Thermozone AR 300 E/W

Transkript

1 R 3 2 Elektroheizung Wasserheizung Längen 1, 1,5 und 2 Meter Thermozone AR 300 E/W Türluftschleier zur Montage in Zwischendecken für Türhöhen bis zu 2,7 Metern Einsatzbereich AR300 eignet sich besonders für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Anforderungen an das Design. Die Montage in Zwischendecken ist äußerst diskret und der integrierte Regler erhöht weiterhin die Unauffälligkeit des Geräts. Komfort Bei der Schaffung eines angenehmen Raumklimas spielen verschiedene Faktoren eine Rolle. Die Thermozone-Technologie trennt die Luft effizient bei geringem Geräuschpegel. Die zweifache Einsatzmöglichkeit als Türluftschleier bei geöffneter Tür und als Teil des Heizsystems bei geschlossener Tür sorgt für noch mehr Komfort. Produkteigenschaften Intelligenter integrierter Regler funktioniert bei offener und geschlossener Tür, wodurch der Türluftschleier eine zweifache Einsatzmöglichkeit erhält. Optimierter durch Thermozone- Technologie. Das Gerät kann in ein GLT-System integriert werden. Rahmen und Klappe können in verschiedenen Farben lackiert werden. Rostfreies Gehäuse aus feuerverzinkten und pulverbeschichteten Stahlpaneelen. Farbe (Rahmen und Klappe): RAL 9016, NCS Betrieb und Wirtschaftlichkeit Der Türluftschleier weist sich dank der Thermozone- Technologie durch einen niedrigen Energieverbrauch aus. Die Einsatzmöglichkeit als zusätzliche Heizquelle ermöglicht weitere Einsparungen. Der integrierte Regler sowie die einfache Installation und Wartung verringern die Kosten und das Fehlerrisiko. Luftgeschwindigkeitsprofil 0,1 m AR 300 Peak* 1 AMCA* 2 13,3 m/s 10 m/s Konstruktion wurde für die Montage in Zwischendecken entwickelt und es stehen verschiedene Farben zur Auswahl, damit sich das Gerät noch besser in die Umgebung einfügt. 1,0 m 2,0 m 6,7 m/s 4,8 m/s 5,4 m/s 4,1 m/s 3,0 m 3,7 m/s 3,5 m/s 3,5 m 3,4 m/s 3,3 m/s 76 * 1 ) Höchstwerte * 2 ) Durchschnittswerte. Messungen nach AMCA 220 "Test methods for Air Curtain Units".

2 Technische Daten Thermozone AR 300 E, elektrisch beheizt 3 sstufen t*1 Geräuschpegel*2. Spannung Stromstärke Spannung Stromstärke LxHxW Gewicht [ kw] [m³/h]] [ C] [db(a)] (Regler) (Heizen) [kg] AR 310 E09 0/4,5/9 1000/ /14 43/ V~/2,1 A 400 V3~/13 A 1057x302x AR 315 E14 0/7/13,5 1400/ /15 43/ V~/2,9 A 400 V3~/19,5 A 1567x302x AR 320 E18 0/9/ / /14 46/ V~/4,2 A 400 V3~/26 A 2073x302x Technische Daten Thermozone AR 300 W, wasserbeheizt 2 sstufen*3 [m3/h] t*1,3 [ C] Geräuschpegel*2 [db(a)] Spannung [V] Stromstärke [A] LxHxW Gewicht [kg] AR 310 W / /23 43/ V~ 2,1 1057x302x AR 315 W / /24 43/ V~ 2,9 1567x302x AR 320 W / /25 46/ V~ 4,2 2073x302x * 1 ) t = Temperaturanstieg der vorbeiströmenden Luft bei max. Heizleistung und minimalem/maximalem. * 2 ) Bedingungen: Abstand zum Gerät: 5 Meter. Richtungsfaktor: 2. Entsprechende Absorptionsfläche: 200 m 2. * 3 ) Bei einer Wassertemperatur von 80/60 C und einer Lufteintrittstemperatur von +15 C. Schutzart: bei Montage in Zwischendecken: spritzwassergeschützte Ausführung (IP44) normale Ausführung (IP20). Von SEMKO geprüft und CE-konform. Regler Der integrierte Regler von AR 300 bietet höchste Funktionalität bei geringem Installationsaufwand und erfordert keine tägliche Einstellung. Das Gerät hat ein klares Design ohne zusätzliche Verkabelung oder externe Reglereinheiten.Wenn der Abstand zwischen dem Auge und der Tür zu groß ist, sollte ein externer Türkontakt (zubehör) verwendet werden. Der Türluftschleier arbeitet in allen Situationen mit voller und erfordert keine tägliche Einstellung. Die zweifache Einsatzmöglichkeit des Geräts bietet dem Benutzer erhebliche Vorteile. Bei geöffneter Tür trennt der Türluftschleier die Innen- von der Außenluft und gibt bei Bedarf Wärme ab. Bei geschlossener Tür arbeitet der Türluftschleier als Teil des Heizsystems und gibt zusätzlich Wärme ab, wenn die Raumtemperatur unter den gewünschten Wert fällt. Der Türluftschleier kann zur Betriebsübersicht oder zur Fernsteuerung auch in ein GLT-System integriert werden. Die Elemente für die Thermostateinstellung und die Auswahl der Ventilatordrehzahl bei geöffneter Tür befinden sich unter der Abdeckung. Der IR-Detektor erkennt, wenn die Tür geöffnet und geschlossen wird. Der Thermostat befindet sich an der Lufteinlassöffnung, und die Betriebsarten Mit Heizung und Ohne Heizung werden per Tastendruck gewählt. Alarmanzeige per LED. Alle Änderungen vorbehalten! 77

