Große Geburtstagsfeier für Bürgermeister Georg Lettner Ministerpräsident Günther H. Oettinger auf Stippvisite

Transkript

1 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Brigachtal Gemeindeverwaltung Brigachtal, Telefon 07721/ , Telefax 07721/ Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister G. Lettner oder der Vertreter im Amt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach, Tel / , Fax 07771/ Internet: Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 16, Euro jährlich 15. Jahrgang DONNERSTAG, den 16. Juni 2005 Nummer 24 Große Geburtstagsfeier für Bürgermeister Georg Lettner Ministerpräsident Günther H. Oettinger auf Stippvisite Bei sonnigem Wetter und herrlicher Atmosphäre feierte Bürgermeister Georg Lettner seinen 60. Geburtstag auf dem Rathausplatz. Bereits am Morgen gratulieren die Kindergartenkinder mit einem Geburtstagsständchen. Zu den ersten Gästen gehörte am Nachmittag Ministerpräsident Günther Oettinger, der kurz zu einer Stippvisite hereinschaute und gratulierte. Bei der Gelegenheit trug er sich gleich ins Goldene Buch der Gemeinde ein. Begleitet wurde er von Bundestagsabgeordneter Siegfried Kauder. Eine große Anzahl von weiteren Gästen begrüßte Bürgermeister Georg Lettner auf dem Rathausplatz. Neben Bundestagsabgeordnetem Franz Schuhmacher, Landrat Karl Heim, Oberbürgermeister Thorsten Frei, sowie den Bürgermeistern des Landkreises reihten sich viele Personen aus dem öffentlichen Leben und zahlreiche Brigachtaler Bürgerinnen und Bürger in die Schar der Gratulanten ein. Der Musikverein Brigachtal umrahmte den gemütlichen Nachmittag gekonnt musikalisch. In herzlicher Atmosphäre und vielen Gesprächen ließ man den gemütlichen Nachmittag bei einem Umtrunk ausklingen.

2 Seite 2 Donnerstag, den 16. Juni 2005 BRIGACHTAL Feierstunde auf dem Rathausplatz zum 60. Geburtstag von Bürgermeister Georg Lettner - Eine Bildnachlese -

3 BRIGACHTAL Donnerstag, den 16. Juni 2005 Seite 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, über die vielen Glück- und Segenswünsche, die Geldspenden für das Kunstwerk Der Gekreuzigten und die zahlreichen Geschenke, war ich sehr überrascht und berührt. Hierfür möchte ich mich bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken. Ein ganz besonderes Dankeschön sage ich allen, die sich die Zeit genommen haben mir persönlich zu gratulieren. Die Anerkennung die ich dabei erfahren habe, ist auch ein Lob an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sowie an den Gemeinderat. Ich betrachte dies auch als Wertschätzung an die Gemeinde Brigachtal. Vergelt s Gott Ihr Georg Lettner Bürgermeister Bürgersprechstunde des Polizeireviers Villingen im Rathaus Jeden Donnerstag von Uhr, Zimmer 301 im Rathaus Brigachtal Restmüll (40 l- 240 l-behälter, 14tägliche u. 4wöchentliche Abfuhr) Donnerstag, Restmüll (770 l- u. 1,1 cbm- Behälter, wöchentliche Abfuhr) Dienstag, Biomüll Donnerstag, Donnerstag, Schadstoffsammlung Donnerstag, von Uhr, beim Schlachthaus in Überauchen Dienstag, von Uhr, beim Feuerwehrgerätehaus in Kirchdorf Wenn Sie außerhalb der Sprechzeit ein Anliegen haben, erreichen Sie Polizeioberkommissar Wolfang Höllwarth beim Polizeirevier Villingen, Telefon Badebusfahrten nach Bad Dürrheim Wöchentlich donnerstags fährt der Badebus ins MINARA und Solemar nach Bad Dürrheim. Abfahrtszeit ist um Uhr an folgenden Haltepunkten: Überauchen: Bushaltestelle beim Schlachthaus Klengen: Werk- und Vereinshaus Kirchdorf: Bushaltestelle gegenüber Apotheke Marbach: Bushaltestelle Linde Öffnungszeiten Wertstoffhof Mittwochs von Uhr Samstags von Uhr Öffnungszeiten der Postfiliale Brigachtal Die Öffnungszeiten sind: Montags - Freitags: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr, sowie Samstags: Uhr bis Uhr Erwachsene Busfahrt u. Eintritt ins MINARA Busfahrt u. Eintritt ins Solemar Nur Busfahrt Kinder Busfahrt u. Eintritt Ins MINARA Nur Busfahrt Rückfahrt ist um Uhr. 4,50 Euro 9,50 Euro 2,80 Euro 2,30 Euro 1,60 Euro Notruf Ärztliche Notdienste Allgemein 1 10 Polizeirevier Villingen Feuerwehrnotruf 1 12 Bei Störungen in der Stromversorgung 0180/ Wasserversorgung 0177/ oder Gasversorgung Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK Ärztlicher und zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende zu erfragen beim DRK Klinikum der Stadt VS 93-0 Klinikum Donaueschingen 0771/8 80 Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacherstr. 4, Ortsteil Kirchdorf, aus. Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800/ Kinder- u. Jugendtelefon 0800/ Giftnotrufzentrale 0761/

4 Seite 4 Donnerstag, den 16. Juni 2005 BRIGACHTAL Fragen zur Rente oder Rehabilitation? Die Auskunfts- und Beratungsstellen geben Ihnen gerne Auskunft: Beratungsstelle der LVA Baden: Villingen: Am Bickenberg 6, Telefon , Telefax , Sprechzeiten: montags - mittwochs von Uhr donnerstags von Uhr freitags von Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung Ärztliche Dienststelle der LVA Baden Villingen: Am Bickenberg 6, Telefon , Telefax Termine für ärztliche Untersuchungen werden von der Dienststelle festgelegt. Rehabilitationsdienst der LVA Baden Villingen: Am Bickenberg 6, Telefon Telefax Sprechzeiten: jeden Montag von Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Rentenberatung der BfA Villingen: AOK, Schwenninger Str. 1/2 Jeden 1. Donnerstag im Monat (Termine anmelden unter Tel ) Donaueschingen: AOK, Mühlenstr. 18 Jeden 2. Donnerstag im Monat (Termine anmelden unter Tel / ) Schwenningen: AOK, Alleenstr. 22 Montag u. Dienstag von Uhr und Uhr Donnerstag von Uhr Terminvereinbarung bei der AOK-VS, Tel / Rentenantragstellung im Rathaus Rentenanträge können im Rathaus Brigachtal bei Frau Weine (Zi. 202) gestellt werden. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin, Telefon Ausflugsziele Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag von Uhr Information: Telefon / Prospekte liegen im Rathaus aus 23. Juni, Donnerstag Uhr Lumpenliederliches Die Stäffelesgeiger + BIoskapelI spielen auf beim Wirt im Ochsen : Alte, deftige Lieder zum Mitsingen und freche Trinksprüche am Stammtisch im Ochsen. (Platzreservierung Vorverkauf: Tel.: / ) 26. Juni, Sonntag Uhr Uhr Hexentag im Museum Ein Aktionstag für kleine und große Hexenfans mit Vorführungen, Mitmach-Aktionen, Informationen, Magie und Zauber rund um alte und neue Märchen- Zauber- Kräuter- und Wetterhexen. 03. Juli, Sonntag Uhr D r Josef und d r Bürgermeister Museumsschultes Waller Renner und Altförster Josef Kappeler erzählen im Rathaus des Museums alte Geschichten aus dem wahren Leben einer Dorfgemeinde. Park mit allen Sinnen / Gutach-Schwarzwaldbahn Eingebettet in ein Landschaftsschutzgebiet führen Barfuß-Wege (Schuhe kann man auch anbehalten) zu Duftpavillons und Fühlstationen. Entspannen Sie sich in einer Mediationshöhle mitten im Wald oder lassen Sie sich von Farben und Tönen in einer anderen Höhle umspülen. Eintrittspreise: Kinder bis 05 Jahre frei, Kinder bis 15 Jahre - 2,50 Euro Erwachsene 3,00 Euro Öffnungszeiten: Juni - August von Uhr September von Uhr Oktober von Uhr Anschrift: Gutach, Hauptstr. 95 (Eingang beim Gasthaus Löwen am Park), Alleinerziehende werden nicht allein gelassen Das Kreisjugendamt hat im Rahmen seiner Aufgaben nach dem SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfegesetz) im Landkreis verschiedene Gruppentreffen für Alleinerziehende initiiert. Um den Übergang von dieser neuen Lebenssituation in den Alltag zu erleichtern, bietet das Kreisjugendamt in verschiedenen Gemeinden Eltern die Möglichkeit an, sich zu treffen. Hier können Betroffene die Erfahrung machen, dass es viele Menschen in gleicher Situation gibt. Sie können sich austauschen, gegenseitig Hilfestellung geben und Informationen über finanzielle, rechtliche und persönliche Hilfen erhalten. Willkommen sind Frauen und Männer, die auch jederzeit neu zu diesen Gruppen hinzukommen können. Es besteht für die Interessenten keinerlei Verpflichtung, was Regelmäßigkeit und Dauer der Besuche in den Gruppen betrifft. Neu einzusteigen oder wieder auszusteigen ist jederzeit möglich. Zur Zeit gibt es Gruppen in Bad Dürrheim, Donaueschingen, St. Georgen und Blumberg. Sie kommen regelmäßig zweimal im Monat zusammen und sind für die TeilnehmerInnen kostenlos. Termin, Uhrzeit und Ort sind beim Kreisjugendamt zu erfahren oder aus der Tagespresse zu entnehmen: 1. Kreisjugendamt Schwarzwald-Baar-Kreis (Gruppen Bad Dürrheim / St. Georgen), Am Hoptbühl2, VS-Villingen, Tel / oder 2. AußensteIle Donaueschingen (Gruppen Donaueschingen/Blumberg) Irmastr. 11, Donaueschingen, Tel / Hartz IV - Auswirkungen der Gesetzesänderungen speziell für allein erziehende Eltern Die Gruppen für allein erziehende Mütter und Väter aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis unter Trägerschaft des Kreisjugendamtes bieten einen Informationsabend zum Thema Hartz IV an. Walter Kubas, Referent des Abends, und Mitarbeiter des Landratsamtes, wird die gesetzlichen Neuregelungen des Arbeitslosengeldes II darlegen. Dabei wird er auch speziell auf die besonderen Bestimmungen und Probleme, die sich für Allein erziehende daraus ergeben, eingehen. Im Anschluss daran können Fragen gestellt werden. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 22. Juni 2005 um Uhr im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes in Villingen statt. Die Teilnahme ist kostenlos Anneliese Seidel, Eichendorffstr. 5, 70 Jahre Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche. Wichtiger Hinweis: Ab dem 70. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröffentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und Diamantenen Hochzeit. Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Seng, Telefon (vormittags) oder per Friedel.Seng@brigachtal.de

5 BRIGACHTAL Donnerstag, den 16. Juni 2005 Seite 5 Weißhaar; Eltern und Söhne Troll und Nichte Maja; Hedwig und Helga Tschapp; Lebende u. verstorbene Angehörige. Sonntag, 26. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis 2 Kön 4, a; Röm 6, ; Mt 10, Uhr Kirchdorf - Messfeier für die Pfarrgemeinde mit Pater James Uhr Kirchdorf - Messfeier in französischer Sprache Uhr Marbach - Messfeier Verst. Eltern Maria und Rudolf Kapp und Bruder Andreas. Katholische Kirchengemeinde St. Martin Pfarrbüro: St.-Martin-Str. 11, Tel.: 07721/3 2548, Telefax , ST:MARTIN-BRIGACHTAL@GMX.DE Bürozeiten: Di., Do., Fr.: Uhr, Di: Uhr Sprechzeiten von Ingrid Aderhold: Do., Uhr und nach Vereinbarung, Tel.: Pfarrhaus: St.-Martin-Str. 2, Tel.: 07721/2 2244, Fax: Pfarrzentrum: St.-Gallus-Str. 6, Tel.: 07721/ Liturgie Samstag, 18. Juni, Messfeier zum Sonntag Uhr Kirchdorf - Messfeier in französischer Sprache Uhr Marbach - Messfeier mit Pater James Hans und Emilie Mötzing; Ged. Fam. Kern, Teresa Hirt und Geschwister; Hildegard Watteel- von der Frauengemeinschaft -, Rosa Zimmermann - von der Frauengemeinschaft -, verst. Eltern Maria und Rudolf Kapp und Bruder Andreas. Sonntag, 19. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis Jer 20, 10-13; Röm 5, 12-15; Mt 10, Uhr Kirchdorf - Messfeier für die Pfarrgemeinde mit Pater James Dienstag, 21. Juni Uhr Marbach - Wort-Gottes-Feier für Schüler/linnen und Erwachsene Mittwoch, 22. Juni, Eberhard v. Salzburg Uhr Kirchdorf - Wort-Gottes-Feier für Schüler/innen aus Brigachtal Donnerstag, 23. Juni Uhr Kirchdorf - Rosenkranzandacht Uhr Kirchdorf - Messfeier mit Pater James Bruno, Emma und Heinrich Itta; Ged. Karl Hirt, Beckhofen und Klaus Jost; Rosa und Martin Käfer und verst. Angeh.; Elsa Hettich, lebende und verst. Angeh. Freitag, 24. Juni, Geburt des HI. Johannes des Täufers - Hochfest Uhr Überauchen - Messfeier mit Pater James III. Opfer Elsa Deutloff und verst. Angeh.; Ged. Franz Josef Doser. Samstag, 26. Juni, Messfeier zum Sonntag mit Pater James Uhr Kirchdorf - Andreas Bosch und Xaver Zimmermann; Ged. Alfred Maier und verst. Angeh.; Hans Mayer und verst. Angeh.; Emmy Miggisch; Teresa Krasic, Else und Franz Oberföll mit Fam.; Gerhard Aktuelles Beichtgelegenheit So.,02. Juli, Uhr, Allerheiligenkirche. Eheaufgebot: II. V.: Schwäble, Timo Bernhard, Industriemechaniker und Scheu Marion, Sekretärin, bd. aus Brigachtal II. V.: Straub, Thorsten, Bankfachwirt und Straub Julia, geb. Wittmann, Bankfachwirtin, bd. aus Brigachtal Schwester-Ulrika-Familientag im Kloster Hegne-So., 19. Juni Franziskanerinnen vom HI. Kreuz in Hegne laden auf So., 19. Juni alle Familien zu einem Familientag nach Hegne ein. Es ist eine Menge geboten - auch in geistlicher Hinsicht! Programme liegen in der Allerheiligenkirche auf. Es wäre schön, wenn vielleicht auch wir an diesem Tag in Hegne vertreten wären! Singspiel-, Josef, ein echt cooler Träumer Die 2. Probe - Sprechprobe - findet statt am Samstag, 25. Juni im Pfarrzentrum Uh r- Jakob und die 12 Söhne Uhr - Potifar und die übrigen Uhr - Tanzgruppe (bitte Tuch mitbringen) Ansprechpartnerin: Simone Schweizer, Tel Diözesantag in Freiburg - So., 03. Juli, Unser Herr Erzbischof Dr. Robert Zollitsch hat uns auf So., 03. Juli, nach Freiburg zum Diözesantag eingeladen. Ähnlich wie bei der Feier zum 175-jährigen Bestehen unseres Erzbistums wird ein Treffen vorbereitet. Informationsblätter liegen bereits an unserem Schriftenstand in der Allerheiligenkirche aus. Wohnung ca. 60 qm gesucht, ab , für unsere Gemeindereferentin. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro: Tel Mithilfe beim Dekanatstag im Rahmen des Weltjugendtages in Villingen, Münsterplatz, Sa. 13. Aug. Im Rahmen des Weltjugendtages soll in Villingen ein Treffen aller Gäste und ihrer Gastgeber auf dem Villinger Münsterplatz stattfinden, nachmittags und abends am Sa, 13. Aug. Auf dem Münsterplatz soll natürlich auch allerlei los sein. Das Vorbereitungsteam des Dekantes sucht Gruppierungen aus den Gemeinden, die an diesem Nachmittag einen Workshop in Villingen anbieten. Ich bitte die Gruppierungen zu überlegen, ob sie bei dieser Großveranstaltung mithelfen können. Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung. CARITAS-SOZIALDIENST Lebensberatung bei sozialen, persönlichen, psychischen, familiären oder finanziellen Problemen. Das Ziel des Caritas-Sozialdienstes ist es, in Not geratene Menschen zu unterstützen, um ihnen ein Leben in Würde und Selbstverantwortung zu ermöglichen. Die Beratung ist kostenlos und an keine Konfession gebunden. Ansprechpartner: Herr Pfeifle, Dipl. Soz. Päd. Tel / Sprechstunde: Dienstags Uhr, Pfarrhaus, St. Martin-Str. 2 Eingang zwischen Pfarrhaus und Martinskirche. Olympia??? Genau!!! Zeltlager 2005 der Schönstattmannesjugend Was? Zeltlager der Schönstattmannesjugend Regio Süd (katholische Jugendfreizeit) Wer? Jungs von 09 bis 13 Jahren Wann? Wo? Breitnau Wie viel? 110 i, (jedes weitere Kind 85 i) Anmeldung oder Informationen bei: Axel Guth, Pfälzerstr. 8, Großkarolinenfeld, Tel: / axel-guth@web.de Anmeldung bitte mit Name, Adresse, Telefon-Nr. und Geburtsdatum. Die Anmeldung wird mit erfolgter Überweisung gültig: Michael Murst, Postbank, Kto.-Nr , BLZ: , Verwendungszweck: Name d. Teilnehmers.

6 Seite 6 Donnerstag, den 16. Juni 2005 BRIGACHTAL Treffpunkt: Uhr am Feuerwehrgerätehaus Die Start-Nummer ist 25 hinter der Musik Brigachtal mit Start Nr. 24. Es ist ein Fahrdienst organisiert. Pfarrbüro: Am Talacker 9/1, VS-Marbach Telefon: / , Telefax Dienstag bis Freitag von Uhr bis Uhr matthaeus-vl@t-online.de Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. (GaI 6,2) Termine Donnerstag, den Uhr: Im ev. Gemeindehaus (Matthäussaal) in Marbach: Zum Gedenken an Dietrich Bonhoeffer Mit dem Mut einer Frau Ruth von Kleist-Retzow, Matriarchin im Widerstand" Ruth von Kleist-Retzow ist in den Jahren von Finkenwalde mütterliche Freundin und Vertraute von Pfarrer Bonhoeffer, später wird ihre Enkelin Maria von Wedemeyer seine Braut. Gelesen und erzählt von Frau M. Krückels, Theologin Uhr: Eltern-Informationsabend unserer neuen KonfirmandInnen im Matthäussaal Freitag, den Uhr: Probe des Projektchors im Matthäussaal Samstag, den Uhr: Unter der Leitung von Diakon Ullrich laden wir Kinder im Alter von Jahren zur Schatzsuche sein. Es wird einiges geboten an Spielen, Spaß und Spannung. Wir wollen Euch aber nicht zu viel verraten. Kommt einfach vorbei und lasst Euch überraschen! Für Verpflegung ist gesorgt. Ort: Gemeindehaus der Ev. Matthäuspfarrei in Marbach und angrenzendes Waldgelände. Mitzubringen:2,00 Euro Unkostenbeitrag, festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung. Bei Regen gibt es ein Ersatzprogramm. Wir freuen uns auf Euch! Sonntag, den Sonntag nach Trinitatis Uhr Hauptgottesdienst mit Prädikatin B. Reeg-Blech Uhr Kindergottesdienst Opfer für die Kirchengemeinde Villingen Anschließend laden wir zum Kirchkaffee ein Wöchentliche Radtour Treffpunkt jeden Donnerstag um Uhr bei Roland Hirt, Siedlerstraße. Gäste sind herzlich willkommen. Blumenkorso in Ehrenstetten Am Sonntag, den 19. Juni 2005 besuchen wir das Radfahrfest in Ehrenstetten. Abfahrt: Uhr bei Roland Hirt, Siedlerstaße Monatsversammlung am 24. Juni 05 Unsere nächste Montasversammlung findet am Freitag, den 24. Juni 2005 um Uhr im Vereinsheim statt. Hierzu laden wir alle unsere Mitglieder recht herzlich ein. Da wir in dieser Versammlung den Einsatzplan für das diesjährige Dorffest besprechen, bitten wir unsere Mitglieder um zahlreiche Teilnahme. Am Samstag, den 04. Juni war der Radsportverein zur Hochzeit unseres 2. Vorsitzenden Sven Sohm und seiner Frau Irene eingeladen. Nach der kirchlichen Trauung in der St. Blasius Kirche in Klengen stand der Verein Spalier. Der anschließende Sektempfang vor der Kirche war eine gute Gelegenheit, die anderen Gäste kennen zulernen. Zur weltlichen Feier lud das Brautpaar dann in die Stadthalle nach Hüfingen ein. Wir haben uns sehr gefreut, das wir das Fest gemeinsam mit Sven und Irene feiern durften. Der Radsportverein bedankt sich bei beiden nochmals recht herzlich, wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute und freut sich auf hoffentlich noch viele gemeinsame Unternehmungen im Verein. Montag, den Uhr: Sitzung des Ältestenkreises im Matthäussaal Dienstag, den Uhr: Krabbelgruppe im Matthäussaal Mittwoch, den Uhr: Besuchsdienst im Matthäussaal Uhr: Folkloretanz im Matthäussaal Vorschau Samstag, den Sonntag nach Trinitatis Uhr Abendgottesdienst Kollekte für Ökumene und Auslandsarbeit Gesamtwehr Vorschau: Kreisfeuerwehrtag 2005 in Rietheim Die Freiwillige Feuerwehr Brigachtal mit ihren Ehrenmitgliedern, Aktiven sowie der Jugendfeuerwehr, besuchen am Sonntag, dem 19. Juni, den Kreisfeuerwehrtag in Rietheim. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Meine Aufgaben in Indien Gast-Pater James berichtet über das religiöse Indien Termin: Do , Uhr Ort: Pfarrzentrum Kirchdorf Referent: Pater Dr. James CMI, Kerala / lndien Gebühr: 2,-i

7 BRIGACHTAL Donnerstag, den 16. Juni 2005 Seite 7 Pater James, geb. in Kerala / lndien, ist z.z. als Ferienvertretung von Pfarrer Murzko für die Pfarrei St. Martin tätig. Für drei Juni-Wochen übernimmt er alle priesterlichen Aufgaben der Pfarrei. Dafür nutzte Pater James seine Jahresferien um den Arbeitsplatz in Indien mit dem eines Gemeinde-Pfarrers in Brigachtal zu wechseln. In Brigachtal ist er nicht ganz unbekannt; war er in den letzten 25 Jahren doch immer wieder mal für wenige Tage zu Gast. So hielt Pater James bereits im Jahresprogramm des Bildungswerkes 1981 / 82 einen interessanten Abendvortrag über Mein Indien.Die Anreise zu diesem Vortrag war nicht so strapaziös u. aufwändig wie die Anreise in der letzten Woche. Pater James war nämlich Anfang der 80er-Jahre von seinem Orden zu einem Kontakt-Studium an die Ruhr-Universität Bochum abgeordnet, wurde dort auch mit Erfolg zum Doktor der Theologie promoviert. Seinen Lebensunterhalt verdient er sich während diese r Zeit als geschätzter Aushilfskaplan einer westfälischen Pfarrgemeinde. Pater James übernahm als kath. Priester u. Ordensmitglied der Carmelites of Mary Immaculata in Indien vielseitige, anspruchsvolle u. hilfreiche Einsatzgebiete: Redakteur der maßgebl. theolog. Zeitschrift Lebensstrom, Prof. für Dogmah u. Dekan einer Theologischen Hochschule und seit Mai 1998 Gründer u. Direktor des Institutes SNEHAVANI (Stimme der Liebe). Auf Bitten hin wird Pater James aktuell über seine Aufgaben in Indien berichten. Er wird die besondere religiöse Situation (7 größere Religionen) aufzeigen, den Einfluss der Altreligionen u. des Christentums für uns verständlich deutlich machen. Die Verständlichkeit wird ihm sicherlich gelingen; kennt er doch nur allzu gut aus eigener Erfahrung die deutsche Mentalität. So können Vergleiche Indien : Deutschtand gezogen werden. Wie immer sind Fragen an u. Gespräche mit dem Referenten willkommen. Es verspricht ein informativer, interessanter Abend zu werden. Herzliche Einladung zur Ausstellung Ästhetik am Altar - Liturgische Gewänder aus 4 Jahrhunderten - Interessante Sonderführungen Ort: Alte St. Martinskirche Bgt.-Kirchdorf Öffnungszeiten: Sonntags bis 03. Juli, Uhr u Uhr Sondertermine: Auf Anfrage, Tel.: (Pfarrbüro), Tel.: (Wegener) Eintritt: 2,00 Euro / Erwachsene 1,00 Euro / Schüler 5,00 Euro / Fam. Die Ausstellung zeigt einmalige historische Messgewänder u. Paramente. An ihnen werden kunsthandwerkliche, liturgie- u. zeitgeschichtliche Prozesse der letzen vier Jahrhunderte deutlich. Sonderführungen Am Sonntag, 26. Juni, Uhr wird Sylvia Kiefer, Brigachtal, dass von ihr entworfene u. angefertigte moderne Messgewand kurz vorstellen und ausführlicher die von ihr angewendeten kunsthandwerklichen Arbeiten erläutern. Am letzten Öffnungs-Sonntag, 03., Juli, Uhr, wird Pfarrer Fabrice Mathias durch die Ausstellung führen. Dabei schöpft er aus seinem reichen Erfahrungsschatz, weiß vieles über Geschichte u. Träger der Gewänder zu berichten. Über Ihr Kommen freut sich die Pfarrgemeinde St. Martin. Spielenachmittag Wann: Donnerstag, um Uhr Wo: Werk- und Vereinshaus Am Donnerstag, 07., Juli feiern wir den Namenstag unseres Pfarrers Eberhard Murzko. Wir laden alle Frauen herzlich ein um Uhr zur Abendmesse und anschließendem gemütlichen Beisammensein im Martinssaal. Wir besuchen die Sonderausstellung: Messgewänder, Paramente, sakrale Kunst- und Kultgegenstände der letzten drei Jahrhunderte. Wir treffen uns am Sonntag, den 19. Juni, beim Eingang der alten Martinskirche. Bitte beachten, die Zeit hat sich geändert, die Ausstellung öffnet erst um Uhr. Geplant ist eine Führung durch die Ausstellung. Einladung zum Grillfest in Strobels Feldscheune und zu einer Halbtagsfahrt an den Bodensee. Für Donnerstag, den um Uhr sind alle Mitglieder zum Grillfest eingeladen. Wie immer sollten Salate, Teller, Besteck und ein Glas mitgebracht werden. Auch gibt es wieder eine Tauschbörse. Bringt bitte einen unnützen Gegenstand mit, der im eigenen Haushalt nicht mehr gebraucht wird, natürlich wie immer schön verpackt. Für Donnerstag, den laden wir zu einer Halbtagesfahrt an den Bodensee ein. Abfahrt: Uhr in Marbach - Kirche Uhr in Kirchdorf, Apotheke Uhr in Überauchen, Gasthaus Hirschen Uhr in Klengen, Bushaltestelle Faller Wir fahren nach Konstanz und besuchen gemeinsam das SEA-Life. Danach hat jeder die Möglichkeit um in der Stadt oder an der Promenade zu bummeln. Rückkehr in Brigachtal ca Uhr. Hierfür bräuchten wir eine Anmeldung. Ergebnisse Jugend: D-Jugend FC Klengen - FC Grüningen 8 : 3 Gegen die sehr junge Mannschaft aus Grüningen, die in der ersten Hälfte spielerisch sowie läuferisch gut mithalten konnte, führte man zur Halbzeit mit 3 : 2. Erst im zweiten Durchgang schaltete der FCK einen Gang höher und fand auch die Mittel, den glänzend aufgelegten Gästekeeper zu überwinden, und so stand dem letzten Saisonsieg nichts mehr im Wege. Die 8 Treffer erzielten Timo Prücklmeier (3), Christian Stöckmeyer (2), Tayfun Kaya, Robin Münch und Philipp Häßler. E-Jugend FC Klengen - SSC Donaueschingen 8 : 2 Im letzten Saisonspiel zeigten die Spieler nochmals eine tolle Mannschaftsleistung und besiegten die Gäste verdient mit 8 : 2. Die Tore schossen Manuel Tränkle (2), Christoph Bausch (2), Lukas Weißer (2), Adrian Münch und Michael Häßler. Ein großes Kompliment gilt den Spielern Patrick, Sebastian, Philipp, Christoph, Manuel, Markus, Michael, Adrian, Dominik, Lukas und Mike, die mit diesem Sieg und auch in allen anderen Saisonspielen einen hervorragenden 3. Tabellenplatz mit 30 Punkten und 92 : 38 Toren erreichten.

8 Seite 8 Donnerstag, den 16. Juni 2005 BRIGACHTAL Vorschau Sportwochenende vom Programm: Freitag, Fassanstich Uhr Spiel Trainer - Jugend, Uhr Beach-Soccer - Turnier, Uhr AH FC Klengen - Landjugend Brigachtal, Uhr Samstag, Beach - Volleyball, Uhr Sonntag, Jugendturniere der D/E/F Jugend, Uhr Fernsehübertragung Conferderation Cup Montag, Bambini Turnier, Uhr A Jugend SG Brigachtal- B Jugend Bad Dürrheim (Bezirksliga - Verbandsliga) um18.30 Uhr Musik und Unterhaltung mit DJ am Freitag und Samstag Abend zur Soccer - und Beachparty in der Bar. Mannschaftsmeldungen bitte weiterhin an Andy Turina Handy 0175 / D.-Junioren FV Donaueschingen - FC Kirchdorf 6 : 0 A-Junioren Bezirksstaffel FC Kirchdorf - FV Tennenbronn 5 : 0 Torschützen: Waldemar Kleman, Patrick Brachat, Dennis Honold, Tobias Butz (2) Vorschau: A-Jugend Bezirkspokalendspiel: Samstag in Oberbaldingen Uhr FC Kirchdorf - FC Schönwald Nachdem unsere A-Jugend im Halbfinale den FC Lenzkirch mit 5 : 4 geschlagen hat, steht Sie nun verdient im Endspiel um den Bezirkspokal. Unsere Spieler um Trainer Michael Straub sind bis auf die Haarspitzen motiviert und keiner will sich die Chance, einmal im Endspiel zu stehen, entgehen lassen. Mit lautstarker Unterstützung aus dem Brigachtal sollte es Ihnen leichter fallen. Wir wünschen Ihnen hiermit viel Erfolg I!!!!!!!!!!! Ergebnisse der Medenrunde TCB Wichtige Mitteilung!!!!! Über das Wochenende vom 08. Juli 2005 bis 11. Juli 2005, veranstaltet der SV Überauchen ein Sportfest verbunden mit der Austragung des Brigach-Pokalturniers und dem 40-jährigen Vereinsjubiläums. Aus diesem Anlass macht der SV auf zwei Veranstaltungen aufmerksam: Am ab Uhr treten im Festzeit auf dem Sportgelände die Li(e)derspenstigen" auf, eine Frauen-Power-Gruppe aus Königsfeld. Anschließend wird getanzt und gerockt zur,,oldie- Night- Dico- Music". Vorverkauf bei: Neukauf Weißmann (Schreibwaren) Metzgerei Gabi Hirt Am ab Uhr Spiel ohne Grenzen. Anmeldungen können erfolgen unter der Tel.: / Junioren - Ergebnisse: E - Junioren Kleinfeldstaffel 3 FV Marbach - SV Überauchen 10 : 0 SV Überauchen - SV Rietheim 10 : 2 Tore: Andre Weets 4, Marc Albrecht 3, Dennis Kleiser 2, Rubin Sieber, D - Junioren Kleinfeldstaffel 2 SV Überauchen - FC Tannheim 4 : 2 Tore: Marc Albrecht 4, SV Aasen - SV Überauchen 2 : 2 Tore: Waldemar Molleker, Mare Albrecht, B - Junioren Bezirksstaffel SG/FC Pfohren - SG/SV Überauchen 6 : 2 Tore: Manuel Payo, Gerold Wenzel, SG/SV Überauchen - SG/TUS Bonndorf Der SG/TUS Bonndorf hat das Spiel wegen Spielermangel abgesagt. - Jugendabteilung - Ergebnisse E.-Junioren DJK Villingen - FC Kirchdorf 9 : 0 Damen 40: TCB : TC Dauchingen 4 : TCB : TC 1980 Pfaffenweiler 9 : Gailingen : TCB 6. 3 Damen: TC Obereschach : TCB 4 : 5 Herren 1 : TCB : TC Pfullendorf 4 : 5 Herren 2: TCB 2 - TC RW Blumberg 2 8 : TCB 2 - TC Nicolai Konstanz 3 3 : TC GW Neustadt : TCB 2 8 : 1 Herren 40: TC Dauchingen : TCB 5 : TC Niedereschach 2. TCB 0 : TCB : TC Rietheim 5 : 4 Herren 50: TCB : TC Mönchweiler : TCB : PVS Villingen 2 : TC Königsfeld : TCB 9 : 0 Junioren U16: TC Worblingen : TCB 4 : TC RW Blumberg : TCB 4 : 2 Juniorinnen U16: TC Eggingen : TGB 5 : 1 Veranstaltungen: Grillfest Am Freitag, den findet am Clubhaus die Einweihung des neuen Grills statt. Alle Mitglieder des TGB und alle Einwohner von Brigachtal sind herzlich eingeladen. Die Anmeldungen für das Grillfest nimmt Gerd Ducke (Tel ) entgegen. Anmeldeschluss ist der Beginn des Festes ist ca Uhr. Grümpelturnier Am Sonntag, den findet das alljährliche Grümpelturnier des TCB statt. Interessierte Hobbyspieler melden sich bitte bei Peter Schutz (Tel.: ) an. Anmeldeschluss ist der

9 BRIGACHTAL Donnerstag, den 16. Juni 2005 Seite 9 Landjugend Brigachtal Im Nachtrag zum Bericht von der letzten Woche haben wir noch ein Foto von der Hochzeit von Frank und Renate Häßler vor der Kirche in Bräunlingen bei der wir Spalier standen Hospizbewegung im Schwarzwald-Baar-Kreis e. V. Infoabend zum Kurs Sterbende Begleiten Die Hospizbewegung im Schwarzwald-Baar-Kreis e.v. (SBK), das Bildungszentrum Villingen und die Evangelische Erwachsenenbildung Villingen laden herzlich ein zu den Informationsabenden Sterbende begleiten am Donnerstag, 16. Juni 2005, Uhr in Villingen, Wehrstr. 4, (beim Martin-Luther-Zentrum) und am Mittwoch, 22. Juni 05, Uhr in Donaueschingen Marienhaus, Eilestr. 4 Der neue Kurs Sterbende begleiten beginnt im November 2005 mit einem Wochenendseminar Was bedeutet Sterben für mich?. Daran schließen sich 14-tägig Kursabende und Seminartage an. Der Kurs richtet sich an alle, die mehr über den Umgang mit Sterbenden erfahren möchten, sei es aus persönlichem Interesse oder dem Wunsch in der Hospizbewegung mitzuarbeiten: Inhalte werden u.a. sein: Was braucht der Sterbende in medizinischer, psychischer und spiritueller Hinsicht? Wo liegen meine Kraftquellen und Grenzen als Begleiterln? Kursleitung: Karin Schleicher und Referententeam. Die Teilnahme an den Infoabenden ist kostenlos und unverbindlich. Für Rückfragen steht Ihnen die Hospizbewegung im SBK, Wehrstr. 4, Villingen -Schwenningen, Tel / gerne zur Verfügung. Meisterschule für das Bauhandwerk - Fliesen-, Platten und Mosaikleger - Maurer und Betonbauer - Installateur und Heizungsbauer mit Zusatzqualifikation Elektrofachkraft Zeppelin-Gewerbefachschule-Konstanz / 59270, FAX / Meisterkurse für: Maurer und Betonbauer Installateure und Heizungsbauer Fliesen-, Platten- und Mosaikleger. Die Staatliche Meisterschule für das Bauhandwerk veranstaltet auch in diesem Schuljahr Vorbereitungskurse auf die Meisterprüfung. Die Prüfungen werden vor dem Prüfungsausschuss der Handwerkskammer Konstanz abgelegt. Kursbeginn für die Teile III und IV ist am 12. September Kursbeginn für die Teile I und II ist am 21. November Die Kursgebühr für alle 4 Teile beträgt 520,-i Interessenten wenden sich bitte an das Sekretariat der Zeppelin-Gewerbeschule in Konstanz, Pestalozzistraße 2 Tel.: / , Fax: / Homepage: Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Telefonische Beratung zur Reiseversicherung - Richtig versichert im Urlaub - Bald ist wieder Urlaubszeit und Millionen Deutsche werden die schönsten Wochen des Jahres im Ausland verbringen. Damit die Ferien wirklich der Entspannung dienen, sollte man sich schon vor der Abreise um die richtige Versicherung kümmern. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg empfiehlt, auf jeden Fall eine Reisekrankenversicherung abzuschließen. Denn in außereuropäischen Ländern gibt es keinen Versicherungsschutz durch die gesetzlichen Krankenkassen. Auch in europäischen Ländern kann es schwierig bis unmöglich sein, einen Arzt zu finden, der einen als Kassenpatienten behandelt. Krankenrückflüge übernimmt die Krankenkasse sowieso nicht. Hier für den Notfall vorzusorgen, ist also sehr sinnvoll, zumal eine Reisekrankenversicherung nicht teuer ist. Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist weit weniger wichtig. Der Abschluss einer Reisegepäckversicherung ist in aller Regel nicht sinnvoll, da die Versicherungsbedingungen äußerst restriktiv sind. Wer sich genauer informieren möchte: Die Versicherungsberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg berät in den Monaten Juni bis August unter der Beratungsnummer , montags bis donnerstags zwischen und Uhr (1,75 i / Min. aus dem deutsche Festnetz) neben allen anderen Versicherungsthemen auch speziell zu Reiseversicherungen. Es ist ein guter Brauch - da, wo man wohnt, kauft man auch!