Aderleitungsdurchführungen

Transkript

1 Aleitungsdurchführungen Aleitungsdurchführungen mit Gewindehülse Vorteile Platzsparende Bauweise durch Konzentration vieler Einzelan in einer Hülse, dadurch nur eine Bohrung erforlich. Motor-Hauptleitungen und Thermoschutz- Leitungen können gemeinsam in einer Hülse herausgeführt werden. Nuerierte An vermeiden Verwechslungen beim Anschluss, bei größeren Steuerungsanlagen entfällt das übliche Ausklingeln. Kopaxial- und Ethernet Durchführungen sind ebenfalls erhältlich. Die An werden auf Ex d-seite direkt am elektrischen Verbraucher angeschlossen, Zwischenklestellen entfallen. Bemessungsisolationsspannung bis kv bei kleinen möglich. Für Ex i-stromkreise LD s mit blauen An. Dauerwärmebeständigkeit Durchführung bis +0 C /A-0/0-BCS-007/ mit Steckhülse - o -polig, mit Kleen Beschreibung Die Aleitungsdurchführung ist ein Bauteil, mit dem die elektrische Verbindung zwischen einem Gehäuse Kennzeichnung - Druckfeste Kapselung d und dessen Anschlussgehäuse Kennzeichnung - Erhöhte Sicherheit e hergestellt wird. Die Leitungsdurchführung (LD) besteht aus einer metallischen Schraub- o Steckhülse, in eine o mehrere Leitungen zünddurchschlagsicher eingegossen sind. Die Längen dieser An werden je nach Anwendungsfall ausgeführt. Die Einschraubtiefe Schraubhülse bzw. die Spaltlänge Steckhülse an Gehäusewand des d -Gehäuses müssen entsprechend den Bestiungen EN und EN berücksichtigt werden. Die Montage kann vom Ex d- in den Ex e-raum o auch umgekehrt erfolgen. Nach Montage wird die Leitungsdurchführung gegen Verdrehen und Selbstlockern geschützt; entsprechende Vorschläge finden Sie unter Zubehör. Als Normreihe liefern wir LD s mit Gewindehülsen ab M0 bis M o mit Steckhülsen. Sie sind bestückt mit An ab 0, bis 0 Querschnitt und zugelassen für Nennspannungen zwischen 0 V und 000 V. Siehe Tabelle Elektrische Daten. Zur Verbindung eigensicherer Stromkreise im d - Raum mit Kleleiste im Anschlussraum fertigen wir Leitungsdurchführungen mit blauen An für i -Stromkreise. Ein weiteres Produkt in unserer LD-Reihe ist die Aleitungsdurchführung mit Kleen. Durch die Verbindung Ex d-leitungsdurchführung und einer Ex e-klee entstand ein Element, das kaum größer ist als eine normale Leitungsdurchführung. Durch diese Aleitungsdurchführung mit Kleen lässt sich das Anschlussgehäuse verkleinern und die Montagekosten erheblich reduzieren. Die Kleen-Leitungsdurchführungen sind für 90 V und 000 V ausgelegt und geprüft. Sie werden - bis -polig mit Gewindehülsen ab M bis M geliefert. Alle Leitungsdurchführungen sind gemäß den europäischen Normen über elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche EN , EN 0079-, EN für Übertage (II) und Untertage (I) bescheinigt. BARTEC hat außerdem für diese Leitungsdurchführungen mehrere ausländische Approbationen erwirkt. Mit Inkrafttreten RL 9/9/EG zum ist für eine fachgerechte Installation von Ex-Betriebsmitteln nach EN zu sorgen. Das bedeutet u.a., dass bei Betriebsmitteln mit einer inneren Zündquelle für die Explosionsuntergruppe IIC und Betriebsmitteln mit einem Gehäusevolumen größer dm in Zone nach Abschnitt 0.. Einsatz von vergossenen druckfesten Kabeln und Leitungseinführungen nach EN erforlich ist. BARTEC bietet hier ein breites EG-Baumusterprüfbescheinigtes Produktspektrum an. 00