3 Abmessungen C B A 638 A B C AR 310 E/W AR 315 E/W AR 320 E/W

4 Montage und Anschluss Montage Der Luftschleier wird horizontal mit dem Zuluftgitter nach unten so nah wie möglich an der Tür in einer abgehängten Decke verdeckt installiert. Der einzige sichtbare Teil des Geräts ist die Unterseite, die sich auf einer Ebene mit der Decke befindet. Zur Abdeckung breiterer Eingangsbereiche können mehrere Geräte nebeneinander installiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Wartungsklappe zugänglich ist und vollständig geöffnet werden kann. Der Mindestabstand vom Auslass zum Fußboden beträgt 1800 mm, siehe Abb Einstellung AR 300 ist mit einem Infrarotauge ausgestattet. Außerdem wird ein Stück Reflektorband mitgeliefert. Der Türsensor kann nach oben oder unten gerichtet werden, um das Band zu sehen, siehe Abb. 1. Der maximale Abstand zwischen Infrarotauge und Reflektorband beträgt 1,8 m. Wenn größere Abstände notwendig sind, muss das Reflektorband zum Infrarotauge abgewinkelt werden. Dafür kann der mitgelieferte Zylinder im passenden Winkel zugeschnitten werden. Wenn der Abstand zwischen dem Auge und der Tür zu groß ist, sollte ein externer Türkontakt (AR300DS) verwendet werden. Tür Reflektorband Min. 1,8 m Abb. 1: Ausrichtung des Infrarotauges nach oben und unten Mindestabstand zum Fußboden. Anschluss AR 300 E 3 Der Anschluss erfolg mit einem fünfpoligen Kabel mit Erde oben oder an der Seite des Geräts. Der Anschlussblock ist für ein Kabel mit maximal 16 mm² ausgelegt, siehe Schaltbilder. Anschluss AR 300 W 2 Der Anschluss erfolgt über Kabel und Stecker. Der Anschluss der Wasserrohre an das Wasserheizregister entspricht DN20 (3/4 ), Innengewinde. Die Kabelverschraubung kann von hinten, von oben oder von der Seite vorgenommen werden. An diesen Stellen befinden sich vorgebohrte Löcher, siehe Abb. 2 und Schaltbilder. Abb. 2: Wasseranschlüsse 79

5 Reglersätze Elektrisch 3 Das Infrarotauge erkennt, wann die Tür geöffnet oder geschlossen ist. und Heizleistung werden basierend auf der Raumtemperatur und abhängig davon, ob die Tür geöffnet oder geschlossen ist, automatisch geregelt. Die hohe Drehzahl kann auf vier verschiedene Drehzahlen festgelegt werden. Bei geöffneter Tür läuft der Lüfter mit hoher Drehzal. Wenn die Tür geschlossen wird, läuft der Lüfter noch für 60 Sekunden mit hoher Drehzahl weiter und anschließend für 60 Sekunden mit niedriger Drehzahl. Bei geschlossener Tür läuft der Lüfter mit niedriger Drehzahl, wenn Heizen erforderlich ist, andernfalls wird er ausgeschaltet. Fällt die Temperatur weiter, läuft der Lüfter mit hoher Drehzahl. Der integrierte Raumthermostat regelt die Heizleistung und kann z. B. auf 20 C mit Temperaturstufen von 2 C eingestellt werden. Der Thermostat wird dann bei geschlossener Tür bei einer Temperatur unter 20 C aktiviert. Bei geöffneter Tür wird der Thermostat bei Temperaturen unter 22 C aktiviert. Normalerweise wird dann auch die Heizung eingeschaltet. Es kann der Modus Heizen oder ohne Heizen (Sommer) gewählt werden. Alarm, Türstatus und Heizen/ohne Heizen wird über Dioden an der Infraroteinheit angezeigt. Vollständiger Reglersatz: - Integrierter Regler, regelt den und die Heizleistung in zwei Stufen. Wasser 2 Das Infrarotauge erkennt, wann die Tür geöffnet oder geschlossen ist. und Heizleistung werden basierend auf der Raumtemperatur und abhängig davon, ob die Tür geöffnet oder geschlossen ist, automatisch geregelt. Die hohe Drehzahl kann auf vier verschiedene Drehzahlen festgelegt werden. Bei geöffneter Tür läuft der Lüfter mit hoher Drehzahl. Wenn die Tür geschlossen wird, läuft der Lüfter noch für 60 Sekunden mit hoher Drehzahl weiter und anschließend für 60 Sekunden mit niedriger Drehzahl. Bei geschlossener Tür läuft der Lüfter mit niedriger Drehzahl, wenn Heizen erforderlich ist, andernfalls wird er ausgeschaltet. Fällt die Temperatur weiter, läuft der Lüfter mit hoher Drehzahl. Der integrierte Raumthermostat regelt die Heizleistung und kann z. B. auf 20 C mit Temperaturstufen von 2 C eingestellt werden. Der Thermostat wird dann bei geschlossener Tür bei einer Temperatur unter 20 C aktiviert. Bei geöffneter Tür wird der Thermostat bei Temperaturen unter 22 C aktiviert. Normalerweise wird dann auch die Heizung eingeschaltet. Es kann der Modus Heizen oder ohne Heizen (Sommer) gewählt werden). Alarm, Türstatus und Heizen/ohne Heizen wird über Dioden an der Infraroteinheit angezeigt. VR20/25 (zubehör), Ventilsatz zur regelung der Wasserversorgung, siehe folgende Tabelle. Vollständiger Reglersatz: - Integrierter Regler, regelt den und die Heizleistung in zwei Stufen. VR20/25, Ventilsatz. VR20 VR25 AR310W 60/40 X 80/60 X AR315W 60/40 X 80/60 X AR320W 60/40 X 80/60 X Zubehör AR300ERS, externer Innenfühler AR300ERS kommt zum Einsatz, wenn ein externer Innenfühler benötigt wird. Im Lieferumfang des externen Innenfühlers befindet sich ein 7 m langes Kabel sowie ein Modularkontakt für eine schnelle und einfache Installation. (Für die Inbetriebnahme des Zubehörs sind keine weiteren Anpassungen erforderlich.) Der Anschluss des Innenfühlers wird am Regler vorgenommen, der sich hinter der Wartungsklappe von AR300 befindet. Beschreibung HxBxT AR300DS, externer Türkontakt Bei einem zu großen Abstand zwischen Auge und Reflektor wird der externe Türkontakt AR300DS benötigt. Im Lieferumfang des externen Türkontakts befindet sich ein 7 m langes Kabel sowie ein Modularkontakt für eine schnelle und einfache Installation. (Für die Inbetriebnahme des Zubehörs sind keine weiteren Anpassungen erforderlich.) Der Anschluss des Türkontakts wird am Regler vorgenommen, der sich hinter der Wartungsklappe von AR300 befindet. AR300ERS Externer Innenfühler 80x80x31 AR300DS 80 Externer Türkontakt

6 stabelle Wasserheizregister Wasserein und austrittstemperatur 90/70 C Lufteintrittstemp. = +15 C Lufteintrittstemp. = +20 C AR 310 W hoch , ,21 niedrig , ,14 AR 315 W hoch , ,31 niedrig , ,20 AR 320 W hoch , ,45 niedrig , ,28 Wasserein und austrittstemperatur 80/60 C Lufteintrittstemp. = +15 C Lufteintrittstemp. = +20 C AR 310 W hoch , ,17 niedrig , ,11 AR 315 W hoch , ,26 niedrig , ,16 AR 320 W hoch , ,37 niedrig , ,23 Wasserein und austrittstemperatur 60/40 C Lufteintrittstemp. = +15 C Lufteintrittstemp. = +20 C AR 310 W hoch , ,10 niedrig , ,06 AR 315 W hoch , ,14 niedrig , ,09 AR 320 W hoch , ,21 niedrig , ,13 Wasserein und austrittstemperatur 60/30 C Lufteintrittstemp. = +15 C Lufteintrittstemp. = +20 C AR 310 W hoch , ,04 niedrig , ,03 AR 315 W hoch , ,06 niedrig , ,04 AR 320 W hoch , ,09 niedrig , ,06 Wasserein und austrittstemperatur 55/35 C Lufteintrittstemp = +15 C Lufteintrittstemp. = +20 C AR 310 W hoch , ,08 niedrig , ,05 AR 315 W hoch , ,11 niedrig , ,07 AR 320 W hoch , ,16 niedrig , ,11 81

7 Wasserdruckverlust Wasserdruckverlust im Wasserheizregister [m³/h] 0,1 1, ,7 10 0,1 1 0,1 1,0 0,01 Wasserdruckverlust durch Regler und Ventile 0,1 1, ,7 Druckverlust [kpa] Druckverlust [bar] Druckverlust [kpa] Druckverlust [bar] [m³/h] 10 0,1 VR20 TVV20 VR25 TVV25 1 0,01 0,1 1,0 0,01 Der Druckverlust wird für eine Durchschnittstemperatur von 70 C (PVV 80/60) berechnet. Bei anderen Wassertemperaturen wird der Druckverlust mit dem Faktor K multipliziert. Durchschn. Wassertemp. C K 1,10 1,06 1,03 1,00 0,97 0,93 82

8 Schaltbilder AR 300 E Internes Schaltbild Schaltbilder AR 300 W Wasserregelung Alle Änderungen vorbehalten! 83