M3K..FX..N Stetige Regelventile für Solekreisläufe, Heisswasser und Dampf

Transkript

1 7 MK..FX..N Stetige Regelventile für Solekreisläufe, Heisswasser und Dampf Stetige Regelventile mit Magnetantrieb als Durchgangs- oder Mischventil zur stetigen Regelung von Kälteträgerkreisläufen. Kurze Stellzeit Hohe Auflösung Flexible elektrische Schnittstelle Reibungsarm Robust, wartungsfrei ) Nur mit Schutzkleinspannung zugelassen (SELV, PELV) ) Das Ventil kann mit einer Dämpfung versehen werden. Die Schliesszeit beträgt dann s. Anwendung siehe Blatt 97 ) Bei Umgebungstemperatur C Spindelheizung Z einsetzen. Bestellhinweis Das Anschlussgehäuse ZM.. muss separat bestellt werden. Bestellbeispiel MKFXN (Regelventil) ZM/A (Anschlussgehäuse) Z (Spindelheizung) Technische Daten MK..FX..N mit ZM.. Elektrische Schnittstelle: e: ZM0/A : DC V oder ZM/A : DC V Phasenschnitt DC... 0 ma oder DC V Phasenschnitt ZM : DC V Phasenschnitt Speisespannung ) AC V / 0 % bei DC V oder DC... 0 ma Nenndruck PN Betriebsdruck p e max: Wasser bis 0 C, MPa ( bar) Wasser über 0 C, MPa ( bar) Sattdampf 0,9 MPa ( 9 bar) Druckdifferenz p v max siehe Tabelle Seite Leckmenge max 0,0 % k vs (nach VDI / VDE 7) ca. % k vs (abhängig von Einsatzdaten) Medium Sole Neutralisierte wässrige Kälteträgerlösungen, z.b. Aethylenglykol, Propylenglykol, Methanol, Glyzerin. andere auf Anfrage Mediumstemperatur (max.80 C) C bar > 0 C 9 bar Ventilkennlinie (Hub, k v ) linear, im Schliessbereich optimiert (siehe Blatt 0) Auflösung H / H 00 > : 00 Arbeitsweise stetig Handverstellung möglich, je nach DN 0 % bis max. 90 % Stellung wenn Antrieb stromlos geschlossen Einbaulage beliebig Stellzeit ) ca s Werkstoffe: Gehäuseteile Sphäroguss (GGG0.) Sitz / Schliesskörper CrNi-Stahl Ventilspindeldichtung EPDM (0-Ring) Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der CE-Kennzeichnung Anschlussklemmen Schraubklemmen für max. mm Draht Schutzart IP nach IEC9 Umgebungstemperatur ) C Gewicht (inkl. Verpackung) Anschlussgehäuse ZM.. siehe Blatt 9 Dämpfung Z00/.. siehe Blatt 97 s. Tabelle Abmessungen und Gewichte Siemens Building Technologies CAN7D /.998 Landis & Staefa Division /

2 Betriebsdaten q [mm ] Typ DN k vs p v max P N P med,,,0 [mm] [m/h] [kpa] [bar] [VA] [VA] L [m] p v max = max. zulässige Druckdifferenz P N = Nennleistung P med = Mittlere Betriebsleistung k vs = Durchflussmenge nach VDI / VDE 7, Toleranz ±0 % MKFX0N 0, MKFXN, MKFXN, MK0FXN 0, MKFXN 8, MKFXN, MK0FXN 0 0, MK0FXN 0 0, Wasserdurchfluss-Diagramm Durchfluss in Funktion der Druckdifferenz. Der k vs -Wert bedeutet die Wassermenge V in m/h, welche bei einer Druckdifferenz p v von 00 kpa ( bar) durch das offene Ventil strömt. Berechnung des k vs -Wertes siehe auch Blatt 0 V : (v f f) [m /h] 9I0 [l/s] MK..FX..N DN0 k VS 0 DN0 k VS 0 DN k VS DN k VS 8 DN0 k VS DN k VS DN k VS, 0 7 0,7 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0, DN k VS 0, 0, 0, 0, 0,07 0,0 0,0 0, 0,0 0,07 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0, , 0, 0, 0, 0, [kpa] [bar] p v CAN7D /.998 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

3 Wasser mit Zusätzen Um die Durchfluss-Diagramme für andere Medien als Wasser verwenden zu können, ist die Durchflussmenge V mit den Korrekturfaktoren f für die Dichte und f für die kinematische Zähigkeit υ zu multiplizieren: V = V Wasser. f. f Bestimmung der Korrekturfaktoren: f siehe Diagramm Korrektur für Dichte f siehe Diagramm Korrektur für Zähigkeit, wobei,8 V R = υ k vs (Zähigkeitszahl) υ = kinematische Zähigkeit (m /s) Beispiel: Gegeben: V = m/h Medium = Wasser mit Aethylenglycol Dichte =,09 kg/dm kinematische Zähigkeit υ = 0,000 m /s Gesucht: Ventil mit p v max < bar Lösung: f =,0 (aus Diagramm),8 R = = 0 0,000 (k vs =, entsprechend DN 0, wird näherungsweise angenommen) f =,0 (aus Diagramm) V =,0,0 =, m /h Aus dem Wasserdurchfluss-Diagramm erhält man bei DN 0 k vs = p v = 0,8, also < bar Das Ventil mit DN 0 kann verwendet werden! Dichte-Korrektur Zähigkeits-Korrektur f, 9I9A f,,,,,0 9I0,0,8, 0,9,, 0,8 ρ 0, 0, 0,7 0,8 0,9,0,,,,, [kg/dm ],0 R Siemens Building Technologies CAN7D /.998 Landis & Staefa Division /

4 Zubehör Z /.. Blindflansche (siehe Tabelle Abmessungen Gewichte ) Z00 /.. Dämpfung (siehe Blatt 97) Z Spindelheizung AC V / 0 W Wirkungsweise / Aufbau Das wird im Anschlussgehäuse ZM../A in ein Phasenschnittsignal umgewandelt. Dieses baut in der Magnetspule ein Magnetfeld auf. Die Federkraft bringt den Anker in eine Stellung, die sich durch das Kräftespiel ergibt (Feldkraft, Gegenfeder, hydraulische Kräfte usw.). Auf jede Signaländerung reagiert der Anker rasch mit einer entsprechenden Bewegung, die direkt auf den Schliesskörper des Ventils übertragen wird. Dadurch lassen sich Störgrössen schnell und exakt auskorrigieren. Bei Spannungsausfall oder -abschaltung wird der Regelpfad durch die Federkraft automatisch geschlossen. Der Einsatz der Dreiwegausführung erfolgt immer als Mischventil. Handverstellung Durch Drehen des Handrades kann das Ventil mechanisch geöffnet werden. Montage Das Anschlussgehäuse ZM.. darf nicht unter Spannung aufgesteckt oder abgenommen werden. Gegen Verschmutzung durch Fremdkörper ist vor dem Ventil ein Schmutzfänger einzubauen. Es werden nur Dreiwegventile geliefert. Sie können jedoch als Durchangsventile wie folgt verwendet werden: Der Eingang wird mit Zubehör-Set Z/.. verschlossen. Dieses ist gesondert zu bestellen (siehe Tabelle Abmessungen und Gewichte ). Das Zubehör-Set enthält Flansch, Dichtung, Schrauben, Federringe und Muttern. Einbaubeispiele als Dreiweg-Mischventil (Prinzipschema, ohne installationsspezifische Details) 00 0 x DN [min. 0, m] A B C A : Beimischschaltung B : Einspritzschaltung C : Umlenkschaltung CAN7D /.998 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

5 k D DN Z00 min. 00 Anbau der Spindelheizung Z Die Anschluss-Lüsterklemmen werden mit der Spindelheizung geliefert 9.00 ZM Heizung Z Heizleistung 0W Abmessungen [mm] und Gewichte [kg] Flanschabmessungen nach DIN, PN Blindflansch nach DIN 7, PN F 9H7A E L H H L b d L Z/.. G Typ DN L L L ø D ø d ø k b H H E F [kg] Z00/.. Z/.. MKFXN x F MK0FXN x F MKFXN x F MKFXN x F MK0FXN x MK0FXN x L : Bei Einsatz als Durchgangsventil H : Einbauhöhe mit Dämpfung Z00/.. G : Gewicht (inkl. Verpackung) Z00/.. : Dämpfungshöhe Z/.. : Blindflansch für Durchgangsventile Siemens Building Technologies CAN7D /.998 Landis & Staefa Division /

6 Klemmenbelegung ZM0/A (DC V) ZM0/A (DC V Phs) ZM (DC V Phs) 00 B Speisung AC V DC V 0 C DC V Phs 0 B DC V Phs ZM/A (DC... 0 ma) ZM/A (DC V Phs) 00 B Speisung AC V DC... 0 ma 0 C DC V Phs Anschluss-Schemas für Anschlussgehäuse ZM.. siehe Blatt 9 Anschluss-Schemas mit Spindelheizung Z (AC V / 0 W) ZM0/A ZM/A q 9.00A ZM 9.00 q q q = q Anschlusskabel zur Heizung Zuführkabel ZM0/A : DC V / AC V Speisung ZM/A : DC... 0 ma / AC V Speisung Anschlusskabel zur Heizung Zuführkabel DC V Phasenschnitt- AC V Speisung Heizung ZM0/A ZM/A Anschlusskabel zur Heizung Zuführkabel DC V Phasenschnitt- AC V Speisung Heizung 998 Siemens Building Technologies AG CAN7D /.998 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division