsionschutzgeflecht: PUR Aramid Außenmantel: PUR Produktvorteile: für Verfahrgeschwindigkeiten bis 240 m/min. extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit für schwere mechanische Beanspruchung in Trommelvorgängen flammhemmend und selbstverlöschend geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht Anwendungen: Die DR 724 P Spreader findet Anwendung in Trommelapplikationen für schwerste mechanische Beanspruchung, z.b. Motorleitungstrommeln für Container Spreader Uo/U 0,6/1 kv Ader/Ader 4000 V Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 5 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 7,5 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 10 x d nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach EN Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC EN Wetterbeständigkeit: UV-Beständigkeit: sehr gut sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: nach DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zugbeanspruchung Querschnitt ± 5% Zahl gewicht zentrales Tragorgan n x mm 2 mm kg/km kg/km max. kn ,00 26,9 441, ,00 28,7 470, ,50 23,8 576, ,50 27,1 720, ,50 30,9 864, ,50 34,1 1008, ,50 35,4 1056, ,50 43,1 1344, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!

21 LEITUNEN FÜR HAFENKRANANLAEN Spreader 722 Steuerleitung für Korbanwendungen in Krananlagen BRÖCKSKES D-VIERSEN Spreader x 2,5 mm 2 C s Aufdruck-Beispiel für Spreader : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN Spreader x 2,5 mm 2 C Leiter: blanke Cu-Litze Isolierhülle: PVC Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter Tragorgan: Aramid um Blei geflochten. Die Bruchlast ist so bemessen, dass die Leitung 50 m freihängend mit 5-facher Sicherheit getragen wird Verseilung: Adern zu Bündeln optimiert verseilt, Bleileine im Kern Bewicklung: Verseilung: Bewicklung: Vlies überlappend gewickelt Bündel und Bleileinen optimiert verseilt, Tragorgan im Kern Vlies überlappend gewickelt Mantelmaterial: PUR Produktvorteile: für Korbanwendungen hohe Bruchlast des Tragorgans ölbeständig witterungsbeständig Uo/U 300/500 V Ader/Ader 2000 V nicht bewegt: -20/+60 C bewegt: -20/+60 C höchste zulässige Betriebstemperatur am Leiter: +70 C Kurzschlusstemperatur am Leiter: +150 C Zugbeanspruchung: max. 15 N/mm 2 x Summe aller Leiterquerschnitte siehe Tragorgan Empfohlene Korbmaße: Korbdurchmesser min. 30 x d, Korbhöhe ca. 45 x d Fahrgeschwindigkeit Hubwerk: max. 160 m/min. Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Witterungsbeständigkeit: geeignet für die Anwendung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowei im Freien mit einer guten Beständigkeit gegen Ozon, UV und Feuchtigkeit 21 Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 10% Zahl gewicht n x mm 2 mm kg/km kg/km x 1,00 32,1 460, x 2,50 29,7 576, x 2,50 32,9 720, x 2,50 36,2 864, x 2,50 39,2 1008, x 2,50 41,9 1152, x 3,50 30,9 633, x 3,50 33,2 760, x 3,50 37,0 950, x 3,50 40,2 1140, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. q Anwendung z.b. als Zuleitung zu Lastenaufnahmemittel z.b. Spreader bei hoher mechanischer Belastung im senkrechten Korbbetrieb

22 LEITUNEN FÜR HAFENKRANANLAEN Festoon 715 P PUR-Leitung für den flexiblen Einsatz in Festoon-Systemen S AB BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 715 P 1x16.0 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für Festoon 715 P : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 715 P 1x16.0 mm 2 C 3 A B BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 715 P 18 2,5 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für Festoon 715 P : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 715 P 18 2,5 mm 2 C 22 Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Aderkennzeichnung: Verseilung: Bewicklung: TPE einadrig schwarz; ab 2 Adern ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter speziell abgestimmte Lagenverseilung mit Tragorgan (einadrige Leitungen ohne Tragorgan) Vlies Mantelmaterial: PUR Produktvorteile: halogenfrei hohe Abriebfestigkeit kleiner Außendurchmesser Verfahrgeschwindigkeit in Leitungswagen-Systemen bis 240 m/min. Uo/U 0,6/1 kv 4000 V Mindestbiegeradius: 6 x d Dauerzugbeanspruchung: max. 15 N/mm 2 nach DIN VDE 0298 Teil 3 Abschnitt 7.1 nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach EN Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Flexibilität: Wetterbeständigkeit: sehr gut sehr gut Art.-Nr. Aderzahl x rößter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,50 0,26 7,3 43, ,50 0,26 7,9 57, ,50 0,26 8,6 72, ,50 0,26 10,2 100, ,50 0,26 12,6 172, ,50 0,26 15,0 259, ,50 0,26 17,7 345, ,50 0,26 18,9 432, ,50 0,26 8,3 72, ,50 0,26 9,3 96, ,50 0,26 10,1 120, ,50 0,26 12,1 168, ,50 0,26 15,7 288, ,50 0,26 17,5 432, ,50 0,26 21,1 576, ,50 0,26 22,3 720, ,00 0,31 10,9 153, ,00 0,31 12,8 230, ,00 0,41 15,1 288, ,00 0,41 16,5 384, ,00 0,41 18,2 480, x 16,00 0,41 8,7 153, ,00 0,41 18,8 460, ,00 0,41 20,7 614, ,00 0,41 23,1 768, x 25,00 0,41 10,5 240, ,00 0,41 24,3 960, ,00 0,41 27,1 1200, Art.-Nr. Aderzahl x rößter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 35,00 0,41 12,1 226, ,00 0,41 28,5 1344, x 50,00 0,41 13,5 480, ,00 0,41 32,1 1920, x 70,00 0,41 15,8 672, x 95,00 0,51 18,7 912, x 120,00 0,51 20,4 1152, x 150,00 0,51 22,3 1440, x 185,00 0,51 24,0 1776, x 240,00 0,51 28,1 2304, x 6, ,00 0,31 11,9 201, x 50, ,00 0,41 29,0 1728, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. q Die Festoon 715 P findet Anwendung bei hohen mechanischen Beanspruchungen, insbesondere für den Einsatz in Leitungswagen.

23 LEITUNEN FÜR HAFENKRANANLAEN Festoon 716 CP PUR-Leitung mit Cu-esamtabschirmung für den flexiblen Einsatz in Festoon-Systemen 3 BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 716 CP 1x25.0 mm 2 S AB Aufdruck-Beispiel für Festoon 716 CP : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 716 CP 1x25.0 mm 2 C S AB BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 716 CP 18 2,5 mm 2 Aufdruck-Beispiel für Festoon 716 CP : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN Festoon 716 CP 18 2,5 mm 2 C Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolierhülle: Aderkennzeichnung: Verseilung: Bewicklung: Abschirmung: Bewicklung: TPE einadrig schwarz; ab 2 Adern ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter; ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN und ein grüngelber Schutzleiter speziell abgestimmte Lagenverseilung mit Tragorgan (einadrige Leitungen ohne Tragorgan) Vlies eflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Vlies Mantelmaterial: PUR Uo/U 0,6/1 kv 4000 V Mindestbiegeradius: 7,5 x d Dauerzugbeanspruchung: max. 15 N/mm 2 nach DIN VDE 0298 Teil 3 Abschnitt 7.1 nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach EN Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Flexibilität: Wetterbeständigkeit: sehr gut sehr gut Produktvorteile: sehr gute EMV-Eigenschaften halogenfrei hohe Abriebfestigkeit kleiner Außendurchmesser Verfahrgeschwindigkeit in Leitungswagen-Systemen bis 240 m/min. 23 Art.-Nr. Aderzahl x rößter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 7,5 49, ,50 0,26 11,2 152, ,50 0,26 13,3 234, ,50 0,26 16,3 358, ,50 0,26 10,2 141, ,50 0,26 11,1 167, ,50 0,26 15,7 356, ,50 0,26 19,0 546, ,00 0,31 12,1 206, ,00 0,31 14,2 292, ,00 0,41 17,7 494, ,00 0,41 22,0 749, x 25,00 0,41 11,0 294, ,00 0,41 25,8 1121, ,00 0,41 29,8 1537, x 50,00 0,41 14,6 577, ,00 0,41 33,4 2129, x 70,00 0,41 17,1 783, x 95,00 0,51 20,0 1049, x 120,00 0,51 21,9 1293, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. q Die Festoon 716 CP findet Anwendung bei hohen mechanischen Beanspruchungen, insbesondere für den Einsatz in Leitungswagen.

24 LEITUNEN FÜR HOHE MECHANISCHE BELASTUN MR 460 Steuerleitung mit nummerierten Adern und faserverstärktem PUR-Mantel -VIERSEN MR x 0,75 mm C 3 Aufdruck-Beispiel für MR : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN MR x 0,75 mm C 24 Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 Isolierhülle: TPE Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendem zeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter Verseilung: Bewicklung: Stützgeflecht: Mantelmaterial: speziell abgestimmte Lagenverseilung Vlies Hightech-Zwirn PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Mantelfarbe: schwarz (ähnlich RAL 9005) Produktvorteile: halogenfrei verstärkter Außenmantel für hohe, mechanische Beanspruchungen kerbzäh abriebfest gute Flexibilität, auch bei niedrigen Temperaturen wetterbeständig ölbeständig gute chemische Beständigkeit UV - beständig Uo/U 300/500 V 2000 V Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x d frei beweglich: 10 x d nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit - hohe Scherfestigkeit Art.-Nr. Aderzahl x rößter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 0,50 0,16 6,4 14, x 0,50 0,16 6,7 19, x 0,50 0,16 7,3 24, x 0,50 0,16 8,2 33, x 0,50 0,16 9,8 57, x 0,50 0,16 11,2 86, x 0,50 0,16 13,2 120, x 0,75 0,16 7,0 21, x 0,75 0,16 7,4 28, x 0,75 0,16 8,0 36, x 0,75 0,16 9,0 50, x 0,75 0,16 10,9 86, x 0,75 0,16 12,9 129, x 0,75 0,16 15,2 180, x 1,00 0,16 7,4 28, x 1,00 0,16 7,9 38, x 1,00 0,16 8,5 48, x 1,00 0,16 9,9 67,2 137 Art.-Nr. Aderzahl x rößter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 ø mm mm kg/km kg/km x 1,00 0,16 11,9 115, x 1,00 0,16 13,6 172, x 1,00 0,16 16,6 240, x 1,50 0,16 8,0 43, x 1,50 0,16 8,6 57, x 1,50 0,16 9,3 72, x 1,50 0,16 10,9 100, x 1,50 0,16 13,1 172, x 1,50 0,16 15,5 259, x 1,50 0,16 18,4 360, x 2,50 0,16 9,8 72, x 2,50 0,16 10,5 96, x 2,50 0,16 11,5 120, x 2,50 0,16 13,5 168, x 2,50 0,16 16,7 288, x 2,50 0,16 19,4 432, x 2,50 0,16 23,4 600,0 868 Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. q Für den ungeschützten Einsatz unter hoher mechanischer Belastung z.b. in der Forst- und Landwirtschaft!

25 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Anfragebogen Spezialleitungen an S BRÖCKSKES mbh & Co. K Fax: ( ) Telefon: ( ) Firma/Name: Wir bitten um Ausarbeitung eines unverbindlichen Angebotes nach folgenden Daten: r Wir benötigen eine Leitung für folgenden Einsatzbereich: r Abmessung: r Menge: r ewünschter Liefertermin: r 25 r r fest verlegt: flexibel: r Besondere Umgebungseinflüsse: # B BRÖCKSKES mbh & Co. K refrather Straße b Viersen ERMANY info@sab-broeckskes.de

26 HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNEN Konfektionierte Leitungen 26 n Neue Anregungen erhalten wir immer wieder durch die intensive Zusammenarbeit mit unseren Kunden. So hat S BRÖCKSKES das Lieferprogramm um den Bereich der Kabelkonfektion erweitert. Ob Einzeladerkonfektion, Kabelbäume oder konfektionierte Leitungen - S bietet ein umfangreiches Programm, speziell nach Ihren Vorgaben und Wünschen. Die Einsatzmöglichkeiten von konfektionierten Leitungen sind sehr vielseitig. So finden sie u.a. Verwendung in der Automobilbranche, im Maschinen - und Anlagenbau, im Steuerungsbau, in der Hausgeräteindustrie. Rationelle und wirtschaftliche Lösungen eröffnen die vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten der Steckertypen und Anschlagteile. Auch die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten der verschiedenen Werkstoffe die z.zt. bei S BRÖCKSKES verarbeitet werden: n PUR (Polyurethan) n TPE n Besilen (Silikon) n PVC (Polyvinylchlorid) n A (halogenfrei) n ETFE, FEP, PFA n ummi n Sonderwerkstoffe (lasseide, Pi-Folie, Stex etc.) ermöglichen zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten in der Industrie. n Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Spezialisten, die Ihnen mit einer individuellen und anwen du ngs gerechten Beratung zur Seite stehen werden.