2 Aleitungsdurchführungen Explosionsschutz Kennzeichnung Aleitungsdurchführung ATEX II G Ex db IIC I M Ex db I Kennzeichnung Aleitungsdurchführung mit Kleen ATEX II G Ex d e IIC Gb I M Ex d e I Mb EPS ATEX 9 U IECEx Ex db IIC Ex db I EPS ATEX U IECEx Ex d e IIC Gb Ex d e I Mb Aleitungsdurchführung im Ex e-kleengehäuse IECEx EPS.005 U Weitere Zulassungen INMETRO, UL, CSA, NEPSI, GOST, FM IECEx EPS.000 U Weitere Zulassungen und en finden Sie unter Anschlussseite Aleitungsdurchführung mit Kleen Weitere Zulassungen und en finden Sie unter Standard Produktbedruckung Kennzeichnung ATEX und IECEx. Weitere internationale Bedruckungen auf Anfrage möglich. Bitte im Klartext angeben. Einsatztemperatur -0 C bis +0 C in Abhängigkeit zur verwendeten Leitung und statischen Prüfdruck (Temperaturbereiche gelten für die feste Verlegung Leitungen) Umgebungstemperatur Endschalter in Abhängigkeit Bauart und den A/ -Leitungen Standardausführungen*: An in Abhängigkeit Einsatztemperatur und Spannung HO7G-K strahlenvernetztes Polyolefin-Copolymer NSGAFÖU max. Anzahl An Querschnitt 0, bis 0 AWG bis AWG max. Anzahl An metrisch: M x,5 bis M x,5 steckbar: bis Hülsenmaterial Metall, blank, lackiert o galvanisiert Einsatztemperatur -0 C bis +0 C in Abhängigkeit von Bauart, Kleen und Leitung (Temperaturbereiche gelten für die feste Verlegung Leitungen) Umgebungstemperatur Endschalter in Abhängigkeit Bauart und den A/ -Leitungen Standardausführungen*: An in Abhängigkeit Einsatztemperatur und Spannung HO7G-K strahlenvernetztes Polyolefin-Copolymer NSGAFÖU Kleenanzahl o (je nach Querschnitt) Querschnitt /,5 / / / metrisch: M x,5 bis M x,5 steckbar: bis Hülsenmaterial Metall, blank, lackiert o galvanisiert Nennspannung 90 V/ 000 V Bemessungsströme siehe folgende Tabelle in Anlehnung an VDE 09-0 * alle weiteren Ausführungen auf Anfrage Bitte Kundenanforungsformular am Ende des Kapitels verwenden! 5 7 Bemessungsspannung 90 V/ 000 V/ 000 V /A-0/0-BCS-007/ Bemessungsströme siehe folgende Tabelle in Anlehnung an VDE 09-0 * alle weiteren Ausführungen auf Anfrage Bitte Kundenanforungsformular am Ende des Kapitels verwenden! 0

3 Aleitungsdurchführungen Auswahltabelle Hülsenform Nennspannung Sonquerschnitt A 0, C M 0 x 0 schraubbar metrisch 0 90 V 0, D E F M x M x,5 G,5 H M x,5 steckbar, Spaltlänge V J K L 0 M N M x,5 M x,5 5 M x,5 P Q M x,5 C steckbar, Spaltlänge 000 V R 70 S 95 T M x,5 M0 x,5 D E 0 U Mischbestückung Z M x,5 F Komplett / G Bestellnuer* Bitte einsetzen. Technische Änungen vorbehalten. * Produktbedruckung Standard: Kennzeichnung ATEX und IECEx. Ane Kennzeichnungen auf Anfrage. Bitte im Klartext angeben. Anschlussan z. B. 0 = An; = An; usw.... / An Alänge: nach Bestellung Akennzeichnung: numerisch bedruckt /A-0/0-BCS-007/ 0

4 Aleitungsdurchführung 90 V/ 000 V in Bundseite m in Bundseite m m 5 m m 5 m Hülsenseite Hülsenseite m m m m m m m m m m m5 m M0 x,5,5 5 M x,5,5 5 7,0 5 M x 9 7,5 5 M x,5 9 7,0 5 M x, ,0 5 M x, ,0 5 M x,5,0 7 m m m m m5 m M x,5,0 7 M x,5 0,0 7 ) Bei Ermittlung maximalen Strombelastbarkeit Anschlussan ist von Eigenerwärmung und Gehäuseerwärmung am Einbauort bei max. zulässiger Umgebungstemperatur auszugehen Weitere Bestückungsmöglichkeiten und Sonhülsen auf Anfrage. Die Vorlage eines korrekt und vollständig erstellten Kundenanforungsformulars ist zwingend erforlich. Das Formular finden Sie im Katalog am Ende des Kapitels /A-0/0-BCS-007/ An (Richtwerte) ) Max. zulässige Betriebstemperatur am Leiter +0 C Max. Strombelastbarkeit in Anlehnung an VDE 09-7 A Gewindegröße M0 x M x,5 M x M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 0 Bestellnuer Alänge, Bund- und Hülsenseite E E0C E E09D E E9F E E E E0 einsetzen = 90 V = 000 V 0

5 Aleitungsdurchführung 90 V/ 000 V /A-0/0-BCS-007/5 An ,5,5,5,5,5,5,5,5,5, (Richtwerte) ) Max. zulässige Betriebstemperatur am Leiter +0 C Max. Strombelastbarkeit in Anlehnung an VDE 09-5 A A A A 5 A 7 A 9 A 9 A 5 A 9 A 5 A Gewindegröße M0 x M x,5 M x M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M0 x M x,5 M x M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x, Bestellnuer Alänge, Bund- und Hülsenseite F F0C F F0D F FF F F F F H H0C H H0D H H0F H H H H J J0D J J0F J J J J K K0D K K0F K K K K L L0D L L0F L L L L M M0D M M M M M N0F N N N N P P0F Q Q0F R R0F S S0 ) Bei Ermittlung maximalen Strombelastbarkeit Anschlussan ist von Eigenerwärmung und Gehäuseerwärmung einsetzen = 90 V am Einbauort bei max. zulässiger Umgebungstemperatur auszugehen = 000 V Weitere Bestückungsmöglichkeiten, Mischbestückungen und Sonhülsen auf Anfrage. Die Vorlage eines korrekt und vollständig erstellten Kundenanforungsformulars ist zwingend erforlich. Das Formular finden Sie im Katalog am Ende des Kapitels. 0

6 Aleitungsdurchführung 000 V (Richtwerte) ) Max. zulässige Betriebstemperatur am Leiter +90 C Max. Strombelastbarkeit in Anlehnung an VDE 09- Gewindegröße ),5 M x H0,5 M x, H0D,5 M x, H0,5 M x, H0F 0A 5,5 M x, H05,5 M x, H0,5 M x, H05,5 M x, H0 M x J0 M x, J0D 5 M x, J05 A M x, J0 M x, J05 M x, J0 M x, K0 M x, K0F M x, K0 55 A 5 M x, K05 5 M x, K055 M x, K0 M x, L0 M x, L0F M x, L0 70 A M x, L0 M x, L05 M x, L0 0 M x, M0 0 M x, M0F 0 9 A M x, M0 0 M x, M0 0 M x, M0 M x, N0 A M x, N0F M x, N0 M x, P0 7 A M x, P0F M x, Q0 A M x, Q05 7 A M x, R0 An Bestellnuer Alänge, Bund- und Hülsenseite ) Bei Ermittlung maximalen Strombelastbarkeit Anschlussan ist von Eigenerwärmung und Gehäuseerwärmung am Einbauort bei max. zulässiger Umgebungstemperatur auszugehen ) Gewindegröße M x,5 - Abmessung = Weitere Bestückungsmöglichkeiten, Mischbestückungen und Sonhülsen auf Anfrage. Die Vorlage eines korrekt und vollständig erstellten Kundenanforungsformulars ist zwingend erforlich. Das Formular finden Sie im Katalog am Ende des Kapitels /A-0/0-BCS-007/ 05

7 Aleitungsdurchführung 90 V/ 000 V mit Steckhülse in m Bundseite m m m Hülsenseite m 5 m m -0,0-0, m Spaltlänge L m m m m 5 m m 5 -,,, + 0, -,,, + 0, -,, 7, - 0, SW 0,,5 7 - An 5 5 0,5,5,5,5 0 0 (Richtwerte) ) Max. zulässige Betriebstemperatur am Leiter +0 C Max. Strombelastbarkeit in Anlehnung an VDE 09-5 A A A A 5 A 7 A Bestellnuer Spaltlänge L = Spaltlänge L = Alänge, Bund- und Hülsenseite F F F F H H H H J J J K K K L L L M M05 9 A N05 9 A P05 5 A Q05 9 A R /0-BCS-007/ 7 ) Bei Ermittlung maximalen Strombelastbarkeit Anschlußssan ist von Eigenerwärmung und Gehäuseerwärmung am Einbauort bei max. zulässiger Umgebungstemperatur auszugehen Weitere Durchmesser auf Anfrage lieferbar. Die Vorlage eines korrekt und vollständig erstellten Kundenanforungsformulars ist zwingend erforlich. Das Formular finden Sie im Katalog am Ende des Kapitels. Hinweis:. Steckhülsen für eine Spaltlänge L = 5 (Typ 07-95*) sind für Ex d-gehäuse mit einem Einbauvolumen Liter konstruiert.. Steckhülsen für eine Spaltlänge L = (Typ 07-9*) sind für Ex d-gehäuse mit einem Einbauvolumen > Liter konstruiert. einsetzen = 90 V = 000 V 0