Eifel. aktuell. Manderscheid. Steine auf das Schwarze Kreuz. Internet.

Transkript

1 Eifel aktuell Jahrgang 42 (113) Samstag, den 21. November 2015 Ausgabe 47/2015 Bürgerzeitung für den VERBANDSGEMEINDE Bereich der ARZFELD Manderscheid An der Landesstraße Lichtenborn-Krautscheid, nahe der Abzweigung Richtung Manderscheid, steht auf Gemeindeeigentum Manderscheid unter Tannen auf einem Sockel ein schweres Schaftkreuz mit einem herausgemeißelten Christuskörper. Die Schmerzhafte Muttergottes (Pieta) am Fuß des Sockels ist leider bereits arg verstümmelt. Dieses beachtenswerte Kreuz, das 1986 unter Denkmalschutz gestellt wurde, wird Schwarzes Kreuz genannt, hergeleitet von seiner dunklen Farbe. Welche der beiden eingemeißelten Jahreszahlen 1722 oder 1748 auch das Errichtungsdatum jenes barocken Kreuzes ist, will noch geklärt werden. Steine auf das Schwarze Kreuz Dereinst hüteten Kinder beim Schwarzen Kreuz die Kühe. Dabei stellten sie allerhand Unsinn und Unfug an, verübten Schelmenstücke und Streiche. Aber ein Junge von Hölzchen trieb es besonders wild. Er war ein ungezogener Bursche, mit dem Eltern und Schullehrer oft große Schwierigkeiten hatten. Dabei war er bereits so alt, dass er zwischen Gut und Böse unterscheiden konnte. Er sammelte Steine vom Boden und übte Zielwerfen. Nein, nicht auf einen Baum oder einen Zaunpfahl, das Schwarze Kreuz war sein Ziel. Und jedes Mal, wenn er es traf, lachte er böse und laut auf. Aber auf einmal kam irgendetwas an den Jungen. Er schrie plötzlich so schmerzerfüllt auf, dass es weithin gellte. Dann stürzte er zu Boden und wälzte sich hin und her. Erschrocken rannten die anderen Kinder ihm zur Hilfe. Sie dachten zuerst, eine Biene oder Wespe hätte ihn gestochen. Aber sie konnten nichts entdecken. Und immer noch wandte er sich auf der Wiese, wimmerte und heulte gar fürchterlich. Mein Kopf, mein Kopf!, stöhnte er. Und die Kinder sahen deutlich, wie ihm alle Haare ausfielen. Sofort hasteten sie Hilfe holend nach Hölzchen. Die Mutter des Jungen kam herbeigeeilt und trug ihren Sohn, der ohnmächtig in ihren Armen lag, nach Hause. Keiner konnte sich dessen Schmerzen und seinen Haarausfall erklären, auch der Neuerburger Arzt nicht, der kopfschüttelnd am Krankenbett des Kindes stand und ihm den Puls fühlte. Auch als der Junge später zu einem Mann heranreifte, seine Haare blieben weg und wuchsen auch nicht mehr nach. Das war die Strafe des Himmels, weil er Steine auf das Schwarze Kreuz warf, wussten bald alle Leute im Dorf. Sein kahler Kopf wird ihn bis zu seinem Lebensende an seine Untat mahnen. (n. Zender 437) Aus dem Buch Sagenhaft und Wunderbar Veröffentlichungen des Geschichtsvereins Prümer Land, Band 59 von Alois Mayer, Daun - Irrhausen Internet

2 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Adventsbasar am Sonntag, dem 22. November 2015 im Herz-Jesu Altenheim in der Cafeteria ab 12:00 Uhr Wir bieten zum Verkauf an: Bastel- und Handarbeiten sowie Adventsgestecke Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Gulaschsuppe Kaffee und Kuchen buntes Rahmenprogramm ab 15:00 Uhr und Tombola Wir laden recht herzlich ein Das Team vom Altenheim Waxweiler Bereitschaftsdienst Verbandsgemeindewerke Verbandsgemeindewerke Arzfeld während der Dienstzeiten Telefon 06550/974-0, Fax 06550/ außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen Telefon 0170/ Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm KNE-Kommunale Netze Eifel AöR als Betriebsführer für die Wasserversorgung des Eifelkreises, Telefon 06551/ Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Prüm St. Joseph Krankenhaus Prüm, Kalvarienberg Prüm... Tel. : Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordalle 1, Trier... Tel.: 0651/ Zahnärztlicher Dienst Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg- Prüm: 01805/ (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Apothekenbereitschaftsdienst Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden Nummern: deutsches Festnetz: PLZ(0,14 /Min.) Mobilfunknetz: PLZ(max. 0,42 /Min.) Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen. Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz unter abrufbar. Apotheken-Notdienst haben von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr folgende Apotheken: Samstag, 21. November 2015 Adler-Apotheke Hahnstr. 3, Prüm, Tel.: 06551/2300 St. Maximin-Apotheke Trierer Str. 16, Bitburg, Tel.: 06561/96950 Sonntag, 22. November 2015 Apotheke Bleialf, Auwerstr. 10, Bleialf, Tel.: 06555/236 BEDA-Apotheke, Saarstr. 33, Bitburg, Tel.: 06561/ Kranken- und Rettungswagen Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112 (vorwahlfrei) zu erreichen. Wochenenddienst der Tierärzte Samstag/Sonntag, 21./22. November 2015 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Dahmen - Dünner, Prüm... Tel /95240 Tierärztin Milbert-Groben, Irrhausen... Tel /4236 Notruf/Feuerwehr Feuerwehr Polizei

3 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Sportverein Eifelland Waxweiler 1921 e. V. Ausschreibung Crosslauf 2015 um die Kreismeisterschaft im Crosslauf der LG Bitburg-Prüm u. Walking u. Jedermann Veranstalter: SV Waxweiler Am Samstag, den , Uhr Sportplatz Waxweiler Info / Anmeldung: Anmeldung: BrandenburgR-Rita@web.de, Tel.: 06554/420 Schriftlich: Rita Brandenburg, Auf Staudigt 25, Waxweiler Haftung: Der Verein übernimmt keine Haftung. Umkleide/Duschen: Sportplatz Waxweiler Start u. Ziel: Sportplatz Waxweiler Strecke: schöne Crosslaufstrecke durch den Wald um Waxweiler Auszeichnung: Urkunden u. Sachpreise Allgemeine Hinweise: Klassen u. Jahrgänge 900 m M8/W8 - M11/W11 u. jünger 1800m M12/W12 - M14/15, W14/15, W18-19 Frauenkurzstrecke 3600m M16-17, M18-19 u. Jedermann 7000 m Walking 7200 m Männer u. Senioren, Frauenlangstrecke 1 u. 2 Startzeiten: Uhr M8/W8 - M9/W9 u. jünger Uhr M12/W12 - M11/W Uhr M/W12 - M/W13 - M/W14 M/W15 W16-17, W18-19 Frauenkurzstrecke Uhr M16/17, M18-19, Jedermann u. Walking Uhr Männer u. Senioren, Frauenlangstr. Startgeld: Erwachsene 4,00 Euro, Kinder u. Jugendl. 2,00 Euro

4 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Jugendarbeit Fachkraft für Jugendarbeit Sprechstunde Bei Fragen rund um die Themen Jugendarbeit, ehrenamtliche Tätigkeiten, Jugendräume oder Freizeiten stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Die Sprechstunden der Fachkraft für Jugendarbeit können individuell vereinbart werden. Bitte wenden Sie sich bezüglich einer Terminabsprache an: Marc Spiekermann Tel.: 06551/ Fax: 06551/ Handy: m.spiekermann@caritas-westeifel.de Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Telefonnummer: /974-0 Telefaxnummer: / info@vg-arzfeld.de Internet:... montags bis freitags... 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr montags, dienstags und mittwochs... 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr donnerstags... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Unabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auch die Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich Terminabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung. Außenstelle in Waxweiler (Haus des Gastes, Tourist-Info, Devonium und Römermuseum) Telefon 06554/811 - Fax 06554/823 gemeinde.waxweiler@t-online.de Montag, Dienstag und Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr (Diese Öffnungszeiten gelten auch für die Museen in Waxweiler) Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt -Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld: mitteilungsblatt@vg-arzfeld.de Faxnummer für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld: 06550/ Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um 9:00 Uhr! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Am 26. November 2015 feiert Frau Elisabeth Strunk, Stalbach 4, Lichtenborn, ihren 85. Geburtstag. Die Ortsgemeinde Lichtenborn und die Verbandsgemeinde Arzfeld gratulieren der Jubilarin recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen! Öffentliche Mahnung Am 15. November 2015 sind die Allgemeinen Abgaben (Grundsteuer und Nebenabgaben, Abwassergebühren) und Gewerbesteuer fällig. Wir bitten diese Forderungen bis spätestens 29. November 2015 an die Verbandsgemeindekasse zu überweisen. Nach Ablauf der vorgenannten Frist müssen die fälligen Beträge unter Berechnung der gesetzlich vorgeschriebenen Gebühren eingezogen werden. Die Überweisung muss so rechtzeitig erfolgen, dass der Betrag an dem vorgenannten Tag bei derverbandsgemeindekasse eingegangen ist. Nur die Absendung bis zu dem Termin genügt nicht. Zahlungen können nur bargeldlos auf eines der folgenden Konten der Verbandsgemeindekasse Arzfeld vorgenommen werden Kreissparkasse Bitburg-Prüm (BLZ ) 350 Raiffeisenbank Westeifel eg (BLZ ) Geben Sie bitte die in dem Steuerbescheid angegebene Kontonummer an, um eine ordnungsgemäße Verbuchung zu gewährleisten. Diese öffentliche Mahnung erfolgt nach den Bestimmungen des Landes-verwaltungvollstreckungsgesetzes von Rheinland-Pfalz. Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld - Verbandsgemeindekasse als Vollstreckungsbehörde -

5 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Bürgerbus Sie gehören zum Kreis älterer oder in der Mobilität eingeschränkter Menschen? Kostenloser Fahrservice - Bürger fahren für Bürger Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag innerhalb der Verbandsgemeinde Arzfeld Anmeldung: Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Tel.: 06550/ oder 06550/ Luxemburger Str Arzfeld Tel Fax ti@islek.info Internet: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von bis Uhr NEUE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Uhr, samstags geschlossen! Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von Uhr Museen Devonium in Waxweiler Eine Welt vor vierhundert Millionen Jahren begeben Sie sich auf eine Zeitreise...lauschen sie in eine fremde, ferne Welt. Ausstellungen Informationen unter: Römermuseum - WALESWILERE in Waxweiler wie DEVONIUM - Eingang über Haus des Gastes P O I s Informationen unter: Museum in der Wartehalle in Lützkampen, OT Welchenhausen Das Museum ist rund um die Uhr 24 Stunden lang geöffnet. Der Eintritt ist frei. Informationen unter: oder artehalle@gmail.com Haus der Landschaft und Geschichte in Lützkampen, Ortsteil Stupbach Dokumentation über das Brauchtum in der Westeifel, Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: durchgehend geöffnet Pfarrkirche St. Luzia in Eschfeld In den Jahren hat Pfarrer Christoph März an Wänden und Gewölbe eine aufgeschlagene Bibel gemalt. Informationen unter: Tel Eifelzoo in Lünebach Tiere hautnah erleben! Auf qm Zoogelände finden Sie über 400 Tiere aus aller Welt. Informationen unter: Tel Waldpark Eifel in Irrhausen Hochseil-Abenteuer-Welt, Wander- und Nordic-Walking Strecken, Erlebnis-Führungen, GPS-Schnitzeljagd, Angeln, verschiedene Spielplätze, mobiler Fahrradverleih, Fußball-, Zelt- und Grillplatz, Mietmobilheime, Bogenschießen Informationen unter Tel oder Weitere Informationen auch im Internet unter und Hier können Sie auch gern Ihre Veranstaltungen melden: ti@islek.info Veranstaltungen im ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender aktiv 2015 Ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender AKTIV 2015 seit Mi., Martinsgänse, Brust und Keule! ab 11:30 Uhr Landgasthof Heilhauser Mühle, Manderscheid täglich Feldsalat mit Geflügelleber *** 1 Gans gefüllt mit Beilagen, am Tisch tranchiert bis zum *** Tagesdessert *** 1 Fl. 0,75l Rotwein *** 1 Gl. 0,75l Mineralwasser *** Bitte einen Tag vorher den Tisch reservieren/vorbestellen. Weitere Informationen und Anmeldungen: Tel oder restaurant-heilhausermuehle@web.de Fr., Fonduetime bei Kerzenschein 18:00 Uhr Gasthaus Im Pfenn, Irrhausen Schöne Momente im Leben sollte man genießen! Verbringen Sie kühle Novemberabende bei einem gemütlichen Fondue-Abend. Inmitten des Deutsch-Luxemburgischen Naturparks - in Irrhausen - führen wir seit drei Generationen unsere Pension als Familienbetrieb. Mit persönlicher Aufmerksamkeit, herzlicher Gastlichkeit und gastronomischer Qualität wollen wir unsere Gäste verwöhnen... ob Junioren, Senioren, Familien, Gruppen, Biker - Sie werden sich bei uns wohlfühlen! Die gute Eifeler Küche, die komfortablen, modern und liebevoll gestalteten Zimmer, unsere sonnige Terrasse, der Spiel- und Bolzplatz und nicht zuletzt die schöne Lage machen das Im Pfenn zu einem idealen Ausgangs- und Ferienort für Wander-, Rad- und Bikertouren durch das zauberhafte ISLEK im Norden des Naturparks Südeifel. Urige Wälder, duftende Wiesen und muntere, klare Bäche befinden sich direkt vor unserer Haustür - Ihrer Entdeckungsfreude sind keine Grenzen gesetzt. Genießen Sie mit Freunden und Familie unser reichhaltiges Fonduebuffet in gemütlicher Runde. Reservierung unter oder info@gasthaus-pfenn.de erforderlich! Fr., Karnevalsparty in Arzfeld 20:11 Uhr Gemeindehaus Der Arzfelder Cultur Verein 1982 e.v. startet in die neue Session!

6 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Fr., großes ISLEK-Vorglühen ab 16:00 Uhr Daleiden, Marktplatz Eröffnung des Weihnachtsmarktes ab Uhr spielt das Jugendorchester Dahnen/Dasburg, und ab Uhr der MV Dahnen/Dasburg und ab Uhr der MV Eschfeld Sa., Mittagstisch ab 12:00 Uhr von bis Uhr Krippenfigurenaktion für Kinder (Geldpreise für die Gruppe mit den meisten als Krippenfiguren verkleideten Kindern), bis Uhr Max & the Jukes Unterhaltung für Kinder, Uhr MV Rodershausen, anschl. große Weihnachtstombola, Uhr MV Daleiden und ab Uhr Under Constrocktion Christmas Band Sa., Wanderung Rund um Daleiden 14:00 Uhr Treffpunkt: Daleiden, Marktplatz Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg lädt ein! Rundwanderung um Daleiden, ca. 8 km, anschl. Besuch des Vorglühens in Daleiden. Ihre Wanderführer: Inge Kammers und Alfred Kandels, Tel So., Herbstwanderung Waxweiler 14:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Bürgerhaus Herbstwanderung mit Franz: Die Höckerlinie, ein Relikt aus dunkler Zeit Rundwanderung im Raum Großlangenfeld - Kesfeld Wanderstrecke: c.a. 10 km (leicht) Abfahrt: 13:00 Uhr beim Parkplatz am Bürgerhaus mit privatem PKW Mitfahrerbetrag: 2,50 Wanderführer: Franz Dimmer, Tel Mi., Mittwochswanderung Waxweiler 14:00 Uhr Treffpunkt: Wartehalle am Kanal Mittwochswanderung mit Thekla und Fred: Kleine Wanderung in der Umgebung von Waxweiler mit Einkehr. Ihre Wanderführer sind: Thekla Fandel und Fred Leibrich Eifelverein OG Waxweiler Fr., Fonduetime bei Kerzenschein 18:00 Uhr Gasthaus Im Pfenn, Irrhausen siehe hier Fr., Dinnerconcert mit der Band LUCKY 19:30 Uhr Haus Mannertal, Binscheid LUCKY- das sind Andy Beyer (Keyboards, Gesang) und Elke Trossen (Gesang). Wir setzen auf ein gemischtes Programm, das sich dem Publikum und der Stimmung anpasst. Unsere Auswahl ist nach so vielen Jahren nicht ganz klein, sagt Andy Beyer, der die Titelauswahl vornimmt. Pop, Rock, Disco, Schlager, Evergreens...bei Bedarf ist alles an Bord. Wir spielen immer den Teil unseres Programms, der am besten zum Publikum und zur Situation passt, bestätigt Elke Trossen. Wir wollen, dass möglichst alle im Publikum ihren Spaß haben, sagt Andy Beyer, der auch Licht und Ton regelt. Daher achten wir immer auf eine angemessene Lautstärke und eine gelungene Optik. Die Beleuchtungstechnik ist für eine kleine Formation außergewöhnlich, moderne LED-Technik sorgt für eine abwechslungsreiche und farbintensive Lichtshow. Wir vervollständigen den Anspruch von LUCKY und bieten ihrem Geschmackssinn mit einem Menü in vier Gängen ein Fest für alle Sinne. Sie werden den Abend genießen. Vegetarier und Gäste mit Unverträglichkeiten bekommen natürlich ein Alternativmenü angeboten. MENÜ Vorspeisenvariation Alexandra mit Leckereien aus der Winterküche +++ Süßkartoffelcremesüppchen mit Saté vom Hühnchen +++ Flugentenbrust mit Orangenpfeffer gebraten, Apfelrotkohl und Kartoffelstampf +++ Apfelstrudel im Glas, Zimteis und Gewürzkirschen Tischreservierung und weitere Informationen direkt im Haus Mannertal, Telefon: Sa., Weihnachtszauber in Waxweiler 15:00 Uhr.in und um das Bürgerhaus Ein großes und vielfältiges Angebot soll alle Gäste erwarten, deshalb werden gern noch Marktbestücker oder Anbieter angenommen. Weitere Informationen im Haus des Gastes, Tel Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm wird vom Musikverein Waxweiler und dem Weihnachtszauber-Chor dargeboten. Auch der Nikolaus hat sein Kommen schon zugesagt und freut sich beim Weihnachtszauber in Waxweiler zu sein. Im Anschluss daran spielt die Akustik-Band UnderConstROCKstion auf. Gern können Sie hier für einen guten Zweck spenden! Sa., Wanderung nach Dasburg 14:00 Uhr Treffpunkt: Daleiden, Marktplatz Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg lädt ein! Wanderung nach Dasburg, ca. 6 km, anschl. Besuch des Weihnachtsmarktes in Dasburg. Ihr Wanderführer: Heinz Hoffmann: Tel Sa., Vorweihnachtlicher Jahresabschluss-Wandertag Kleine Touren in der Umgebung von Waxweiler, weihnachtlicher Abschluss im Gewölbekeller im Haus des Gastes : 13:00 Uhr Wanderung A mit Franz (Beginn: 13:00 Uhr) Wanderstrecke: ca. 9 km, (leicht) Treffpunkt: Parkplatz beim Bürgerhaus. Wanderführer: Franz Dimmer 14:00 Uhr Wanderung B mit Thekla und Fred (Beginn: 14:00 Uhr) Wanderstrecke: ca. 4 km, Treffpunkt: Wartehalle am Kanal. Ihre Wanderführer sind Fred Leibrich und Thekla Fandel Alle Wanderführer und Mitglieder der Eifelverein Ortsgruppe Waxweiler wünschen den Wanderfreunden Frisch auf, viel Spaß während dem Wandern oder beim gemütlichen Beisammensein und ein gutes Neues Jahr Mi., Mittwochswanderung Waxweiler 14:00 Uhr Treffpunkt: Wartehalle am Kanal Mittwochswanderung mit Thekla und Fred: Kleine Wanderung in der Umgebung von Waxweiler mit Einkehr. Ihre Wanderführer sind: Thekla Fandel und Fred Leibrich Eifelverein OG Waxweiler Sa., Weihnachtsmarkt in Arzfeld 18:00 Uhr Dorfplatz Auch in diesem Jahr ist der Weihnachtsmarkt in Arzfeld ein Highlight im und Veranstaltungskalender des Gewerbevereins Arzfeld und Umgebung e. V. Das Festwochenende startet mit dem Arzfelder Hüttenzauber am Samstagabend; veranstaltet durch das JUPA. So., Am Sonntagnachmittag geht es dann mit dem Weihnachtsmarkt mit vielen Anbietern 13:00 Uhr und mit Besuch des Nikolauses weiter. Hierzu sind die kleinen und großen Weihnachtsfreunde eingeladen. Sa., Wanderung um Falkenauel 14:00 Uhr Treffpunkt: Daleiden, Marktplatz Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg lädt ein! Fahrt nach Falkenauel, Wanderung nach Übereisenbach, ca. 10 km, anschl. Einkehr: Ihre Wanderführerin: Anita Baldino, Tel

7 Arzfeld Ausgabe 47/2015 So., Weihnachten mit Kommissar Engelmann 17:30 Uhr Draußen schneit es gar sehr und für Kommissar Engelmann, den Chef der Mordkommission, sieht alles nach einem ruhigen Weihnachtsfest aus: Die Kerzen brennen, die Plätzchen sind gebacken und der Baum ist geschmückt. Doch gerade als es sich der Kriminalbeamte gemütlich macht, seine Geschenke auspackt und ein Weihnachtslied anstimmt, klingelt es an der Tür. Als ihm plötzlich aus dem winterlichen Treiben eine Leiche ins Haus schneit, weiß Kommissar Engelmann, dass er einen eiskalten Mörder schnappen muss... In seiner unvergleichlichen Mischung aus inszenierter Lesung, Live- Hörspiel und Musik- Kabarett präsentiert Autor, Schauspieler und Musiker Sascha Gutzeit ein festliches Feuerwerk aus krimineller Weihnachtsstimmung, schwarzem Humor und Wortspielen. Ein Abend mit kniffligem Fall voller Leichen, Lieder und Lametta...und singen Sie mit ihm im Laufe der Ermittlungen auch so manches Weihnachtslied. Dazu kochen wir ein passendes Menü in vier Gängen. Tischreservierung und weitere Informationen direkt im Haus Mannertal, Telefon: Sa., Weihnachtsbuffet 12:00 Uhr Irrhausen, Gasthaus Im Pfenn Weihnachtliche Schlemmereien Wir verzaubern Sie mit einem weihnachtlichen Buffet aus verführerischen Vorspeisen, traditionellen Weihnachtsgerichten und himmlischen Dessertkreationen. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich vom Team des Restaurants verwöhnen. Reservierung unter: oder info@ gasthaus-pfenn.de Di., Jahresabschluss-Wanderung 14:00 Uhr Treffpunkt: Arzfeld, Dorfplatz Der Eifelverein OG Arzfeld lädt recht herzlich zum gemütlichen Wandern ein! Mi., Glühwein-Wanderung 14:00 Uhr Treffpunkt: Daleiden, Marktplatz Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg lädt ein! Schöne Wanderung mit Umtrunk unterwegs und anschl. Einkehr. Rückfahrt mit dem Bus. Anmeldung bitte bis zum beim Wanderführer: Dieter Thommes, Tel Do., Schwarz- weiße Nacht mit Freaky Voices-Silvestergala im Haus Mannertal 19:00 Uhr Unsere Silvestergala ist traditionell der kulinarische Höhepunkt im Mannertal. Mit einem innovativen Menü in sechs Gängen aus der Crossover- Küche und den bekannten Tönen von Freaky Voices werden wir das alte Jahr verabschieden. Um null Uhr begrüßen wir das neue Jahr 2015 mit einem Feuerwerk und Marco und Frank werden die musikalische Party starten. Und weil die Nacht noch lange wird, hat die Kulinarik auch nach null Uhr noch kein Ende. Wir freuen uns, Sie auf dem roten Teppich begrüßen zu dürfen. Und der Dresscode? - Schwarz und weiß und gerne auch grau oder silber. Preis pro Person inklusive vieler Stunden Live- Musik, edlem Ambiente, Menü in sechs Gängen und Currywurst vom Grill in der Nacht. Tischreservierung und weitere Informationen direkt im Haus Mannertal, Telefon: Do., Silvester Gala-Buffet 19:00 Uhr Gasthaus Im Pfenn, Irrhausen Begrüßen Sie mit uns das neue Jahr. Erleben Sie einen gemütlichen Abend mit einem reichhaltigen Buffet mit köstlichkeiten aus der Region, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss! Reservierung unter oder info@gasthaus-pfenn.de erforderlich! Unsere europäischen Nachbarn Luxemburg und Belgien Arzfeld Ortsbürgermeister: Peter Antweiler, Tel / Seniorenfrühstück Einladung Der Seniorenbeirat Arzfeld lädt die Seniorinnen und Senioren der Ortsgemeinde Arzfeld ein zum kostenfreien Seniorenfrühstück im DGH am Freitag, 27. November 2015 um Uhr. Dieses Treffen soll in froher und geselliger Atmosphäre durch die Teilnehmer selbst gestaltet werden Dackscheid Ortsbürgermeister: Matthias Knauf, Tel /595 Sitzung des Ortsgemeinderates Dackscheid Am Mittwoch, 25. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Dackscheid statt. Sitzungsort: Mehrzweckgebäude Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Ehrung 2. Mitteilungen 3. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 6. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO

8 Arzfeld Ausgabe 47/ Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 als Doppelhaushalt gemäß 7 GemHVO 8. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 9. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 10. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 22. Juli Nicht öffentlicher Teil 11. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Dackscheid, 12. November 2015 gez. Matthias Knauf, Ortsbürgermeister Seniorennachmittag Einladung Der diesjährige Seniorennachmittag der Ortsgemeinde Dackscheid findet am Freitag, 20. November 2015 statt. Gestartet wir um Uhr mit der heiligen Messe in der Kapelle. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Lilli. Die Ortsgemeinde und Frauengemeinschaft freuen sich, wenn viele Senioren diese Veranstaltung besuchen würden Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld, Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 6. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen g emäß 100 Absatz 1 GemO 7. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 als Doppelhaushalt gemäß 7 GemHVO 8. Beschlussfassung über die Annahme von Zuwendungen an die Ortsgemeinde gemäß 94 Absatz 3 GemO 9. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 10. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 11. Vertragsangelegenheit 12. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 01. Juli Nicht öffentlicher Teil 13. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Dahnen, 12. November 2015 gez. Peter Philippe, Ortsbürgermeister Daleiden Ortsbürgermeister: Herbert Maus, Tel / Postagentur und Tourist-Info Daleiden Die Tourist-Info in der Postagentur Daleiden während der Öffnungszeiten der Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können Sie die neusten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher heimischer Autoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben. Tel.: 06550/929508, Fax: 06550/929509, T-Info@Daleiden.de Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info montags bis samstags von bis Uhr und am Nachtmittag dienstags und donnerstags von bis Uhr Haus Golland in Daleiden Buchungsanfragen bei Bronja Kootz, Tel.: 06550/644 Dasburg Ortsbürgermeisterin: Beate Bormann, Tel / Sitzung des Ortsgemeinderates Dahnen Am Mittwoch, 25. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Dahnen statt. Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Neufassung der Zweckvereinbarung zwischen der Ortsgemeinde Daleiden und den Ortsgemeinden Affler, Dasburg, Dahnen, Irrhausen, Preischeid und Reipeldingen über die Errichtung, die Unterhaltung und den Betrieb der Kindertagesstätte Daleiden 3. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Auftaktveranstaltung der Dorferneuerung/ Dorfmoderation Einladung Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Montag, um Uhr fällt im Dorfgemeinschaftshaus der Startschuss für die Dorfmoderation in Dasburg. Wie Sie alle wissen, wurde Dasburg im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms im März vom Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur als Investitions- und Maßnahmenschwerpunkt (Schwerpunktgemeinde) anerkannt. Das bedeutet, dass in den nächsten Jahren der öffentlichen und privaten Dorferneuerungsförderung eine besonders hohe Priorität eingeräumt wird. Neben einer Dorfmoderation und einer qualifizierten Beratung privater Bauherren wird die Fortschreibung eines ganzheitlichen und nachhaltigen Dorferneuerungskonzepts gefördert. Bei der Auftaktveranstaltung wird Herr Prof.Dr. Matthias Sieveke und seine Geschäftspartnerin Frau Sonja Weber vom beauftragten Planungsbüro Sieveke Architekten in Trier allgemeine Informationen über die Dorfmoderation und den weiteren Ablauf geben, sowie eine erste Bestandsaufnahme von Stärken und Schwächen Dasburgs mit den Dasburgern erarbeiten um gemeinsam ein Zukunftskonzept für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde zu erstellen. Es wäre wünschenswert, wenn möglichst viele Dasburger aller Altersgruppen und Gruppierungen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren, Vereine) mit ihren Ideen, Wünschen und Kritiken an dieser Veranstaltung teilnehmen würden. Kommen Sie und nutzen Sie Ihre Chance sich aktiv an der Weiterentwicklung unserer Gemeinde zu beteiligen, denn Dorferneuerung lebt vom Mitmachen. Beate Bormann, Ortsbürgermeisterin

9 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Eilscheid Ortsbürgermeister: Lothar Pütz, Tel / Sitzung des Ortsgemeinderates Eilscheid Am Mittwoch, 25. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Eilscheid statt. Sitzungsort: Wohnung des Ortsbürgermeisters Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 5. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO 6. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 als Doppelhaushalt gemäß 7 GemHVO 7. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 8. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 9. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Eilscheid, 12. November 2015 gez. Lothar Pütz, Ortsbürgermeister Euscheid Ortsbürgermeister: Rainer Probst, Tel / Sitzung des Ortsgemeinderates Euscheid Am Mittwoch, 25. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Euscheid statt. Sitzungsort: Mehrzweckgebäude Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 5. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO 6. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 als Doppelhaushalt gemäß 7 GemHVO 7. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 8. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 9. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Euscheid, 12. November 2015 gez. Rainer Probst, Ortsbürgermeister Sitzung des Ortsgemeinderates Harspelt Am Montag, 23. November 2015, Uhr findet eine Sitzung des Ortsgemeinderates Harspelt statt. Sitzungsort: Mehrzweckgebäude Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Neufassung der Zweckvereinbarung zwischen der Ortsgemeinde Lützkampen und den Ortsgemeinden Eschfeld, Großkampenberg, Harspelt, Herzfeld, Kesfeld, Leidenborn, Reiff, Roscheid, Sengerich und Sevenig/Our über die Errichtung, die Unterhaltung und den Betrieb der Kindertagesstätte Lützkampen 3. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 6. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO 7. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 als Doppelhaushalt gemäß 7 GemHVO 8. Beschlussfassung über die Annahme von Zuwendungen an die Ortsgemeinde gemäß 94 Absatz 3 GemO 9. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 10. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 11. Vertragsangelegenheit 12. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Harspelt, 12. November 2015 gez. Nikolaus Arens, Ortsbürgermeister Jucken 1. Beigeordneter: Franz-Josef Metz, Tel / Bekanntmachung des Tages der Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/ Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Jucken und über die Einreichung von Wahlvorschlägen I. Am Sonntag, dem 24. Januar 2016 findet die Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters statt. Eine etwa notwendig werdende Stichwahl wird am Sonntag, dem 14. Februar 2016, durchgeführt. Aufgrund des 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und des 74 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters auf. II. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, von Wählergruppen sowie von Einzelbewerberinnen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Parteien und Wählergruppen können auch eine gemeinsame Bewerberin oder einen gemeinsamen Bewerber in einem gemeinsamen Wahlvorschlag benennen.

10 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen sind in einer Versammlung der wahlberechtigten Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter der Ortsgemeinde, Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die Wahlberechtigten der Ortsgemeinde einzuladen sind, in geheimer Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber kann auch in geheimer Abstimmung einer gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten Mitgliedern/Anhängerinnen und Anhängern/ Vertreterinnen und Vertretern der beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt werden. Eine Partei, die unter 16 Abs. 4 KWG fällt, muss spätestens am 54. Tag vor der Wahl, das ist am 1. Dezember 2015, bis Uhr bei dem Landeswahlleiter Rheinland- Pfalz, Mainzer Straße 14-16, Bad Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und ihre Eigenschaft als Partei im Sinne des Parteiengesetzes nachweisen. Dies entfällt, wenn die entsprechende Bestätigung zur Wahl der derzeitigen Vertretungskörperschaft eingereicht worden war. III. In einem Wahlvorschlag zur Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters darf nur eine Bewerberin oder ein Bewerber benannt werden. IV. Der vollständig unterzeichnete Wahlvorschlag soll mit den erforderlichen Anlagen möglichst frühzeitig bei dem zuständigen Wahlleiter Franz-Josef Metz, Dorfstraße Jucken, oder bei der zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer 26, Luxemburger Straße 6, Arzfeld, eingereicht werden. Die Einreichungsfrist läuft am 48. Tag vor der Wahl ab, das ist am Montag, der 7. Dezember 2015, Uhr. V. Vordrucke für Wahlvorschlag, Niederschrift über die Benennung der Bewerberin oder des Bewerbers, Zustimmungserklärung der Bewerberin oder des Bewerbers und Bescheinigung der Wählbarkeit der Bewerberin oder des Bewerbers sind bei der zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer 26, Luxemburger Straße 6, Arzfeld, erhältlich Jucken, 5. November 2015 Franz-Josef Metz, 1. Beigeordneter als Wahlleiter für die Wahl des Ortsbürgermeisters Bekanntmachung des Wahlleiters zur Eintragung der von der Meldepflicht befreiten wahlberechtigten Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union in das Wählerverzeichnis I. Am Sonntag, dem 24. Januar 2016 von bis Uhr, findet die Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/ Ortsbürgermeisters und am Sonntag, dem 14. Februar 2016, von bis Uhr die etwaige Stichwahl der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters statt. II. Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die von der Meldepflicht befreit und deshalb in der Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch nicht von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen werden können, werden hiermit aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis bis zum 18. Dezember 2015, 12 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer 26, Luxemburger Straße 6, Arzfeld, zu beantragen. Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1 a der Kommunalwahlordnung gestellt werden. Antragsvordrucke können Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer 26, Luxemburger Straße 6, Arzfeld, erhalten Jucken, 5. November 2015 Franz-Josef Metz, 1. Beigeordneter als Wahlleiter für die Wahl des Ortsbürgermeistes In eigener Sache Wenn Sie keine Bürgerzeitung bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung der Bürgerzeitung nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und Die neue -Adresse für Reklamationen ist: abo@wittich-foehren.de Ortsbürgermeister: Norbert Tautges, Tel / Sitzung des Ortsgemeinderates Kesfeld Am Montag, 23. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Kesfeld statt. Sitzungsort: Mehrzweckgebäude Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Neufassung der Zweckvereinbarung zwischen der Ortsgemeinde Lützkampen und den Ortsgemeinden Eschfeld, Großkampenberg, Harspelt, Herzfeld, Kesfeld, Leidenborn, Reiff, Roscheid, Sengerich und Sevenig/Our über die Errichtung, die Unterhaltung und den Betrieb der Kindertagesstätte Lützkampen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 5. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO 6. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 als Doppelhaushalt gemäß 7 GemHVO 7. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 8. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 9. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 09. April Nicht öffentlicher Teil 10. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Kesfeld, 12. November 2015 gez. Norbert Tautges, Ortsbürgermeister Sitzung des Ortsgemeinderates Kinzenburg Am Montag, 23. November 2015, Uhr findet eine Sitzung des Ortsgemeinderates Kinzenburg statt. Sitzungsort: Wohnung des Ortsbürgermeisters Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Ehrung 2. Mitteilungen 3. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO

11 Arzfeld Ausgabe 47/ Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO 7. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 als Doppelhaushalt gemäß 7 GemHVO 8. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 9. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 10. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Kinzenburg, 12. November 2015 gez. Johann Hack, Ortsbürgermeister Krautscheid Ortsbürgermeister: Peter Pusch, Tel / Auftakt- und Bürgerversammlung Einladung Liebe Krautscheider Bürgerinnen und Bürger, unser Dorf wird an der Dorfentwicklungs-Initiative des Eifelkreises Zukunfts-Check Dorf teilnehmen. Im Zuge dessen werden wir uns intensiv mit vielen Zukunftsfragen unseres Dorfes beschäftigen. Im Prozess wird es sowohl um bauliche Fragestellungen (Gebäudeleerstände, Dorfkern-Revitalisierung, Baulandmobilisierung, Umgestaltung der ehemaligen Schule Ringhuscheid) als auch um soziale (z.b. Schaffung von Programmen für Jugend, Familien und Senioren) und infrastrukturelle (Barrierefreiheit, Angebote des öffentlichen Nahverkehrs, etc.) Aspekte gehen. Mit dem Zukunfts-Check Dorf, den wir gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Gewerbetreibenden sowie mit Unterstützung der Kreisverwaltung aufstellen, werden wir uns eine fundierte Planungsbasis schaffen. Zur Auftaktveranstaltung laden wir alle herzlich ein: Mittwoch, 25. November 2015, Uhr, Gasthaus Krautscheider Hof Seien Sie dabei und gestalten Sie mit. Gemeinsam mit dem Ortsgemeinderat Krautscheid freuen wir uns auf Ihr Kommen. Peter Pusch, Ortsbürgermeister Edgar Kiewl, Dorferneuerungsbeauftragter Andreas Heiseler, Zukunfts-Check Dorf Verbandsgemeinde Arzfeld Lascheid Ortsbürgermeisterin: Helga Berg, Tel /675 Bekanntmachung In jüngster Vergangenheit wurde vermehrt festgestellt, dass innerhalb der Ortslage mehrere Hunde frei umherlaufen. Gemäß 2 der Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen Anlagen in der Verbandsgemeinde Arzfeld ist dies nicht zulässig. Wir bitten daher den oder die Hundehalter, zukünftig darauf zu achten, dass die Hunde nicht ohne Aufsicht frei umherlaufen bzw. beim Auslauf an der Leine geführt werden. Auch die Verunreinigungen der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze durch Hundekot können nicht länger hingenommen werden. Wir weisen daher alle Hundehalter nochmals auf die Bestimmungen der Satzung über die Straßen- reinigung hin. Nach dieser Satzung sind Verunreinigungen öffentlicher Straßen, Wege und Plätze unverzüglich vom Verursacher / Hundehalter zu beseitigen. Verstöße gegen die Gefahrenabwehrverordnung bzw. Reinigungspflicht stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und können mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 geahndet werden. Wir bitten um Beachtung, damit derartige Maßnahmen nicht erforderlich werden Arzfeld, den 13. November 2015 Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Lünebach Lünebach Ortsbürgermeister: Albert Tautges, Tel /1225, Mobil 0170/ Sitzung des Ortsgemeinderates Lünebach Am Montag, 23. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Lünebach statt. Sitzungsort: Pfarrheim Lünebach Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 5. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO 6. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 8. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 9. Genehmigung der Sitzungsniederschriften vom 17. Juni 2015 und 14. Juli Nicht öffentlicher Teil 10. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Lünebach, 12. November 2015 gez. Albert Tautges, Ortsbürgermeister Herzlichen Glückwunsch Am 21. November 2015 feiert Frau Katharina Vaas, Grenzstraße 2, Lützkampen, ihren 95. Geburtstag. Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir der Jubilarin recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen! Lützkampen/Arzfeld, 21. November 2015 Für die Ortsgemeinde Lützkampen Patrick Bormann, Ortsbürgermeister Für die Verbandsgemeinde Arzfeld Andreas Kruppert, Bürgermeister

12 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Reipeldingen Ortsbürgermeister: Gommarus Oest, Tel / Sitzung des Ortsgemeinderates Oberpierscheid Am Donnerstag, 19. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Oberpierscheid statt. Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf 3. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 6. Erschließung Neubaugebiet Fuhrweg - Beratung und Beschlussfassung über die Umsetzung der landespflegerischen Ausgleichsmaßnahmen gemäß Bebauungsplan 7. Erhebung von Vorausleistungen auf den Erschließungsbeitrag für die Herstellung der Erschließungsstraße Im Fuhrweg mit Festlegung der Fälligkeitstermine 8. Festsetzung von Kostenerstattungsbeiträgen für die Durchführung von zugeordneten Ausgleichsmaßnahmen - Beratung und Beschlussfassung über die Erhebung von Vorausleistungen und Festlegung der Fälligkeitstermine 9. Beratung und Beschlussfassung einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. Nachtragshaushaltsplanes zum Doppelhaushalt 2015/ Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 11. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 12. Vertragsangelegenheit 13. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 19. Januar Nicht öffentlicher Teil 14. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Oberpierscheid, 5. November 2015 gez. Peter Bormann, Ortsbürgermeister Informationsveranstaltung über die Möglichkeiten eines Bodenordnungsverfahrens in den Ortsgemeinden Preischeid und Affler Am Mittwoch, , Uhr bietet das DLR Eifel, Bitburg, für die Ortsgemeinden Preischeid und Affler eine erste allgemeine Informationsveranstaltung zum Thema Bodenordnungsverfahren an. Die Infoveranstaltung, die sich an alle Interessenten aus den Ortsgemeinden Preischeid und Affler wendet, beginnt um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Alle Grundstückseigentümer und Landbewirtschafter sind hierzu herzlich eingeladen. Martin Kläsges Herbert Steins Ortsgemeinde Preischeid Ortsgemeinde Affler Nachruf In stiller Verbundenheit mit den Angehörigen trauern wir um Herrn Nikolaus Strahnen Ehemaliger Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Reipeldingen der am 9. November 2015 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Nikolaus Strahnen war von 1969 bis 1994 und von 2004 bis 2014 Mitglied im Ortsgemeinderat Reipeldingen und bekleidete von 1974 bis 1984 das Ehrenamt des ersten Beigeordneten. Von 1984 bis 2004 war Nikolaus Strahnen Ortsbürgermeister seiner Heimatgemeinde. In Würdigung seiner Verdienste um das Gemeinwesen während seiner über 40-jährigen kommunalpolitischen Tätigkeit wurde ihm die Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz verliehen. Viele Jahre wirkte Herr Strahnen im Vorstand der Jagdgenossenschaft Reipeldingen mit und vertrat hierin die berechtigten Interessen und Anliegen der Jagdgenossen. Nikolaus Strahnen hat die ihm übertragenen öffentlichen Ehrenämter jederzeit mit Herz, Umsicht und Tatkraft im Interesse der Allgemeinheit und des Gemeinwohls wahrgenommen. Wegen seines gradlinigen und menschlichen Wesens war er beliebt und wurde als angenehmer Wegbegleiter sehr geschätzt. Wir danken Nikolaus Strahnen für sein jahrelanges Engagement und positives Wirken zum Wohle der Bevölkerung und des Gemeinwesens. Wir werden ihm über den Tod hinaus ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Ortsgemeinde Reipeldingen Gommarus Oest, Ortsbürgermeister Für die Verbandsgemeinde Arzfeld Andreas Kruppert, Bürgermeister Für die Jagdgenossenschaft Reipeldingen Alexander Audrit, Jagdvorsteher Waxweiler Ortsbürgermeister: Manfred Groben Tel / Sitzung des Ortsgemeinderates Waxweiler Am Mittwoch, 25. November 2015 findet um Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Waxweiler statt. Sitzungsort: Gasthaus Cafe am Schwimmbad - Irsch Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Strickscheid/Euscheid Teilbereich Bebauungsplan Aaronia AG - Gewerbegebiet Strickscheid-Euscheid - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO

13 Arzfeld Ausgabe 47/ Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld Bereich Ortsgemeinde Waxweiler Teilbereich Bebauungsplan Unter der Mühle - Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 67 Abs. 2 Satz 2 GemO 4. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Absatz 1 GemO 5. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 7. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 8. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 20. August Nicht öffentlicher Teil 9. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Waxweiler, 12. November 2015 gez. Manfred Groben, Ortsbürgermeister Pfarreiengemeinschaft Arzfeld für die Pfarreien Arzfeld-Dahnen-Daleiden- Dasburg-Eschfeld-Großkampenberg-Harspelt- Irrhausen-Lichtenborn-Lützkampen-Olmscheid- Preischeid-Üttfeld/Binscheid Samstag, Lichtenborn Uhr Vorabendmesse mit Gang zum Ehrenmal Binscheid Uhr Vorabendmesse Harspelt Uhr Vorabendmesse Sonntag, Irrhausen Uhr Sonntagsmesse Arzfeld Uhr Sonntagsmesse Lützkampen Uhr Sonntagsmesse Binscheid Uhr Andacht anschl. Adventsbasar Dienstag, Irrhausen Uhr hl. Messe Mittwoch, Heckhuscheid Uhr Patronatsfesthochamt Donnerstag, Lichtenborn Uhr hl. Messe Freitag, Jucken Uhr hl. Messe Bücherei St. Matthäus Daleiden Öffnungszeiten der katholisch-öffentlichen Bücherei St. Matthäus Daleiden sonntags von Uhr bis Uhr mittwochs von Uhr bis Uhr Ihr Bücherei-Team Pfarreiengemeinschaft Bleialf Samstag, Auw Uhr Diamanthochzeit Samstag, Habscheid Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder Auw Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder Sonntag, Winterspelt Uhr hl. Messe mit Vorstellung der Kommunionkinder, anschl. Gefallenenehrung Roth Uhr Rosenkranz Roth Uhr hl. Messe mit Vorstellung der Kommunionkinder Bleialf Uhr Hochamt mit Vorstellung der Kommunionkinder Pronsfeld Uhr Hochamt u. Mitw. d. Kirchenchors mit Vorstellung der Kommunionkinder, anschl. Gefallenenehrung Brandscheid Uhr hl. Messe mit Vorstellung der Kommunionkinder Montag, Sellerich Uhr hl. Messe Dienstag, Habscheid Uhr Rosenkranz Lünebach Uhr hl. Messe Laudesfeld Uhr hl. Messe Mittwoch, Ihren Uhr hl. Messe Donnerstag, Watzerath Uhr hl. Messe Roth Uhr Rosenkranz Freitag, Habscheid Uhr Rosenkranz Mützenich Uhr hl. Messe Habscheid Uhr Rosenkranzgebet Sellerich Uhr hl. Messe Pfarreiengemeinschaft Schönecken - Waxweiler Freitag, 20. November Uhr Dackscheid - Eucharistiefeier anschließend Seniorennachmittag Uhr Ringhuscheid - Pfarrhaus - Bibel - Glauben teilen Samstag, 21. November Uhr Waxweiler Altenheim - Evangelischer Gottesdienst Uhr Lasel - Vorabendmesse Sonntag, 22. November Uhr Ringhuscheid - Hochamt Uhr Niederlauch - Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor Uhr Schönecken - Hochamt Uhr Lambertsberg - Hochamt Uhr Waxweiler Altenheim - Hochamt anschließend Basar im Altenheim Dienstag, 24 November Uhr Waxweiler - Altenheim Eucharistiefeier Uhr Nimshuscheid - Eucharistiefeier Uhr Seiwerath - Eucharistiefeier Mittwoch, 25. November Uhr Schönecken - Eucharistiefeier im Pfarrheim anschließend herzliche Einladung zum gemeinsamen Frühstück Uhr Waxweiler - Altenheim Eucharistiefeier Donnerstag, 26. November Uhr Schönecken-Seniorenresidenz - Auszeit im Advent Gebet-Musik-Meditation Uhr Oberhersdorf - Eucharistiefeier Uhr Uppershausen - Eucharistiefeier Katholische Landvolkbewegung (KLB) Religiöse Bildungstage für Senioren Die Katholische Landvolkbewegung (KLB) der Diözese Trier lädt in Kooperation mit der KEB Trier, Senioren zu religiösen Bildungstagen im Advent ein. Vom 7. bis 10. Dezember 2015 findet die Veranstaltung finden im Kloster Springiersbach statt. Das diesjährige Thema lautet: Adventlich leben. Frau Hannelore Bares, Trier wird als Referentin aufzeigen, wie im Alltag Elemente adventlichen Lebens integriert werden können. Die religiösen Bildungstage im Advent laden dazu ein, inne zu halten, eine Zeit der Stille zu erfahren und sich auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Der Teilnahmebeitrag beträgt für Freundeskreismitglieder 244,00 EUR/EZ, 228,00 EUR/DZ für Nichtmitglieder 254,00 EUR/EZ und 238,00 EUR/DZ. Anmeldschuss ist der 30. November Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle der KLB im Bistum Trier, Tel.: , klb@bgv-trier.de. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage Evangelische Kirchengemeinde Prüm Samstag, Uhr Gemeinsamer Konfirmanden- und Katechumenenunterricht Uhr Krippenspiel-Probe Uhr Gottesdienst in Waxweiler Sonntag, Uhr Gottesdienst in Prüm mit Abendmahl Montag, Uhr Abendmahlsandacht in Altenheim Prüm Uhr Vorbereitung Frauengottesdienst

14 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Freitag, Uhr Chorprobe Für weitere Informationen: Pfarrer Clemens Ruhl, Hillstraße 15, Prüm, Tel.: (06551) 2250, Fax (06551) 2361, pruem@ekkt.de Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Prüm Sonntag, Uhr Frühstücksgottesdienst Donnerstag, Uhr Frauenfrühstück Auskunft: Pastor D. Staudinger, Tel.: / Kolpingstraße 3, Prüm Besuchen Sie uns im Internet: Neuapostolischen Kirche K.d.ö.R., Bitburg Gottesdienste Sonntag, 22. November Uhr Mittwoch, 25. November Uhr Jehovas Zeugen, Arzfeld Sonntag, Uhr Vortrag: Wie sinnvoll ist dein Leben? Uhr Bibelversbetrachtung 1. Johannes 3:1 Thema: Wie zeigt uns Jehova seine Liebe? Freitag, Uhr Bibelstudium Thema: Der Vater all derer, die Glauben haben Uhr Bibellesen 2. Chronika 1-5 und Besprechung Uhr Welche verschiedenen Taufen gibt es? Besuchen Sie unsere Internetseite TuS Arzfeld Sportangebot Yoga Geistige Konzentration, körperliche Übungen und Atemübungen werden unter Anleitung von Anita Reusch erlernt und angewendet. Benötigt werden bequeme Sportkleidung, je eine Matte, Decke und Kissen. Mindestteilnehmerzahl: 12 Immer mittwochs, Uhr im DGH Arzfeld, Vereinsmitglieder 35 Euro, Nichtmitglieder 65 Euro für je 10er Block á 90 Minuten. Einstieg immer zu neuem Kursbeginn möglich. Zumba Tanzen, sich bewegen und mit Spaß auspowern. Unter Leitung der Dance School Prüm immer montags von Uhr im DGH Arzfeld, Vereinsmitglieder 25 Euro, Nichtmitglieder 55 Euro als 10er Karte (verfällt nicht), direkt im Kurs zu zahlen. Neugierig? Einfach mal schnuppern wollen? Dann melden und weitere Infos und erforderliche Anmeldungen: Ireneheinz@tus-arzfeld.de oder (ich rufe gerne zurück). JSG Islek Daleiden Die Mannschaften der JSG Islek Daleiden bestreiten folgende Spiele: C-Juniorinnen: Am Mittwoch, um Uhr in Daleiden gegen MSG Watzerath Am Samstag, um Uhr in Dasburg gegen MSG Rittersdorf A-Jugend (Spielgemeinschaft mit JSG Ringhuscheid-Neuerburg) Am Samstag, um Uhr in Karlshausen gegen JSG Südeifel-Irrel SG Daleiden/Dasburg-Dahnen/Arzfeld Die Mannschaften der SG Daleiden/Dasburg-Dahnen/Arzfeld bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele: 1. Mannschaft Kreisliga A Am Sonntag, um Uhr in Hillesheim gegen SG Hillesheim 2. Mannschaft Kreisliga C Am Sonntag, um Uhr in Dasburg gegen SG Pronsfeld II 3. Mannschaft Kreisliga D Am Sonntag, um Uhr in Dasburg gegen SG Karlshausen III Damenmannschaft Bezirksliga Am Sonntag, um Uhr in Dörbach gegen SV Dörbach FSV Eschfeld Die Mannschaften des FSV Eschfeld bestreiten am Wochenende folgende Spiele: 1. Mannschaft Kreisliga B-2 Sonntag, um Uhr in Bitburg gegen SC Stahl 2. Mannschaft Kreisliga D-3 Sonntag, : spielfrei Informationen zum FSV Eschfeld auf: Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem um Uhr Sportplatzgebäude Eschfeld Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Jugendwartes 4. Bericht der Trainer 5. Bericht der Freizeitmannschaft 6. Bericht des Kassenführers 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahl des Vorstandes 10. Verschiedenes Weihnachtsfeier: Samstag, dem ab Uhr im Saal Gasthaus Pütz SG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld Seniorenfußball Kreisliga A: Samstag, , 16:30 Uhr in Weinsheim SG Weinsheim - SG Großkampen/L/Ü Kreisliga D: Mittwoch, , 19:30 Uhr in Großkampenberg SG Großkampen/L/Ü II - SG Rittersdorf II Samstag, , 17:00 Uhr in Körperich SG Geichlingen-Koxhausen IV - SG Großkampen/L/Ü II JSG Bleialf/W/H/G/L/Ü Samstag, A-Jugend: 20:00 Uhr: JSG Stahl - JSG Bleialf in Bitburg Hallenturniere: DII-Junioren Halle Daleiden: 10:25 Uhr gegen Watzerath II, Obere Kyll, Auw DIII-Junioren Halle Daleiden: 12:55 Uhr gegen Ringhuscheid, Daleiden, Geichlingen II DI-Junioren Sporthalle Schönecken: 14:55 Uhr gegen Lasel II, Watzerath, Rittersdorf Sonntag, B-Juniorinnen Bezirksliga: 11:00 Uhr MSG Serrig - MSG Bleialf in Saarburg Sportclub Irrhausen Spieltermine Der Tischtennisverein trägt am kommenden Wochenende folgende Meisterschaftsspiele aus: Samstag, den um Uhr in Turnhalle Bettingen 1. Kreisklasse, Eifel Süd SG Bettingen/Oberweis/Utscheid 2 - SC Irrhausen 2 Samstag, den um Uhr in Turnhalle Wolsfeld Kreisliga Eifel SV Wolsfeld 1 - SC Irrhausen 1

15 Arzfeld Ausgabe 47/2015 SG Ringhuscheid/Ammeldingen Spielankündigungen 1. Mannschaft (Kreisliga B-2) Sonntag, , 14:45 Uhr gegen SV Ferschweiler in Ringhuscheid 3. Mannschaft SG Karlshausen III (Kreisliga D-3) Sonntag, , 13:00 Uhr gegen SG Daleiden III in Dasburg Ihr seid Fußball-begeistert? Ihr möchtet mit eurem Hobby etwas Geld verdienen? Die SG Ringhuscheid/Ammeldingen sucht Leute mit Pfiff. Wenn ihr daran interessiert seid, bei der SG Schiedsrichter zu werden, dann meldet euch für weitere Informationen bei SV Ringhuscheid: Werner Barbara ( ) SpVgg Ammeldingen: Jürgen Jacoby ( ) SG Lambertsberg / Plütscheid / Oberweiler Die SG Lambertsberg / Plütscheid / Oberweiler bestreitet folgende Spiele: LPO I (Kreisliga A) Samstag, , Uhr gegen SG Badem II in Badem LPO II (Kreisliga D) Sonntag, , Uhr gegen SG Oberweis III in Bettingen SV Lünebach Die Seniorenmannschaften der SG Lünebach / Pronsfeld bestreiten am Wochenende folgende Meisterschaftsspiele: 1. Mannschaft Kreisliga A Sonntag, um 15:00 Uhr in Leudersdorf TuS Ahbach - SG Lünebach 2. Mannschaft Kreisliga C II Sonntag, um 14:45 Uhr in Dasburg SG Daleiden II - SG Lünebach II Sportverein Philippsweiler Die nächsten Termine: Fußball Sonntag: :00 Uhr / Lasel II gegen Philippsweiler in Burbach Tischtennis Donnerstag :00 Uhr Waxweiler/Philippsweiler gegen Daun in der Turnhalle in Waxweiler SG Plütscheid / Waxweiler / Lambertsberg Die Damenmannschaft der SG Plütscheid / Waxweiler / Lambertsberg bestreitet folgendes Spiel: Damen (Kreisliga) Sonntag, , Uhr gegen SV Roth bei Prüm in Plütscheid S.V. Eifelland Waxweiler Die Seniorenmannschaft des S.V. Eifelland Waxweiler bestreitet am kommenden Wochenende folgendes Meisterschaftsspiel: Sonntag, 21. November 2015 S.G. Mettendorf II - S.V. Eifelland Waxweiler 13:00 Uhr in Mettendorf (Rasen) SV Eifelland Waxweiler 1921 e. V. Einladung für die Mitglieder mit ihren Partner und Kindern des SV Eifelland Waxweiler Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu und wir wollen es gemütlich in geselliger Runde ausklingen lassen. Wir laden daher zu einer Winterwanderung mit gemütlichem Jahresabschluss auf unsere Sportanlage für Samstag, ein. Treffpunkt zur Wanderung, 14:00 Uhr Kanal (b. Toni) Jahresabschluss ab ca. 18:00 Uhr Sportplatz, Das Essen ist frei. Die Getränke gibt s zum Selbstkostenpreis. Der Vorstand würde sich um eine rege Beteiligung freuen. Zwecks Planung bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens bei: Ariane Last, T. 0170/ , ariane.last@web.de Karl-Heinz Kellen T /7274, kellen@web.de Spielführer: Tobias Kellen, T. 0175/ , tobias.kellen@bgv-trier.de SG Karlshausen/Neuerburg Spielankündigung Samstag, SG Winterspelt - SG Karlshausen I um Uhr in Bleialf Sonntag, SG Daleiden III - SG Karlshausen III um Uhr in Dasburg Karate-Club Darudo Ladies Fitness Core: Mittwoch 19:00 Uhr Power Bambinis: Montag 15:15 Uhr und Mittwoch 17:00 Uhr Karate für Kinder: Dienstag 17:30 Uhr und Freitag 15:00 Uhr Karate für Erwachsene: Dienstag 20:30 Uhr Jetzt zum kostenlosen Schnuppern auf registrieren! Karate-Club Darudo, Josef-Niedpr.-Str.1a, Bitburg, Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld e.v. Der Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld e.v. lädt für Sonntag, zu einer Wanderung rund um Olmscheid (Naturparkwanderweg Nr. 13) ein. Die Wanderstrecke beträgt ca. 9 km. Die Abfahrt nach Olmscheid startet um Uhr vom Dorfplatz Arzfeld aus mit Privatfahrzeugen. Im Anschluss stärken wir uns im Cafe Hahn in Arzfeld. Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. 9. in Daleiden Freitag Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes Uhr Jugendorchester Dahnen/ Dasburg Uhr Musikverein Dahnen/ Dasburg Uhr Musikverein Eschfeld Samstag Lose erhalten Sie bei allen Gewerbetreibenden und während des Islek Vorglühens. ab Uhr Mittagstisch Uhr KGrippenfigurenaktion für Kinder (Geldpreise für die Gruppe mit den meisten als KGrippenfiguren verkleideten Kindern) Uhr Max & the Jukes Unterhaltung für Kinder Uhr Musikverein Rodershausen anschließend Große Weihnachtstombola Uhr Musikverein Daleiden Uhr Under Constrocktion Christmans Band 1. Preis: Rasenmähertraktor Wert: Preis: Rasenmäher Wert: Preis: Freischneider Wert: Preis: Kinder Tretbulldog Wert: 150 Weitere Sachpreise - Gesamtwert über 5000 Reservistenkameradschaft Arzfeld Die Reservistenkameradschaft Arzfeld lädt ihre Mitglieder am Freitag, zur monatlichen Versammlung ein. Treffpunkt: Lumpi s Ferienbahnhof Beginn: 20:00 Uhr Thema: Allgemeine Informationen Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Alle Reservisten der Bundeswehr sind herzlich eingeladen.

16 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Landfrauenverband Arzfeld Adventsfeier Die Arzfelder Landfrauen laden am Donnerstag, um 14:00 Uhr zu einer schönen und gemütlichen Adventsfeier bei Kaffee und Kuchen (bitte Gedeck mitbringen), Musik und einem humorvollen Vortrag von der bekannten Buch- und Rundfunkautorin Ruth Heil nach Arzfeld ins DGH ein. Es wird um Anmeldung gebeten bei: K. Bendt-Schaffers, Tel.: 06556/ und/oder Th. Schreiber, 06550/730. Karnevalsfreunde Daleiden Hiermit laden wir alle Mitglieder der Karnevalsfreunde Daleiden zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 13. Dezember 2015 um Uhr in die Gaststätte Dreiländereck in Daleiden ein. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Rückblick Session Bericht des Vorstands 4. Bericht des Kassenwarts und der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Aussprache zu den TOP Neuwahl eines Kassenwartes 8. Planung und Termine Session Neue Mitglieder 10. Verschiedenes Weitere Tagesordnungspunkte müssen bis zum 11. Dezember 2015 beim Vorsitzenden eingereicht werden. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Persönliche Einladungen ergehen nicht. Alle jetzigen und zukünftigen Freunde des Karnevals aus Daleiden und den umliegenden Ortschaften sind herzlich eingeladen. Katholische Erwachsenbildung Eltern-Kind Programm Es startet ein neuer Kurs des Eltern-Kind-Programm in Trägerschaft der katholischen Erwachsenenbildung in Eschfeld. Der Kurs wendet sich an Eltern mit Kleinkindern (ca. 6 Monate bis 3 Jahre) und bietet den Jahreszeiten entsprechende Singspiele, Fingerspiele, gemeinsame Spiele mit verschiedenen Materialien sowie einfache Kreativangebote. Die Eltern haben die Möglichkeit sich mit anderen auszutauschen sowie Anregungen zum Spiel mit ihren Kindern mit nach Hause zu nehmen. Wir beginnen am , danach fortlaufend jeweils freitags von 09:30 bis 11:00 Uhr im DGH in Eschfeld. Dieser Kurs umfasst 5 Spieltreffen und ein Elternabend. Die Kosten betragen 14 Euro pro Familie. Weitere Infos und Anmeldung bei Kursleiterin Petra Nelles, Telefon Musikverein Olmscheid-Jucken Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung des MV Olmscheid- Jucken findet am Freitag, den um 20:00 Uhr im DGH in Jucken statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Geschäfts- und Kassenbericht 3. Entlastung des Vorstandes 4. Jugendreport 5. Aussprache 6. Neuwahlen des Vorstandes 7. Planung für das Jahr Verschiedenes Gesonderte Einladungen ergehen nicht mehr. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Anträge sind mindestens eine Woche vorher beim Vorsitzenden einzureichen. Eifelverein Waxweiler Wanderung entlang der Höckerlinie Der Eifelverein Waxweiler lädt alle Wanderfreunde zu einer Wanderung am Sonntag, 22. November 2015, ein. Wanderführer Franz Dimmer stellt seine Wanderung unter das Motto Die Höckerlinie, ein Relikt aus dunkler Zeit. Die Höckerlinie, auch Westwall genannt, war ein militärisches Verteidigungssystem an der Westgrenze des ehemaligen Deutschen Reiches, zu dem auch Panzersperren in Form von Höckern aus Beton gehörten. Die Rundwanderung verläuft im Raum Großkampenberg - Kesfeld. Die Wanderstrecke ist ca. 10 km lang und leicht zu bewältigen. Abfahrt zur Wanderung ist um Uhr beim Parkplatz am Bürgerhaus mit privatem PKW. Mitfahrerbetrag: 2,50 Betreuungsverein Westeifel e.v. Mitgliederversammlung Der Betreuungsverein Westeifel e.v. lädt seine Mitglieder am Mittwoch, um 18:30 Uhr in das Zweigwerk der Westeifel Werke ggmbh nach Weinsheim zu einer Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes ein. Bei Fragen wenden Sie sich an die MitarbeiterInnen des Betreuungsvereins Westeifel e.v. unter der Telefonnummer DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 3. Symposium Biodiversität - Förderung historischer Nutzpflanzen Dieses Jahr heißt es: dem Geschmack auf der Spur. Die Veranstaltung findet am Freitag, 20. November 2015, in der Aula des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen - Nahe - Hunsrück, Rüdesheimerstr , Bad Kreuznach, statt. Einlass: 13:00 Uhr, Beginn 13:30, Ende ca. 18:00 Uhr. Bei dem diesjährigen Symposium soll die Aromenvielfalt der historischen Sorten im Vordergrund stehen. Wie lässt sich die Aromenvielfalt analytisch erfassen, was schmecken wir davon, wodurch entsteht Geschmack und wie können wir die Geschmacksvielfalt vermarkten? Diesen Fragen gehen wir im Rahmen von Vorträgen, Schnupper- und Geschmacksproben und Produktpräsentationen nach und freuen uns auf eine angeregte Diskussion. DRK-Bildungswerk Eifel-Mosel-Hunsrück e. V. Seminarprogramm Erste Hilfe Ausbildungen Anmeldung und weitere Kurstermine unter oder Die Kurstermine für das gesamte nächste Jahr stehen bereits fest; Sprechen Sie uns an! Ausbildung Rotkreuzkurs Mo., 30. November :30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg Mo., 7. Dezember :30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm Rotkreuzkurs (mit Sehtest) Sa., 5. Dezember :30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm Sa., 12. Dezember :30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg Erste Hilfe am Kind Sa., 21. November :30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Prüm Rotkreuzkurs Plus Sa./So., 19./12. Dezember :30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg Mo./Di., 22./23. Februar :30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg Fortbildung (Alle 1-2 Jahre) Fortbildung in Erste Hilfe Fr., 29. Januar :30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm Mo., 7. März :30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg Fortbildung in Erste Hilfe am Kind Mo., 14. März :30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg Familienbildungsprogramm Anmeldung und Information: Manuela Neyses, Tel oder manuela.neyses@bildungswerk.drk.de Fachtag Familie - Flüchtlingsfamilen in der Kita Wir möchten mit unserem Fachtag Familie die Gründe und Wege der Flucht und der Vertreibung von Menschen näher beleuchten, einen Einblick in die rechtliche und finanzielle Situation von Flüchtlingen in Deutschland geben und Aspekte der kulturellen Kompetenz in der Zusammenarbeit mit Flüchtlingsfamilien vorstellen. Gerne laden wir Sie am Montag, 23. November 2015 um 19:00 Uhr in das Haus Beda in Bitburg ein.

17 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Weiterbildung Fachkraft Frühpädagogik in Gerolstein Die pädagogische Arbeit mit Kindern unter drei Jahren gewinnt in Kindertagesstätten immer mehr an Bedeutung. In RLP gilt seit dem 1. August 2010 der Rechtsanspruch für Zweijährige, seit 2013 der bundesweite Rechtsanspruch für einjährige Kinder. Die Fachkräfte in den Einrichtungen brauchen viel Wissen, Einfühlungsvermögen und Reflektion um mit den Kindern dieser Altersgruppe gut und sicher arbeiten zu können. Kleinere Kinder sind nicht einfach nur jüngere Kindergartenkinder - sie haben andere Bedürfnisse und Entwicklungsaufgaben, auf die sich Erzieher einstellen müssen. Diese Weiterbildung verknüpft wissenschaftliche Erkenntnisse und bewährte Praxis. Ziel ist es dabei, im gemeinsamen Arbeiten und Reflektieren die Handlungsfähigkeit zu stärken, Fachkenntnisse in zentralen Entwicklungsbereichen zu erweitern sowie Anregungen für die Gestaltung der pädagogischen Arbeit zu geben. Unser Weiterbildungsangebot eröffnet Ihnen die Möglichkeit, ihre berufliche Praxis zu reflektieren und weiter zu entwickeln sowie neue Perspektiven für ihr berufliches Handeln zu finden. Das Seminar beinhaltet 8 Module (19 Fortbildungstage). Start: in Gerolstein Kindergesundheit und Pflege in der päd. Einrichtung Der Kurs richtet sich an Erzieher (bes. Krippenerzieher), Tageseltern und berufl. und privat interessierte Personen. Termin: Mittwoch, von 08:30-13:00 Uhr in Bitburg. Spiel- und Kontaktgruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit ihren Eltern - in Bitburg, Spangdahlem und nun auch neu in Bleialf An folgenden Tagen werden Kurse angeboten: dienstags, mittwochs und donnerstags jeweils in der Zeit von Uhr. Wir laden Sie gerne zu einer Schnupperstunde ein! Musikgarten in Bitburg & Bollendorf - ein Angebot der DRK-Familienbildungsstätte für Kinder von 1 1/2 bis 3 Jahren mit ihren Eltern In Bitburg trifft sich eine Gruppe montags von Uhr; in Bollendorf jeden Mittwoch von Uhr. KV Ees Kanna Mettendorf e. V. Aufgrund der vielen Nachfragen schon mal im Vorraus die Information zur Anmeldung für den Karnevals- Umzug am : Ab dem ab Uhr nimmt Alexander Ewen unter der Nummer 0171 / Anmeldungen entgegen. Anmeldungen werden ausschließlich telefonisch, nicht schriftlich (keine SMS, WhatsApp etc.), entgegengenommen. Mit der Anmeldung willigt die Gruppe ein, sich an alle unsere Teilnahmebedingungen zu halten: Punkt 1: Versicherungsbestätigung des Zugfahrzeuges muss vorliegen Punkt 2: gültiges TÜV- Gutachten des Motivwagens Punkt 3: das Zugfahrzeug darf maximal 150 KW laut Fahrzeugschein haben Punkt 4: während des gesamten Umzuges ist Karnevals- und Stimmungsmusik zu spielen Punkt 5: NEU die maximale Höhe des Wagens inklusive aller Aufbauten liegt bei 4,20m Punkt 6: NEU es dürfen keine Personen auf Podesten oder 2. Etagen stehen, die mehr als 2,4m vom Asphalt entfernt sind Bei zu hoher Nachfrage entscheidet die Reihenfolge der Anmeldungen über eine Zugteilnahme. Der KV behält sich das Recht vor, Gruppen bei berechtigter Bedenken gegen Sicherheits- oder Ordnungsbestimmungen von der Teilnahme auszuschließen. Auf eine bunte Session freut sich der KV Ees Kanna Mettendorf e.v. Geschichtsverein Prümer Land Als die Eifel preußisch wurde Als Ergebnis des Wiener Kongresses vor 200 Jahren kam 1815 das komplette Rheinland, und damit auch die Eifel, an das protestantische Preußen und wurde so Grenzland zum Westen. Es kam politisch und konfessionell zusammen, was nicht zusammengehörte. An dieses Ereignis erinnert der Geschichtsverein Prümer Land am Freitag, 20. November 2015, um Uhr, im Casino der Kreissparkasse in Prüm mit einem Vortrag von Alois Mayer, der in einem reich bebilderten Vortrag zum Thema 200 Jahre Wiener Kongress - Als die Eifel preußisch wurde spricht. Anfangs wirtschaftlich rückständig und vom Klima nicht verwöhnt, stellte sich die Eifel rasch als ein Notstandsgebiet dar, das als Preußisch Sibirien keinen guten Ruf genoss. Unterstützungen und Zuschüsse trugen zur Verbesserung der Infrastruktur bei. Doch nicht jede Neuerung und noch lange nicht jedes Gesetz erfreuten die Eifeler, riefen Spott hervor und begründeten so den bis heute beliebten rheinischen Karneval. Preußen unterschätzte die gelassene Beharrlichkeit und religiöse Erdung der Eifeler, die nicht nur Widerspruch hervorriefen, sondern sich auch in rebellischen Aktionen äußerten. Der Eintritt ist frei. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Landfrauenverband Neuerburg Musical: Phantom der Oper Die Landfrauen Neuerburg bieten am Samstag, den , eine Fahrt nach Oberhausen mit dem Besuch der Nachmittagsvorstellung des Musicals Phantom der Oper an. Vormittags haben Sie die Gelegenheit, durch das Centro Einkaufscenter zu bummeln. Alternativ können Sie auch den ganzen Tag im Centro verbringen. Zusteigemöglichkeiten haben Sie außer in Mettendorf auch in Bitburg und bei Prüm. Zwecks Kartenreservierungen bitten wir um schnellstmögliche Anmeldungen. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Rita Spartz, Tel /322 Nichtmitglieder sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Pik 7 Clubpokal Wann: Samstag, den Beginn: Uhr, Ende ca Uhr Wo: Gasthaus Ferring, Minden, Hauptstr. 7, Tel Serien à 24 Spiele nach der internationalen Skatordnung Startgeld: 20,00 Verlorene Spiele 1-3 Spiel je 0,50, ab 4. Spiel 1,00 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 64 Personen. Voranmeldung erwünscht Spielmodus: Es werden 6 Serien à 24 Spiele gespielt. Es scheiden nach jeder Serie die Teilnehmer mit der geringsten Punktzahl in dieser Serie aus der Pokalwertung aus und wechseln in die gleichzeitig stattfindende Preisskatwertung. Pokal Preisskat 1. Serie 64 Teilnehmer - es scheiden 16 aus 2. Serie 48 Teilnehmer 16 Teilnehmer - es scheiden 16 aus 3. Serie 32 Teilnehmer 32 Teilnehmer - es scheiden 12 aus 4. Serie 20 Teilnehmer 44 Teilnehmer - es scheiden 12 aus 5. Serie 8 Teilnehmer 56 Teilnehmer - es scheiden 4 aus 6. Serie 4 Teilnehmer Finale 60 Teilnehmer Pokalwertung 1. Preis 100,00 plus Pokal 2. Preis 75,00 plus Pokal 3. Preis 50,00 plus Pokal 4. Preis 25,00 plus Pokal Preisskatwertung 1. Preis 75,00 und 15 weitere schöne Sachpreise Die Preise gelten bei 64 Teilnehmern. Die Preise der Preisskatwertung erhalten die Teilnehmer nach der Gesamtpunktzahl. Das gesamte Startgeld wird ausgespielt. Weitere Infos unter: Tel Rheuma-Liga öag Prüm Weihnachtsfahrt nach Mainz Die Rheuma-Liga öag Prüm fährt am Dienstag, 1. Dezember 2015 zum Weihnachtsmarkt nach Mainz. Abfahrt in Prüm am Konvikt: 8:30 Uhr, Abfahrt in Mainz: 18:00 Uhr. Eine Stadtführung zu Fuß wird angeboten: Dauer ca. 1 Std. Bitte dazu anmelden. Kosten: Für Mitglieder 30,-, für Nichtmitglieder 35,-. Mit der Bitte um eine verbindliche Anmeldung unter: Tel oder Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.v. Der Energieberater hat am Donnerstag, den von Uhr Uhr Sprechstunde im Rathaus in Bitburg, Rathausplatz. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / (kostenfrei) montags von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

18 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung Der Takt Wir bitten U n S ere LeS er U m b e A chtu ng! Anzeige EntspannenWandern RelaxenStrand SonneURLAUB CampingGenießen ARzfELD freudedeutschland f eiernmuseen 44 Jahre Kaminofen Von GROSS bis klein. Ein neues Heim finden Sie im Mitteilungsblatt! Jubiläumspreise sichern! Erleben Sie die Vielfalt - mehr auf ,- Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik Kaminofen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine 2.395,- Pelletofen 695,- 995, , ,- aus der Region für die Region Kaufen Verkaufen Vermietung Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme / Kaminofen 5.495,- Natursteinkamin 5.495,- Feinstaubfilter Externe Verbrennungsluftzufuhr Systemkamin ,- Marmorkamin Bella Rosa Gaskamin Waldgrundstück zu verkaufen in Oberüttfeld, Flur 51, Flurstück 29, Waldfläche im Spielmannsholz, Grundstücksgröße: m 2. Schriftliche Angebote an: Caritasverband Westeifel e.v., Alter Marktplatz 2, Gerolstein im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße , Duisburg HARK Ausstellungen: Hermeskeil, Koblenzer Str. 14; Trier, Georg-Schmitt-Platz 1 (Ecke Zurmaiener Str., Nähe Kaiser-Wilhelm-Brücke); Gerolstein, Sarresdorfer Str. 10, Öffnungsz.: Mo.-Fr , Sa Uhr Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr GRATIS FÜR SIE Fordern Sie unseren 188-seitigen Katalog und Angebotsflyer mit Preisen auf oder ge bührenfrei unter (0800) an! Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD u. Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer u. klappbarer Türausführung, inkl. aller zum techn. Aufbau erforderl. Materialien außer Schürzenmaterial u. Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerh. Deutschlands, nur Festland). Alle techn. u. sonst. Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie techn. u. optische Änderungen vorbehalten! Ihr Ansprechpartner für Immobilien und Finanzdienstleistungen Sie wollen eine Immobilie verkaufen? Erbengemeinschaft? Scheidung? Vormundschaft? Oder einfach nur ein objektives Gutachten von einem Sachverständigen für Immobilien? Wir helfen Ihnen weiter! Telefon 06556/ Hauptstr Pronsfeld Wir suchen aktuell: EFH mit Garten für junge Familie für niederl. Paar alleinst. Haus Bauernhaus für Luxemburger Altersruhesitz für Belgier Raum Prüm für Arztfamilie Pronsfeld - Hauptstraße 5 - Wir bieten Tel / Wir such - professionelle Vermarktung für Niederlä Ihrer Immobilie - Bauernhä - kostenlose Bewertung - idyll. Einf - kostenlosen Energieausweis Alleinlage

19 Arzfeld Ausgabe 47/2015 Theaterverein Heckhuscheid e. V. In diesem Jahr führt der Theaterverein Heckhuscheid e. V. die Komödie in drei Akten Wenn einer eine Reise tut oder Geräuchertes mit Sauerkraut von Regina Rösch auf. Aufführungstermine sind: - Samstag, um 19:30 Uhr - Sonntag, um 19:30 Uhr - Montag, um 19:30 Uhr - Freitag, um 19:30 Uhr - Samstag, um 19:30 Uhr - Sonntag, um 14:00 Uhr Karten mit Sitzplatzreservierung sind seit Dienstag, täglich ab 15:00 Uhr bei Irmgard Pinten, Tel.: 06559/321 erhältlich. VHS Prüm Vorbereitungslehrgang auf die Ausbildereignungsprüfung gemäß 3. AEVO (Ausbildereignungsverordnung) - in Kooperation mit der IHK Trier - 96 U-Std. (2 Monate) jeweils mittwochs von Uhr und samstags von Uhr ab 13. Januar Anmeldeschluss: 30. Dezember 2015 Vorbereitungslehrgang zum anerkannten Abschluss Bilanzbuchhalter / Bilanzbuchhalterin - in Kooperation mit der IHK Trier - Grundlage für den Lehrgang ist die Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Bilanzbuchhalter/Geprüfte Bilanzbuchhalterin, geändert durch Art. 28 der zweiten Verordnung zur Änderung von Fortbildungsprüfungsverordnungen vom 25. August 2009 (BGBl. I, S. 2960). Die Abschlussprüfung findet letztmalig nach der alten Prüfungsordnung statt. Ca. 700 U-Std. (knapp 3 Jahre), samstags, Uhr ab 9. Januar Anmeldung bis 18. Dezember bei der VHS-Geschäftsstelle. Info-Abend: Mobil im Alter - in Kooperation mit der Kreisverkehrswacht (KVW) Bitburg-Prüm Themen: - Begrüßung und Einleitung (Richard Zeimetz, Geschäftsführer der KVW Bitburg-Prüm) - Die Situation der Senioren am Steuer, technische Möglichkeiten eines modernen Automobils und neuere Verkehrsregeln (Alois Zunker, Fahrlehrer) - Alterungsbedingte medizinische Aspekte in Bezug auf die Teilnahme am Straßenverkehr und Tipps zur Erhaltung der erforderlichen Fitness (Stefan Becker, Allgemeinmediziner) - Rechtliche Konsequenzen einer mangelnden Eignung im Straßenverkehr (Ralf Mathey, Jurist) - Wesentliche Sicherheitsaspekte für Fußgänger und Radfahrer (Richard Zeimetz, Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion Prüm) Termin: Mittwoch, 25. November, Uhr im Konvikt - Haus der Kultur in Prüm Anmeldung bis zum 18. November bei der VHS-Geschäftsstelle Die Teilnahme ist kostenfrei. Kurstermine November: Rhetorik - Freie Rede Tagesseminar am Samstag, 21. November, Uhr Geldanlage für jedermann An den Anlagemärkten gibt es sehr viele verschiedene Anlageformen. Einen ersten Überblick über das gesamte Anlagespektrum bietet dieser Infoabend. Termin: Dienstag, 24. November, Uhr Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle bis 23. November. Die Teilnahme ist kostenfrei. Gitarrenbegleitung für Weihnachtslieder - für Teilnehmer mit Grundkenntnissen in der Akkordbegleitung. 2 x montags, Uhr ab 23. November Gitarrenbegleitung für Weihnachtslieder 2 x donnerstags, Uhr ab 19. November Gitarrenbegleitung für Weihnachtslieder - für Fortgeschrittene 2 x donnerstags, Uhr ab 26. November Tanzkurs - Aufbaukurs 10 x dienstags, Uhr ab 24. November Yoga für Einsteiger und Fortgeschrittene 10 x freitags, Uhr ab 20. November Yoga für Fortgeschrittene 10 x donnerstags, Uhr ab 19. November Kochkurs für Männer 3 x mittwochs, Uhr ab 18. November Vegetarische Küche 2 x montags, Uhr ab 30. November Kochkurs: Vom Hirsch zum Braten - in Kooperation mit dem Forstamt Gerolstein - An den Kochkurs schließt sich der Verzehr in gemütlicher Runde an, zu der die Kursteilnehmer - um die Ergebnisse ihrer Kochkunst zu würdigen - jeweils einen Gast einladen können. Termin: Mittwoch, 2. Dezember, Uhr Internet für Einsteiger 4 x mittwochs, Uhr ab 25. November Weitere Informationen und Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle. Wanderreitverein Eifel-Hunsrück e. V. Die Pflege der Pferdeweide Der Wanderreitverein Eifel-Hunsrück e. V. beginnt die Reihe seiner Informationsveranstaltungen für Pferdehalter im Winter 2015/16 am Donnerstag, 26. November 2015, um Uhr im Leinenhof in Schweich. Horst Berg, DLR Eifel, referiert zum Thema Die Pflege der Pferdeweide. Der Eintritt ist frei, Anmeldung nicht erforderlich. Informationen über Tel.: , giselaankly@t-online.de. Zentralbücherei Prüm Weiterbildung Lese- und Literaturpädagogik (BVL) Seminar für Absolvent*innen der Weiterbildung sowie für andere Interessierte Angeboten von: jugendstil - kinder- und jugendliteraturzentrum NRW in Kooperation mit der Berufsbildenden Schule Prüm und der Zentralbücherei Prüm Kinder- und Jugendliteratur (FB 2), Modul 3: Marktübersicht - 8 UE Im Jahr 2015 sind über 8000 Kinder- und Jugendbücher erschienen: Wir sichten Verlagsvorschauen und verschaffen uns einen Marktüberblick. Gibt es thematische Schwerpunkte? Welche Themen sind neu, welche kommen immer wieder und 2015 aber im neuen Gewand? Kann man Trends ausmachen? Anregungen gibt den Teilnehmer*innen ein moderiertes Gespräch mit Sabine Rehm (Buchhandlung Hildesheim, Prüm) und der Autorin Hanna Jansen, die aus ihren Jugendbüchern liest (Herzsteine, Über tausend Hügel wandere ich mit dir). Datum: Ablauf des Seminars: bis Uhr: Marktüberblick (Referat, Gruppenarbeit, Plenumsgespräch) bis Uhr: Gespräch mit den Fachfrauen bis Uhr: Autorenlesung Hanna Jansen Referentin: Ulrike Erb-May, M.A., Lese- und Literaturpädagogin (BVL) Ort: Zentralbücherei Prüm, Konvikt - Haus der Kultur, Kalvarienbergstraße 1, Prüm Kosten: 50.- pro Person und Seminar inkl. Getränken Das Anmelde-Formular kann herunterladen werden unter Bitte schicken, faxen oder mailen Sie die Anmeldung unterschrieben an: jugendstil kinder- und jugendliteraturzentrum NRW, Wittener Str. 3, Dortmund, info@jugendstil-nrw.de, Fax oder geben Sie sie in der Zentralbücherei Prüm ab. Weitere Informationen zur Weiterbildung Lese- und Literaturpädagogik unter CDU Kreisverband Bitburg-Prüm After Work Talk mit Julia Klöckner und Michael Billen in Bitburg Die rheinland-pfälzische CDU-Landes- und Fraktionsvorsitzende Julia Klöckner und der Landtagsabgeordnete Michael Billen sind Gäste beim After Work Talk in Simi s Lounge & Bar, Mötscher Straße 2, in Bitburg. Hierzu lädt der CDU-Kreisvorsitzende Michael Billen und der Stadtverbandsvorsitzende Andreas Gerten alle interessierten Bürgerinnen und Bürger für Donnerstag, 19. November 2015 in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:45 Uhr nach Bitburg, ein.

20 Arzfeld Ausgabe 47/2015 bundesligabarometer.de bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! wird Ihnen präsentiert von KW 47Bundesliga-Fanbox Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga. Wer waren die besten Spieler der Deutschen Nationalmannschaft beim Freundschaftsspiel gegen Frankreich? Rang Spieler in % 1. Thomas Müller 25,7 % 2. Jérôme Boateng 19,9 % 3. Manuel Neuer 17,7 % 43, 1% sind der Meinung, dass es keinen besten Spieler gab. Wer waren die Führungsspieler der Nationalmannschaft beim Freundschaftsspiel gegen Frankreich? Rang Spieler in % 1. Bastian Schweinsteiger 29,8 % 2. Manuel Neuer 17,5 % 3. Jérôme Boateng 16,4 % 48, 4% sind der Meinung, dass es keinen Führungsspieler gab. Wenn du der Deutschen Nationalmannschaft für das Freundschaftsspiel gegen Frankreich ein Zeugnis ausstellen müsstest, welche Schulnoten würdest du ihr in folgenden Bereichen geben: Torwart 2,57 Abwehr 3,58 Mittelfeld 3,62 Leistung 3,41 Angriff 3,86 Wenn du dem Bundestrainer für das Freundschaftsspiel gegen Frankreich ein Zeugnis ausstellen müsstest, welche Schulnoten würdest du ihm in folgenden Bereichen geben: Fanzeugnis - Trainer Aufstellung 3,44 Taktik 3,49 Motivationsfähigkeit 3,50 Wechselstrategie 3,51 Kompetenz 3,15 GESAMTNOTE 3,42 Wie es funktioniert: Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und mit aktuellen Ergebnissen und Meinungen erstellt. Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! Findest du, dass das Ansehen des deutschen Fußballs gesteigert wird, wenn deutsche Stars im Ausland spielen? 22,6 % Nein 77,4 % Ja So beurteilen die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag: Sieg Unentschieden Niederlage VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG Sieg Unentschieden Niederlage 25,3 % 12,7 % 62,0 % FC Schalke 04 : FC Bayern München 92,5 % 5,8 % 1,7 % 80,7 % 12,4 % 6,9 % Bor. Mönchengladbach : Hannover 96 7,7 % 23,1 % 69,2 % 70,8 % 23,6 % 5,6 % VfL Wolfsburg : SV Werder Bremen 31,3 % 32,8 % 35,9 % 44,9 % 22,5 % 32,6 % Hamburger SV : Borussia Dortmund 90,9 % 5,5 % 3,6 % 58,3 % 19,4 % 22,3 % VfB Stuttgart : FC Augsburg 51,5 % 32,6 % 15,9 % 39,5 % 48,6 % 11,9 % Eintracht Frankfurt : Bayer 04 Leverkusen 69,4 % 24,5 % 6,1 % 95,2 % 4,3 % 0,5 % 1. FC Köln : 1. FSV Mainz 05 42,9 % 35,7 % 21,4 % 80,5 % 16,1 % 3,4 % Hertha BSC : 1899 Hoffenheim 50,8 % 32,3 % 16,9 % 82,0 % 12,3 % 5,7 % FC Ingolstadt 04 : SV Darmstadt 98 31,1 % 62,1 % 6,8 % Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH.