Square 800. Handbuch Square 800 (ab Software Version 3.00) Mikroprozessorsteuerung für Gleichstrom- Brandschutzantriebe.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Square 800. Handbuch Square 800 (ab Software Version 3.00) Mikroprozessorsteuerung für Gleichstrom- Brandschutzantriebe."

Transkript

1 Square 800 Mikroprozessorsteuerung für Gleichstrom Brandschutzantriebe Das Steuergerät SQUARE 800 ist für die Brandschutztorantriebe DICTAMAT , und und konzipiert. Diese öffnen Brandschutztore mit einem Gleichstrommotor. Geschlossen werden die Tore durch ein Gegengewicht oder eine im Antrieb eingebaute Schließfeder. Die Schließgeschwindigkeit wird durch eine verschleißfreie Wirbelstrombremsung mit Hilfe des Antriebsmotors geregelt. Das An und Auslaufverhalten des Antriebsmotors ist einstellbar, ebenso die Torgeschwindigkeit. Die Erkennung der Torendlagen erfolgt i.d.r. über den im Torantrieb integrierten Lagegeber. Wahlweise können auch separate Endschalter verwendet werden. Das Steuergerät erkennt einen angeschlossenen Lagegeber automatisch. Steuerung und Antrieb werden vor Überlastung, Beschädigung oder Kurzschluß elektronisch geschützt. Sämtliche Programmier und Einstellarbeiten werden erst nach vollständiger Installation bei geschlossenem Steuergehäuse durchgeführt. Hierzu dient eine Tastatur auf der Frontplatte. Aus Sicherheitsgründen sind im Inneren des Gehäuses keinerlei Einstellmöglichkeiten für den Benutzer gegeben. ESC Power ENT Alarm Technische Daten Nennanschlußspannung 230 VAC / 50 Hz Stromaufnahme max. 1,5 A Ausgangsspannung sek. 24 VDC Gesamtbelastung sek. max ma Ausgangsspannung Motor 48 V DC Motornennleistung max. 300W Abmessungen HxBxT = 335x335x117mm Schutzart IP 54 Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072 Seite

2 I. Mechanische Montage ➀ ➀ Sicherheitshinweis: Die Installation und Inbetriebnahme dieser Steuerung darf nur durch eine Fachkraft, unter Beachtung der internationalen Normen und der einschlägigen Vorschriften des VDE durchgeführt werden. ➀ ➀ Abb. 1 Führen Sie niemals Arbeiten unter Spannung aus! 2 1) Lösen Sie die 4 Deckelschrauben ➀ und heben Sie den Gehäusedeckel vorsichtig an. Stecken Sie die beiden Verbindungsleitungen (Bandkabel 2 und Schutzleiterverbindung ➂) auf der großen Leiterplatte ab. Ziehen Sie dabei niemals am Kabel selbst! (Abb. 1 2) ➃ ➂ ➃ Abb. 2 2) Stecken Sie die Schutzleiterverbindung ➄ ab. Lösen Sie danach die zwei roten Rändelmuttern ➃ des Baugruppenträgers nur wenige Umdrehungen, bis der Baugruppenträger herausgeklappt und ganz aus dem Gehäuse herausgehoben werden kann. (Abb. 34). 3) Befestigen Sie das nun leere Gehäuse an der Wand (4 Bohrungen im Gehäuseboden). (Abb. 5) Verwenden Sie nötigenfalls zusätzliche Dichtscheiben. ➄ Abb. 3 Da das Gehäuse quadratisch ist, können die Kabeleinführungen genau an der für die Leitungsführung günstigsten Seite angeordnet werden. Der Gehäusedeckel läßt sich in jeder beliebigen Drehrichtung auf dem Gehäuseunterteil aufsetzen. Abb. 4 4) Stellen Sie die benötigten Durchbrüche für PgVerschraubungen oder Würgnippel her, indem Sie die Vorprägungen in der Seitenfläche des Gehäuses mit einem leichten Schlag herausbrechen. Es stehen insgesamt 6 Stück Vorprägungen für PG 11 und 6 Stück für PG13,5 Verschraubungen zur Verfügung (Abb. 6). PG 13,5 PG 11 PG 13,5 Abb. 5 Abb. 6 ➆ ➄ ➆ Abb. 7 5) Hängen Sie den Baugruppenträger wieder im Gehäuse ein zunächst unten in die beiden Führungsbolzen ➆ (Abb. 7), klappen Sie ihn in das Gehäuse und sichern Sie ihn durch Festziehen der beiden roten Rändelmuttern. Stellen Sie die Schutzleiterverbindung ➄ des Baugruppenträgers wieder her! Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072

3 II. Elektrischer Anschluß II/1 Anschluß externer Geräte II/2 Brücken II/3 Kabel Schließen Sie alle Zuleitungen Ihrer externen Geräte (Torantrieb, Bedientaster, Rauchmelder, Lichtschranke,...) an die steckbaren Klemmenblöcke an. Maximale Leitungslänge 30 m. Die Antriebe DICTAMAT ZLM, ZLM und ZLM haben einen integrierten Lagegeber, der von der Steuerung automatisch erkannt wird. Es werden keine zusätzlichen Endschalter benötigt. Werkseitig sind an folgenden Klemmen Brücken eingesetzt, die bei Anschluß externer Geräte entfernt werden müssen: Klemmen X5/9 und X5/10 (Endschalter Tor ZU ) Klemmen X5/11 und X5/12 (reserviert) Klemmen X5/13 und X5/14 (Endschalter Schleichgang AUF ) Klemmen X5/15 und X5/16 (Endschalter Tor AUF ) Klemmen X6/20 und X6/22 (Rauchmelder) Klemmen X6/23 und X6/24 (Handauslöser) Klemmen X6/27 und X6/29 (Sicherheitseinrichtung) Die Antriebe DICTAMAT , und werden werkseitig mit 2,5 m Anschlußkabel ausgeliefert, das im Antrieb bereits fest angeschlossen ist. Steuerungsseitig sind die Kabelenden mit Aderendhülsen versehen und genau beschriftet. Für die Einführung in das Steuerungsgehäuse werden Kabelverschraubungen mitgeliefert. WICHTIG: Wenn Sie eigenes Kabel verwenden, so achten Sie unbedingt darauf, daß Sie für die Leitung zum Motor und zum Lagegeber im Motor jeweils ein separates, abgeschirmtes Kabel verwenden. Anschluß Motor (Klemmen M/M): 2 x 1,5mm 2 Anschluß Bremsmodul, Feststellvorrichtung (Klemmen 37/38/40/41): Kabel 4 x 0,5mm 2 Ölflex Classic 7G1,0 Anschluß Lagegeber (Klemmen 34/35/36): abgeschirmtes Kabel Typ LiYCY 3 x 0,5mm 2 (z.b. Lapp) Vor die Steuerung muß ein abschließbarer Schalter gesetzt werden, der die Netzspannung zur Steuerung allpolig abschaltet. Außerdem muß bauseits im Versorgungskreis eine Sicherung vorhanden sein, die Zuleitung und Anschlußklemmen schützt. Sind alle externen Geräte und der Motor angeschlossen, stellen Sie die Schutzleiterverbindung zum Gehäusedeckel wieder her, und stekken Sie auch das Bandkabel zum Gehäusedeckel wieder an (siehe Abb. 2, Bandkabel 2 und Schutzleiterverbindung ➂). II/4 Abschluß der Verdrahtungsarbeiten Überprüfen Sie vor dem Schließen des Deckels nochmals, ob alle Schutzleiterverbindungen zuverlässig hergestellt sind! Schrauben Sie jetzt den Gehäusedeckel wieder auf. Achten Sie dabei darauf, daß die Schrauben nur leicht angezogen werden um die Dichtung nicht zu beschädigen. Die Montage des Gerätes ist nun abgeschlossen. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072 Seite

4 II. Elektrischer Anschluß Forts. II/5 Innenansicht 2 X9 X5 X6 X2 ➂ ➀ X3 Sicherungen: ➀ Sicherung F1: T 2,5 A Netzsicherung (Gesamte 230V ACVersorgung) 2 Sicherung F2: T 0,25 A 24 V DC Netzteil (primärseitige Absicherung) ➂ Sicherung F3: T 6,3 A Motortransformator (sekundärseitige Absicherung) Steckbare Klemmenblöcke X2 Klemmen für Netzanschluß Steuerung und Spannungs versorgung Antrieb X3 Klemmen 40 44: für den Anschluß der Feststellvorrichtung im Antrieb und Meldekontakt X5 Klemmen 1 19: Taster Auf, Stop, Zu, Personenöffnung Endschalter (nur wenn Lagegeber nicht genutzt wird) X6 Klemmen 20 38: Anschluß Rauchmelder, Handauslösetaster Alarm, Rücksetztaster, Sicherheitseinrichtung, Lagegeber, Bremsmodul) X9 Bandkabel zum Gehäusedeckel Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072

