Feuerlöschtrennstation. Hya-Duo D FL Compact. Baureihenheft

Transkript

1 Hya-Duo D FL Compact Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft Hya-Duo D FL Compact Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Abkürzung B Compact Bedeutung Konstruktionsstand Kompakte Trennstation Hya-Duo D FL Compact Konstruktiver Aufbau Bauart Vollautomatische mit Vorlagebehälter in modularer Bauweise Anlage besteht aus einer Doppelpumpenanlage mit redundanter Funktion und Vorlagebehälter auf gemeinsamem Grundrahmen Druckabhängige Ein- und Ausschaltung der Anlage Grundplattenausführung Schwingungsdämpfung Aufstellungsart Antrieb Stationäre Aufstellung Elektromotor 5 Hz, 2-polig, IE3, KSB-Sondermodell, für Drehstromnetz Hauptanwendung Feuerlöschanlagen nach DIN Fördermedien Feuerlöschwasser Ohne aggressive, abrasive und feste Bestandteile Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Förderstrom Q [m 3 /h] 48 Q [l/s] 13,3 Förderhöhe H [m] 16 Fördermediumstemperatur T [ C] 7 Betriebsdruck p [bar] 16 Vordruck p d [bar] 8 Versorgungsspannung U [V] 3/PE, AC 4, 5 Hz Benennung Beispiel: Hya-Duo D FL 2 / 157 / B Compact Erklärung zur Benennung Abkürzung Hya-Duo D FL Bedeutung Druckerhöhungsanlage mit zwei Pumpen Drehstromausführung - Feuerlöschanlage, druckabhängig ein- und ausgeschaltet 2 Anzahl Pumpen 15 Pumpengröße 7 Stufenzahl Pumpen Automation Elektromechanische Steuerung Schaltuhr für 24-Std.-Funktionslauf und wöchentliche Spülfunktion Hand-Automatikschalter Phasenüberwachungsrelais mit Drehrichtungsüberwachung und Phasenausfallsicherung Motorschutzschaltung im Automatikbetrieb nur als Meldung Klemmleiste/Klemmen mit Kennzeichnung für alle Anschlüsse Sanftanlasser je Pumpe Druckschalter oder Fern-Ein/Aus, drahtbruch- und kurzschlussüberwacht Schaltplan nach VDE und Stückliste für Elektroteile Meldungen über Anzeigeleuchten Rot: Wassermangel Gelb: Störung Grün: keine Störung Weiß: Betrieb ausgelöst durch Druckschalter oder Fern- Ein/Aus Meldungen über potenzialfreie Trennklemmen Wassermangel Überlauf Schalterstellung Hand-Automatik Anforderung Pumpe durch Druckschalter oder Fern Ein/Aus Sammelstörmeldung Trinkwasserabschottung Hya-Duo D FL Compact 3

4 Funktion Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung An den Anschlussklemmen für Fern-Ein/Aus (Grenztaster) ist ein Abschlusswiderstand von 1 kohm angeschlossen. Dieser ist bei Anschluss von weiteren Meldelinien hinter den letzten Grenztaster zu versetzen. Das Drahtbruch- und Kurzschlussrelais wertet folgende Widerstandswerte aus: > 1,3 kω: Drahtbruch 1 kω: Gut-Zustand 1 kω: Pumpenstart durch Betätigung eines Grenztasters < 3 Ω: Kurzschluss Modulares System Die kompakte besteht aus folgenden Modulen, die bei Bedarf voneinander getrennt werden können. Druckerhöhungsanlage besteht aus zwei Pumpen, einer Schaltanlage, Armaturen und gemeinsamer Verrohrung. Druckschalter und Temperaturfühler werden werksseitig, eingebaut elektrisch angeschlossen und mit Standardeinstellungen versehen. Vorlagebehälter mit Zulauf- und Spüleinrichtung, Überlauf- und Trockenlaufüberwachung. Die Bauteile werden im Werk zusammengebaut und eingestellt. Die elektrischen Komponenten werden über Steckverbindungen an die Schaltanlage der Druckerhöhungsanlage angeschlossen. Bei Bedarf kann eine elektrische Trennung vorgenommen werden Gemeinsame Grundplatte für Druckerhöhungsanlage und Vorlagebehälter Aufbau und Wirkungsweise Wirkungsweise Automatikbetrieb Die Pumpe der Betriebsanlage wird über eine vollautomatische Steuerung druckabhängig ein- und ausgeschaltet. Wenn der voreingestellte Einschaltdruck p E unterschritten wird, schaltet die Pumpe über den Druckschalter ein. Mit abnehmendem Verbrauch schaltet die Pumpe druckabhängig mit eingestellter Nachlaufzeit ab. Unabhängig vom Druckschalter kann die Anlage über Fern-Ein/Aus gesteuert werden (z. B. über Schalter im Wandhydranten für Feuerlöschanlage). Im Automatikbetrieb sind alle Anlagenschutzeinrichtungen (Trockenlaufschutz, Motorschutz) wirkungslos, da Förderung im Brandfall äußerste Priorität hat. Es wird nur eine Störmeldung angezeigt. Tritt an der Betriebspumpe eine Störung auf, wird automatisch auf die Reservepumpe umgeschaltet. Wirkungsweise Handbetrieb Neben dem Automatikbetrieb ist ebenso ein Handbetrieb in Ausnahmefällen möglich. Werkstoffe Übersicht verfügbarer Werkstoffe Bauteil Werkstoff Pumpe Pumpengehäuse Edelstahl Pumpenmantel Edelstahl Hydraulik Edelstahl Gleitlager Aluminiumoxid Gleitringdichtung entspricht EN Gleitring Siliziumkarbid Gegenring Kohlegrafit Elastomer EPDM Hydraulische Ausführung Rohrleitung Chrom-Stahl Schaltgerät Stahl, lackiert Steuerbehälter Anschluss aus Edelstahl Membran trinkwassergeeignet Absperrrarmaturen Gehäuse Sphäroguss Klappenscheibe Edelstahl Ringbalgmaterial EPDM-XV Vorlagebehälter Polyethylen Rückschlagklappe Stahlguss Schwimmerventil Messing/ Kupfer/ EPDM 3 Darstellung Hya-Duo D FL Compact 1 Pumpe 2 Schaltschrank 3 Grundtragrahmen 4 Zulauf 5 Vorlagebehälter Ausführung Vollautomatische, anschlussfertige in modularer Bauweise, bestehend aus einer Doppelpumpenanlage mit redundanter Pumpensteuerung und einem Vorlagebehälter für die hygienische Trennung von Trinkwasser und Feuerlöschwasser, auf gemeinsamem Grundrahmen. Die Anlage kann zum Transport in drei Module Druckerhöhungsanlage, Vorlagebehälter und Grundrahmen zerlegt werden. An den Pumpenfüßen bzw. an der Grundplatte befinden sich Schwingungsdämpfer. Produktvorteile Anschlussfertig durch genormte Abmessungen Sicherer Betrieb im Brandfall durch Aufbau und Funktion nach DIN Keine Verkeimungsgefahr durch hygienische Trink- und Löschwassertrennung Hygienisch unbedenklich durch trinkwassergeeignete Zulaufarmatur und automatische Spülung Einfache Installation durch modularem Aufbau und Entwässerung mit integriertem Geruchsverschluss Erhöhte Betriebssicherheit durch redundanten Aufbau 4 Hya-Duo D FL Compact

5 Auslegungshinweise Beispiel zur Auslegung Aufgabenstellung: Fördermengenbedarf 36 m 3 /h Einschaltdruck p E 6,2 bar Lösung: Hya-Duo D FL 1/43 Compact US.gpm IM.gpm 5 4/6 22,kW 14 4/6-2 18,5kW 12 4/5 18,5kW 4 4/5-2 18,5kW 4/4 15,kW 4/4-2 15,kW 3 8 4/3 11,kW H ft 6,2 bar 6 4/3-2 11kW 2 H m Q m³/h m 3 /h Q l/s 1 15 Hya-Duo D FL Compact 5

6 Technische Daten Auswahlhilfe und technische Daten Baugröße Einschaltdruck p E und maximaler Druckanstieg Δp bis Ausschaltdruck p A p E [bar] 18 m 3 /h 5, l/s Δp [bar] p E [bar] 24 m 3 /h 6,66 l/s Δp [bar] p E [bar] 36 m 3 /h 1, l/s Δp [bar] Nennleistung Nennstrom 3~4 V P 2 [kw] [A] [l] Nutzvolumen Mat.-Nr. [kg] 2/154 B 4,2 1, , 7, /155 B 5,2 1, ,5 1, /156 B 6,3 2, ,5 1, /157 B 7,4 2, ,5 13, /158 B 8,5 2, ,5 13, /159 B 9,5 3, , 19, /151 B 1,5 3, , 19, /253 B 5,4,5 5,, ,5 1, /254 B 7,2,8 6,7 1, ,5 13, /255 B 9, 1, 8,4 1, , 19, /256 B 1,7 1,3 1, 2, , 19, /257 B 12,5 1,5 11,4 2, , 26, /43-2 B ,8 1,3 11, 19, /43 B ,4 1,9 11, 19, /44-2 B - - 8,,5 6,8 1,7 15, 26, /44 B - - 9,2,5 8, 1,7 15, 26, /45-2 B - - 1,5,5 9,3 1,7 18,5 31, /45 B ,5,6 1, 2,1 18,5 31, /46-2 B ,7,7 11,2 2,2 18,5 31, /46 B ,2 1,3 12,1 2,4 22, 37, Hya-Duo D FL Compact

7 Kennlinien Anlage mit Movitec 15 B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 14 15/1-11 kw 12 15/9-11 kw 4 15/8-7,5 kw 15/7-7,5 kw 3 8 H [m] 15/6-5,5 kw 15/5-5,5 kw H [ft] 6 15/4-4 kw Q [m³/h] NPSH 4 2 Q [l/s] NPSH R [ft] [m] R 8 Eta [%] P [kw] 1 1 P [hp] 5 Q [m³/h] FL5M15B-TS/ Hya-Duo D FL Compact 7

8 Anlage mit Movitec 25 B; n = 29 min ¹ 5 15 Q [US.gpm] 5 Q [IM.gpm] 14 25/7-15 kw 12 25/6-11 kw 4 25/5-11 kw 3 8 H [m] 25/4-7,5 kw H [ft] 6 25/3-5,5 kw Q [m³/h] NPSH 6 2 Q [l/s] NPSH [ft] R 1 [m] R 8 Eta [%] 1.8 P [kw] Q [m³/h] FL5MT25B-TS/ 1 P [hp] 8 Hya-Duo D FL Compact

9 Anlage mit Movitec 4 B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /6 22,kW 4/6-2 18,5kW 12 4/5 18,5kW 4/5-2 18,5kW 4 8 4/4 15,kW 4/4-2 15,kW 4/3 11,kW 3 H [ft] 6 4/3-2 11kW 2 H [m] Q [m³/h] NPSH 8 5 Q [l/s] NPSH R [ft] [m] R Eta [%] 3.5 P [kw] 2 St=1 4 P [hp].5 St=1-1 1 Q [m³/h] FL5MT4B-TS/ 1 Hya-Duo D FL Compact 9

10 Abmessungen DN 1 17 ± A-A x Ø18 H1 ±1 DN ±1 A 175 DN 2 A H2 ± L2 ±1 Lmax. ±1 8 Flansche nach EN PN 16 gebohrt Abmessungen [mm] Baugröße DN 1 DN 2 H1 H2 L2 L max 2/15... G 1 1 / /25... G 1 1 / /4... G Lieferumfang Je nach Ausführung gehören folgende Positionen zum Lieferumfang: DVGW-zertifiziertes Schwimmerventil zur Trinkwassernachspeisung Automatische Spülung Zwei vertikale Hochdruckkreiselpumpen Movitec Druckseitige Verrohrung Rückflussverhinderer Absperrarmaturen Membrandruckbehälter auf der Druckseite als Steuerbehälter Zwei Druckschalter auf der Enddruckseite, drachtbruchund kurzschlussüberwacht Manometer Grundrahmen Absperrarmaturen abschließbar Entwässerungsanschluss mit integriertem Geruchsverschluss Temperaturfühler Vorlagebehälter mit freiem Auslauf Typ AB nach DIN EN 1377 Elektroschaltgerät Zwei Stromversorgungsanschlüsse Zwei Motorschutzschalter Zwei Hauptschalter Zwei Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachungsrelais Zwei Hand-Automatikschalter Zwei Schaltuhren Zwei Phasenüberwachungsrelais Zwei Sanftanlasser Zwei Steuertransformatoren Klemmleiste mit Kennzeichnung für alle Anschlüsse Steckeranschlüsse für die elektrische Verbindung an den Vorlagebehälter 1 Hya-Duo D FL Compact

11 Zubehör Zubehör siehe separates Baureihenheft Zubehör Druckerhöhungsanlagen Hya-Duo D FL Compact 11

12 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Deutschland) Tel Fax /6-DE