2. NM-6 Produkte-Information Klappenantriebe

Transkript

1 2. NM-6 Produkte-Information Klappenantriebe NM i

2 Das komplette Sortiment für die allgemeine Klappenverstellung yp LM NM SM AM GM LF AF(R) i Antriebsleistung Nm 8 Nm 15 Nm 18 Nm 30 Nm Nm 15 Nm Sicherheitsfunktion für Klappen bis ca. 0,8 m 2 1,5 m 2 3 m 2 3,6 m 2 6 m 2 0,8 m 2 3 m 2 Für weitere Geräte-Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Belimo-Vertretung, oder bestellen Sie weitere Broschüren per Fax Fax an: BELIMO (Adresse auf der Rückseite) Bitte senden Sie uns die Produkte-Information über Klappenantriebe: LM... SM... AM... GM... LF... AF... AFR... Elektrisches Zubehör Wir wünschen auch Informationen zu: Motorisierung von Brandschutz- und Entrauchungsklappen Variable Volumenstromregelung VAV-Control Stellantriebe und Ventile mit Drehbewegung Stellantriebe und Ventile mit Hubbewegung Bitte rufen Sie uns an Absender Firma: Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: el.: 2 Land: Fax: Datum: DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis Auswahl-abelle Drehmoment 8 Nm NM2 NM230 NM2-SR NM2-SRS Nennspannung DC 2 V AC 230 V Laufzeit s 150 s Ansteuerung Auf/Zu 1-Draht 2-Draht stetig DC V Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste Mechanische Drehwinkelbegrenzung Automatische Drehwinkel- und Laufzeitanpassung Stetige Stellungsrückmeldung Elektrischer Arbeitsbereich einstellbar Klappenmitnahme mit Universalklemmbock Geräte mit Klappenmitnahme -kant-formschluss (8 mm) und nach US-Normung auf Anfrage DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten Wichtige Hinweise Einsatz der Belimo-Klappenantriebe Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RL-Anlagen konzipiert. Drehmomentbedarf Bei der Bestimmung des Drehmomentbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt, Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Klappenantriebe, Auf Zu NM2 NM230 5 Klappenantriebe, stetig NM2-SR 6 NM2-SRS 7 Steuer- u. Kontrollfunktionen 8 Elektrisches Zubehör Hilfsschalter SN1, SN2 9 Montagebeispiele Klappenantriebe 10 Hilfsschalter 10 3

4 NM2 Klappenantrieb 8 Nm BC Klappengrösse bis ca. 1,5 m 2 Auf-Zu-Antrieb (AC/DC 2 V) 1-Draht- oder 2-Draht- Steuerung Erhöhte Funktionssicherheit Der Klappenantrieb ist endschalterlos und überlastsicher. Bei Erreichen des Klappen- oder Motoranschlages bleibt der Antrieb automatisch stehen. p Leichte Funktionskontrolle Eine Funktionskontrolle der Klappen ist auf einfachste Art möglich: Das Getriebe kann durch einen simplen Druck auf eine aste am Gehäuse ausgerastet werden. Bleibt die aste gedrückt, lässt sich die Klappe von Hand betätigen. Anschluss-Schema 1-Draht-Steuerung DC 2 V Sicherheits-ransformator 2-Draht-Steuerung + DC 2 V - Einfache Montage Der Klappenantrieb, ausgerüstet mit einem Universalklemmbock, kann schnell und einfach direkt auf die Klappenachse montiert und mit einer mitgelieferten Verdrehsicherung fixiert werden. Elektrisches Zubehör SN1, SN2 Hilfsschalter S. 9 Montagebeispiel S. 10 Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz und Drehmomentbedarf der Klappenantriebe S. 3. NM2 Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich. Leistungsdaten beachten. echnische Daten NM2 Nennspannung 50/60 Hz, DC 2 V Funktionsbereich AC/DC 19,2 28,8 V Dimensionierung 3,5 VA Leistungsverbrauch 2 W Anschluss Kabel 1 m, 3 0,75 mm 2 Drehsinn wählbar mit Schalter L/R Drehmoment min. 8 Nm (bei Nennspannung) Drehwinkel max. 95 (verstellbare mechanische Anschläge) Laufzeit s (0 8Nm) Schallleistungspegel max. 35 db (A) Stellungsanzeige mechanisch Schutzklasse III (Sicherheits-Kleinspannung) Schutzart IP 5 (Kabeleinführung unten) Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Feuchteprüfung nach EN EMV Wartung Gewicht CE gemäss 89/336/EWG wartungsfrei 800 g NM2 w Abmessungen d DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten

5 NM230 Klappenantrieb 8 Nm Klappengrösse bis ca. 1,5 m 2 Auf-Zu-Antrieb (AC 230 V) Ansteuerung über 1-poligen Kontakt (1-Draht-Steuerung) Erhöhte Funktionssicherheit Der Klappenantrieb ist endschalterlos und überlastsicher. Bei Erreichen des Klappen- oder Motoranschlages bleibt der Antrieb automatisch stehen. Anschluss-Schema AC 230 V N L1 Zum rennen vom Netz muss eine Vorrichtung vorhanden sein, welche die Polleiter trennt (min. 3 mm Kontaktöffnung). p Leichte Funktionskontrolle Eine Funktionskontrolle der Klappen ist auf einfachste Art möglich: Das Getriebe kann durch einen simplen Druck auf eine aste am Gehäuse ausgerastet werden. Bleibt die aste gedrückt, lässt sich die Klappe von Hand betätigen. Einfache Montage Der Klappenantrieb, ausgerüstet mit einem Universalklemmbock, kann schnell und einfach direkt auf die Klappenachse montiert und mit einer mitgelieferten Verdrehsicherung fixiert werden. Elektrisches Zubehör SN1, SN2 Hilfsschalter S. 9 Montagebeispiel S. 10 Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz und Drehmomentbedarf der Klappenantriebe S. 3. NM230 Parallelanschluss weiterer Antriebe mit 1-Draht-Steuerung möglich. Leistungsdaten beachten. w DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten echnische Daten NM230 Nennspannung AC 230 V 50/60 Hz Funktionsbereich AC V Dimensionierung 18 VA Leistungsverbrauch 2 W Anschluss Kabel 1 m, 3 0,75 mm 2 Drehsinn wählbar mit Schalter L/R Drehmoment min. 8 Nm (bei Nennspannung) Drehwinkel max. 95 (verstellbare mechanische Anschläge) Laufzeit s (0 8 Nm) Schallleistungspegel max. 35 db (A) Stellungsanzeige mechanisch Schutzklasse II (schutzisoliert) Schutzart IP 5 (Kabeleinführung unten) Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Feuchteprüfung nach EN EMV CE gemäss 89/336/EWG Niederspannungsrichtlinie CE gemäss 73/23/EWG Wartung wartungsfrei Gewicht 800 g Abmessungen d

6 NM2-SR Klappenantrieb 8 Nm BC Anschluss-Schema Zwangssteuerung offen oder 0 V = 0% Drehwinkel an = 100% Drehwinkel Drehsinn Drehrichtung (bei = 0 V) Drehmoment Drehwinkel Laufzeit EMV Wartung Gewicht 6 DC 2 V U Sicherheits- ransformator DC 0 10 V U DC 2 10 V NM2-SR wählbar mit Schalter L/R bei Schalterstellung L bzw. R min. 8 Nm (bei Nennspannung) max. 95 (verstellbare mechanische Anschläge) 150 s, unabhängig vom mechanisch begrenzten Drehwinkel von 0 35 bis 0 95 Schallleistungspegel max. 35 db (A) Stellungsanzeige mechanisch Schutzklasse III (Sicherheits-Kleinspannung) Schutzart IP 5 (Kabeleinführung unten) Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Feuchteprüfung nach EN Regelfabrikate: ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli, C.S.I., Danfoss, DIGI Control, Elesta, GA, H.C.System, Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback&Peter, Landis&Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson, Satchwell, Sauter, SE-Electronic, Siemens, A, rend. Messspannung U für Stellungsanzeige oder als Folgestellsignal Parallelanschluss weitere Antriebe möglich. Leistungsdaten beachten. echnische Daten NM2-SR Nennspannung 50/60 Hz, DC 2 V Funktionsbereich AC 19,2 28,8 V, DC 21,6 28,8 V Dimensionierung 3 VA Leistungsverbrauch 1,3 W in Betrieb, 0,5 W in Ruhestellung Anschluss Kabel 1 m, 0,75 mm 2 Stellsignal DC 0 10 Eingangswiderstand = 100 kω Arbeitsbereich DC 2 10 V (für 0 100% Drehwinkel) Messspannung U DC ,7 ma (für 0 100% Drehwinkel) Gleichlauf ± 5% CE gemäss 89/336/EWG wartungsfrei 900 g w p Klappengrösse bis ca. 1,5 m 2 Stetiger Antrieb (AC/DC 2 V) Ansteuerung DC 0 10 V und Stellungsrückmeldung DC 2 10 V Selbstadaptiv, automatische Drehwinkel- und Laufzeitanpassung Erhöhte Funktionssicherheit Der Klappenantrieb ist endschalterlos und überlastsicher. Bei Erreichen des Klappen- oder Motoranschlages bleibt der Antrieb automatisch stehen. Automatische Inbetriebnahme, leichte Funktionskontrolle Beim Einschalten der Betriebsspannung oder nach Betätigen der Drucktaste führt der NM2-SR automatisch einen Funktionstest durch. Der Antrieb fährt dazu selbsttätig beide Endstellungen an und adaptiert dabei seinen elektrischen Arbeitsbereich von DC 2 10 V und die Laufzeit von 150 s an den effektiven mechanischen Drehwinkel der Klappe. Nach diesem Vorgang positioniert sich der Antrieb auf die vom Stellsignal vorgegebene Stellung. Eine Funktionskontrolle der Klappen ist auf einfachste Art möglich: Das Getriebe kann durch einen simplen Druck auf eine aste am Gehäuse ausgerastet werden. Bleibt die aste gedrückt, lässt sich die Klappe von Hand betätigen. Einfache Montage Der Klappenantrieb, ausgerüstet mit einem Universalklemmbock, kann schnell und einfach direkt auf die Klappenachse montiert und mit einer mitgelieferten Verdrehsicherung fixiert werden. Elektrisches Zubehör *(siehe Dok. 2. Z- ) SN1, SN2 Hilfsschalter S. 9 *SG 2 Stellungsgeber *ZAD2 Digitale Stellungsanzeige Steuer- und Kontrollfunktionen S. 8 Montagebeispiel S. 10 Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz und Drehmomentbedarf der Klappenantriebe S. 3. Abmessungen d DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten

7 NM2-SRS Klappenantrieb 8 Nm DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten Anschluss-Schema Sicherheits-ransformator DC 0 10 V (DC V) U DC 2 10 V U NM2-SRS Regelfabrikate ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli, C.S.I., Danfoss, DIGI Control, Elesta, GA, H.C.System, Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback & Peter, Landis & Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson, Satchwell, Sauter, SE-Electronic, Siemens, A, rend. Messspannung U für Stellungsanzeige oder als Folgestellsignal Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich. Leistungsdaten beachten. echnische Daten NM2-SRS Nennspannung 50/60 Hz Funktionsbereich AC 19,2 28,8 V Dimensionierung 3 VA Leistungsverbrauch 1,3 W in Betrieb, 0,5 W in Ruhestellung Anschluss Kabel 1 m, 0,75 mm 2 Stellsignal DC 0 18 Eingangswiderstand = 100 kω Startpunkt U o einstellbar DC 0 8V Arbeitsspanne U einstellbar DC 2 10 V (für 0 100% Drehwinkel) Werkseinstellungen Uo = DC 0 V, U = DC 10 V Messspannung U DC ,7 ma (für 0 100% Drehwinkel) Gleichlauf ± 5% Zwangssteuerung offen oder 0 V = 0% Drehwinkel an = 100% Drehwinkel Drehsinn wählbar mit Schalter L/R Drehrichtung (bei = 0 V) bei Schalterstellung L bzw. R Drehmoment min. 8 Nm (bei Nennspannung) Drehwinkel max. 95 (verstellbare mechanische Anschläge) Laufzeit 150 s, unabhängig vom mechanisch begrenzten Drehwinkel von 0 35 bis 0 95 Schallleistungspegel max. 35 db (A) Stellungsanzeige mechanisch Schutzklasse III (Sicherheits-Kleinspannung) Schutzart IP 5 (Kabeleinführung unten) Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Feuchteprüfung nach EN EMV CE gemäss 89/336/EWG Wartung wartungsfrei Gewicht 900 g w p Klappengrösse bis ca. 1,5 m 2 Stetiger Antrieb () Ansteuerung DC 0 10 V (DC 8 18 V) und Stellungsrückmeldung DC 2 10 V Elektrischer Arbeitsbereich einstellbar Selbstadaptiv, automatische Drehwinkel- und Laufzeitanpassung Erhöhte Funktionssicherheit Der Klappenantrieb ist endschalterlos und überlastsicher. Bei Erreichen des Klappen- oder Motoranschlages bleibt der Antrieb automatisch stehen. Automatische Inbetriebnahme, leichte Funktionskontrolle Beim Einschalten der Betriebsspannung oder nach Betätigen der Drucktaste führt der NM2-SRS automatisch einen Funktionstest durch. Der Antrieb fährt dazu selbsttätig beide Endstellungen an und adaptiert dabei seinen elektrisch definierten Arbeitsbereich und die Laufzeit von 150 s an den effektiven mechanischen Drehwinkel der Klappe. Nach diesem Vorgang positioniert sich der Antrieb auf die vom Stellsignal vorgegebene Stellung. Eine Funktionskontrolle der Klappen ist auf einfachste Art möglich: Das Getriebe kann durch einen simplen Druck auf eine aste am Gehäuse ausgerastet werden. Bleibt die aste gedrückt, lässt sich die Klappe von Hand betätigen. Einfache Montage Der Klappenantrieb, ausgerüstet mit einem Universalklemmbock, kann schnell und einfach direkt auf die Klappenachse montiert und mit einer mitgelieferten Verdrehsicherung fixiert werden. Elektrisches Zubehör *(siehe Dok. 2. Z- ) SN1, SN2 Hilfsschalter S. 9 *SG 2 Stellungsgeber *ZAD2 Digitale Stellungsanzeige Steuer- und Kontrollfunktionen S. 8 Montagebeispiel S. 10 Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz und Drehmomentbedarf der Klappenantriebe S. 3. Abmessungen d

8 Steuer- und Kontrollfunktionen NM2-SR(S) BC Fernsteuerung % Minimalbegrenzung Sicherheits-ransformator Z SGA2, SGF2 SGE2 Stellungsgeber Sicherheits-ransformator Z SGA2, SGF2 SGE2 Stellungsgeber 10 V [ V ] w DC V (vom Regler) min. U NM2-SR(S) Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich, max. 10 U NM2-SR(S) Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich, max V 0% 100% Drehwinkel Zwangssteuerungen Stellungsanzeige DC 2 V b a Sicherheits-ransformator DC V Sicherheits-ransformator + - ZAD2 Anpassung Drehsinn a b Drehsinn- Schalter L Drehsinn- Schalter R U NM2-SR(S) Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich, Leistungsdaten beachten. stetiger Betrieb U NM2-SR(S) Folgeregelung (stellungsabhängig) Funktionskontrolle DC 2 V DC V Gleichlauf + _ 5% von Antrieb zu Antrieb beachten U Führungsantrieb NM2-SR(S) U NM2-SR(S) DC 2 V U NM2-SR(S) Sicherheits-ransformator Sicherheits- ransformator Vorgehensweise an Anschluss 1 und 2 anlegen Anschluss 3 lösen: bei Drehsinn «L» : Antrieb dreht in - Richtung bei Drehsinn «R» : Antrieb dreht in - Richtung Anschlüsse 2 und 3 kurzschliessen: Antrieb läuft in Gegenrichtung zum folgenden Antrieb Folgeantrieb yp NM2-SRS funktioniert nicht mit DC 2 V. DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten 8