5 II. Elektrischer Anschluß Forts. II/6 Klemmenbelegung *Klemmenangaben am Antrieb gelten für DICTAMAT , und Die Klemmenangaben in Klammern gelten für DICTAMAT 7000 und 8000 der früheren Serien (bis Mitte 2001) Klemmenblock X2 M / M Motoranschluß 48 V DC L/N/PE Netzanschluß 230 V AC Klemmenblock X VDC für Feststellvorrichtung: Anschluß auf Klemme 85 (7) am Antrieb* VDC für Feststellvorrichtung: Anschluß auf Klemme 86 (8) am Antrieb* 42/43 Meldekontakt K1 als Öffner 43/44 Meldekontakt K1 als Schließer Klemmenblock X5 1/2 Handtaster Tor AUF (Schließer) 3/4 Handtaster Tor STOP (Öffner) 5/6 Handtaster Tor ZU (Schließer) 7/8 Handtaster AUF partielle Türöffnung (Schließer) 9/10 Endschalter Tor ZU (Öffner) 11/12 reserviert 13/14 Endschalter Schleichgang AUF (Öffner) 15/16 Endschalter Tor AUF (Öffner) Klemmen 916 nur anschließen, wenn externe Endschalter verwendet werden (Ausnahme). Sonst die werkseitigen Brücken lassen! 17/18/19 reserviert Klemmenblock X V DC für Rauchmelder V DC für Rauchmelder 22 Rauchmelderschleife (bei Anschluß von Rauchmeldern werkseitige Brücke zwischen Klemme 20/22 entfernen) 23/24 Handauslösetaster Alarm (Öffner) (bei Anschluß werkseitige Brücke entfernen) 25/26 Rücksetztaster nach Rauchalarm (Schließer) 27/28 24 V DC / 50 m A für Sicherheitseinrichtung (mit Öffnerkontakt) 29 Meldekontakt Sicherheitseinrichtung (Öffner) (bei Anschluß werkseitige Brücke entfernen) 30/31 24 V DC Anschluß für externe Geräte 32/33 reserviert 34 Lagegeber: Anschluß auf Klemme 89 (11) am Antrieb* 35 Lagegeber: Anschluß auf Klemme 88 (10) am Antrieb* 36 Lagegeber: Anschluß auf Klemme 87 (9) am Antrieb* Immer anschließen, wenn mit dem integrierten Lagegeber gearbeitet wird! 37 Bremsmodul: Anschluß auf Klemme 83 (5) am Antrieb* 38 Bremsmodul: Anschluß auf Klemme 84 (6) am Antrieb* Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072 Seite

6 II/7 Elektrischer Anschluß: Anschlußschaltbild X reserviert X2 Endschalter Tor AUF Endschalter Schleichgang AUF reserviert Endschalter Tor ZU Taster AUF für partielle Toröffnung Taster Tor ZU Taster Tor STOP Taster Tor AUF X3 X5 X6 X M M L N PE NC C NO R s Meldekontakt K1 16A/250V Diesen Schirm nur in der Steuerung auflegen, am Antrieb unbedingt isolieren 32/33 reserviert out in L1 L1 spare L2 R out in L1 L1 spare L2 R Rücksetzen Rauchalarm X9 24 VDC für externe Geräte* Netztrafo 24 VDC 24 VDC Sicherheitseinrichtung* Handauslösetaster Alarm Rauchmelder DICTATOR RM 3000* Leitungslänge max. 30 m *Für den Anschluß externer 24VDC Verbraucher wie Rauchmelder/Sicherheitseinrichtungen stehen insgesamt 895 ma zur Verfügung (gilt in Verbindung mit Torantrieben DICTAMAT , 7000, ,8000, ) 230 VAC Schirm in der Steuerung auflegen 2x1,5 qmm Antriebseinheit DICTAMAT / / weiß orange rot schwarz grau grün Motor Fest stellvor richtung Anschlag ZU Anschlag AUF s VDC Detail: Anschluß C C NO Rauchmelder DICTATOR RM DICTAMAT Klemme DICTAMAT Steuerung 8000 alt alt M 3 82 M PE PE PE Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072

7 III. Einstellung / Programmierung Sämtliche Einstell und Programmierarbeiten werden mit Hilfe der Folientastatur und des Displays auf dem Deckel der Steuerung durchgeführt. Auf der nächsten Seite finden Sie die Übersicht des BedienMenüs mit sämtlichen einstellbaren Funktionen und Werten. Bitte tragen Sie in der ganz rechten Spalte der Tabelle jeweils den von Ihnen eingestellten Wert ein. Detaillierte Informationen zum Vorgehen und Einstellung der Werte folgen ab Seite WICHTIG: Nehmen Sie nie Einstellungen vor, während das Tor in Bewegung ist! III/1 Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise 1) Schalten Sie die Netzspannung ein. Im Display auf dem Deckel wird kurze Zeit die SoftwareVersion angezeigt, danach POWER ON / SYSTEM OK. Sie können nun mit der Programmierung beginnen. Hinweis: sollte an dieser Stelle die rote Leuchtdiode Alarm dauernd leuchten, so überprüfen Sie nach Abschalten der Netzspannung, ob Rauchmelder und Handauslöser angeschlossen sind bzw. Brücken eingesetzt sind. Brücken müssen auch bei den 4 verschiedenen Endschaltern eingesetzt sein (siehe II Elektrischer Anschluß, Punkt 2 Brücken). 2) Mit der ENTTaste kommen Sie in das AuswahlMenü. Beim erstmaligen Einschalten nach der Auslieferung werden Sie jetzt nach der Systemsprache gefragt. Derzeit können Sie zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch wählen. 3) Das Passwort zum Schutz vor unbefugter Verstellung der programmierten Werte ist werkseitig auf 0000 eingestellt. Drücken Sie bei der PasswortAbfrage einfach die ENTTaste. Erst nach Abschluß der Programmierarbeiten wählen Sie bitte im Menü das Feld Neues Passwort wählen, um Ihre gespeicherten Einstellungen vor unbefugter Änderung zu schützen. Vergessen Sie nicht, Ihr Passwort an sicherer Stelle zu notieren! 4) Sollten sich bei den Einstellarbeiten Fehler eingeschlichen haben, so können Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder herstellen. Sie können dies im MenüFeld Auslieferungszustand wiederherstellen tun. 5) Wird länger als 10 min keine der vier Bedientasten gedrückt, so wird vom System in die oberste MenüEbene zurückgeschaltet (POWER ON / SYSTEM OK). Dies ist eine Sicherheitsfunktion, die eine unbefugte Änderung der Steuerungseinstellungen ohne Passworteingabe unterbindet. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072 Seite

8 E.0 MenüEbene 1 MenüEbene 2 MenüEbene 3 <Werkseinstellung> Auswahlwerte für Ebene 3 Ihr Wert P O W E R / S Y S T E M O K HauptMenü: Bedienfunktionen? AUFTaster: <Totmannfunktion> Totmannfunktion Grundeinstellungen? Impulsfunktion Wechselnd AUF/ZU ZUTaster: <Totmannfunktion> Totmannfunktion Impulsfunktion Schliessautomatik: <aus> aus ein Offenhaltezeit für Schliessautomatik: <010s> 0 bis 999 Sek. Motorlaufzeit für partielle Toröffng.: <06s> 2 bis 99 Sek. MotorParameter? MotorNennleistung einstellen: <165W> 50 bis 300 W AUFGeschwindigkeit: <040> 5 bis 100% Schleichgeschwindigkeit: <020> 5 bis 100% Sanftanlauf: 1(Hard)...100(Soft) <20> 1 bis 100 Schnellstop: 1(Hard)...100(Soft) <05> 1 bis 100 ReversierLimit AUF: 1(Soft)...xx(Hard) <36> Magnetbremse (FSV)? Bremsverhalten: 0(Hard)...9(Soft) <0> 0 bis 9 Lagegeberwerte Lagegeberwert AUF korrigieren: <XXX> 000 bis 999 einstellen? Lagewert AUF Schleichg. korrigieren: <XXX> 000 bis 999 Lagegeberwert ZU korrigieren: <XXX> 000 bis 999 Sicherheitseinrichtung SHE bewirkt: <temporär STOP bei ZU> temporär STOP bei ZU (SHE) einstellen? permanent STOP bei ZU Toröffnung 2 Sek. volle Toröffnung STOP bei AUF und ZU HauptMenü: Relaiskontakt K1 Kontakt K1 aktiv bei: <jeder Torbewegung> jeder Torbewegung O Spezielle Funktionen einstellen? N Öffnungsbewegungen Schliessbewegungen Tor ganz geöffnet Tor geschlossen Rauchalarm Vorlaufzeit Kontakt K1 vor Torbewegung: <0> 0 bis 99 Sek. Betätigungsart K1: <Dauerkontakt> Dauerkontakt Impuls 1 Sek. Impuls 5 Sek. Blinkkontakt Sind Sie sicher? Dann drücken Sie ENT Auslieferungszustand herstellen? Notbetrieb bei defekter nein Sicherheits.einr.: <nein> ja Systemsprache wählen? Systemsprache: <deutsch> deutsch italiano english français español Neues Passwort? Bitte neues Passwort eingeben: <XXXX> 0000 bis 9999 HauptMenü: Gesamtdarstellung A S Z P G C O U V W F L K Diagnose? Steuerungsstatus? XXX XXX XXX XXX Selbsttest ausführen? Bitte warten. Selbsttest läuft! HauptMenü: Statistische Daten? HauptMenü: SystemInfo? HauptMenü: ServiceHotline? Öffnungsbewegungen Schliessbewegungen TorStop während AUF TorStop während ZU Rauchalarm (automat.) AlarmHandauslösung SHEAuslösungen Betriebsstunden Motorlaufzeit Überlastabschaltg Motor NetzEinschaltungen WatchdogAuslösungen SoftwareVersion GeräteSeriennummer TelNr. / FaxNr. aller DictatorVertretungen Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072

9 III. Einstellung / Programmierung (Fortsetzung) III/3 Funktion der Bedientasten Mit der ENTTaste (ENTER)......wählen Sie den gerade angezeigten MenüPunkt aus....schalten Sie in die nächsttiefere MenüEbene....öffnen Sie die durch spitze Klammern gekennzeichneten Eingabefelder. (geöffnete Eingabefelder blinken)...übernehmen Sie die in den geöffneten (blinkenden) Eingabefeldern eingestellten Werte....bestätigen Sie (= ja). Mit der ESCTaste (ESCAPE)......schalten Sie in die vorhergehende MenüEbene zurück....verlassen Sie geöffnete (blinkende) Eingabefelder, ohne veränderte Werte zu übernehmen. Mit den PfeilTasten (UP und DOWN)......wählen Sie eine Funktion innerhalb einer MenüEbene....verändern Sie Einstellwerte in geöffneten (blinkenden) Eingabefeldern. III/4 Einstellarbeiten Programmierung Vor der Einstellung der Lagegeberwerte, schieben Sie das Tor bitte ein Mal von Hand auf und zu. Der Lagegeberwert der Endlage Tor ZU muß unbedingt 030 sein a) Einstellung der Lagegeberwerte Stellen Sie bitte als erstes die Lagegeberwerte für die 3 nachfolgenden TorPositionen ein: Tor ZU Beginn Schleichgeschwindigkeit SG ( Schleich AUF ) vor der Endlage AUF (ab dieser Position wird die Öffnungsgeschwindigkeit auf die Schleichgeschwindigkeit reduziert und das Tor fährt dadurch gebremst in die Endlage AUF). Tor AUF Stellen Sie diese Werte erstmals ein, so fordert die Steuerung Sie bei Wahl des Menüpunktes Lagegeberwerte einstellen automatisch auf, die jeweiligen Punkte mit dem AUF bzw. ZUTaster anzufahren und anschließend abzuspeichern. Die Steuerung wählt hierfür automatisch TotmannBetrieb und Schleichgeschwindigkeit. Endlage Tor ZU: Das Tor steht i.d.r. bereits in der Position ZU. Drücken Sie die ENTTaste auf der Steuerung. Damit ist die Position abgespeichert. Endlage SCHLEICH AUF: Mit dem AUFTaster fahren Sie aus der Endlage ZU bis zur gewünschten Position für den Beginn der Schleichgeschwindigkeit AUF (normalerweise cm vor der Endlage AUF). Drücken Sie die ENTTaste zum Abspeichern der Position Endlage Schleich AUF Endlage Tor AUF: Mit dem AUFTaster fahren Sie weiter bis zur gewünschten Endlage AUF. Diesen Wert speichern Sie durch Drücken der ENTTaste ab. Der im Display angezeigte Wert für Position ZU muß immer niedriger sein als der für die Endlage AUF. Die Position Schleich AUF muß zwischen beiden Werten liegen (näher am Wert der Position AUF). Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072 Seite

10 III. Einstellung / Programmierung (Fortsetzung) Bei angeschlossenem Lagegeber wird automatisch zusätzlich ca. 10 cm vor der Endlage ZU auf Schleichgeschwindigkeit ZU geschaltet. Die Position Schleich ZU ist nicht einstellbar, sondern fest vorgegeben. Nachträgliche Korrektur der Lagegeberwerte: Unter dem gleichen Menüpunkt Lagegeberwerte einstellen finden Sie die Möglichkeit zur Korrektur und zum Feinabgleich der gespeicherten Werte. Verändern Sie die Werte immer nur in kleinen Schritten. WICHTIG: bei jeder Veränderung der Lagegeberwerte stellt die Steuerung die Bedienung aus Sicherheitsgründen automatisch auf Totmannbetrieb um. Sie müssen daher anschließend wieder auf die gewünschte Betriebsart umstellen! Das Tor kann mit einer Genauigkeit von ca. 1 cm positioniert werden (Auflösung des Lagegebers ca. 1 cm/digit). b) Einstellung der Bedienfunktionen Neben der Funktion der AUF und ZUTaster (Impuls, Totmann, Wechselimpuls AUF/ZU) wird hier festgelegt, ob Schließautomatik gewünscht wird. Bei Aktivierung der Schließautomatik kann die Offenhaltezeit zwischen 0 und 999 sec. eingestellt werden. Weiterhin wird hier auch die Endlage Personenöffnung (partielle Toröffnung) bestimmt. Sie wird in Sekunden angegeben (2 99 sec.). D.h. das Tor läuft ab Position ZU die von Ihnen eingestellte Zeit auf und hält dann an. Hinweis zum Wechselimpuls AUF/ZU: nach Stromausfall ist der 1. Befehl immer ein AUFBefehl. c) Einstellung der MotorParameter für die erste Inbetriebnahme Bevor Sie die Parameter für Torgeschwindigkeit, Sanftanlauf, Schnellstop und Magnetbremse verändern, sollten Sie einen Versuch mit den werkseitigen Standardeinstellungen machen (siehe hierzu in der MenüÜbersicht auf S die Werte in den spitzen Klammern. Verändern Sie erst danach die Parameter in kleinen Schritten! Der Parameter für die MotorNennleistung wird nicht verstellt. Funktion Sanftanlauf: Dieser Wert bestimmt die Steilheit der Anlauframpe des Antriebsmotors, d.h. die Beschleunigung beim Anfahren. Sie legt ebenfalls die Auslauframpe bei Abschaltung des Motors über Endschalter oder Lagegeber fest (in der Position Schleichgang AUF). Wird der Wert zu klein gewählt, kann das Tor bei entsprechend großem Torgewicht und hoher Geschwindigkeit zu schnell in die Endlage AUF fahren. Funktion Schnellstop: Hier wird festgelegt, wie schnell das Tor stehen bleibt, wenn die Sicherheitseinrichtung betätigt wird. Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072

11 III. Einstellung / Programmierung (Fortsetzung) d) Bremsverhalten (Ansprechverhalten der Feststellvorrichtung) Bei schweren Toren sollte das Bremsverhalten weicher eingestellt werden, d.h. der werkseitig eingestellte Wert von 0 wird erhöht. Dadurch wird das Tor bei einem StopBefehl und Ansprechen der Sicherheitseinrichtung (z.b. Lichtschranke) sanft abgebremst. Dies schont Tor und Antrieb. e) Sicherheitseinrichtung einstellen SHE bewirkt : Bei Ansprechen der Sicherheitseinrichtung können verschiedene Funktionen gewählt werden. temporär STOP bei ZU : das Tor schließt 2 Sekunden nach dem die Sicherheitseinrichtung freigegeben wird, automatisch weiter. permanent STOP bei ZU : das Tor bleibt stehen bis ein neuer Befehl gegeben wird, Schließautomatik ist inaktiv Toröffnung 2 Sek. : das Tor öffnet bei Ansprechen der Sicherheitseinrichtung zunächst für 2 Sekunden wieder und bleibt dann stehen, bis ein neuer Befehl gegeben wird bzw. schließt bei eingeschalteter Schließautomatik nach Ablauf der eingestellten Zeit von alleine. volle Toröffnung : das Tor öffnet bei Ansprechen der Sicherheitseinrichtung komplett, Schließautomatik bleibt aktiv STOP bei AUF und ZU : das Tor bleibt beim Ansprechen der Sicherheitseinrichtung sowohl in Auf als auch ZuRichtung stehen, Schließautomatik ist inaktiv f) Relaiskontakt K1 einstellen Kontakt K1 aktiv bei : damit kann z.b. gesteuert werden, ob eine Blinkleuchte während der Torbewegung aufleuchtet oder z.b. in geschlossener Torposition eine Meldung an eine Zentrale erfolgt. Vorlaufzeit Kontakt K1 vor Torbewegung : diese wird z.b. bei Verwendung von Blinkleuchten benötigt, die schon blinken sollen, bevor das Tor sich überhaupt in Bewegung setzt. Betätigungsart K1 : Impuls 1 bzw. 5 Sek wird z.b. bei Verwendung von Verriegelungsmagneten benötigt; wird Blinkkontakt eingestellt, so kann beispielsweise eine ganz normale Leuchte als Blinkleuchte eingesetzt werden. f) Notbetrieb bei defekter Sicherheitseinrichtung: Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn die angeschlossene Sicherheitsleiste defekt ist. Das Signal der defekten Sicherheitseinrichtung wird dann ignoriert. Das Tor kann bis zur Reparatur der Sicherheitseinrichtung nur im Totmannbetrieb gefahren werden. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072 Seite

12 IV. Diagnose / Fehlerbehebung Der Punkt Diagnose im EinstellMenü dient der schnellen und einfachen Lokalisierung von Fehlern bzw. zur Überprüfung des korrekten Anschlusses von Tastern etc.. Damit wird auch unserem technischen Service eine gezielte Fehlersuche per Ferndiagnose ermöglicht. IV/1 Integrierte Diagnosefunktion "Gesamtdarstellung Steuerungsstatus" In der oberen Zeile des Displays werden Buchstaben dargestellt, deren Bedeutung in der Tabelle auf der folgenden Seite erklärt wird. Im Punkt Hinweis auf mögliche Fehler werden mögliche Fehlfunktionen geschildert. Selbstverständlich erscheint der StatusBuchstabe A z.b. auch dann, wenn der Taster AUF ganz normal betätigt wird! Die vier Zahlenwerte in der unteren DisplayZeile bedeuten: Eingestellter Lagegeberwert "Tor ZU Eingestellter Lagegeberwert "Schleichgang AUF" Eingestellter Lagegeberwert "Tor AUF" Aktueller Lagegeberwert (=aktuelle Tor Position) XXX XXX XXX XXX Wenn bei den Lagegeberwerten Tor ZU, Schleichgang AUF und Tor AUF falsche Werte eingestellt sind (z.b. Wert in Pos. ZU ist größer als in Pos. AUF), dann bewegt sich das Tor möglicherweise nicht. (ACHTUNG: wenn die Lagegeberpositionen noch nicht eingestellt sind, werden u.u. ungültige Werte angezeigt!) IV/2 Weitere Fehlermeldungen Die rote LED "ALARM" (Dauerlicht) auf der Frontplatte signalisiert die Auslösung eines angeschlossenen Rauchmelders oder die Betätigung des Handauslösetasters. Ein Rauchalarm muß durch einen Rücksetzbefehl (Taster an Klemmen X6: 25/26) wieder gelöscht werden. Die Meldung "SYSTEM ERROR" bedeutet, daß der Mikroprozessor einen schwerwiegenden Fehler innerhalb der Steuerung erkannt hat. Eine Gerätefunktion ist nicht mehr möglich. Ein solcher Fehler ist u.u. durch Drücken der ESCTaste oder durch ein kurzes Abschalten der Netzversorgung und einen damit verbundenen SystemNeustart zu beheben. SystemError #04: Steuerung erkennt keine Torbewegung, obwohl Antriebsmotor Spannung erhält. Hierfür kann es folgende Ursachen geben: Tor ist so schwer, daß es mit den eingestellten Geschwindigkeiten nicht bewegt werden kann Unterbrechung oder Verpolung der Motorleitung Unterbrechung oder Verpolung der Lagegeberleitung SystemError #10: Mögliche Ursachen: Externer Kurzschluß oder Überlastung des 24VDC Ausgangs IV/3 Service Seite Wenn sich der SystemError nicht beheben läßt, so notieren Sie bitte die FehlerNummer und nehmen Sie Kontakt mit dem DictatorService auf. Im BedienMenü können Sie unter Punkt ServiceHotline die Telefonund Faxnummern der regionalen DICTATOR Stützpunkte abfragen. Rufen Sie uns bei Fragen einfach an. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072

13 zu Punkt IV/1 "Gesamtdarstellung Steuerungsstatus" Handbuch Square 800 Buch Erscheint, wenn... Anschluss Kontakt Hinweis auf mögliche Fehler stabe klemmen art A...der Taster "AUF" betätigt ist X5: 1/2 Schliesser S...der Taster "STOP" betätigt ist X5: 3/4 Öffner Z...der Taster "ZU" betätigt ist X5: 5/6 Schliesser P...der Taster "PART" betätigt ist X5: 7/8 Schliesser Wenn der jeweilige Buchstabe ständig angezeigt wird, ist möglichweise statt eines Öffners ein Schließer oder umgekehrt verwendet worden G...der Endschalter "Tor ZU" X5: 9/10 Öffner betätigt ist C...der Endschalter X5: 13/14 Öffner "Schleichgang AUF" betätigt ist O...der Endschalter "Tor AUF" X5: 15/16 Öffner betätigt ist Wenn der jeweilige Buchstabe ständig angezeigt wird, ist möglichweise statt eines Öffners ein Schließer verwendet worden oder der Schalter ist falsch montiert, so daß er immer betätigt ist. U...der Lagegeber "Tor ZU" signalisiert V...der Lagegeber "Schleichgang AUF" signalisiert W...der Lagegeber "Tor AUF" signalisiert Wenn die hier angezeigte Torposition (U, V, W) nicht mit der tatsächlichen Torposition übereinstimmt, dann kann ein falscher Lagegeberanschluß die Ursache sein. F...die Feststellvorrichtung (FSV) X3: 40/41 eingeschaltet ist L...die Sicherheitseinrichtung (SHE) X6: 27/29 Öffner anspricht Tor bewegt sich nicht nach AUF oder ZUBefehl: Kontrolle, welcher andere Buchstabe noch angezeigt wird. Wenn Buchstabe ständig angezeigt wird: Kontrolle ob Sicherheitseinrichtung richtig montiert oder defekt ist. K...der Meldekontakt K1 betätigt ist X3: 42/43 /44 Unter spezielle Funktionen : Relaiskontakt K1 einstellen; Kontrollieren, wie die Funktion definiert wurde Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0072 Seite

Sicherheits- und Bedienelemente

Sicherheits- und Bedienelemente Sicherheits- und Bedienelemente für Brandschutzantriebe Sicherheits- und Bedienelemente für Brandschutzantriebe DICTAMAT den folgenden Seiten finden Sie eine Reihe von Bedien- und Sicherheitselementen

Mehr

Steuerung E8(2) Handbuch Steuerung E8(2) mit separatem Frequenzumrichter. mit separatem Frequenzumrichter für Drehstromantriebe.

Steuerung E8(2) Handbuch Steuerung E8(2) mit separatem Frequenzumrichter. mit separatem Frequenzumrichter für Drehstromantriebe. Steuerung E8(2) mit für Drehstromantriebe Für Drehstromantriebe bietet DICTATOR als preiswerte Alternative zur Steuerung Square 720 die Steuerung E8(2) mit Frequenzumrichter. Der Frequenzumrichter für

Mehr

Steuerung E8. Handbuch Steuerung E8 mit separatem Frequenzumrichter. mit separatem Frequenzumrichter für Drehstrom- Brandschutzantriebe

Steuerung E8. Handbuch Steuerung E8 mit separatem Frequenzumrichter. mit separatem Frequenzumrichter für Drehstrom- Brandschutzantriebe Steuerung E8 mit für Drehstrom- Brandschutzantriebe Für Drehstrom-Brandschutz-Antriebe liefert DICTATOR die Steuerung E8 mit Frequenzumrichter. Der Frequenzumrichter für Motoren bis zu 0,75kW wird in einem

Mehr

D ver BFT - MOTORSTEUERUNG ALCOR. MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG

D ver BFT - MOTORSTEUERUNG ALCOR. MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG I D811028 ver.01 20-06-01 F BFT - MOTORSTEUERUNG D E ALCOR MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG D Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen

Mehr

Spannungsversorgungen KNX PS640 und KNX PS640 USB

Spannungsversorgungen KNX PS640 und KNX PS640 USB Spannungsversorgungen KNX PS640 und KNX PS640 USB Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.:

Mehr

Cody Light HF 1/1 1/2

Cody Light HF 1/1 1/2 D Montage, Anschluss und Wartung des Gerätes darf nur von entsprechend geschulten Fachkräften durchgeführt werden. Hierbei sind die entsprechenden nationalen und lokalen Vorschriften zu beachten. Cody

Mehr

Motorsteuerung V2NTx ELEKTRONIK GMBH

Motorsteuerung V2NTx ELEKTRONIK GMBH HAUSS ELEKTRONIK GMBH Impressum: Hauss Elektronik GmbH Landstraße 16 77694 Kehl am Rhein Telefon: +49 7851 / 48 03 76 Telfax: +49 7851 / 48 03 77 E-Mail: Internet: Info@Hauss-Elektronik.de www.hauss-elektronik.de

Mehr

DICTATOR Feststellanlagen für. Explosionsgefährdete Bereiche. Explosionsgeschützte Feststellanlagen. Technische Daten

DICTATOR Feststellanlagen für. Explosionsgefährdete Bereiche. Explosionsgeschützte Feststellanlagen. Technische Daten Explosionsgeschützte DICTATOR für explosionsgefährdete Bereiche In explosionsgefährdeten Bereichen bestehen zwangsläufig hohe Anforderungen an die dort eingesetzten Produkte. Im Juli 2003 ist die europäische

Mehr

Motorsteuerung CD 3000

Motorsteuerung CD 3000 1. Anlage gemäß der beiliegenden Anschluss-Anleitung anschließen. 2. Beide Torflügel in halb geöffnete Position bringen und Motoren verriegeln. 3. Motorsteuerung in folgende Grundeinstellung bringen: P1

Mehr

Spannungsversorgung KNX PS640

Spannungsversorgung KNX PS640 Spannungsversorgung KNX PS640 Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0

Mehr

Torantrieb DICTAMAT 6000

Torantrieb DICTAMAT 6000 Torantrieb für Brandschutztore mit Feder oder Gegengewicht Der Torantrieb wurde nach den neuesten Erkenntnissen der Mechanik und Elektronik entwickelt. Jahrzehntelange Erfahrung im Hause DICTA- TOR zahlt

Mehr

Jalousieantriebe Baureihe D370/D470. Die neue Generation

Jalousieantriebe Baureihe D370/D470. Die neue Generation Jalousieantriebe Baureihe D370/D470 Die neue Generation ELEKTRONISCHE JALOUSIEANTRIEBE D370/D470 Die neue Generation der Jalousieantriebe mit integrierter Elektronik ermöglicht gegenüber den klassischen

Mehr

Technisches Handbuch. Brandschutz-Schiebetorantrieb DICTAMAT mit integrierter Schließfeder (Modulare Serie DC-21)

Technisches Handbuch. Brandschutz-Schiebetorantrieb DICTAMAT mit integrierter Schließfeder (Modulare Serie DC-21) Brandschutz Schiebetorantriebe (DC) Technisches Handbuch Der vereint als TopModell der GleichstromAntriebsserie DC21alle Brandschutzfunktionen in einem einzigen Gerät: Öffnen durch Motor Positionserkennung

Mehr

Kurzanleitung Programmierung (Ersetzt nicht die beigelegte Bedienungsanleitung)

Kurzanleitung Programmierung (Ersetzt nicht die beigelegte Bedienungsanleitung) Kurzanleitung Programmierung (Ersetzt nicht die beigelegte Bedienungsanleitung) T5 EHz Version A: Vollautomatischer Modus mit festen Wellenverbindern und Stoppern/Endleiste Die Programmierung bitte bei

Mehr

Brandschutz-Schiebetorantriebe Serie DC-21

Brandschutz-Schiebetorantriebe Serie DC-21 Brandschutz-Schiebetorantriebe Serie DC-21 Die Antriebsserie DC-21 ist eine komplett modular aufgebaute Antriebsserie mit Gleichstrommotor. Neben Antrieben für Türen und Tore im industriellen und gewerblichen

Mehr

Spannungsversorgung KNX PS640+

Spannungsversorgung KNX PS640+ Spannungsversorgung KNX PS640+ mit Busfunktionen Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 4 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.:

Mehr

HS-tronic 1 Für Rohrmotoren und Antriebe mit Wendeschütz Steuerspannung 230V AC

HS-tronic 1 Für Rohrmotoren und Antriebe mit Wendeschütz Steuerspannung 230V AC HS-tronic 1 Für Rohrmotoren und Antriebe mit Wendeschütz Steuerspannung 230V AC Montage- und Betriebsanleitung Ohne Folientastatur: Empf. 1 Kanal AUF/STOPP/ZU Mit Folientastatur: Empf. 2 Kanal: Kanal 1

Mehr

Energieversorgungsgeräte

Energieversorgungsgeräte Energieversorgungsgeräte Zur Energieversorgung des DICTATOR Schleusentür-Steuerungssystems wird ein zentrales Netzteil zur Stromversorgung der Steuerterminals sowie der Verriegelungsmechanismen benötigt.

Mehr

Handbuch Steuertafel Für Terrassendach

Handbuch Steuertafel Für Terrassendach Handbuch Steuertafel Für Terrassendach Versão 1.1 Letzte Revision: 6/2018 / Deutsch (DE) Inhaltsverzeichnis 1. Produktbeschreibung... 3 1.1. Technische Daten... 3 1.2. Abmessungen... 3 1.3. Produkt Übersicht...

Mehr

Schiebetürantrieb. DICTAMAT OpenDo

Schiebetürantrieb. DICTAMAT OpenDo Schiebetürantrieb DICTAMAT Der DICTAMAT ist ein kompakter, leicht zu installierender Türantrieb für ein- oder zweiflügelige Schiebetüren bis maximal 1600 mm Türbreite. Er wird als komplettes Set mit Schiene

Mehr

Brandschutz-Antriebstechnik

Brandschutz-Antriebstechnik Übersicht Brandschutz-Antriebstechnik Brandschutz-Antriebstechnik Übersicht Torantriebe Gleichstrom- Schiebetorantriebe Drehstrom-Schiebetorantriebe ab Seite 05.003.00 Steuerungen SQUARE 800 / E8 ab Seite

Mehr

Chronis Uno easy die Programmschaltuhr aus dem inteo-steuerungsprogramm von Somfy für die Steuerung eines elektrisch betriebenen

Chronis Uno easy die Programmschaltuhr aus dem inteo-steuerungsprogramm von Somfy für die Steuerung eines elektrisch betriebenen Programmschaltuhr GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihrer Programmschaltuhr optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche

Mehr

C720 & C721. Kurzanleitung

C720 & C721. Kurzanleitung C720 & C721 Kurzanleitung Kurzanleitung für ein Setup des Antriebes C720 & C721: 1. Richtige Positionierung der Endschalter an der Zahnstange: 2. Elektrische Anschlüsse herstellen: Sicherheitseingänge

Mehr

RFID Zutrittskontrollsystem Tastatur / Transponder

RFID Zutrittskontrollsystem Tastatur / Transponder RFID Zutrittskontrollsystem Tastatur / Transponder IK-500 Bedienungs- und Programmieranleitung 8/15 Seite 1 Funktionsumfang Kompaktes Zutrittskontrollsystem Berührungslose Transpondertechnik RFID Ausfallsicherer

Mehr

Montageanleitung - Schiebetorantrieb B500

Montageanleitung - Schiebetorantrieb B500 B500 Montageanleitung - Schiebetorantrieb B500 Motorsteuerung Sb10 Größe (mm) Fig.1 Technische Daten B500: Netzspannung 230 V Leistung 70 W Öffnungsgeschwindigkeit ca. 10 m/min. Max Torlänge 10,0 m Max

Mehr

Bedienungsanleitung zur Treppenschranken- Steuerung V. 6.4

Bedienungsanleitung zur Treppenschranken- Steuerung V. 6.4 Bedienungsanleitung zur Treppenschranken- Steuerung V. 6.4-1 -... 1. Funktion Die Notstromsteuerung dient zur Sicherstellung der Notöffnung und Steuerung der motorischen Öffnung der Treppenschranke. Dabei

Mehr

STEUERUNG PCB-SH. Programmieranleitung Steuerung PCB-SH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE PROGRAMMIERUNG - FUNKSTEUERUNG PROGRAMMIERUNG - TORSTEUERUNG

STEUERUNG PCB-SH. Programmieranleitung Steuerung PCB-SH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE PROGRAMMIERUNG - FUNKSTEUERUNG PROGRAMMIERUNG - TORSTEUERUNG ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE PROGRAMMIERUNG - FUNKSTEUERUNG PROGRAMMIERUNG - TORSTEUERUNG 3 5 6 STEUERUNG PCB-SH Aktuelle Version Soft-1.0 pcb-1.0-1.1 Programmieranleitung Steuerung PCB-SH Inhalt INHALT 1. ELEKTRO-ANSCHLÜSSE

Mehr

Anleitung zur Montage, Bedienung und Instandhaltung des elektrischen Antriebs der Whirlpool-Überdachung KLASIK SPA

Anleitung zur Montage, Bedienung und Instandhaltung des elektrischen Antriebs der Whirlpool-Überdachung KLASIK SPA Anleitung zur Montage, Bedienung und Instandhaltung des elektrischen Antriebs der Whirlpool-Überdachung KLASIK SPA Verzeichnis der Teile 1 2 M5 x 20 8x 3 4 5 Die Montagebeschreibung der nachfolgend angeführten

Mehr

Alarmbox für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter. Bedienungsanleitung

Alarmbox für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter. Bedienungsanleitung Alarmbox 0554 6722 für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter Bedienungsanleitung de 2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen

Mehr

Gelenkarm-Antrieb. Betriebsanleitung

Gelenkarm-Antrieb. Betriebsanleitung Gelenkarm-Antrieb Betriebsanleitung Sicherheitshinweise: 1. Vor Inbetriebnahme bitte diese Anleitung lesen. 2. Nach Montage jedes Zubehörteils sollte ein Test bezüglich der Funktionsfähigkeit erfolgen.

Mehr

Generalvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb

Generalvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise:

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung. Infrarot exclusiv. Infrarot-Kabinensteuerung 230V. Art.Nr Funktion:

Montage- und Bedienungsanleitung. Infrarot exclusiv. Infrarot-Kabinensteuerung 230V. Art.Nr Funktion: Montage- und Bedienungsanleitung Infrarot exclusiv Infrarot-Kabinensteuerung 230V Art.Nr.3110000103 Funktion: Das elektronische Steuergerät Infrarot exclusiv besteht aus einem Leistungsteil und einem flachen

Mehr

Energieversorgungsgeräte

Energieversorgungsgeräte Zur Energieversorgung des DICTATOR Schleusentür-Steuerungssystems wird ein zentrales Netzteil zur Stromversorgung der Steuerterminals sowie der Verriegelungsmechanismen benötigt. DICTATOR bietet hierfür,

Mehr

Steuerung. Torsteuerung mts20/02. Artikel S Stand Juni 16

Steuerung. Torsteuerung mts20/02. Artikel S Stand Juni 16 Steuerung Torsteuerung mts20/02 Stand Juni 16 Artikel S10175 Allgemeines Die hier beschriebene Steuerung ist gemäß den unten aufgeführten Normen gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch

Mehr

FLOALARM vers Gebrauchsanweisung. Alarmsysteme K4 / K8. Oktober 2003

FLOALARM vers Gebrauchsanweisung. Alarmsysteme K4 / K8. Oktober 2003 FLOALARM vers. 1.0 Alarmsysteme K4 / K8 Gebrauchsanweisung Oktober 2003 Messer Cutting & Welding GmbH Lärchenstr. 139a - 65933 Frankfurt / Main Germany Tel. +49-(0)69-38016-226 Fax +49-(0)69-38016-200

Mehr

1. Bedienung. 2. Frei wählbare GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Zwischenposition. inteo Inis Uno comfort. Inis Uno comfort. Elektronischer Schalter

1. Bedienung. 2. Frei wählbare GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Zwischenposition. inteo Inis Uno comfort. Inis Uno comfort. Elektronischer Schalter Elektronischer Schalter GEBRAUCHS- AWEISUG Damit Sie die Vorzüge Ihres elektronischen Schalters optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen

Mehr

Centralis DC IB. MONTAGEBedienung. MONTAGEUtilisation. MONTAGGIOUso. Deutsch: Kapitel 1. Français: Chapitre 2. Italiano: Capitolo 3 9/02

Centralis DC IB. MONTAGEBedienung. MONTAGEUtilisation. MONTAGGIOUso. Deutsch: Kapitel 1. Français: Chapitre 2. Italiano: Capitolo 3 9/02 Centralis DC IB MONTAGEBedienung Deutsch: Kapitel MONTAGEUtilisation Français: Chapitre MONTAGGIOUso Italiano: Capitolo Somfy AG 80 Bassersdorf Tel. 00 88 0 0 Fax. 00 86 95 Tél. 06 00 0 0 Fax. 06 00 0

Mehr

Elektrische Betriebsanleitung

Elektrische Betriebsanleitung de Elektrische Betriebsanleitung Schleusenfunktion 0000000 0000 1110 XXXXX 1110 - c 1.01 Seite INHALTSVERZEICHNIS Seite BESCHREIBUNG... MONTAGE... VERDRAHTUNG... PROGRAMMIERUNG DER TORSTEUERUNG... Erweiterte

Mehr

Zutrittskontrolle T4-EM/MF Bedienungsanleitung

Zutrittskontrolle T4-EM/MF Bedienungsanleitung Zutrittskontrolle T4-EM/MF Bedienungsanleitung Copyright by I-KEYS 2018 Seite 1 1. Kurzanleitung Starten des Programmier-Modus * (Master-Code) # Werkseinstellung ist 999999 Beenden des Programmier-Modus

Mehr

Artikel-Nummer Memoris Uno Artikel-Nummer Memoris Uno Demo Betriebsnennspannung Schutzgrad durch Gehäuse Schutzklasse

Artikel-Nummer Memoris Uno Artikel-Nummer Memoris Uno Demo Betriebsnennspannung Schutzgrad durch Gehäuse Schutzklasse Intelligenter Schalter GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres intelligenten Schalters optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen

Mehr

Bedienungsanleitung für das Transponder-Schaltsystem TS-01e 03/ (05)

Bedienungsanleitung für das Transponder-Schaltsystem TS-01e 03/ (05) Bedienungsanleitung für das Transponder-Schaltsystem TS-01e 03/09 2012 (05) Das Transponder-Schaltsystem TS-01e wurde entwickelt, um berührungslos mittels RFID Chip (Radio Frequency Identification System)

Mehr

Motorsteuergerät IMSG-UC-4H

Motorsteuergerät IMSG-UC-4H Motorsteuergerät IMSG-UC-4H Technische Daten Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Deutschland Tel.: +49 (0) 70 33 / 30 945-0 Fax: +49 (0) 70

Mehr

VproX 20. Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei.

VproX 20. Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei. 700037 VproX 20 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die Richtlinien der VDE 0100 und VDE

Mehr

Technisches Handbuch SQUARE 940

Technisches Handbuch SQUARE 940 Handbuch Steuerung Tel. (08 21) 2 46 73-0 Fax (08 21) 2 46 73-90 E-Mail info@dictator.de 0117 Handbuch Steuerung Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Produktbeschreibung 04.041.0 I. Grundlegende Sicherheitshinweise,

Mehr

Montageanleitung - Schiebetorantrieb V4

Montageanleitung - Schiebetorantrieb V4 Motorsteuerung Sb10 100 V4 Montageanleitung - Schiebetorantrieb V4 Technische Daten V4: Netzspannung Betriebsspannung Leistung V4 / V8 Öffnungsgeschwindigkeit ca. Max Torlänge Max Torgewicht V4 / V6 Antriebsgewicht

Mehr

Inhaltsverzeichnis 2 / 12

Inhaltsverzeichnis 2 / 12 Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...

Mehr

Leitfähigkeits-Messgerät N-LF V AC

Leitfähigkeits-Messgerät N-LF V AC BEDIENUNGSANLEITUNG Leitfähigkeits-Messgerät N-LF2000 230V AC Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Gerätevariante: Artikelbezeichnung Messbereich Bestellnummer N-LF2000, Leitfähigkeitsmessgerät

Mehr

Die Zuordnung / Paarung der Funk-Thermostate mit dem Funk-Regelverteiler funktioniert nicht Antwort: Bitte folgendes Vorgehen beachten:

Die Zuordnung / Paarung der Funk-Thermostate mit dem Funk-Regelverteiler funktioniert nicht Antwort: Bitte folgendes Vorgehen beachten: Häufig gestellte Fragen zu den Funk-Regelverteilern und Funk-Thermostaten Stand: 07.10.2016 Funk-Regelverteiler Die Zuordnung / Paarung der Funk-Thermostate mit dem Funk-Regelverteiler funktioniert nicht

Mehr

SpectraDim 64/V Handbuch

SpectraDim 64/V Handbuch SpectraDim 64/V Handbuch @8.2014 LDDE SpectraDim 64/V Version 2.3 Technische Änderungen vorbehalten / Technical details are subject to chance 1 Inhalt Dimensionen... 2 Anschlussbelegung... 3 Adressierung

Mehr

SERVICE MODUL K5 SERVICE MODULE K5 MODULE DE SERVICE K5. Serviceanzeige. Service display. Serviceweergave D E U T S C H E N G L I S H

SERVICE MODUL K5 SERVICE MODULE K5 MODULE DE SERVICE K5. Serviceanzeige. Service display. Serviceweergave D E U T S C H E N G L I S H SERVICE MODUL K5 Serviceanzeige D E U T S C H SERVICE MODULE K5 Service display E N G L I S H MODULE DE SERVICE K5 Serviceweergave NEDERLANDS D E U T S C H 2 SERVICE MODUL K5 Parameter-Liste K5 Modul Wichtige

Mehr

TOSHIBA. Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55

TOSHIBA. Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55 TOSHIBA Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55 TOSHIBA VF-S11 IP 55 Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie weiter lesen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen im allgemeinen Produkthandbuch zum VF-S11 im Kapitel

Mehr

Steuerplatine CB018N (NPN-Logik)

Steuerplatine CB018N (NPN-Logik) (NPN-Logik) A l l g e m e i n e B e s c h r e i b u n g Die elektronische Steuerplatine CB018N steuert die Power Moller 24 Motorrollen brushless ohne mechanische Bremse (Serie PM320HS). Sie steuert jeweils

Mehr

Handbuch VENETUS L + XL Etikettenspender

Handbuch VENETUS L + XL Etikettenspender www.mediaform.de Handbuch VENETUS L + XL Etikettenspender INDEX Seite 1. Technische Merkmale 3 2. Programmierung 4 2.1 Ausgabemenü 4 2.2 Erster Schritt: Einstellung der Etiketten-Serie 4 2.3 Zweiter Schritt:

Mehr

FLOALARM vers Bedienungsanleitung INHALT ALLGEMEINES. Alarmsysteme K4 / K8. September 2013

FLOALARM vers Bedienungsanleitung INHALT ALLGEMEINES. Alarmsysteme K4 / K8. September 2013 FLOALARM vers. 1.2 Alarmsysteme K4 / K8 INHALT ALLGEMEINES... 2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS... 3 NETZANSCHLUSS... 3 ANSCHLUSS SIGNALGEBER... 3 ANSCHLUSS POTENTIALFREIER RELAISKONTAKT... 3 ERSTINBETRIEBNAHME...

Mehr

Vorbereitung des Montageorts

Vorbereitung des Montageorts Achtung Netzspannung! Die VDE-Bestimmungen sind zu beachten. Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung des Geräts dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden.

Mehr

Bedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L

Bedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L Bedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L Passive Vorstufe 4 Eingänge Lautstärkeregelung Mute-Funktion Alle Funktionen fernbedienbar Ausgang für Triggerspannung Zusätzlicher Ausgang ungeregelt Eingang 4

Mehr

Elektrische Betriebsanleitung

Elektrische Betriebsanleitung Elektrische Betriebsanleitung Torsteuerung TS 955 D (Technische Änderung vorbehalten) 51171122 / 01.2001 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Seite SICHERHEITSHINWEISE...3 MONTAGE DES GEHÄUSES...5 NETZANSCHLUSS...5

Mehr

Verbindung Frequenzumrichter FUJI C1 MPM100-Modul

Verbindung Frequenzumrichter FUJI C1 MPM100-Modul Vor Beginn aller Arbeiten ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und es sind die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten. Montage- und Wartungsarbeiten dürfen nur

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Art.r.3002700000 Funktion: ie Filtersteuerung ermöglicht das zeitabhängige Ein- und Ausschalten einer 400V- rehstrom-filterpumpe. ie Einstellung der Tageszeit und der einzelnen

Mehr

GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Orea WT. Orea WT. Elektronischer Antrieb. Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Sicherheitsanweisungen

GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Orea WT. Orea WT. Elektronischer Antrieb. Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Sicherheitsanweisungen Elektronischer Antrieb GEBRAUCHS- ANWEISUNG Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Sicherheitsanweisungen beachten. Bei Nichtbeachtung entfällt die Somfy Gewährleistung. Somfy ist nach Erscheinen der Gebrauchsanweisung

Mehr

Energieversorgungsgeräte

Energieversorgungsgeräte Energieversorgungsgeräte Zur Energieversorgung des DICTATOR Schleusentür-Steuerungssystem wird ein zentrales Netzteil zur Stromversorgung der Steuerterminals sowie der Verriegelungsmechanismen benötigt.

Mehr

Bedienungsanleitung TriggerBox UBox-T

Bedienungsanleitung TriggerBox UBox-T Bedienungsanleitung TriggerBox UBox-T Sicherheitshinweise Benutzen Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Es entspricht den gesetzlichen Vorschriften. Andere Steckernetzteile könnten die Funktion des

Mehr

SYSTEMAUFSTELLUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG

SYSTEMAUFSTELLUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEMAUFSTELLUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG Spectron Gas Control Systems GmbH Fritz-Klatte-Str. 8 65933 Frankfurt Germany Tel.: +49 69 38016-0 Fax: +49 69 38016-200 Email: info@spectron.de www.spectron.de

Mehr

MONTAGEBedienung. Technische Daten: Montage: inteo Chronis Uno MONTAGE

MONTAGEBedienung. Technische Daten: Montage: inteo Chronis Uno MONTAGE MONTAGEBedienung inteo Chronis Uno Chronis Uno kann als Einzelschaltuhr und manuelle Steuerung für 230 Volt-Antriebe eingesetzt werden. Die Hauptfunktion der Chronis Uno besteht darin, zu vorprogrammierten

Mehr

Steuergerät für die effeff-motorsicherheitsschlösser. Installationsanleitung

Steuergerät für die effeff-motorsicherheitsschlösser. Installationsanleitung Steuergerät für die effeff-motorsicherheitsschlösser 09-ST01 Installationsanleitung potenzialfreier Kontakt einer ZK-Anlage oder einer Schaltuhr Taster 1 VAC oder 1 VDC 1 Ansteuerung Entriegelung Stromversorgung

Mehr

Aggregatesteuerung GC-1F

Aggregatesteuerung GC-1F BEDIENUNGSANLEITUNG Aggregatesteuerung Tasten LEDs Symbole Display Document no.: 4189340505C Diese Optionsbeschreibung gilt für folgende Produkte: /2 SW Version 1.2X.X ab SW Version 2.0X.X DEIF A/S Seite

Mehr

Bedienungsanleitung. für Massagestuhl- Steuerung

Bedienungsanleitung. für Massagestuhl- Steuerung Bedienungsanleitung für Massagestuhl- euerung Qualität Made in Gery Spezial Sicherheits-Ringkerntrafo (fast kein magnetisches Feld) euerung mit modernster VIBRADORM Mikroprozessor-Technik Handschalter

Mehr

Der 2fach Jalousieaktor ist ein Reiheneinbaugerät. Die Verbindung zum EIB wird über eine Busanschlussklemme hergestellt.

Der 2fach Jalousieaktor ist ein Reiheneinbaugerät. Die Verbindung zum EIB wird über eine Busanschlussklemme hergestellt. , GH Q631 0022 R0111 Der 2fach aktor ist ein Reiheneinbaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über eine Busanschlussklemme hergestellt. Er dient zum Steuern von zwei voneinander unabhängigen

Mehr

/2000 Für das Fachhandwerk. Bedienungsanleitung. Einstellung der Funktionen Regelgerät KR Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen

/2000 Für das Fachhandwerk. Bedienungsanleitung. Einstellung der Funktionen Regelgerät KR Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen 6300 6617 07/2000 Für das Fachhandwerk Bedienungsanleitung Einstellung der Funktionen Regelgerät KR 0105 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Vorwort Wichtige allgemeine Anwendungshinweise Das technische

Mehr

TOP BENDER. Bedienungsanleitung

TOP BENDER. Bedienungsanleitung TOP BENDER Bedienungsanleitung Hardware ver. RC0063 rev. C Software ver. E198 Ausgabe 1.1 Data 25.06.2002 Ausgabe 1.0 Data 26.04.2000 TOP BENDER MAN-D REV. 1 1 INHALTSVERZEICHNIS 1 EINFUEHRUNG... 3 2 STROM-VERSORGUNG...

Mehr

Motorsteuergerät IMSG-UC-4H

Motorsteuergerät IMSG-UC-4H Motorsteuergerät IMSG-UC-4H Technische Daten Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0 Fax: +49 (0) 70 56/93 97-20

Mehr

Externes Bedienfeld für TOSHIBA Frequenzumrichter VF S9 / nc1 / A7 / P7

Externes Bedienfeld für TOSHIBA Frequenzumrichter VF S9 / nc1 / A7 / P7 MITOS VT5 (Version.1.0) Externes Bedienfeld für TOSHIBA Frequenzumrichter VF S9 / nc1 / A7 / P7 Handbuch Kompaktes externes Bedienfeld Hohe Schutzart ( IP65 ) Einfache Installation Einfache Anbindung (TTL-Schnittstelle

Mehr

Stellantrieb für modulierende Regelung AME 85QM

Stellantrieb für modulierende Regelung AME 85QM Stellantrieb für modulierende Regelung AME 85QM Beschreibung Der Stellantrieb AME 85 QM ist für die Regelung des druckunabhängigen Kombiventils AB-QM in den Nennweiten DN 200 und DN 250 vorgesehen. Besondere

Mehr

Elektrische Antriebe Serie AEL6

Elektrische Antriebe Serie AEL6 TIS P358-23 D 26092016 Issue 5 Elektrische e Serie AEL6 für Stellventile in DN 15 bis DN 100 Beschreibung Robuste und kompakte lineare e zur automatischen Betätigung von Stellventilen in Energie- und Prozessanlagen

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung PC-400 Art.r.3002700000 Funktion: ie Filtersteuerung PC-400 ermöglicht das zeitabhängige Ein- und Ausschalten einer 400V- rehstrom-filterpumpe. ie Einstellung der Tageszeit

Mehr

Bedienungsanleitung ELFEi V3 Tuning Tool Für Pedelec s mit ELFEi V3 Umbausatz bzw. Heinzmann Direct Power System

Bedienungsanleitung ELFEi V3 Tuning Tool Für Pedelec s mit ELFEi V3 Umbausatz bzw. Heinzmann Direct Power System Seite 1 von 6 Bedienungsanleitung ELFEi V3 Tuning Tool Für Pedelec s mit ELFEi V3 Umbausatz bzw. Heinzmann Direct Power System Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das M-Ped-SE

Mehr

Betriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet

Betriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet , Auf der Grad 7, 27801 Dötlingen Auf der Grad 7 27801 Dötlingen Betriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet , Auf der Grad 7, 27801 Dötlingen Kleinkläranlagensteuerung Technische

Mehr

Infrarot-Schaltbox Duo P-210

Infrarot-Schaltbox Duo P-210 Infrarot-Schaltbox Duo P-210 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere IR-Schaltbox entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes nachfolgende Bedienungs- Anleitung

Mehr

Betriebs- & Softwareanleitung RGB Controller

Betriebs- & Softwareanleitung RGB Controller Betriebs- & Softwareanleitung RGB Controller Projekt öffnen Projekt anlegen Projekt speichern Tagesabläufe auf den Simulator übertragen Gerätezeit mit Computeruhr synchronisieren ZEIT ROT GRÜN BLAU WEIß

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Art.r.3002700000 Funktion: ie -Filtersteuerung ermöglicht das zeitabhängige Ein- und Ausschalten einer 400V-rehstrom-Filterpumpe. ie Einstellung der Tageszeit und der einzelnen

Mehr

Dimmer DPX Klemmleiste

Dimmer DPX Klemmleiste Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...

Mehr

Commander

Commander Commander 24.04.2015 w w w. m o b i c l i c k. c o m Der Commander ermöglicht Ihnen nach Anschluss am Compact 2 (Softwareversion 1.70 oder höher) die Erweiterung des Alarmsystems um zusätzliche max. 10

Mehr

Motorsteuerung LRS Klemmleiste 1 Klemmleiste 2

Motorsteuerung LRS Klemmleiste 1 Klemmleiste 2 Motorsteuerung 0mA -MOTORI oder Motoren aus = Motor an = Motoren F VR F,A Klemmleiste Klemmleiste Drahtbrücken Original: 9-0 - - - - S S S 8 9 0 8 9 0 8 M M 0V Blinkl. Motor Motor E-Schloss V ac Kontr.

Mehr

Bedienungsanleitung. Kuhnke Motorschloss HS7722 M853 DE /

Bedienungsanleitung. Kuhnke Motorschloss HS7722 M853 DE / Bedienungsanleitung Kuhnke M853 DE / 26.11.2018 Industrial Control Systems Lütjenburger Straße 101 23714 Malente, Deutschland Phone: +49 4523 402-0 Fax: +49 4523 402-201 E-Mail: sales-ics@kendrion.com

Mehr

LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG

LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig

Mehr

Bedienungsanleitung. Touch Flow.

Bedienungsanleitung. Touch Flow. Bedienungsanleitung Touch Flow www.suter.ch 1 Inhaltsverzeichnis: Willkommen.Seite 3 Bevor Sie den Touch Flow in Betrieb nehmen.seite 4 Touch Flow das erste Mal in Betrieb nehmen...seite 4-5 Reinigung

Mehr

Mini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG

Mini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG Mini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig. SICHERHEITSHINWEISE

Mehr

elero SoloTel Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!

elero SoloTel Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! SoloTel elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305

Mehr

elero VarioTec Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!

elero VarioTec Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! VarioTec elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604

Mehr

Codierschaltgerät 230V Gebrauchsanweisung

Codierschaltgerät 230V Gebrauchsanweisung Codierschaltgerät 230 V zur Ansteuerung von elektrischen Tür- und Torantrieben Bestell-Nr.: 0340 30 Das Codierschaltgerät ist eine moderne und sichere Alternative zum herkömmlichen Schlüsselschalter. Bereits

Mehr

In Österreich: SOMFY. Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH

In Österreich: SOMFY. Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH Felix-Wankel-Straße 50 D-72108 Rottenburg/Neckar Postfach 186. D-72103 Rottenburg/Neckar Telefon

Mehr

TN 01. Montagetechnik. Steuergerät für Schwingförderer. Bedienungsanleitung

TN 01. Montagetechnik. Steuergerät für Schwingförderer. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Steuergerät für Schwingförderer fimotec-fischer GmbH & Co. KG Friedhofstraße 13 D-78588 Denkingen Telefon +49 (0)7424 884-0 Telefax +49 (0)7424 884-50 Email: post@fimotec.de http://www.fimotec.de

Mehr