i ^ WER IMATUR VERNUNFT FOHRT WEITER

Transkript

1 ^ i ^ f IMATUR WER VERNUNFT FOHRT WEITER m

2 A A Die Olpreise steigen und somit auch die Preise fur Dieselkraftstoff. DEUTZ- FAHR, einer der Pioniere beim Einsatz aiternativer Kraftstoffe, engagiert bereits seit Jahren im diesem Bereich. Bereits 2001 forschten die tngenieure von DEUTZ-FAHR im Rahmen des 100-Traktoren-Pragramms der Bundesregierung, bei dem Pflanzend! als Kraftstoff getestet wurde. Das Ziel fùr DEUTZ-FAHR war klar: Man wollte es Landwirten ermiiglichen, mit ihrem aus Raps aus eigenem Anbau gewonnenen Kraftstoff Kosten zu sparen. So entwickeite DEUTZ-FAHR den ersten serienmabigen Rfianzeniil- Traktor der Welt, mit dem erhebliche Einsparungen realisierbar sind. Agrotron M NaturalPower: Oer erste serienmàfiise PflanzenBttralitor der Welt. Ab Werk mit Gewahrieistung Nun ist es soweit. Mit dem Agrotron M NaturalPower stellt DEUTZ-FAHR den ersten serienmabigen Pflanzenoltraktor der Welt vor, der auch fùr den Einsatz von herkommlichem Dieselkraftstoff und Biodiesel (6100) geeignet ist, Mit dem Know-How des fùhrenden Motorenhersteller DEUTZ hat DEUTZ-FAHR eine Lòsung geschaffen, die ab Werk geliefert wird und, mit der Gewahrieistung des Herstellers versehen, absolut praxistauglich ist. 3be fur 100 %igen Bio-Diesel: Spari Keilen und ichont die Umwelt,

3 I A A 7^ Kraftstoffkosten A Koiten fbr Diettlknftitoff bm btrhommlìcheh Iraktort ohne Biadiestl- Friigabs mit Biodiesel- PflanienSI DEUTZ-FAHR ist fùhrend hei alternativen KraftstoHen: Kònnen bereìts mil den BIOQ-Modellen Ktift- totfhosten gespart werden, so senkt der Betrieb der Traktoren mit Pllanzenol die XraFtstoHliaiten erheblich. So bielet DEUTZ-FAHR Fùr jeden Betrieb das beste Antriebslianiept. Dm die Bualrtal uon PFtanzen&l moglichst lange zu erhalten, mussen bei der Lagerung andere Uorschriften und Regein beachtet werden als bei Biodiesel. Die DEUTZ Coannofl-Rail-Technib und 6-Loch-EinspritzdiJsen-Technoiogie sorgen fiir eine optimaie Verhrenoung des Kraftstoffs. Das DEUTZ Common-Rail-System (DCR) ist aufgrund seiner zwei motoriilyeschmierten Einspritzpumpen besonders fiir den Eìnsati von Rapscil geeignet. Innovative Motarentechnik Das von den DEUTZ-FAHR Ingenieuren entwickelte System berùcksichtigt die unterschtedlichen physikalischen Eigenschaften von Diesel und Pflanzenol und wàhit je nach Belastung des Motors und der weiteren wichtigen und standig uberwachten Parametern iz.b. Ki^aftstofftempei-atur im System) den leweils passenden Kraftstoff. Dies ermòglicht z,b, die automatische Umstellung auf Diesel im Leerlauf des Motors, Nur vor dem Absteiien des Motors muss mafiuell auf Diesel-Betrieb umgeschaltet wefxlen. Sicherheìt ab Werk Durch Berucksichtigung aller benotigten Komponenten bereits in der Planungsphase bietet der Agrotron M NaturaiPower die Qualitat und Zuverlassigkeit wie man sie von alien DEUTZ-FAHR Produkten kennt und die nur eine Hersteller-Losung bieten kann. Alle Bauteile unterliegen den strengen Vorgaben der DEUTZ-FAHR Qualitatsprùfung und sind auf das Gesamtkonzept abgestimmt. Durch einen direkten Eingriff in die Steuerelektronik ist es z.b. moglich, die Kraftstoffmenge im Einspritzsystem zu berechnen und eine Vermischung der unterschiedlichen Kraftstoffe zu verhindern.

4 UORTEILE Die Motoren- und Einsprìtztechnik des Traktors ist auf den Einsatz von Rapsòl, Bìodiesel und Diesel afagestimmt Der Agratron M NaturalPower erhalt die wolle Gewahrieistung des Herstellers. Im falle des Agrotron M NaturalPower 24 Menate (oder 2.0DD Detriebsstunden) Das gesamte Antriebssystems wurde getestet und ein sicherer Dauereinsatz ist gewahrieistet Die Zuuerlassigkeit entspricht derjenigen dieselhetriebener Traktoren Hochste Laufkultur in alien Betrìebs- und Uitzuefónden Einbaltung der aktuell giiltigen Abgasgesetzgebung (TIER HI) Der DEUTZ-FAHR Fachhandel sichert den vollen Seruice Gesicherte flriginal-ersatzteilversorgung Uberzeugender Service Der DEUTZ'FAHR Fachhandel sichert den voiien Service fur den Agrotron M Natural Power. Dabei greift das von DEUTZ-FAHR ausgebildete Fachpersonal auf modernste Diagnosetechnik zuruck. Seibstverstandiich gewahrieisten Originai Ersatzteile fur das gesamte System dauerhaft die Funktion, die Einsatzbereitschaft und den Werterhalt Ihres Traktors. UmweltfreundlicherfiJr Mensch und Klima Der Einsatz von Rapsol ist umweltfreundlicher, Der Motor stdfit - abgesichert durch das Kompetenzzentrum fur nachwachsende Rohstoffe in Straubing und das bifa Umweltinstitut in Augsburg - noch weniger Schadstoffe aus, als ein mit herkdmmlichem Dieselkraftstoff betriebener Motor. So ist DEUTZ-FAHR mehrfach fuhrend; In der Motorentechnologie, der Gewahrieistung ab Werk, der Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und des Umweltschutzes. Das erkannte auch die DLG und zeichnete den Agrotron M NaturalPower mit einer Silbermedaille fur Innovation aus.

5 IMATUR WER Agrotrùrr M NaturalPower: Der erste serienmasige Pflanzenòltraktor der VUelt. f %A^ ^ * # % «i-^f'^..*.; ij^»f- 4 ^i,i \.. # 41 ExklosfvnurbeiDEUTZ^FAHa: 24 Manate Garaotie fiir all^k ^ Hgrotron ab 132TS. ^ B Fr«ÌHhefor100%Ìgen Bio-Diesel: Spart Kof ten end schontdfe Umwelt. 4» % #