Hella Produktübersicht: Trucks. Spitzentechnologie für. anspruchsvollen Dauereinsatz. Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Technischer Service

Transkript

1 Beleuchtung Elektrik Elektronik Klima Verkaufs- Unterstützung Technischer Service Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Hella Produktübersicht: Trucks Spitzentechnologie für anspruchsvollen Dauereinsatz

2 Einleitung Inhalt Hella Technologie Seit über 100 Jahren setzt Hella Meilensteine für die Zukunft des Autos und auch weiterhin wird Hella weltweit einer der führenden Partner der Automobilindustrie sein. Immense Innovationsstärke und hohe Kreativität aus eigener Forschung und Entwicklung fließen direkt in Produktion und Vertrieb und zum Kunden. Ein erfolgbringender Prozess der kurze Wege. So ist und bleibt die Versorgung des Teilehandels und der Werkstätten mit allen Produkten der Hella-Sortimente gesichert bei Beleuchtung, Elektrik und Elektronik sowie Klima. Zusätzlich unterstützt Hella mit starken Dienstleistungspaketen die Kunden für erfolgreiche, wachstumstarke Geschäfte in den Bereichen Verkaufsunterstützung und Technischer Service Optimales Sehen und Gesehen werden für Nkw so wichtig wie Bremskraft und Drehmoment. Hella-Xenon-Licht macht die Nacht zum Tag LED Nutzen Sie den Technologie-Vorsprung DynaView Kurven werden hell Moderne Nkw-Elektrik von Hella ein überzeugendes Produktspektrum Hella-Licht für Trucks Kennleuchten und Blitzkennleuchten Optische Warnsysteme Siebenkammerleuchten Hella-Mehrfunktionsleuchten Rote Positions-/lUmrissleuchten Weiße Positions- und Umrissleuchten Seitenmarkierungsleuchten Hier einige herausragenden Argumente: Breites Sortiment Hohe Marktabdeckung Erstausrüster-Qualität Innovative Technologien Trendsetzendes Design Hohe Verfügbarkeit Überzeugende Logistik Trucks sind immer im Einsatz und müssen sicher rollen Hella ist der kompetente Partner für viele Kilometer bei Tag und Nacht. In dieser Broschüre gibt Hella einen Überblick über das aktuelle Programm für Nkw Hella Zusatzscheinwerfer Profiline Xenon Hella Zusatzscheinwerfer Profiline Halogen Hella Zusatzscheinwerfer Profiline Blue Xenon-Umrüstsets für Mercedes Benz Actros und Scania BR 4 Hauptscheinwerfer für Nkw Arbeitsscheinwerfer Rückstrahler Hella-Warnblinkleuchten, Warndreieck, Leseleuchten Hella-Elektrik für Trucks Anlasser und Lichtmaschinen für Nkw Hörner und Fanfaren Relais Blinkgeber Das komplette Sortiment in seiner ganzen Breite ist dokumentiert in den Hella-Hauptkatalogen oder in verschiedenen Sonderbroschüren Spannungsreduzier- und Ladeausgleichgeräte Stecker und Steckverbindungen 38 Die Sicherheit im Blick Hella Spiegel für sicheres und müheloses Rangieren 2 39 Hella-Rückfahrwarner Akustisches Signalsystem im Rückwärtsgang 3

3 Hella Technologie Optimales Sehen und Gesehen werden für Nkw so wichtig wie Bremskraft und Drehmoment. LED Nutzen Sie den Technologie-Vorsprung Menschen sind von Natur aus schlechte Nachtseher darum sind unsere Augen bei Dunkelheit und schlechten, diffusen Lichtverhältnissen auf Hilfe durch zusätzliche Lichtquellen angewiesen. Dies gilt besonders für die professionelle Teilnahme am Straßenverkehr hier verschaffen bessere Straßenausleuchtung und schnelleres Gesehen werden oft lebenswichtige Sekunden an Reaktionszeit. Trucker können sich nicht aussuchen, wann und wo sie fahren Landstraßen wechseln mit Autobahnen, unterschiedlichste Wetterlagen dürfen kein Thema sein. Ebenso wichtig ist die bestmögliche Erkennbarkeit des Fahrzeugs mit Auflieger oder Hänger von hinten und von den Seiten. Hella-Rundum-Beleuchtung gibt auch hier ein Plus an Sicherheit. Von allen Seiten betrachtet gibt Hella dem Trucker und den anderen Verkehrsteilnehmern ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Sicherheit. Durch Einsatz modernster Technologien wie Xenon, LED und Dyna View erhältlich beim Großhandel. Mehr dazu auf den folgenden Seiten. Nutzfahrzeuge sind Tag und Nacht im Einsatz für reibungslose Abläufe bei den Touren spielt die Betriebssicherheit eine große Rolle. Die neuen Hella-Leuchten mit LED-Technik setzen dort an, wo konventionelle Leuchten aufhören, weil sie an ihre Leistungsgrenzen stoßen. Hohe Rentabilität im Dauerbetrieb Dank zukunftsweisender LED-Technologie gehören häufige Glühlampenwechsel und damit verbundene kostspielige Standzeiten der Vergangenheit an. Vergleichsrechnungen zeigen, dass sich der Einsatz der LED-Technologie gegenüber konventionellen Glühlampen in der Regel bereits nach dem ersten Glühlampenwechsel rentiert. Es entstehen keine Folgekosten durch den Austausch defekter Leuchten oder Glühlampen. LED-Leuchten sind verschleissund wartungsfrei. Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit sind die überzeugenden Argumente im Alltagsbetrieb. Vorteile der Hella LED auf einen Blick: Hohe Lebensdauer Verschleiß- und Wartungsfrei Unempfindlich gegenüber Vibrationen und Erschütterungen Hohe Betriebssicherheit Staub- und Wasserdichtigkeit Hochdruckreinigerfest Minimaler Energieverbrauch Sicherheitsplus durch schnelles Einschaltverhalten der Leuchtdioden Funktionales Design Kompakte Bauformen 4 5