9 SN1, SN2 Hilfsschalter p Passend zu den Klappenantrieben NM Anwendung Die Hilfsschalter SN1 und SN2 dienen zur Stellungssignalisation oder zur Ausübung von Schaltfunktionen in jeder beliebigen Winkelstellung. Wirkungsweise Eine Mitnahmescheibe greift formschlüssig auf den Klemmbock ein. Die Stellung wird direkt auf die Schaltnocken der Mikroschalter übertragen. Die Schaltpunkte können mit einer Einstellscheibe beliebig über den vorgegebenen Drehwinkelbereich gewählt werden. Die aktuelle Schalterstellung ist jederzeit ablesbar. Montage Die Hilfsschalter werden direkt auf den Klemmbock des Klappenantriebs NM aufgesteckt. Die Führungsnuten zwischen Gehäuse und Schalter sorgen für einen guten Sitz. Mit der vormontierten Schraube wird der Schalter am Antrieb gesichert. Hinweis Montage und Einstellung der Schalter gemäss Montagebeispiel S. 10. DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten Anschluss-Schema S1 S2 S3 SN1 S1 S2 S3 S S5 S6 echnische Daten SN1 SN2 SN2 Anzahl Schalter 1 EPU 2 EPU Schaltleistung 6 A (2,5 A) AC 250 V Anschluss Kabel 1 m, 3 0,75 mm 2 Kabel 1 m, 6 0,75 mm 2 Schaltpunkt Einstellbar über den ganzen Drehbereich 0 10 des Klappenantriebs. Voreinstellung mit Skala möglich. Schutzklasse II (schutzisoliert) Schutzart IP 5 Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Feuchteprüfung nach EN Gewicht 125 g 175 g w m

10 Montagebeispiel Klappenantriebe NM BC m min.38mm Nm 3 1mm Montagebeispiel Hilfsschalter SN1, SN m DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten

11 11

12 Luftanwendungen Wasseranwendungen Klappenantriebe und Federrücklaufantriebe für Luftklappen in RL- Anlagen Sicherheitsantriebe für die Motorisierung von Brandschutz- und Entrauchungsklappen VAV-Komponenten für die individuelle Raumluftregelung Mischerantriebe und motorisierte Kugelhahnen für HLK-Wasserkreisläufe Hubventile und intelligente Hubantriebe auch für Ventile führender Hersteller Innovation, Qualität und Beratung: Partnerschaft für die Motorisierung der HLK-Aktorik Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Schweiz BELIMO Automation AG Verkauf Schweiz Brunnenbachstrasse 1 CH-830 Hinwil elefon +1 (0) elefax +1 (0) verkch@belimo.ch Internet: Benelux BELIMO Servomotoren BV BENELUX Postbus 300, NL-8160 AH Epe Radeweg 25, NL-8171 MD Vaassen elefon +31 (0) elefax +31 (0) Für Bestellungen: (00800) info@belimo.nl Internet: Österreich, Ungarn, Slowakei, Slowenien/Kroatien BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.h. Geiselbergstrasse A-1110 Wien elefon +3 (0) elefax +3 (0) info@belimo.at Internet: Gebiet Österreich West elefon +3 (0) elefax +3 (0) info@belimo.at Internet: Gebiet Ungarn Dipl.-Ing. Gábor Köves, Érd elefon +36 (06)20/ elefax +36 (06)23/ gabor.koeves@belimo.at Gebiet Slowakei elefon +3 (0) elefax +3 (0) info@belimo.at Gebiet Slowenien/Kroatien Univ. Dipl.-Ing Samo Šmid, Kranj elefon +386-(0) elefax +386-(0) samo.smid@belimo.at Belimo ist weltweit in über 60 Ländern vertreten. Die Adressen finden Sie unter Deutschland BELIMO Stellantriebe Vertriebs GmbH Welfenstrasse 27, D Stuttgart elefon +9 (0) elefax +9 (0) info@belimo.de Internet: Gebührenfrei: elefon 08 00/ elefax 08 00/ Bestellung, Service + Beratung Persönliche Beratung durch unsere Gebietsverkaufsleiter und Handelsvertretungen in: Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Leipzig München Stuttgart DEU M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten