Kapazitive Sensoren. Vielseitig, berührungslos, langlebig Edition 2012

Transkript

1 Kapazitive Sensoren Vielseitig, berührungslos, langlebig Edition 2012

2 Mit kapazitiven Sensoren von Baumer lösen Sie fast jede Aufgabe.

3 Sichtbar besser: Sensoren von Baumer. Die Baumer Group ist ein international führender Hersteller von Sensoren und Systemlösungen für die Fabrik- und Prozessautomation. Partnerschaftlich, präzise und pionierhaft diese Leitbilder kennzeichnen Baumer und seine weltweit rund Mitarbeiter in 36 Niederlassungen und 18 Ländern. Mit ausgeprägter Kundenorientierung, weltweit gleichbleibend hoher Qualität und einem enormen Innovationspotenzial entwickelt Baumer gezielte Lösungen für zahlreiche Branchen und Anwendungen. Unser Anspruch Ihr Vorteil. Leidenschaft gepaart mit Kompetenz beides hat uns zu einem der Sensorik-Vorreiter und Technologieführer gemacht Unsere Leistungsbreite ist kaum zu übertreffen für jede Auf gabe haben wir das Richtige und von uns entwickelte Produkt Mit Innovationen begeistern dieser Herausforderung stellen sich die Baumer Mitarbeiter jeden Tag Verlässlichkeit, Präzision und Qualität die Ansprüche unserer Kunden sind unser Antrieb Partnerschaft von Anfang an gemeinsam mit unseren Kunden erarbeiten wir die passenden Lösungen Immer einen Schritt voraus durch unsere Produk tionstiefe, unsere Flexibilität und unsere Liefertreue Weltweit verfügbar Baumer ist überall Baumer Die Geschäftsleitung der Baumer Group (v.l.n.r.): Dr. Oliver Vietze, CEO & Chairman; Rainer Klug, Operations; Severino Bruno, Finance; Rüdiger Förster, Sales & Marketing

4 Innovative Allrounder. Kapazitive Sensoren erfassen metallische, nicht metallische, transparente, opake, flüssige und feste Stoffe zuverlässig und berührungslos. Durch diese Eigenschaften zeichnen sie sich als echte «Allrounder» aus, die in den verschiedensten Industrieanwendungen eingesetzt werden. Die Eigenschaft des Messfeldes, nicht leitende Materialien zu durchdringen, ist speziell für Füllstandsaufgaben vorteilhaft. Kapazitive Sensoren können ausserhalb eines Behälters montiert werden, um im Innern einen Füllstand zu detektieren. Dadurch wird einerseits der Sensor vor aggressiven Medien geschützt, anderseits aber auch eine mögliche Kontamination hochwertiger Medien durch den Sensor verhindert. Durch langjähriges Fertigungs- und Entwicklungs-Know-how sowie unsere Nähe zum Markt sind wir in der Lage, neben unserem Standardportfolio auch anwendungsoptimierte, innovative Lösungen und einzigartige Montagekonzepte zu entwickeln. Erfahren Sie mehr. Die Datenblätter zum Download sowie weitere Informationen über unsere Produkte finden Sie unter: /capacitive

5 Inhalt. Einleitung Elektrische und mechanische Definitionen 10 Definition des Schaltabstandes 11 Schutzarten 12 Montage und Einbauart 13 Anschlussdiagramme 14 Aufbau und Funktion 16 Detektierbare Medien 17 Sensorauswahl 18 Kapazitive Sensoren Kurzübersicht 22 ylindrische Bauformen 24 Quaderförmige Bauformen 36 ubehör Kabeldosen 44 Kabeldosen/Pinbelegungen 48 Stecker/Anschlussarten 49 Diverses 50 Montagekits Sensofix 51 Montagezubehör CFDK Index Index Kapazitive Sensoren 54

6 Baumer mit Innovationen Massstäbe setzen. Die Erfolgsgeschichte von Baumer ist massgeblich ge prägt von Innovationen. In den vergangenen Jahren wurden viele zukunftsweisende Produkte auf den Markt gebracht. Besonderes Augenmerk wurde auf die Miniaturisierung, die Präzision sowie die Messgeschwindigkeit und die Robustheit der Sensoren gelegt. Diese Merkmale zeichnen Baumer Produkte aus. Um auch die ehrgeizigen iele für die ukunft umsetzen zu können, misst Baumer dem Bereich Forschung und Entwicklung einen besonderen Stellenwert bei. Mehr als 10% der Mitarbeiter entwickeln als Hard- und Softwareingenieure, als Konstrukteure oder Prozessingenieure marktgerechte Sensor- und Systemlösungen. Die Baumer Entwicklungsteams sind in einem internationalen Netzwerk organisiert und pflegen einen engen Kontakt zu Forschungsinstituten und Hochschulen. Als einer der Technologieführer ist Baumer bestrebt, seinen Vorsprung dauerhaft zu halten und seine zahlreichen Innovationen durch Patente zu schützen.

7 Umfassendes Produktprogramm Absolute Drehgeber Inkrementale Drehgeber Beschleunigungssensoren Kapazitive Sensoren Drehgeber Kombinationen Kraft- und Dehnungssensoren Drehzahlschalter Lagerlose Drehgeber Drucksensoren Leitfähigkeitssensoren Formatverstellung Lineare lagerlose Encoder Füllstandssensoren Magnetsensoren HeavyDuty Drehgeber Mechanische Präzisionsschalter Induktive Sensoren Neigungssensoren Industriekameras Optoelektronische Sensoren Seilzug-Drehgeber Software und Starter Kits Systemkomponenten Tachogeneratoren und Resolver Temperatursensoren Ultraschallsensoren Vision Sensoren ähler und Prozessanzeigen

8 Sensor Solutions. Induktive Sensoren Kapazitive Sensoren Optoelektronische Sensoren Vision Sensoren Ultraschallsensoren Magnetsensoren Präzisionsschalter My-Com Ob Objekt- oder Positionserkennung, Messaufgaben, eine miniaturisierte oder extrem robuste Ausführung Baumer bietet für jede Applikation den richtigen Sensor. Verschiedene Sensorprinzipien in einheitlichen Gehäusebauformen erleichtern dem Anwender die Montage und beschränken den Applikationsaufwand auf ein Minimum. Vom mechanischen Schalter bis zum Vision Sensor beliefert und berät Sie Baumer aus einer Hand.

9 Kundenexklusive Lösungen. Keine Produktpalette wird gross genug sein, um für jede Anwendung die optimale Lösung zu bieten. Nicht selten gibt es Ansprüche, die in eine völlig neue Richtung gehen und von auf dem Markt vorhandenen Lösungen nicht im gewünschten Umfang befriedigt werden. Aus diesem Grund arbeiten unsere Entwicklungs ingenieure eng mit unseren Kunden zusammen. Auf der Suche nach der optimalen Lösung für bestimmte Anforderungen entstehen immer wieder kundenexklusive Sensoren. Die Bandbreite reicht von mechanischen Sonderbauformen bis hin zu komplett neuartigen Sensorsystemen. Eine innovative Sensorlösung kann auch Ihnen helfen, einen wesentlichen Wettbewerbsvorteil zu erzielen. Wir beraten Sie gerne!

10 Materialunabhängige Objekt- und Füllstandsdetektion Kapazitive Sensoren. Berührungslos uverlässige Objektdetektion mit Schaltabständen bis 30 mm Keine Beschädigung der Sensoren durch aggressive Medien Medium wird nicht durch den Sensor kontaminiert Materialunabhängig uverlässige Detektion leitender und nicht leitender Materialien Störungsfreie Detektion hochtransparenter und opaker Materialien Sichere Erfassung auch bei optisch reflektierenden Oberflächen Langlebig Geschützte Montage ausserhalb des Behälters möglich Geschlossene Sensorfront erhöht die Lebensdauer bei Kontakt mit Flüssig keiten Hohe Abriebsfestigkeit des Gehäuses erhöht die Sensorlebensdauer bei Kontakt mit Granulaten Einsatzgebiete Werkzeugmaschinen Grafische Maschinen Verpackungsmaschinen Lebensmittel und Getränke Montage/Handling Medizingeräte Laborautomation Erfassung des Granulat-Füll standes in Spritzgiessanlagen Durch die robuste Bauweise sind die Sensoren gegen mechanischen Abrieb geschützt Oberflächenunabhängige Detektion Schnelle und unkomplizierte Installation Wafer-Detektion in Solarzellen- Produktionsanlagen uverlässige Detektion der Wafer durch grosse Schaltabstände Versenkt einbaubar dank flacher Bauform Detektion unabhängig von Transparenz und Glanz der Objekte

11 Überwachung der Flüssigkeitsfüllstände von Rücklaufbehältern in der Laborautomation Schnelle und einfache Montage der Sensoren ausserhalb der Tanks Hohe Lebensdauer durch robuste Gehäuse Mehrere selbst definierbare Überwachungsbereiche durch unkomplizierte Kaskadierung Füllstandskontrolle in Abfüllanlagen Detektion durch die Verpackung Qualitätskontrolle am Prozessende bei geschlossener Verpackung möglich Farbunabhängige Detektion erhöht die Prozesssicherheit Erfassung der Farbfüllstände in Offsetdruck - maschinen Füllstandsdetektion in Direktkontakt mit der Flüssigkeit Schmutz- und Tropfenhaftung werden vom Sensor ausgeblendet Unkomplizierte und sichere Funktionsweise

12 Elektrische und mechanische Definitionen A H S W Elektrische und mechanische Defintionen Anschlusskabel Die meisten kapazitiven Sensoren sind standardmässig mit einem hochflexiblen PVC-Kabel ausgerüstet. Wo jedoch eine erhöhte Resistenz gegen Fette und Öle verlangt wird, kann auf PUR-Kabel umgestellt werden. Die Standardkabellänge beträgt 2 m. Aktive Fläche Die Grösse der aktiven Fläche wird durch die Elektroden definiert. Je grösser die Messelektrode, desto grösser das elektrische Feld und desto grösser der Schaltabstand. Arbeitstemperaturbereich Die Sensoren sind für die Funktion im angegebenen Temperaturbereich ausgelegt und getestet. Ausgangsschutz Die Sensoren sind gegen Spannungsspitzen, Kurzschluss und Verpolung geschützt. B Baugrösse Diese Angabe bezieht sich in der Regel auf den Durchmesser der aktiven Fläche. Dabei gilt: Je grösser die aktive Fläche, desto grösser der Schaltabstand (Sn). Betriebsspannungsbereich Hysterese Die Hysterese ist die Differenz zwischen Einschalt- und Ausschaltpunkt bei Annäherung und Entfernung des Objektes zum Sensor. K Kurzschlussfest Die Sensoren sind gegen Spannungsspitzen, Kurzschluss und Verpolung geschützt. L Laststrom Gibt den maximalen Strom an, der ohne zeitliche Begrenzung über den Ausgang fliessen darf. O Ölbeständigkeit Für Anwendungen in ölhaltiger Umgebung eignen sich Sensoren mit Vollmetallgehäuse und PUR-Kabel. R Restwelligkeit Für den Betrieb von Sensoren wird vorausgesetzt, dass der angegebene Betriebsspannungsbereich zu keinem eitpunkt unter- oder überschritten wird. Innerhalb dieser Grenzen wird vom Sensor eine Restwelligkeit V R von max. 10% des Gleichspannungsmittelwertes toleriert. Schaltzustandsanzeige Die LED zeigt den aktuellen Schaltzustand an. Schaltfrequenz Die maximal mögliche Anzahl Schaltvorgänge je Sekunde ist in der Sensornorm EN definitert. Sensornorm Die Sensornorm wird unter EN :2007 beschrieben. Spannungsabfall Vd Diese Angabe gibt die maximal abfallende Spannung über dem durchgesteuerten Ausgang an. Stromaufnahme Der maximal von der Schaltung aufgenommene Strom bei Nennspannung (ohne Last). T Temperaturdrift Innerhalb des angegebenen Arbeitstemperaturbereiches kann sich der Realschaltabstand Sr in Bezug auf den Nennschaltabstand Sn um den angegebenen Bereich ändern. V Verpolungsfest Die Sensoren sind gegen Spannungsspitzen, Kurzschluss und Verpolung geschützt. Wiederholgenauigkeit Die Wiederholgenauigkeit ist die maximale Abweichung des Schaltabstandes bei 2 beliebigen Messungen innerhalb von 8 Stunden unter konstanten Bedingungen. ulässige Leitungslänge Grosse Leitungslängen bedeuten für Näherungsschalter eine kapazitive Belastung des Ausgangs und einen verstärkten Einfluss von Störsignalen. Leitungslängen >5 m sollten, wenn möglich, vermieden werden. +VS Bei einer maximalen Restwelligkeit von 10% darf die Betriebsspannung die angegebenen Minimal- und Maximalwerte nicht unter- bzw. überschreiten 10

13 Definition des Schaltabstandes Schaltabstand Die internationale Norm EN definiert den Schaltabstand wie folgt: Schaltabstand ist der Abstand, bei dem eine sich auf die aktive Fläche des Näherungsschalters zubewegende Normmessplatte einen Signalwechsel bewirkt. Der Schaltabstand kapazitiver Sensoren ist abhängig von folgenden Faktoren: - Sensordurchmesser - Aufbau des Sensors (mit/ohne GND-Elektrode) - Material des zu detektierenden Mediums - Grösse des angenäherten Körpers Normmessplatte Festgelegtes Teil, das für Vergleichsmessungen der Schaltabstände und Erfassungsbereiche verwendet wird. Die Normmessplatte ist quadratisch, 1 mm dick und aus Fe 360 (ST 37). Die Seitenlänge entspricht entweder dem Durchmesser der aktiven Sensorfläche oder dem dreifachen Nennschaltabstand s n, wobei der jeweils grössere Wert massgebend ist. Die Platte muss geerdet sein. Normmessplatte sicher ausgeschaltet Su max. Sr max. Nennschaltabstand S n Der Nennschaltabstand S n ist eine Typenklassifizierungsgrösse und berücksichtigt weder Fertigungstoleranzen noch Änderungen durch äussere Bedingungen wie Spannung und Temperatur. Sn aktive Fläche Sr min. Su min. Sa sicher eingeschaltet Definition des Schaltabstandes Nutzschaltabstand S u Schaltabstand eines einzelnen Näherungsschalters, gemessen über den Arbeitstemperaturbereich und bei einer Versorgungsspannung von 85% und 110% des Bemessungswertes. Bei kapazitiven Näherungsschaltern muss er zwischen 80% und 120% des Realschaltabstands liegen. Realschaltabstand S r Effektiver Schaltabstand eines einzelnen Näherungsschalters, der bei festgelegter Temperatur, Spannung und Einbaubedingungen gemessen wird. Bei kapazitiven Näherungsschaltern muss er bei 23 ±5 C zwischen 90% und 110% des Nennschaltabstands liegen. Gesicherter Schaltabstand S a Abstand von der aktiven Fläche, in dem die Betätigung des Näherungsschalters unter festgelegten Bedingungen sichergestellt ist. Bei kapazitiven Näherungsschaltern liegt der gesicherte Schaltabstand zwischen 0% und 72% des Nennschaltabstands

14 Schutzarten Schutzarten 1) Schutz gegen Eindringen von Staub und vollständiger elektrischer Berührungsschutz. 2) Schutz gegen einen Wasserstrahl aus beliebiger Richtung. IP 67 umfasst die Spezifikation von IP 65. udem bietet diese Klasse Schutz gegen Wasser, wenn das Gehäuse unter festgelegten Druck- und eitbedingungen ins Wasser getaucht wird (30 Minuten in 1 Meter tiefes Wasser). Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist und Bedingungen, die zwischen Hersteller und Anwender vereinbart werden müssen, erfüllt sind. Die Bedingungen müssen jedoch schwieriger sein als unter IP 67. Schutz gegen Eindringen von Wasser bei Hochdruckreinigung mit reinem Wasser bei einem Wasserdruck von 8'000 bis 10'000 kpa und einer Wassertemperatur von +80 C. Die Beaufschlagungsdauer beträgt dabei 30 Sekunden je Position. Da sich dieses Testverfahren von den anderen IP-Tests deutlich unterscheidet, haben Geräte mit dem Prüfsiegel IP 69K nicht automatisch die Schutzart IP 67 oder IP 68. Einzig und allein Geräte mit der Schutzart IP 67 weisen gleichzeitig auch die darunterliegenden Schutzarten auf. Schutzarten 12

15 Montage und Einbauart Um eine unbeabsichtigte Beeinflussung des Messfeldes auszuschliessen und damit die maximalen Schaltabstände zu erreichen, müssen die Montageanordnungen befolgt und die angegebenen Mindestabstände eingehalten werden. Bei Unterschreitung der Mindestabstände muss mit einer Reduktion der Schaltabstände gerechnet werden. Es wird empfohlen, den Sensor direkt an der jeweiligen Anwendung zu testen. Montage anordnung Einbauart bündig Bündig montierbare kapazitive Sensoren können frontbündig in alle Materialien eingebaut werden. Beachtet werden muss der Mindestabstand zwischen den Sensoren. 3 Sn D D D Montage anordnung Einbauart nicht bündig Bei nicht bündig einbaubaren kapazitiven Sensoren muss eine Freizone um den Sensorkopf geschaffen werden, in der sich kein bedämpfendes Material befinden darf. 3 Sn D D D Max. Anzugsdrehmomente 2 Sn Um Beschädigungen beim Einbau der Sensoren zu vermeiden, dürfen die angegebenen Anzugsdrehmomente nicht überschritten werden. Montage und Einbauart ylindrische Gehäuse mit Aussengewinde Messing vernickelt Kunststoff M8 7,0 Nm 1,5 Nm M12 15 Nm 3,0 Nm M Nm 15 Nm Quaderförmige Gehäuse Messing vernickelt Kunststoff M3 0,9 Nm 0,5 Nm M4 2,1 Nm 1,0 Nm 13

16 Anschlussdiagramme Erläuterungen zu den Anschlussdiagrammen Die aufgeführten Diagramme zeigen den unbedämpten Schaltzustand an. Ein Sensor befindet sich in bedämpftem ustand, sobald sich ein Objekt in seinem Erfassungsbereich befindet. In den Diagrammen bezeichnet die typische Position des Lastwiderstandes, Uz bezeichnet die Spannung, die über diesem Lastwiderstand anliegt. Wenn Uz = high ( +Vs) ist, dann fliesst ein Strom, wenn Uz = low ( ) ist, dann fliesst über dem Lastwiderstand kein Strom. Ein Lastwiderstand zwischen und +Vs wird als pull-up Widerstand bezeichnet, ein Lastwiderstand zwischen und als pull-down Widerstand. PNP- oder NPN- Ausgang Sensoren mit PNP- oder NPN-Ausgang sind als 3-Leiter aufgebaut (+Vs, und ) und funktionieren mit Gleichstrom (DC). Bei PNP liegt der Lastwiderstand zwischen und (pull-down Widerstand), während dieser bei NPN-Sensoren zwischen +Vs und liegt (pull-up Widerstand). Der PNP-Ausgang wird dadurch beim Schalten mit der positiven Betriebsspannung verbunden (plusschaltender Ausgang), der NPN-Ausgang hingegen wird beim Schalten mit der negativen Betriebsspannung verbunden (minusschaltender Ausgang). Schliesser bzw. Öffner definieren die Schaltfunktion. Schliesser werden auch als normally open (NO), Öffner als normally closed (NC) bezeichnet. Bei Bedämpfung mit einem Objekt stellen Sensoren mit Schliesserfunktion Kontaktverbindungen her (Uz = high), während Sensoren mit Öffnerfunktion Verbindungen trennen (Uz = low). PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) Anschlussdiagramme PNP BN BK BU +Vs Uz ustand Uz LED unbedämpft low off bedämpft high on PNP BN BK BU +Vs Uz ustand Uz LED unbedämpft high on bedämpft low off NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) NPN BN BK BU Uz +Vs NPN BN BK BU Uz +Vs ustand Uz LED unbedämpft low off bedämpft high on ustand Uz LED unbedämpft high on bedämpft low off 14

17 Anschlussdiagramme Gegentakt-Ausgang (push-pull) Sensoren mit Gegentakt-Ausgang sind wie PNP- oder NPN-Sensoren als 3-Leiter aufgebaut (+Vs, und ) und funktionieren ebenfalls mit Gleichstrom (DC). Da dieser Ausgang als Wechsler aufgebaut ist, kann er je nach Beschaltung entweder als plus- oder auch als minusschaltender Ausgang verwendet werden. Somit ist er mit PNP- oder NPN-Ausgängen kompatibel und dadurch universell einsetzbar. Wird die Last gegen angeschlossen, dann verhält sich das Ausgangspotential gleich wie bei einem Sensor mit PNP-Ausgang, bei Anschluss der Last gegen +Vs verhält sich das Ausgangspotential gleich wie bei einem Sensor mit NPN-Ausgang. Die Schaltfunktion active low bedeutet, dass bei Bedämpfung mit einem Objekt ca. (low) über dem Lastwiderstand sind, bei active high sind bei Bedämpfung ca. +Vs (high) über dem Lastwiderstand. Eine Parallelschaltung von Gegentaktsensoren ist nur mit einer entsprechenden Beschaltung möglich. Gegentakt active high Gegentakt active low push-pull BN BK BU Uz 2 Uz 1 +Vs push-pull BN BK BU Uz 2 Uz 1 +Vs ustand Uz1 Uz2 LED unbedämpft low high off bedämpft high low on ustand Uz1 Uz2 LED unbedämpft high low on bedämpft low high off Kompatiblität von Gegentakt und PNP/NPN PNP Schliesser (NO) Gegentakt active high mit pull-down Last PNP Öffner (NC) Gegentakt active low mit pull-down Last Anschlussdiagramme NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) Gegentakt active high mit pull-up Last Gegentakt active high mit pull-up Last

18 Aufbau und Funktion Funktion Im Prinzip funktioniert der kapazitive Sensor wie ein offener Kondensator. wischen der Messelektrode und der GND-Elektrode wird ein elektrisches Feld aufgebaut. Sollte ein Material mit einer Dielektrizitätszahl εr grösser als Luft in das elektrische Feld eindringen, vergrössert sich je nach εr dieses Materials die Kapazität des Feldes. Die Elektronik misst diese Kapazitätserhöhung, das erzeugte Signal wird in der nachfolgenden Signalaufbereitung ausgewertet und führt bei entsprechender Grösse zum Schalten des Ausgangs. Signalaufbereitung RC-Oszillator Messkopf Endstufe Ausgang Aktive Fläche Einstellpotentiometer Sensorart Sensoren mit GND-Elektrode Sensoren ohne GND-Elektrode Messfeld Messfeld Aufbau und Funktion Schirm-Elektrode Messelektrode Kompensations-Elektrode GND-Elektrode Diese Sensoren können mit der aktiven Fläche bündig in ein Material eingebaut werden. Da sich bei diesen Sensoren das Messfeld von der Mess- zur integrierten GND-Elektrode ausbreitet, entsteht ein definiertes Messfeld. Sie eignen sich besonders zur Detektion von nicht leitenden Materialien wie z.b. Ölen, Glas, Holz oder Kunststoffen, können aber genauso gut leitende Medien detektieren. Um ein unerwünschtes Schalten bei Schmutzablagerungen und Feuchtigkeit auf der Sensorfläche zu verhindern, wurde eine Kompensationselektrode eingebracht, mithilfe derer unerwünschte Objekte ausgeblendet werden. externes Ground-Objekt Messelektrode Diese Sensoren sind generell nicht bündig einbaubar. Die GND-Elektrode ist nicht integriert, sondern wird vom zu detektierenden Objekt dargestellt. Sensoren ohne GND-Elektrode zeichnen sich durch geringe Empfindlichkeit gegen Verschmutzung und Betauung aus und sind besonders für Füllstandsaufgaben geeignet. Um hohe Schaltabstände zu erreichen, sollte das zu detektierende Medium leitend und optimalerweise geerdet sein. Schirm-Elektrode 16

19 Detektierbare Medien Dielektrizitätszahl Kapazitive Sensoren detektieren sowohl leitende als auch nicht leitende Medien mit einer Dielektrizitätszahl εr > 1. Die Dielektrizitätszahl εr (auch Permittivitätszahl oder dielektrische Leitfähigkeit) eines Materials gibt an, wievielmal grösser die elektrische Flussdichte wird, wenn statt Vakuum (Luft) das entsprechende Material in das Messfeld eindringt. Leitende Medien Leitende Medien können von allen Sensortypen, ob mit GND-Elektrode oder ohne, gut detektiert werden. Bei leitenden Medien spielt die Dielektrizitätszahl keine Rolle für den Schaltabstand. Der Schaltabstand wird durch die Grösse des Objektes und dessen Erdung beeinflusst. u den leitenden Medien zählen: - Wasser - Blut - Tinte - Milch - Aceton - Metalle Nicht leitende Medien Für nicht leitende Medien werden generell Sensoren mit GND-Elektrode empfohlen. Wird ein nicht leitendes Objekt in das Feld des Sensors gebracht, verstärkt sich das Feld in Abhängigkeit der Dielektrizitätszahl und der Grösse des zu erfassenden Materials und vergrössert damit die Kapazität des Messfeldes. Je tiefer εr ist, desto schwieriger ist das Medium zu detektieren. Generell kann man sagen, dass z.b. bei Kunststoffen mit εr = 3 der Realschaltabstand Sr etwa 50% des Nennschaltabstandes Sn entspricht. Dielektrizitätszahl (εr) 80 εr Schaltabstand in Abhängigkeit von εr Detektierbare Medien Sr (%) , ,2 1,5 1, ,2 1 Destilliertes Wasser Methanol Alkohol Stein / Ton Glas Holz PVC Rapsöl Getreide Mineralöl Kaffeebohnen Papier Kunststoffgranulat Luft, Vakuum 17

20 Sensorauswahl Um die Wahl des richtigen kapazitiven Sensors zu erleichtern, gibt diese Doppelseite einen ersten Überblick passender Sensoren anhand der Aufgabenstellung und der Art des zu detektierenden Mediums. Füllstandserkennung im Direktkontakt Kapazitive Sensoren in speziell robusten Kunststoff- und Metallgehäusen eignen sich sehr gut für Füllstandsdetektion im direkten Kontakt mit dem Medium. Die Sensoren weisen eine hohe chemische und mechanische Resistenz auf. Sie werden durch eine Öffnung in die Behälterwand oder innerhalb des Behälters installiert. Die interne Kompensationselektrode verhindert Fehlschaltungen durch Verschmutzungsablagerungen und Feuchtigkeit auf der aktiven Fläche. Für den Einsatz mit direktem Medienkontakt sind die Sensoren mit komplett geschlossenem Gehäuse zu bevorzugen. Füllstandserkennung durch Behälterwände Sensorauswahl Aufgabenstellung Kapazitive Sensoren können Medien problemlos durch nicht leitende Behälterwände hindurch detektieren. Dies ist vor allem bei geschlossenen Behältern, chemisch aggressiven Medien oder bei Medien, die nicht kontaminiert werden dürfen, ein grosser Vorteil. Je höher die Dielektrizitätszahl oder die Leitfähigkeit des zu detektierenden Mediums, desto besser kann es vom Sensor durch die Behälterwand detektiert werden. Objektdetektion / Schüttgut Kapazitive Sensoren detektieren problemlos jede Art von Objekten. Je besser leitend und geerdet ein Objekt ist, desto grösser ist die Signalreserve und zuverlässiger die Detektion. Da viele kapazitive Sensoren bündig eingebaut werden können, eignen sich diese für einen geschützten, platzsparenden Einbau. 18

21 Sensorauswahl Passende Sensoren (Auswahl) Leitendes Medium Nicht leitendes Medium CFAK 12 (Sn = 0,5 mm) CFAK 18 (Sn = 15 mm) CFAK 18 (Sn = 5 mm) CFAK 30 (Sn = 8 mm) CFAK 18 (Sn = 15 mm) CFAK 30 (Sn = 30 mm) CFDK 25 (Sn = 4 mm) CFDK 25 (Sn = 8 mm) CFAK 18 (Sn = 15 mm) CFAK 30 (Sn = 30 mm) CFAM 18 (Sn = 8 mm) CFAM 30 (Sn = 15 mm) Sensorauswahl CFDK 25 (Sn = 8 mm) CFDK 25 (Sn = 15 mm) CFAK 18 (Sn = 15 mm) CFAM 12 (Sn = 4 mm) CFAK 30 (Sn = 30 mm) CFAM 18 (Sn = 8 mm) 19

22 20

23 Kapazitive Sensoren Kapazitive Sensoren 21

24 Kapazitive Sensoren Kurzübersicht ylindrische Bauformen Produktfamilie CFAK 12 CFAK 12 CFAK 12 CFAM 12 CFAK 18 CFAK 18 CFAM 18 Kurzübersicht Nennschaltabstand Sn 0,1 mm 0,5 mm 1,5 mm 4 mm 5 mm 15 mm 8 mm Einbauart nicht bündig nicht bündig nicht bündig bündig nicht bündig nicht bündig bündig GND-Elektrode Baugrösse 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 18 mm 18 mm 18 mm Gehäusematerial POM PBT PBT Messing vernickelt Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer 240 Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 65 IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) PBT PBT Messing vernickelt Potentiometer, 12 Umdr. IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) Potentiometer, 12 Umdr. Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut IP 65 Seite Quaderförmige Bauformen Kapazitive Sensoren Produktfamilie CFDM 20 CFDK 25 CFDK 25 CFDK 25 CFDK 25 CFDK 25 CFDK 30 Nennschaltabstand Sn 5 mm 2 mm 4 mm 8 mm 12 mm 15 mm 15 mm Einbauart bündig bündig bündig bündig bündig nicht bündig bündig GND-Elektrode Baugrösse 20 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 30 mm Gehäusematerial Messing vernickelt PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PA 12 PBT Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer, 15 Umdr. Schutzart IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Seite

25 Kapazitive Sensoren Kurzübersicht CFBM 20 CFAK 30 CFAK 30 CFAM 30 CFAH mm 8 mm 30 mm 15 mm 15 mm bündig nicht bündig nicht bündig bündig nicht bündig 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Messing vernickelt Potentiometer, 18 Umdr. PBT PBT Messing vernickelt IP 65 IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) Potentiometer, 18 Umdr. IP 67/65 (aktive Fläche/ Sensor) Potentiometer, 18 Umdr. V2A/PTFE Potentiometer, 18 Umdr. IP 65 IP 67 Kurzübersicht Kapazitive Sensoren

26 Kapazitive Sensoren CFAK 12 Sn = 0,1 mm Einsatz in verschmutzten, leitenden Medien Ausblendung von Schmutz und Reinigungsmitteln Für den Einbau in geerdete Metallbehälter Sn = 0,1 mm CFAK 12 Allgemeine Daten Spezialausführung Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode Füllstandssensor für verunreinigte Medien 0,1 mm nicht bündig Temperaturdrift ± 20 % Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Messweise LED gelb medienberührend Masszeichnungen SW 17 M12 x 1 ø 10,6 LED ø 29,5 1,2 21,5 7 32,5 39,5 L c a. 3 4 ø 29,5 SW 17 M12 x 1 LED ø 10,6 1,2 21,5 32,5 7 39,5 Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) DC 12 ma Anschlussbilder M8 x 1 Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest < 200 ma < 2,5 VDC < 15 Hz NPN +VS PNP +VS verpolungsfest Mechanische Daten Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial POM Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 67 Einsatzgebiete Kapazitive Sensoren Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Kabeldosen und -stecker ESG 32SH0200 ESW 31SH0200 Kabeldose M8, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M8, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör Konverter PNP/NPN - M8 x 1 weitere Informationen siehe ubehör Ausgangsschaltung Anschlussart CFAK 12N1140/KS35L NPN Schliesser (NO) Kabelstecker M8, L=200 mm CFAK 12N1140/L NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAK 12N3140/KS35L NPN Öffner (NC) Kabelstecker M8, L=200 mm CFAK 12N3140/L NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAK 12P1140/KS35L PNP Schliesser (NO) Kabelstecker M8, L=200 mm CFAK 12P1140/L PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAK 12P3140/KS35L PNP Öffner (NC) Kabelstecker M8, L=200 mm CFAK 12P3140/L PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m 24

27 Kapazitive Sensoren CFAK 12 Sn = 0,5 mm Füllstandsüberwachung gut leitender Flüssigkeiten Für Direktkontakt geeignet Ausblendung von Schmutz und Tropfen Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 0,5 mm nicht bündig Temperaturdrift ± 20 % Masszeichnung M12 x 1 Sn = 0,5 mm Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Messweise Elektrische Daten LED gelb medienberührend SW 17 LED 39 CFAK 12 Betriebsspannungsbereich +Vs DC Stromaufnahme max. (ohne Last) 12 ma Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 2,5 VDC < 15 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Baugrösse Gehäuselänge PBT 12 mm 39 mm Bemerkungen Auf Anfrage in weiteren Gehäusematerialien lieferbar Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 67 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Kapazitive Sensoren Montagezubehör Sensofix Serie 12 rund weitere Informationen siehe ubehör CFAK 12N1103 CFAK 12N3103 CFAK 12P1103 CFAK 12P3103 Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 25

28 Kapazitive Sensoren CFAK 12 Sn = 1,5 mm Füllstandsüberwachung schlecht leitender Flüssigkeiten Für Direktkontakt geeignet Ausblendung von Schmutz und Tropfen Sn = 1,5 mm Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 1,5 mm nicht bündig Temperaturdrift ± 20 % Masszeichnung M12 x 1 CFAK 12 Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Messweise Elektrische Daten LED gelb medienberührend SW 17 LED 39 Betriebsspannungsbereich +Vs DC Stromaufnahme max. (ohne Last) 12 ma Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 2,5 VDC < 15 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Baugrösse Gehäuselänge PBT 12 mm 39 mm Bemerkungen Auf Anfrage in weiteren Gehäusematerialien lieferbar Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Kapazitive Sensoren Schutzart IP 67 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Montagezubehör Sensofix Serie 12 rund weitere Informationen siehe ubehör CFAK 12N1105/LN1 CFAK 12N3105/LN1 CFAK 12P1105/LN1 CFAK 12P3105/LN1 Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 26

29 Kapazitive Sensoren CFAM 12 Sn = 4 mm Vielseitig einsetzbar Empfindlichkeitseinstellung über Poti Bündiger Einbau möglich Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Nennschaltabstand Sn einstellbar Einbauart 4 mm 0, mm bündig Masszeichnungen M12 x 1 M12 x 1 Sn = 4 mm GND-Elektrode Temperaturdrift ± 15 % ( C) Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer 240 Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten LED gelb SW 17 Pot LED SW 17 Pot LED CFAM 12 Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) DC 20 ma M12 x 1 Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 1,5 VDC < 50 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 12 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Kabeldosen und -stecker ESG 34SH0200 ESW 33SH0200 Kabeldose M12, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M12, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör Sensofix Serie 12 rund weitere Informationen siehe ubehör Kapazitive Sensoren Gehäuselänge Ausgangsschaltung Anschlussart CFAM 12N mm NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 12N1600/S14 76 mm NPN Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 12N mm NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 12N3600/S14 76 mm NPN Öffner (NC) Stecker M12 CFAM 12P mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 12P1600/S14 76 mm PNP Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 12P mm PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 12P3600/S14 76 mm PNP Öffner (NC) Stecker M12 27

30 Kapazitive Sensoren CFAK 18 Sn = 5 mm Fest eingestellter Schaltabstand Vollständig geschlossenes Gehäuse Direktkontakt mit Flüssigkeiten möglich Sn = 5 mm Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 5 mm nicht bündig Masszeichnung M18 x 1 CFAK 18 Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten ± 15 % ( C) LED gelb SW ,5 Betriebsspannungsbereich +Vs DC Stromaufnahme max. (ohne Last) Ausgangsstrom 20 ma < 200 ma LED Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform < 1,5 VDC < 50 Hz zylindrisch mit Gewinde Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Gehäusematerial PBT Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 63,5 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Kapazitive Sensoren Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Montagezubehör Sensofix Serie 18 weitere Informationen siehe ubehör CFAK 18N1100 CFAK 18N3100 CFAK 18P1100 CFAK 18P3100 Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 28

31 Kapazitive Sensoren CFAK 18 Sn = 15 mm Empfindlichkeitseinstellung über Poti Vollständig geschlossenes Gehäuse Direktkontakt mit Flüssigkeiten möglich Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Nennschaltabstand Sn einstellbar Einbauart GND-Elektrode Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten 15 mm mm nicht bündig ± 15 % ( C) Potentiometer, 12 Umdr. LED gelb Masszeichnung M18 x 1 SW 24 Pot LED 40,5 63,5 Sn = 15 mm CFAK 18 Betriebsspannungsbereich +Vs DC Stromaufnahme max. (ohne Last) 20 ma Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 1,5 VDC < 50 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 18 mm Gehäuselänge 63,5 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Kapazitive Sensoren Montagezubehör Sensofix Serie 18 weitere Informationen siehe ubehör CFAK 18N1200 CFAK 18N3200 CFAK 18P1200 CFAK 18P3200 Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 29

32 Kapazitive Sensoren CFAM 18 Sn = 8 mm Vielseitig einsetzbar Empfindlichkeitseinstellung über Poti Bündiger Einbau möglich Sn = 8 mm CFAM 18 Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Nennschaltabstand Sn einstellbar Einbauart GND-Elektrode Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten 8 mm mm bündig ± 15 % ( C) Potentiometer, 12 Umdr. LED gelb Masszeichnungen SW 24 Pot LED M18 x 1 40,5 78,5 SW 24 Pot LED M18 x Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) DC 20 ma M12 x 1 Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 1,5 VDC < 50 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 18 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Kapazitive Sensoren Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Kabeldosen und -stecker ESG 34SH0200 ESW 33SH0200 Kabeldose M12, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M12, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör Sensofix Serie 18 weitere Informationen siehe ubehör Gehäuselänge Ausgangsschaltung Anschlussart CFAM 18N mm NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 18N1600/S14 78,5 mm NPN Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 18N mm NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 18N3600/S14 78,5 mm NPN Öffner (NC) Stecker M12 CFAM 18P mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 18P1600/S14 78,5 mm PNP Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 18P mm PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 18P3600/S14 78,5 mm PNP Öffner (NC) Stecker M12 30

33 Kapazitive Sensoren CFBM 20 Sn = 10 mm Glattes Gehäuse für Montage mit Klemmblock Empfindlichkeitseinstellung über Poti Bündiger Einbau möglich Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Nennschaltabstand Sn einstellbar Einbauart 10 mm mm bündig Masszeichnung Sn = 10 mm GND-Elektrode Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige ± 15 % ( C) Potentiometer, 18 Umdr. LED gelb ø 20 79,5 CFBM 20 Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) DC 20 ma Pot LED Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 2,5 VDC < 50 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch, glatt Gehäusematerial Baugrösse Gehäuselänge Messing vernickelt 20 mm 79,5 mm Bemerkungen Klemmblock zur Montage im Lieferumfang enthalten Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Kapazitive Sensoren Montagezubehör Klemmblock für Sensoren ø 20 mm weitere Informationen siehe ubehör CFBM 20N1600 CFBM 20N3600 CFBM 20P1600 CFBM 20P3600 Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 31

34 Kapazitive Sensoren CFAK 30 Sn = 8 mm Fest eingestellter Schaltabstand Vollständig geschlossenes Gehäuse Direktkontakt mit Flüssigkeiten möglich Sn = 8 mm Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 8 mm nicht bündig Masszeichnung M30 x 1,5 CFAK 30 Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten ± 15 % ( C) LED gelb SW Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) DC 20 ma LED Ausgangsstrom < 200 ma Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform < 1,5 VDC < 50 Hz zylindrisch mit Gewinde Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Gehäusematerial PBT Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 72 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Kapazitive Sensoren Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut CFAK 30N1100 CFAK 30N3100 CFAK 30P1100 CFAK 30P3100 Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 32

35 Kapazitive Sensoren CFAK 30 Sn = 30 mm Empfindlichkeitseinstellung über Poti Vollständig geschlossenes Gehäuse Direktkontakt mit Flüssigkeiten möglich Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Nennschaltabstand Sn einstellbar Einbauart GND-Elektrode 30 mm mm nicht bündig Masszeichnung M30 x 1,5 Sn = 30 mm Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige ± 15 % ( C) Potentiometer, 18 Umdr. LED gelb SW CFAK 30 Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) DC 20 ma LED Pot Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 1,5 VDC < 50 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial PBT Baugrösse 30 mm Gehäuselänge 72 mm Anschlussart Kabel, 2 m Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut IP 67/65 (aktive Fläche/Sensor) Kapazitive Sensoren CFAK 30N1200 CFAK 30N3200 CFAK 30P1200 CFAK 30P3200 Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 33

36 Kapazitive Sensoren CFAM 30 Sn = 15 mm Besonders für nicht leitende Medien geeignet Empfindlichkeitseinstellung über Poti Bündiger Einbau möglich Sn = 15 mm Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Nennschaltabstand Sn einstellbar Einbauart GND-Elektrode 15 mm mm bündig Masszeichnungen M30 x 1,5 M30 x 1,5 CFAM 30 Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige ± 15 % ( C) Potentiometer, 18 Umdr. LED gelb SW SW Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) DC 20 ma LED Pot 11 M12 x 1 LED Pot Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten < 200 ma < 1,5 VDC < 50 Hz Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Bauform zylindrisch mit Gewinde Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 30 mm Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Kapazitive Sensoren Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Kabeldosen und -stecker ESG 34SH0200 ESW 33SH0200 Kabeldose M12, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M12, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Gehäuselänge Ausgangsschaltung Anschlussart CFAM 30N mm NPN Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 30N1600/S14 82 mm NPN Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 30N mm NPN Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 30N3600/S14 82 mm NPN Öffner (NC) Stecker M12 CFAM 30P mm PNP Schliesser (NO) Kabel, 2 m CFAM 30P1600/S14 82 mm PNP Schliesser (NO) Stecker M12 CFAM 30P mm PNP Öffner (NC) Kabel, 2 m CFAM 30P3600/S14 82 mm PNP Öffner (NC) Stecker M12 34

37 Kapazitive Sensoren CFAH 30 Sn = 15 mm Temperaturresistent bis +200 C Resistent gegen eine Vielzahl von Chemikalien Antihaft-Sensorkopf aus PTFE Allgemeine Daten Spezialausführung Nennschaltabstand Sn Nennschaltabstand Sn einstellbar Einbauart GND-Elektrode Hochtemperatursensor 15 mm mm nicht bündig Temperaturdrift ± 16 % Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform Gehäusematerial Baugrösse Gehäuselänge Anschlussart Umgebungsbedingungen Potentiometer, 18 Umdr. LED VDC 15 ma < 200 ma < 2,5 VDC < 50 Hz zylindrisch mit Gewinde V2A/PTFE 30 mm 65 mm Stecker M12 Arbeitstemperatur C Schutzart IP 67 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Masszeichnung SW 24 M30 x 1,5 SW Pot LED FEP cable dia 3,7 mm L = 1 m Anschlussbild PNP SW 36 M30 x 1,5 M12 x VS Sn = 15 mm CFAH 30 Kapazitive Sensoren Kabeldosen und -stecker ESG 34AH0200 ESW 33AH0200 Kabeldose M12, 4-pol., gerade, 2 m Kabeldose M12, 4-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör Konverter PNP/NPN - M12 x 1 weitere Informationen siehe ubehör CFAH 30P1200/S14 CFAH 30P3200/S14 Ausgangsschaltung PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 35

38 Kapazitive Sensoren CFDM 20 Sn = 5 mm Fest eingestellter Schaltabstand Kompaktes, flaches Metallgehäuse Flexible und unkomplizierte Montagemöglichkeiten Sn = 5 mm Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 5 mm bündig Masszeichnung CFDM 20 Temperaturdrift Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) ± 15 % ( C) 4-Punkt LED DC 20 ma 3,5 4xLED M8 x ,9 Ausgangsstrom < 200 ma Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform < 1,5 VDC < 50 Hz quaderförmig Anschlussbilder NPN +VS PNP +VS Gehäusematerial Messing vernickelt Baugrösse 20 mm Gehäuselänge 35 mm Anschlussart Stecker M8 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Kapazitive Sensoren Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Kabeldosen und -stecker ESG 32SH0200 Kabeldose M8, 3-pol., gerade, 2 m ESW 31SH0200 Kabeldose M8, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör Sensofix Serie 18/20 Induktiv quaderförmig Konverter PNP/NPN - M8 x 1 weitere Informationen siehe ubehör CFDM 20N1500/S35L CFDM 20N3500/S35L CFDM 20P1500/S35L CFDM 20P3500/S35L Ausgangsschaltung NPN Schliesser (NO) NPN Öffner (NC) PNP Schliesser (NO) PNP Öffner (NC) 36

39 Kapazitive Sensoren CFDK 25 Sn = 2 mm Besonders geeignet für leitende Flüssigkeiten Extrem kompaktes, flaches Gehäuse Flexible Montagemöglichkeiten durch ubehör Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 2 mm bündig Temperaturdrift ± 15 % Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) Ausgangsschaltung Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform LED rot DC 15 ma Gegentakt < 100 ma < 3 VDC < 35 Hz Gehäusematerial PA 12 Baugrösse Gehäuselänge Tiefe Umgebungsbedingungen quaderförmig 25 mm 52,4 mm 6 mm Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Masszeichnungen ø 3,2 L M8 x 1 52, ,2 ca. 34 Anschlussbild push/pull LED L +Vs 0V ø 3, ,2 52,4 LED Sn = 2 mm CFDK 25 Kapazitive Sensoren Kabeldosen und -stecker ESG 32SH0200 ESW 31SH0200 Kabeldose M8, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M8, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör HC25-1 BX Montagerahmen HC25-1 inkl. ubehör, optionales Klettband separat erhältlich Klettband Länge 360 mm weitere Informationen siehe ubehör Schaltfunktion Anschlussart CFDK 25G1125/KS35LN1 active high Kabelstecker M8, L=200 mm CFDK 25G1125/LN1 active high Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m CFDK 25G3125/LN1 active low Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m 37

40 Kapazitive Sensoren CFDK 25 Sn = 4 mm Besonders geeignet für leitende Flüssigkeiten Extrem kompaktes, flaches Gehäuse Flexible Montagemöglichkeiten durch ubehör Sn = 4 mm CFDK 25 Kapazitive Sensoren Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 4 mm bündig Temperaturdrift ± 15 % Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) Ausgangsschaltung Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform LED rot DC 15 ma Gegentakt < 100 ma < 3 VDC < 35 Hz Gehäusematerial PA 12 Baugrösse Gehäuselänge Tiefe Umgebungsbedingungen quaderförmig 25 mm 52,4 mm 6 mm Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Masszeichnungen ø 3,2 L M8 x 1 52, ,2 ca. 34 Anschlussbild push/pull LED L +Vs 0V ø 3, ,2 52,4 LED Kabeldosen und -stecker ESG 32SH0200 ESW 31SH0200 Kabeldose M8, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M8, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör HC25-1 BX Montagerahmen HC25-1 inkl. ubehör, optionales Klettband separat erhältlich Klettband Länge 360 mm Konverter PNP/NPN - M8 x 1 weitere Informationen siehe ubehör Schaltfunktion Anschlussart CFDK 25G1125/KS35LN3 active high Kabelstecker M8, L=200 mm CFDK 25G1125/LN3 active high Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m CFDK 25G3125/LN3 active low Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m 38

41 Kapazitive Sensoren CFDK 25 Sn = 8 mm Für Flüssigkeiten und Objekte geeignet Extrem kompaktes, flaches Gehäuse Flexible Montagemöglichkeiten durch ubehör Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 8 mm bündig Temperaturdrift ± 20 % Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) Ausgangsschaltung Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform LED rot DC 15 ma Gegentakt < 100 ma < 3 VDC < 35 Hz Gehäusematerial PA 12 Baugrösse Gehäuselänge Tiefe Umgebungsbedingungen quaderförmig 25 mm 52,4 mm 6 mm Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Masszeichnungen ø 3,2 L M8 x 1 52, ,2 ca. 34 Anschlussbild push/pull LED L +Vs 0V ø 3, ,2 52,4 LED Sn = 8 mm CFDK 25 Kapazitive Sensoren Kabeldosen und -stecker ESG 32SH0200 ESW 31SH0200 Kabeldose M8, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M8, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör HC25-1 BX Montagerahmen HC25-1 inkl. ubehör, optionales Klettband separat erhältlich Klettband Länge 360 mm Konverter PNP/NPN - M8 x 1 weitere Informationen siehe ubehör Schaltfunktion Anschlussart CFDK 25G1125/KS35LN4 active high Kabelstecker M8, L=200 mm CFDK 25G1125/LN4 active high Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m CFDK 25G3125/LN4 active low Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m 39

42 Kapazitive Sensoren CFDK 25 Sn = 12 mm Besonders geeignet für nicht leitende Objekte Extrem kompaktes, flaches Gehäuse Flexible Montagemöglichkeiten durch ubehör Sn = 12 mm CFDK 25 Kapazitive Sensoren Allgemeine Daten Nennschaltabstand Sn Einbauart GND-Elektrode 12 mm bündig Temperaturdrift ± 20 % Empfindlichkeitseinstellung Schaltzustandsanzeige Elektrische Daten Betriebsspannungsbereich +Vs Stromaufnahme max. (ohne Last) Ausgangsschaltung Ausgangsstrom Spannungsabfall Vd Schaltfrequenz kurzschlussfest verpolungsfest Mechanische Daten Bauform LED rot DC 15 ma Gegentakt < 100 ma < 3 VDC < 35 Hz Gehäusematerial PA 12 Baugrösse Gehäuselänge Tiefe Umgebungsbedingungen quaderförmig 25 mm 52,4 mm 6 mm Arbeitstemperatur C Schutzart IP 65 Einsatzgebiete Detektion nicht leitender Medien Füllstandserkennung durch Behälter Flüssigkeiten im Direktkontakt Objektdetektion / Schüttgut Masszeichnungen ø 3,2 L M8 x 1 52, ,2 ca. 34 Anschlussbild push/pull LED L +Vs 0V ø 3, ,2 52,4 LED Kabeldosen und -stecker ESG 32SH0200 ESW 31SH0200 Kabeldose M8, 3-pol., gerade, 2 m Kabeldose M8, 3-pol., abgewinkelt, 2 m weitere Kabeldosen und selbstkonfektionierbare Dosen siehe ubehör Montagezubehör HC25-1 BX Montagerahmen HC25-1 inkl. ubehör, optionales Klettband separat erhältlich Klettband Länge 360 mm Konverter PNP/NPN - M8 x 1 weitere Informationen siehe ubehör Schaltfunktion Anschlussart CFDK 25G1125/KS35LN5 active high Kabelstecker M8, L=200 mm CFDK 25G1125/LN5 active high Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m CFDK 25G3125/LN5 active low Kabel PVC 3 x 0,14, 2 m 40