4 Hella Technologie Ausleuchtung mit Halogen und Xenon-Licht. Mit Xenon-Licht wird die Straße heller und breiter ausgeleuchtet. Gefahren werden frühzeitig erkannt. Hella-Xenon-Licht macht die Nacht zum Tag DynaView Kurven werden hell Aus einer Untersuchung des Meinungsforschungs-Institut Emnid: 94% aller Xenon-Licht-Nutzer äußerten sich positiv über das Xenon-Licht, vor allem Helligkeit (42%) und allgemeine Ausleuchtung (35%) wurden hier genannt 85 % aller Xenon-Licht-Nutzer sahen nachts besser. 83 % aller Xenon-Licht-Nutzer würden ihr nächstes Auto wieder mit Xenon-Licht bestellen. 80 % aller Xenon-Licht-Nutzer sahen bei Regen mit Xenon-Licht besser. Xenon-Licht: mehr Licht = mehr Sicherheit Erst die Verbindung von Hochleistungs-Elektronik und modernster Licht-Technologie hat diese Revolution des Autolichts möglich gemacht: Xenon-Licht für tageslichtähnliche Fahrbahnausleuchtung in finsterster Nacht. Xenon- Licht entsteht in Gasentladungslampen. Hier wird zwischen zwei exakt positionierten Elektroden ein Lichtbogen gezündet und aufrecht erhalten. Für diesen Prozess hat Hella eine aufwendige Vorschaltelektronik entwickelt. Dazu adieren sich weitere entscheidende Produktvorteile: Eine Xenon-Lampe liefert doppelt soviel Licht wie eine H7- Lampe bei nur 2/3 Leistungsaufnahme Die tageslichtähnliche Lichtfarbe verhindert frühzeitiges Ermüden. Die Fahrbahn- und Fahrbahnrand-Ausleuchtung ist deutlich verbessert. Xenon-Licht entspricht den menschlichen Sehgewohnheiten mehr als andere Lichtquellen. Arbeitsscheinwerfer mit Xenon-Licht erleichtern und beschleunigen Arbeitsabläufe bei Dunkelheit. Die Summe aller Pluspunkte spricht für Hella-Xenon-Licht: Mehr Verkehrssicherheit und Fahrkomfort für den Berufsverkehr. Und auch für alle anderen Verkehrsteilnehmer. Neben Umrüstsets für Hauptscheinwerfer kommt die Xenon- Technologie auch bei optischen Warnsystemen und Arbeitsscheinwerfern zum Einsatz und sorgen so für ein Höchstmaß an Warnwirksamkeit und Arbeitssicherheit. Erstmals leuchtet ein Fernscheinwerfer selbständig und mitdenkend die Fahrbahn auch in Kurven aus. Sein Name: DynaView. Das gibt viele sichere Meter und enlastet die Sehnerven erheblich weniger Anspannung für besseres Fahren. Das DynaView-System besteht eigentlich aus vier Scheinwerfern, wovon zwei das konventionelle Fernlicht liefern und jeweils einer abhängig von der Kurvenrichtung die vorausiegende Kurve ausleuchtet. Gesteuert wird dieses Kurvenlicht über einen intelligenten Chip, der permanent die jeweilige Querbeschleunigung des Fahrzeugs errechnet und automatisch den benötigten Kurvenscheinwerfer zuschaltet völlig unabhängig von externer Technik wie etwa GPS-gesteuerten Systemen. Das Ergebnis ist sensationell und verblüffend zugleich: Blindfahrten ins Ungewisse gehören ab jetzt der Vergangenheit an; nächtliche Fahrten auf kurvigen Strecken werden erheblich sicherer und entspannter. Der Zusatzscheinwerfer DynaView basiert auf der revolutionären VARILIS-Technologie, durch die Licht- und Leuchtensysteme zu mitdenkenden, intelligenten Funktionseinheiten werden. Die Markteinführung von DynaView verschafft dem Handel und den Werkstätten im Bereich der Nachrüstung ein enormes Umsatzpotential. Immer einen Blick vorraus: DynaView für sicheres Kurvenfahren. Alle Xenon- und Bi-Xenon-Systeme verfügen über eine integrierte dynamische Leuchtweiteregelung und eine Scheinwerfer-Reinigungsanlage. Vorschaltgerät der 4. Generation mit Xenon-Lampe. So hat Hella mit der Xenon-Technologie für Handel und Werkstätten eine neue Dimension im Nachrüst- und Umrüstgeschäft geschaffen 6 7

5 Hella Technologie Konventionelles Fernlicht: Die Kurve bleibt im Dunkeln. DynaView : Der Fahrer sieht auch in Kurven, wohin er fährt. Moderne Nkw-Elektrik von Hella ein überzeugendes Produktspektrum Kurvenlicht DynaView DynaView das Fernscheinwerfersystem mit integriertem Kurvenlicht Wir sind heute Lichtexperte Nummer Eins aber auch bei der Elektrik ist Hella ein starker Partner für Handel und Werkstätten. Das Hella-Sortiment für Nkw-Elektrik deckt alle Anwendungsbereiche mit den passenden Produkten ab. Es enhält stark wachsende Programme, die im Dialog mit unseren Kunden permanent angepasst und erweitert werden und viele Produkte, die neue, innovative Impulse geben. Die sprichwörtliche Hella-Qualität, im Lichtbereich hinlänglich bekannt, ist selbestverständlich bei allen Elektrik-Produkten Standard. Unser guter Name bürgt für beste Performance, alles aus einer Hand das passt! DynaView 24 V-Set 1F Das Hella-Elektrik-Sortiment umfasst ein breites Programm mit hohem Marktvolumen: Umfangreiches Angebot bei Anlassern und Lichtmaschinen. Breites Spektrum an Relaisgeräten und Blinkergebern. Abdeckung internationaler Standards bei Steckern und Steckverbindungen. Umfassende Auswahl bei Hörnern und Fanfaren. Die untere Hälfte des Dual-Reflek- DynaView : ist ein professionelles Herzstück der intelligenten Alle Hella-Produkte sind kompromisslos auf sicheren Dauerbetrieb ausgelegt. tors ist für die präzise Kurvenausleuchtung verantwortlich. System und aufgrund der eingesetzten Materialien extrem hoch belastbar. Schalttechnologie: der Querbeschleunigungssensor Erstausrüster-Qualität zum Nachrüsten mit Hella-Produkten keine Hexerei. 8 9

6 Hella Zusatzscheinwerfer Profiline Xenon Für Profis unumgänglich mit Hella Zusatzscheinwerfern das Nonplusultra des Lichts für einen Gewinn an Sicherheit und Fahrkomfort Xenon Profi-Line Rallye 1000 Xenon Nahezu taghelles, weißes Licht für eine vorausschauende Fahrweise. Mit neuester Freiflächen-Reflektortechnik und kristallklarer Abschlussscheibe sowie rotem Abschlussring. neu 1F Luminator Xenon Das Nonplusultra des Lichts. Weit reichend, intensiv, voll gewaltiger Lichtenergie und fast taghell, begeistert es jeden Profi und Vielfahrer. Schutzgitter: 1F HG Jumbo 320 Xenon Die innovative Weiterentwicklung des weltweit bekannten Jumbo Xenon. Extrem robust in neuzeitlicher, innovativer Klarglas-Optik. FF-Magnesium-Reflektordesign mit nochmals erheblich verbesserter Lichtleistung. Positionslicht-Funktion durch 6 weiße Hochleistungs-LED. Wasserdichte Elektronik-Box. Anbau stehend oder hängend. Der verlängerte und trennbare High-Energy-Kabelsatz ermöglicht eine flexible und problemlose Montage. Jumbo Xenon Großer, rechteckiger Zusatzscheinwerfer mit weißem, fast taghellem Lichtaustritt. Das schwarze Metallgehäuse mit dem roten Gehäuserahmen bringt einen auffälligen Akzent an Ihr Fahrzeug. 1F FE

7 Hella Zusatzscheinwerfer Profiline Halogen Einsame Nachtfahrten sind Schwerstarbeit! Gut wer sich da auf Licht von Hella verlassen kann neu Halogen Profi-Line Jumbo 320 FF Die innovative Weiterentwicklung des weltweit bekannten Jumbo 220. Extrem robust in neuzeitlicher, innovativer 1 Rallye 1000 FF Klarglasoptik. FF-Magnesium-Reflektordesign mit nochmals erheblich verbesserter Lichtleistung. Anbau stehend oder hängend. Bewährte Befestigungstechnologie. Der Nachfolger des schon legendären Rallye Mit weit verbesserter Lichtleistung durch FF-Reflektor. Aktives, sicheres Licht beim Fahren in der Dunkelheit. Für Profis, die viel unterwegs sind. Jumbo 320 FF (Gehäusefarbe schwarz) Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) 1FE Fernscheinwerfer mit Positionslicht (Ref. 37,5) 1FE Luminator Metal Fernscheinwerfer (Ref. 17,5) 1FE Neueste Lichttechnik im robusten Zinkdruckgussgehäuse. Nebelscheinwerfer Ein Gewinn für jeden Trucker. 1NE Rallye 1000 FF (Gehäusefarbe silber/schwarz) 3 Jumbo 220 (Gehäusefarbe schwarz) 3 Jumbo 220 Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) Fernscheinwerfer (Ref. 17,5) 1F Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) schwarzer Rahmen 1FE Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) Chromrahmen Erfahrene Trucker schwören auf ihn. Optimale Sicht durch 1N FE leistungsstarkes Licht. Das schwarze, genarbte und schlag- Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) mit Positionslicht Nebelscheinwerfer, schwarzer Rahmen feste Gehäuse ist für stehenden oder hängenden Anbau 1F NE ausgelegt. Mit Vorrichtung für Zweipunktbefestigung. Nebelscheinwerfer, Chromrahmen 1NE Luminator Metal (Gehäusefarbe schwarz) 4 Rallye 3000 (Gehäusefarbe schwarz) Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) mit Positionslicht Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) 4 Rallye 3000 Nebelscheinwerfer 1F F F Fernscheinwerfer (Ref. 37,5) mit Positionslicht 1F Der Rallye 3000 ist seit Jahren bewährter Partner der Schutzgitter Nebelscheinwerfer Trucker. In bewährter FF-Lichttechnologie ein Mehr an 9HG N Sicherheit für Berufsfahrer.. Schutzgitter (Set) 9HG Universal-Kabelsatz 8KA

8 Hella Zusatzscheinwerfer Profiline Blue Eine Kombination aus bewährter Lichttechnik und attraktivem Erscheinungsbild Blue Edition Profi-Line Jumbo 320 Blue Starker neuer Zusatzscheinwerfer im Großformat in blauer Optik. Extrem robust in neuzeitlicher, innovativer Klarglasoptik past er perfekt zu den neuen Gesichtern der Fahrzeuge. Die ideale Ergänzung zum serienmäßigen Fernlicht. Der Jumbo 320 Blue vereinigt innovative Lichttechnik und blaues Design mit der Sicherheit eines hochwertigen Fernscheinwerfers. Dabei entstehen keine Lichtverluste durch die blaue Streuscheibe. 1FE Luminator Chromium Blue Der Luminator unter den Chromscheinwerfern, jetzt auch in Blue: extrem belastbares Metall, veredelt durch hochwertige Verchromung. Hier sind Funktion und Ästhetik optimal vereint. mit Positionslicht 1F Rallye 3000 Blue Bewährte FF-Lichttechnologie im coolen Blue-Design. Silberfarbener Ring mit blauen Designstreifen. Xenonlicht für Mercedes Benz Actros und Scania BR 4 Doppelscheinwerfer für Profis: Hella Xenonlicht für Trucks Damit sind Sie auch bei langen Nachtfahrten mit Tageslicht- Qualität unterwegs: Xenonlicht bringt Sie sicher ans Ziel. Mit diesem kraftvollen, taghellen Licht ist das Fahren in der Dunkelheit auf allen Straßen weit weniger stressig und ermüdend als mit herkömmlichem Halogenlicht. Ob Sie einen eigenen Truck besitzen oder gleich für eine ganze Flotte von Fahrzeugen verantwortlich sind: Sicherheit steht immer an erster Stelle. Damit Sie dabei aktiv unterstützt werden, hat Hella jetzt ein Scheinwerfersystem mit Xenon-Abblendlicht entwickelt. Damit schalten Sie schnell und komfortabel auf mehr Sicherheit. Alle Produktmerkmale auf einen Blick: Xenon-Abblendscheinwerfer Halogen-Fernscheinwerfer Original Steckeranschluss Scheinwerfer von vorne justierbar Profikabelsatz Designblende in Wunschfarbe lackierbar Befestigungsmaterial und Montageanleitung inklusive robuster, korrosionsgeschützter Tragrahmen mit vormontierten Scheinwerfer mit Positionslicht 1F MB Actros ( 10/02) Für alle Fahrzeuge mit Niveauregulierung Xenon-Abblendlicht, Halogen-Fernlicht und Positionslicht 1DL Scania P94 T164 (BR 4) Xenon-Abblendlicht, Halogen-Fernlicht 1DL Jumbo 220 Blue Hochwertiger Scheinwerfer mit voller Lichtperformance. Die blau lackierte Streuscheibe bringt das Licht ohne Verluste auf die Straße. Ideal für Trucks, Transporter und größere Fahrzeuge. Anbau stehend oder hängend. Xenon-Abblendlicht, Halogen-Fernlicht und Blinklicht 1DL Halogen-Abblendlicht, Halogen-Fernlicht und Positionslicht 1DL Halogen-Abblendlicht, Halogen-Fernlicht und Blinklicht 1DL Streuscheibenreinigungsanlage (erforderlich für Xenonvarianten) 8WS Automatische Leuchtweiteregulierung (erforderlich für Fahrzeuge ohne Niveauregulierung) 8XX FE Streuscheibenreinigungsanlage (erforderlich für Xenon-Varianten) 8WS

9 Hauptscheinwerfer für LKW Gutes Licht für sicheres Fahren Hella Original-Scheinwerfer bieten Ihnen optimale Sicht für nahezu alle Anwendungsfälle. Für DAF CF/LF/XF: CF 65, CF 75, CF 85 (01/01 ) XF 95 (11/02 ) LF45, LF 55; links, mit Blinkleuchte 1EJ rechts, mit Blinkleuchte 1EJ Für MAN F2000 (01/94 ) MAN F2000 (08/95 ) mit Positions- und separater Blinkleuchte links 1D rechts 1D Für DAF 85XF (ab 04/97 10/02) für Fahrzeuge mit oder ohne Leuchtweiteregelung links 1AG für Fahrzeuge mit oder ohne Leuchtweiteregelung rechts 1AG Streuscheiben links 9ES rechts 9ES Für Scania P94-T164 (Baureihe 4) (09/96 ) mit Blink-Positionsleuchte, (weiß) und Vorrichtung für elektr. Leuchtweiteregelung links 1EG mit Blink-Positionsleuchte, (weiß) und Vorrichtung für elektr. Leuchtweiteregelung rechts 1EG Für DAF F65CF, F75CF, F85CF (02/98 12/00) ohne elektrische Leuchtweiteregelung links 1AG ohne elektrische Leuchtweiteregelung rechts 1AG Streuscheiben links 9ES rechts 9ES Für Mercedes-Benz MK-SK Reihe MK-SK Serie (09/98 ) H4-Hauptscheinwerfer, mit Blinkleuchte, ohne Vorrichtung für Leuchtweiteregelung links 1EH H4-Hauptscheinwerfer, mit Blinkleuchte, ohne Vorrichtung für Leuchtweiteregelung rechts 1EH Für Volvo FH 12, FH 16 10/93 09/97 H4-Hauptscheinwerfer 1AG FH 12: 10/97 12/01 FH 16: 10/97 12/01 H4-Hauptscheinwerfer 1AG , Für Volvo FM 7, FM 12 10/98 12/01 H4-Hauptscheinwerfer 1AG Für Mercedes Benz Actros Actros ( 09/96 ) H4-Hauptscheinwerfer, ohne Blinkleuchte, ohne Leuchtweiteregelung links 1EH H4-Hauptscheinwerfer, ohne Blinkleuchte, ohne Leuchtweiteregelung) rechts 1EH

10 Halogen Ultra Beam FF Kleiner, kompakter Arbeitsscheinwerfer mit starker und homogener Ausleuchtung ohne Handgriff 1GA mit Schwingungsdämpfung am Fuß, ohne Handgriff 1GA Arbeitsscheinwerfer Unverzichtbar bei Arbeiten in der Dunkelheit Hella (Xenon-) Arbeitsscheinwerfer sorgen für eine besonders helle, gleichmäßige und breite Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Sie machen die Nacht zum Tag und bieten ein zusätzliches Plus an Sicherheit. Hella ist führender Lieferant der Erstaurüstung und bietet Ihnen für alle Anwendungszwecke die optimale Lösung. Xenon Æ Besonders auf den Seiten Arbeitsscheinwerfern können wir Double Beam FF Leistungsstarker Arbeitsscheinwerfer mit Doppel FF-Reflektoren für 2 Halogenglühlampen. Für extrem großflächige und gleichmäßige Ausleuchtung. ohne Handgriff 1GA Ultra Beam Xenon 24 V Arbeitsscheinwerfer für den Anbau mit besonders guter Bodenausleuchtung 1GA mit Handgriff 1GA Mega Beam Xenon 24V Arbeitsscheinwerfer für den Anbau mit besonders weitreichender Ausleuchtung 1GM Mega Beam FF Mit FF-Reflektoren für eine großflächige gleichmäßige Ausleuchtung. Brilliante Optik durch klare Abschlussscheibe. 1GM AS 200 Xenon 24V Arbeitsscheinwerfer für den flexiblen Anbau mit besonders weitreichender Ausleuchtung 1GA Picador FF Mit FF-Reflektoren für großflächige und homogene Bodenausleuchtung 1GA

11 Kennleuchten und Blitzkennleuchten Optimale Warnwirksamkeit durch innovative Signalsysteme Hella bietet für LKW ein breites Programm an innovativen und qualitativ hochwertigen Kennleuchten mit den unterschiedlichsten Befestigungsmöglichkeiten. Dadurch ist Hella Ihr idealer Partner für starke Signale, wenn eine hohe Warnwirksamkeit gefragt ist. KLX 7000-Blitzkennleuchten Die Hella Blitzkennleuchten erfüllen höchste Ansprüche in punkto Warnwirksamkeit. Sie bieten neueste Lichttechnik und sind für Sie erhältlich in den Anbauvarianten Festmontage, Flexible Ausführung mit Rohrstutzen sowie als Magnetkennleuchte. KLX 7000 F KL 7000/8000 High-Tech für optimale Signalwirkung Die KL 7000/8000 Baureihe erfüllt höchste technische Anforderngen Die KLX 7000 Festanbau ist die ideale Lösung, wenn im ständigen Einsatz höchste Ansprüche hinsichtlich Warnwirksamkeit erfüllt werden müssen. Für diese Version stehen zwei Lochkreise (130 mm/107mm) zur Verfügung. Dadurch ist die Leuchte zu allen üblichen Anbaumaßen kompatibel und kann ohne großen Aufwand getauscht werden. Durch eine einfaches Stecksystem ist die Montage und Demontage denkbar einfach. 2RL KLX 7000 FL Die KLX 7000 Flexibel ist mit einem einen flexiblen Rohrstutzen versehen. Durch den flexiblen Fuß werden Stöße abgefedert und die Kennleuchte stellt sich unbeschädigt in ihre Ausgangsposition zurück. Hierbei besonders wichtig: Die Lichthaube ist aus schlagfesten PC und verhindert Brüche durch Schläge und Stöße. 2RL KLX 7000 M Die KLX 7000 Magnetbefestigung eignet sich ideal, wenn bei begrenzten zeitlichen Einsatz höchstmögliche Warnwirksamkeit erforderlich ist. Die Leuchte ist mit 5 starken Magneten ausgestattet die eine hohe Haftkraft auf dem Fahrzeugdach garantiert. Die Stromversorgung erfolgt über ein Spiralkabel, das an den Zigarettenanzünder angeschlossen wird. 2RL KL 8000 F Diese Leuchte ist speziell für große Nutz- und Spezialfahrzeuge ausgerichtet. 2RL KL 7000 F Die ideale Lösung für Fahrzeuge, die ständig einsatzbereit sein müssen. 2RL KL 7000 R Die Kennleuchte kann schnell auf alle Aufsteckrohre mit eingebauter Steckdose montiert werden. Zur Diebstahlsicherung wird die KL mit einer Innensechskant-Schraube auf den Rohrstutzen aufgebaut. 2RL KL 7000 FL Der flexible Gehäusesockel federt auch starke Stöße ab und stellt die Kennleuchte immer wieder in die optimale Position zurück. Die schlagfeste Lichthaube aus Makrolon verhindert Brüche der Haube. 2RL KL 7000 M Die hohe Haftkraft der fünf Einzelmagneten garantiert einen sicheren Sitz auf dem Fahrzeugdach. Die Spannungsversorgung erfolgt durch das 2,5 m lange Spiralkabel mit DIN- Stecker über den Zigarettenanzünder die ideal Lösung für flexiblen Einsatz. 2RL KL Rotaflex und Rotafix Die KL Rotaflex und Rotafix sind in Form, Befestigung und Materialqualität allen extremen Anforderungen gewachsen Rotaflex Rohrstutzenbefestigung, Lichtaustritt 74mm. Inklusive Glühlampe. Die Rückstellkräfte des elastischen Gehäusesockels sind so ausgelegt, dass sich die Leuchte selbst bei längerer Knickung wieder zurückstellt. Die Lichthauben aus Makrolon zeichnen ich durch besonders hohe Schlagfestigkeit aus. 2RL Rotafix Auch die KL Rotafix ist mit Lichthauben aus schlagfesten Makrolon ausgestattet. Durch eine hohe Haftkraft der Magneten wird ein sicherer flexibler Einsatz der Leuchte ermöglicht Festanbau 2RL mit Magnethalterung für den flexiblen Einsatz. Magnetbefestigung 2RL

12 Optische Warnsysteme Starke Lichtsysteme für die optimale Absicherung Ihres Einsatzortes: OWS und OWS-Xenon Oftmals reichen einzelne Kennleuchten für eine optimale Signalwirkung nicht aus. Durch die Positionierung von zwei Kennleuchten an den Außenkanten des Fahrzeugdaches wird eine hervorragende Erkennbarkeit erreicht: einerseits durch die Abstrahlung der Lichtsignale der Kennleuchten, andererseits durch Lichtsignale in neuester Xenon-Technologie. Siebenkammerleuchten Hella Siebenkammerleuchten für Trucks: Durch konsequente Programmerweiterung hat Hella seine Marktabdeckung auf 90% aller Anwendungsfälle erhöht. So erhalten Sie Vielfalt und Qualität aus einer Hand. Insbesondere Baufahrzeuge, Straßen- und Pannendienste, Spezialfahrzeuge mit Überlänge bzw. Überbreite, Flughafen- Fahrzeuge u.a. sind typische Anwendungsbeispiele für Hella OWS OWS-X Blitzsystem Die OWS-X verfügt über eine austauschbare X1-Xenon-Normblitzröhre und sorgt so für höchstmögliche Warnwirksamkeit. Durch unterschiedliche Längenvarianten kann die OWS-X verschiedenen Fahrzeugdächern angepasst werden. Darüber hinaus verfügen alle Hella- OWS Anlagen über Werbeflächen, die individuell beschriftet werden können. 1= Masse 3= ZR 4= BL 5= B 6= NES 7= - Für MAN TG-A (04/02 ) und DAF F 65CF, F 75CF, F85CF, XF95 (01/01 ) : rechts 2VP links, mit Kennzeichenlicht 2VD OWS 1400 Blitztechnologie: 24V, 1400 mm 2RL OWS 1600 Blitztechnologie: 24V, 1600 mm breit 2RL OWS-X Drehspiegeltechnologie Die OWS mit Drehspiegeltechnologie gewährleistet eine optimale Erkennbarkeit, da die Lichtsignale der beiden Kennleuchten in unterschiedlichen Zeitabständen abgestrahlt werden. Auch für diese Anlagen sind verschiedene Längenvarianten mit Werbeflächen für die individuelle Beschriftung erhältlich. 1= BL 3= B 4= NES 5= ZR 6= - 7= - 8= Masse 1= BL 3= B 4= NES 5= ZR 6= - 7= - 8= Masse 1= Masse 3= ZR 4= BL 5= B 6= NES 7= - 1= UR/SML 2= BL 3= B 4= ZR 5= - 6= - 7= - 8= Masse 9= NES 10= S Für MAN F2000 (10/94 ) und Scania 3er Serie (01/88 12/95): links/rechts 2VP links, mit Kennzeichenlicht 2VD Für DAF F65 (01/93 02/98), F75 (01/92 02/98), F85 (01/93 02/98), F95 (09/87 03/97) links/rechts 2VP links, mit Kennzeichenlicht 2VD Für Renault Magnum und Premium: rechts 2VP links, mit Kennzeichenlicht 2VD Für Iveco Stralis (02/02 ), Eurostar (01/93 ), Eurotech (01/92 ), Eurocargo (01/91 ), Eurotrakker (01/93 ): links/rechts 2VP links, mit Kennzeichenlicht 2VD OWS 1400 Drehspiegel: 24V, 1400 mm breit 2RL = BL 3= B 4= NES 5= ZR 6= - 7= - 8= Masse Für VW LT2 Pritsche (05/96 ): mit Kennzeichen- und Nebelschlusslicht links, mit Kennzeichenlicht 2VP rechts 2VD OWS 1600 Drehspiegel: 24V, 1600 mm breit 2RL = Masse 3= ZR 4= BL 5= B 6= NES 7= - Universal Version: rechts, mit Kennzeichenlicht 2VP links 2VD Lichtscheibe für alle abgebildeten Versionen: 9EL B = Bremslicht; BL = Blinklicht; K = Kennzeichenlicht; NES = Nebelschlusslicht; S = Schlusslicht; SMLR = Seitenmarkierungsrückstrahlerlicht; UR = Umrisslicht; ZR = Rückfahrlicht 23

13 Hella-Mehrfunktionsleuchten Für Volvo FH ( 10/90), FM (10/90 ) links/rechts, ohne Kennzeichenlicht 2VP Hella bietet Ihnen ein breites Programm für die vielfältigsten Anwendungen, dass kontinuierlich erweitert wird links, mit Kennzeichenlicht 2VD Linksverkehr Siebenkammerleuchte für 24V Anhänger ab 3,5 t rechts, mit Kennzeichenlicht 2VD u.a. Krone-Anhänger bzw. Sattelauflieger, mit integrierten Dreieckrückstrahler, mit PG-Verschraubung Für Scania 4er Serie (01/96 ) links 2VP = MasseL 2= BL 3= B 4= S/K/UR/SMLR 5= ZR 6= NES 7= - links, mit Kennzeichenlicht 2VD rechts, mit Kennzeichenlicht 2VD Lichtscheibe für 031, -041, -051, -011, -021: 9EL rechts 2VP Lichtscheibe: 9EL Siebenkammerleuchte für 24V Anhänger u.a. Kögel-Anhänger, mit integrierten Dreieckrückstrahler mit eingebauten Heavy Duty-Glühlampen (Abb. 1) links 2VP Für MB Vario Pritsche (09/96 ) und Atego (04/98 ) bis 18t rechts 2VP rechts (Abb. 1) 2VP Lichtscheibe, rechts/links: 9EL links (Abb. 2), mit Kennzeichenlicht 2VD (Abb. 2) Heckleuchte für Anhänger Für MB Sprinter Pritsche (02/95 03/00) und Facelift (04/00 ) und Sattelauflieger mit beengter Anbaufläche, ab 0,75 t, mit integrierten Dreieckrückstrahler, mit Tülle, ohne Mit Nebelschlusslicht und Kennzeichenlicht Kennzeichenlicht ohne Zentralstecker 2VD links 2VP VP rechts 2VP = BL 3= B 4= NES 5= ZR 6= - 7= - 8= Masse Lichtscheibe für 081, -091, -111 und 101: 9EL Lichtscheibe links: 9EL Lichtscheibe rechts: 9EL Fünfkammerleuchte Für Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht, ohne Kennzeichenlicht, ohne Rückstrahler links 2SK Für MB Actros (09/96 ), SKN (10/96 ) und Atego ab 18t (10/97 ) rechts 2SK mit Kennzeichenlicht, links 2SL mit seitlichem 7-poligem Zentralstecker mit Rückstrahler, links 2SK links (Abb. 1), mit Kennzeichenlicht 2VD mit Rückstrahler, rechts 2SK rechts (Abb. 2) 2VP Lichtscheibe für -651/-661/-691: 9EL (Abb. 1) (Abb. 3) Lichtscheibe für -111/-121: 9EL = BL 3= - 4= NES 5= ZR 6= Masse 7= B 8= - 1= BL 3= - 4= NES 5= ZR 6= Masse 7= B 8= - Für MB MK-SK Serie (11/94 ) Mit seitlichen gelben Rückstrahler mit Leitungsgruppe und Rundstecker links (Abb. 3), mit Kennzeichenlicht, 2VD rechts (Abb. 4) 2VP Heckleuchte für MB LN1 Pritschenfahrzeuge und Kastenwagen (01/86 04/96), Vario/Sonderfahrzeuge (05/96 ), TN Pritschenfahrzeuge (03/89 06/95) und Atego ab 18t (10/97 ) mit Ladebordwand (mit GGVS) mit Kennzeichenlicht, links 2VB (Abb. 2) (Abb. 4) links (Abb. 3), mit Kennzeichenlicht 2VD mit Rückfahrlicht: 1= BL 3= - 4= NES 5= ZR 6= Masse 7= B 8= - 1= BL 3= - 4= - 5= ZR 6= Masse 7= B 8= - rechts (Abb. 4) 2VP Lichtscheibe für: 091/-111/-411 9EL /-121/-421 9EL ohne Kennzeichenlicht, rechts 2VP ohne Rückfahrlicht: ohne Kennzeichenlicht,links 2VA Lichtscheibe für 011/-031: 9EL Lichtscheibe für 021: 9EL B = Bremslicht; BL = Blinklicht; K = Kennzeichenlicht; NES = Nebelschlusslicht; S = Schlusslicht; SMLR = Seitenmarkierungsrückstrahlerlicht; UR = Umrisslicht; ZR = Rückfahrlicht 25

14 Rote Positions- und Umrissleuchten für den hinteren Einbau Fünfkammerleuchte mit 6adriger, 1,40 m langer Leitung, 6poligen Stecker und 24V-Glühlampen links/rechts 2SK zusätzlich mit Seitenmarkierungsleuchten: links/rechts 2SK Lichtscheibe: 9EL , m679 Umrissleuchten mit gebogenem Gummiarm, f ür stehenden Anbau 2XS Ohne Gummiarm 2XS Heckleuchte Mit 7pol. Stecker und eingebauten 24V Glühlampen, Mit Kennzeichenlicht: links 2VD rechts 2VD Ohne Kennzeichenlicht: links 2VP rechts 2VP Lichtscheibe für alle Varianten: 9EL Umrissleuchte mit geraden Gummiarm 2XS Umrissleuchte (mit GGVS) Schluss-Brems-Blinkleuchte Ohne Kennzeichenlicht: links 2SD rechts 2SD Mit Kennzeichenlicht: links 2SE Lichtscheibe: 9EL ohne Gummipendel (mit GGVS) 2XS mit Gummipendel (mit GGVS) 2XS Umrissleuchte mit Rückstrahler in LED-Technologie Für horizontalen und vertikalen Anbau (mit 0,5 m Kabel) 2TM (mit 5,0 m Kabel) 2TM Schluss-Brems-Blinkleuchte links 2SD rechts 2SD Mit Kennzeichenlicht: links 2SE Lichtscheibe: 9EL Umrissleuchte in LED-Technologie Für waagerechten oder senkrechten Anbau 2XS Schluss-Brems-Blinkleuchte 2SD mit Kennzeichenlicht (mit GGVS) 2SD mit Schwingungsdämpfung (mit GGVS) 2SD mit Kennzeichenlicht und Schwingungsdämpfung (mit GGVS) 2SD Lichtscheibe: 9EL Umriss-Positionsleuchte in LED-Technologie mit 0,5 m Kabel 2XA mit 5,0 m Kabel 2XA Umrissleuchte in LED-Technologie mit 0,5 m Kabel 2TM

15 Weiße Positions- und Umrissleuchten für den vorderen Einbau Seitenmarkierungsleuchten Positionsleuchte Einbauversion mit 0,5 m Kabel 2PF mit 5,0 m Kabel 2PF LED-Seitenmarkierungsleuchte mit Winkelhalter universal zum Klipsen Auch erhältlich mit Winkelhalter längs und quer zum Klipsen. 2PS Positions-Umrissleuchte in LED-Technologie mit Rückstrahler für waagerechten Anbau, mit vergossener elektrischer Leitung mit 0,5 m Kabel 2PG mit 5,0 m Kabel 2PG LED-Seitenmarkierungsleuchte für waagerechten Anbau, mit 1,5 m Leitung für horizontalen Anbau mit Quick Link Verkabelung zur Kontaktierung einer 2adrigen Flachleitung, komplett mit Klemmstück: mit 0,3 m Leitung 2PS mit 1,3 m Leitung 2PS Positionsleuchte in LED-Technologie mit Rückstrahler für horizontalen und vertikalen Anbau mit 0,5 m Kabel 2PG mit 5,0m Kabel 2PG LED Seitenmarkierungsleuchte Mit Rückstrahler ohne Halter 2PS mit Halter 2PS Kennzeichenleuchte schwarzes Gehäuse 2KA graues Gehäuse 2KA Kennzeichenleuchte 2KA Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler ohne Halter 2PS Kennzeichenleuchte 2KA mit Halter 2PS

16 Rückstrahler Hella-Warnblinkleuchten, Warndreieck Sehen und gesehen werden. Starke Lichtsignale, sichtbar bis zu drei Kilometern. Standfest bis Windstärke 9. Gehäuse schlag- und spritzwasserfest. GGVS- und typgeprüft. Dreieckrückstrahler, rot 2302, m251 Dreieckrückstrahler, rot, vierteilig 7269, m233 8RA RA Sicherheitswarnblinkleuchten Modell 3003 ACCU Stets betriebs- und griffbereit. Bei laufendem Motor wird der Akku über Kontakte im Lagehalter aufgeladen. Automatische Bordnetz-Spannungsumschaltung 12/24V. Betreibszeit im Blinkmodus 24 Stunden, bzw. 7 Stunden bei Arbeitslicht. Ladehalterung und Blei-Gel-Akku im Lieferumfang. Typgeprüft. 2XW a Rückstrahler, rund Ø 60mm selbstklebend rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA , für alle drei m236 Modell 3003 Mit Befestigungshalter (für Batteriebetrieb durch 5 Monozellen, nicht im Lieferumfang). Typgeprüft. 2XW Rückstrahler, rechteckig Ø 94 x 44mm, selbstklebend rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA a, m247 Sicherheitswarndreieck Hohe Standfestigkeit. Problemlos aufstellbar. Typgeprüft. Mit Aufbewahrungsbehälter. 8RW Hubladebühnenleuchte in LED-Technologie 4358, m793 2BA Hella-Leseleuchte Ideal zum Lesen von Strecken und Landkarten im Truck Hubladebühnenleuchte mit 4 Löchern (Ø 5,4mm) für Befestigungsschrauben: 2BA mit Befestigungsschrauben (M5 x 35) und verstärkter Lichtscheibe: 2BA Leseleuchte Starke, blendfreie Lichtquellen an biegsamen Metallarmen. Armlänge 500 mm, 24V Betriebsspannung inkl. Xenon- Glühlampe 24V/ 7,5 W 2AB

17 Hella-Elektrik für Trucks Hörner und Fanfaren Starke Signale Anlasser und Lichtmaschinen für Nkw Hella bietet über 100 Anlasser und Lichtmaschinen für die gängigsten Anwendungen im Markt. Elektrofanfare TE 12 Lauter Warnton in zwei Tonvarianten. Metallgehäuse mit roten Kunststoffdeckel, schwarzer Schalltrichter aus Kunststoff. Mit Flachsteckhülsen. Halter an der Fanfare für Befestigungsschraube M8, um 90 drehbar. Leistungsaufnahme: 70W je Fanfare. Tiefton 24V, 400 Hz, 114mm: 3FG Hochton 24V, 500 Hz, 114mm: 3FG Hella refabrizierte Anlasser und Lichtmaschinen Die Wiederaufbereitung der Aggregate erfolgt nach den Qualitätsanforderungen der Automobilhersteller. Sie unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle (Zertifizierung ISO 9001:2000). Hella versorgt den Großhandel und die Werkstätten mit Anlassern und Lichtmaschinen für die gängigsten Anwendungen im Markt. Zum Beispiel für Volvo FH 12 und FH 16; Mercedes Benz Actros; Renault Magnum; Scania L94 sowie diverse MAN- und DAF- Modelle. Druckluftfanfare Für Fahrzeuge mit Druckluftbremse, Gehäuse aus stabilen Druckguss, schwarzer Schalltrichter aus Kunststoff, Druckluftbereich: 6 8,3 bar, Leistungsaufnahme: 50W Schallpegel: 118 db(a) 24V, 400 Hz, passend für 10mm Druckluftschlauch 3PA , m274 Alle Anlasser und Lichtmaschinen werden in ihre Komponenten zerlegt, gereinigt und geprüft. Verschleißteile werden zu 100% ersetzt. Bevor das Aggregat unser Werk verlässt, prüfen wir es mit modernstem Equipment auf Herz und Nieren. Bei allen Fragen steht Ihnen zusätzlich unser technischer Kundendienst mit unserer Experten-Hotline zur Seite für Hella eine Selbstverständlichkeit. Druckluftfanfare Highway Zweiklangton, mit verchromten Gehäuse. Für Fahrzeuge mit Druckluftbremsanlage. Druckluftbereich 4 8,5 bar 3PB , m273 Druckkluftfanfare Mit gebogenem Schalltrichter, passend für 8mm Druckluftrohr 24V, 350 Hz 3PA

18 Hella-Elektrik für Trucks Relais Blinkgeber Schließer-Relais (Minirelais) Mit Widerstand induktive Störspannungsspitze der Spule durch Parallelwiderstand auf < 90V begrenzt. Belastbarkeit (bei 80 C), 40A bei 24V. 4 polig, 24V Ohne Halter 4RA Mit Halter 4RA Blinkgeber Einkreisblinkgeber, Richtungs- und Warnblinkgeber 6 polig, 24V 2+1(6) x 21 W 4DM (8) x 21 W 4DW (6) x 21 W 4DM (8) x 21 W 4DM für alle vier, Platzhalter für Zeichnung + w003 Schließer-Relais 4 polig, 24V Blinkgeber 15 A max. Belastbarkeit, mit Halter und 5 polig, 24V Flachsicherungseinsatz 8352, s019 + x031 4RA , Platzhalter für Zeichnung + w003 4DM Schließer-Relais 5-polig, 24V 30 A max. Belastbarkeit und 2 Abschlüssen. Klemme 87 zum Schalten von paarigen Verbrauchern (z.b. Zusatzscheinwerfer). 4RA Dreikreisblinkgeber Richtungs- und Warnblinkgeber, 13 polig, 24V 4DN , Platzhalter für Zeichnung + w004 Wechsler-Relais Mit Widerstand induktive Störspannungsspitze der Spule durch Parallelwiderstand auf < 90 V begrenzt. Mit Flachsteckanschlüssen 6,3 mm. Belastbarkeit (bei +80 C), 40/20 A bei 24V. 5 polig, 24V ohne Halter 4RD mit Halter (auch mit Diode erhältlich) 4RD Blinkgeber 2+1+1(8) x 21 W, 24V 8322, Platzhalter für Zeichnung + w004 4DN Hochleistungs-Schließer-Relais 4-polig, 24V, 60 A max. Belastbarkeit, mit Halter 4RA Blinkgeber 24V 4DM

19 Hella-Elektrik für Trucks Spannungsreduzier- und Ladeausgleichgeräte Stecker und Steckverbindungen Hella Spannungsreduziergeräte Bei einigen Fahrzeugen mit einer Bordnetzspannung von 24V ist es immer wieder notwendig, die Spannung auf 12V zu reduzieren, um verschiedene Geräte wie z.b. Radios oder Funkgeräte installieren zu können. Hella bietet eine Auswahl an Spannungsreduziergeräten unterschiedlicher Belastungen: Dauerstrom 2 A, 4 A oder 8 A über den gesamten Spannungsund Temperaturbereich. Bei der Wahl des richtigen Spannungsreduziergerätes addieren Sie einfach die Stromaufnahme der Verbraucher, und schon haben Sie die richtige Leistung. Steckdose, 7polig mit 7 Schraubanschlüssen 8JB Stecker, 7 polig mit 7 Schraubanschlüssen 8JA Spannungsreduziergerät 2 A Spannungsreduziergerät 4 A Spannungsreduziergerät 8 A 8ES ES ES Steckdose Technische Details Technische Details Technische Details Mit 7 Schraubanschlüssen Eingangsspannung: 18 V 30 V Eingangsspannung: 18 V 30 V Eingangsspannung: 18 V 30 V 8JB Ausgangsspannung: 14V+/- 3% Ausgangsspannung: 14 V +/- 3% Ausgangspannung: 14 V +/- 3% Ausgangsleistung: 28W Ausgangsleistung: 56W Ausgangsleistung: 112W Abmessung: 100 x 97 x27mm Abmessung: 125 x 65 x 125mm Abmessung: 250 x 65 x 125mm Hella-Ladeausgleichsgeräte Ein Ladeausgleichsgerät ermittelt die Spannungen der beiden 12V Batterien. Sollte die masseseitige Batterie weniger Spannung aufweisen, sorgt das Ladeausgleichsgerät für einen Ausgleichsstrom. Eine Leuchtdiode zeigt an, wann das Gerät arbeitet. Ladeausgleichgerät Ladeausgleichgerät Plus 8ES ES Technische Details Technische Details Nennspannung: 24 V Nennspannung: 24 V Ausgleichsstrom: 5 A Ausgleichsstrom: 8 A Einschaltspannung: 27 V Einschaltspannung: 27 V Ausschaltdifferenz: 0,5 V Ausschaltdifferenz: 0,5 V Betriebstemperatur: -25 C bis +65 C Betriebstemperatur: 25 C bis +65 C Verpolungsschutz und kurzschlussfest, Verpolungsschutz und kurzschlussfest, Schutzart: IP5K9K Schutzart: IP5K9K Hella-Anhänger-Anschluss-Gerät: Erlaubt den Anschluss von 12V Anhängern an Zugmaschinen mit 24V Betriebsspannung, ohne ein separates Ladeausgleichsgerät nutzen zu müssen. Weitere Produktvorteile: geringerer Verkabelungs- und Montageaufwand, die vorhandene C2 Kontrolle des 24V Blinkgebers überwacht ebenfalls den 12V-Anhänger, das Gerät kann sowohl am Zugfahrzeug als auch zwischen den beiden Fahrzeugen ( fliegend ) angebracht werden, universell einsetzbar (geeignet für alle Nutzfahrzeuge mit 24V Betriebsspannung). 5DS Stecker Mit 7 Schraubanschlüssen bitte Platzhalter bitte Platzhalter 8JA Kurzadapter Kurzadapter von 15-poliger Steckdose (DIN ISO 12098) zu 2 x 7-poligen Steckern (DIN ISO 1185 N -Type + DIN ISO 3731 S -Type) 8JA bitte Platzhalte Wendelverbindungsleitungen Für Sattelzugmaschinen und Sattelschlepper Innendurchmesser der Wendelleitung: 90mm. Mit Kunststoffsteckern. N-Type: nach DIN ISO KA S-Type: nach DIN ISO KA Innendurchmesser der Wendelleitung: 25mm. Mit Metall-Steckern und Knickschutz. N-Type: nach DIN ISO KA S-Type: nach DIN ISO KA

20 Hella-Elektrik für Trucks Hella-Rückfahrwarner Akustisches Signalsystem im Rückwärtsgang Die Sicherheit im Blick Hella Spiegel für sicheres und müheloses Rangieren Hella bietet ein umfangreiches fahrzeugspezifisches Spiegelprogramm für Nutzfahrzeuge. Dadurch können wir ein breites Programm für Fahrzeuge aller führender Nutzfahrzeughersteller Europas, z.b. für Mercedes-Benz, Volvo, Scania, DAF, Iveco und VW anbieten. Dabei reicht ein breites Programm mit guter Abdeckung nicht aus: besonderen Wert legen wir auf Qualität, das erhöht die aktive Sicherheit im Straßenverkehr. Hella-Spiegel unterliegen bei der Entwicklung und Fertigung strengsten Qualitätsanforderungen. Unter extremste Bedingungen werden die Spiegel bis an die Grenzen Ihrer Belastbarkeit getestet. So stellen wir sicher, dass nur hochwertige Werkstoffe verwendet werden und den harten Anforderungen im Güterverkehr stand halten. Die Rückwarner werden beim Einlegen des Rückwärtsganges aktiv. Ein akkustisches Signal warnt Personen die sich hinter dem Fahrzeug befinden. Durch vielfältige Anbaumöglichkeiten finden Rückfahrwarner Anwendung bei Lkw s, Bussen, Land- und Baumaschinen, Gabelstaplern und mobilen Arbeitsbühnen Die Produktvorteile auf einen Blick: Die mit EPOXYD vergossenen Gehäuse sind geschützt gegen Feuchtigkeit, Schmutz und Vibration. Eine Reinigung mit Hochdruckreinigern ist daher unproblematisch. Hella bietet eine umfangreiches Programm an Rückfahrwarner mit fixierten Schalldruckpegeln zwischen 87 und 112 db (A). Hella bietet Rückfahrwarner, die ihren Schalldruckpegel automatisch auf mindestens 5 db (A) über Umgebungslautstärke heben. Hella Rückfahrwarner sind gegen umgekehrte Polarität und Spannungsspitzen geschützt. Alle Gerät sind einsetzbar in einem Temperaturbereich von 40 C bis +85 C. Alle Rückfahrwarner verfügen über Hella- Qualitätsstandards. ( (( ( ( ) ) )) (( (( ( ( ( ( ( 38 39

21 Hella KG Hueck & Co. Rixbecker Straße Lippstadt/Germany Internet: