Präzision schafft Werte.

Transkript

1 Spannwerkzeuge für stationäre oberfräsen Präzision schafft Werte. Werkzeuge für ie Holz- un Kunststoffbearbeitung Gesamtkatalog 3/4 ohne Preise

2 Herzlich willkoen bei JSO Liebe Kunin, lieber Kune, seit Jahren fertigt JSO Spann-, Fräs- un Bohrwerkzeuge für ie maschinelle Holz- un Kunststoffbearbeitung. Traitionell in höchster Qualität un ier mit größter Präzision. Getreu em Motto Präzision schafft Werte ist unser Familienunternehmen heute nicht nur einer er weltweit führenen Spezialisten für werkzeuge, sonern auch ein langfristig zuverlässiger Partner für unsere Kunen aus Inustrie un Hanwerk. Überzeugen Sie sich einfach selbst: Auf en folgenen Seiten finen Sie über Präzisionsproukte aus unserem umfangreichen Stanarsortiment, ie in er Regel sofort ab Lager lieferbar sin. Darüber hinaus ist JSO ebenfalls ein erstrangiger Lieferant von Sonerproukten in Premiumqualität iniviuell abgestit auf Ihre Wünsche un Anwenungen. Un as alles zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Bestellen Sie also am besten noch heute oer lassen Sie sich beraten. Unser kompetenter Kunenservice hilft Ihnen ier gerne weiter. Mit freunlichen Grüßen Dipl.-Ing. Wolfgang Eber Geschäftsführer Mechthil Kurz Geschäftsführerin Norbert Kurz Geschäftsführer Präzision schafft Werte.

3 JSO Ihr zuverlässiger Partner für innovative Präzisionswerkzeuge. Seit 882. Traitionell höchste Qualität un größte Präzision Im Jahre 882 von Jakob Schmi gegrünet, ist as traitionsreiche Familienunternehmen JSO heute einer er weltweit führenen Spezialisten für werkzeuge in Inustrie un Hanwerk. Frei nach em Motto Präzision schafft Werte garantieren Ihnen alle unsere Präzisionsproukte eine hohe Stanzeit sowie beste Bearbeitungsqualität. So leisten wir einen entscheienen Beitrag zur Optimierung Ihrer Fertigungsmethoen un zur Steigerung Ihrer Betriebsleistung. Ein moerner un stänig aktualisierter Maschinenpark, fachmännische Auswahl er Rohstoffe, qualifizierte Mitarbeiter un umfangreiche Kontrollen in en verschieensten Staien er Fertigung sichern zuem ie stetige Weiterentwicklung unserer hohen Qualitätsstanars un sorgen für ie absolute Zuverlässigkeit unserer Präzisionsproukte. Über innovative Präzisionsproukte sofort lieferbar JSO-Präzisionsproukte waren un sin traitionell ier wieer Impulsgeber für ie gesamte Branche. Zahlreiche Patente un Zertifizierungen nach internationalen Stanars okumentieren unsere außergewöhliche Innovationskraft auf em Gebiet er Spann-, Fräs- un Bohrwerkzeuge für ie maschinelle Holz- un Kunststoffbearbeitung. Das gilt selbstverstänlich auch für unser tiefes un breites Stanarsortiment von über innovativen Präzisionsproukten, ie in er Regel sofort ab Lager lieferbar sin. Übrigens: Wenn Ihre Bestellung bis spätestens 5.00 Uhr eingeht, liefern wir meistens sogar noch am gleichen Tag.

4 Auf Wunsch iniviuelle Sonerproukte für jee Anwenung Kompetenter Kunenservice persönlich, freunlich, zuverlässig Iniviuell abgestit auf Ihre Wünsche un Anwenungen bieten wir Ihnen jeerzeit ie Möglichkeit, schnell un flexibel Sonerproukte in Premiumqualität anfertigen zu lassen. Moernste Bearbeitungstechnik un optimale Fertigungsmethoen sin auch abei unerlässlich für eine wirtschaftliche Prouktion. Nicht zuletzt eshalb vertrauen führene Maschinenfabriken im In- un Auslan als langfristige Partner auf as einzigartige Know-how un ie -jährige Erfahrung von JSO. Bei Fragen, Wünschen oer Anregungen hilft Ihnen er kompetente JSO-Kunenservice ier gerne weiter. Persönlich, freunlich, zuverlässig. Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen exklusiven Serviceleistungen von Sonerbeschriftungen über Schulungen bis hin zur personellen Unterstützung bei Anwenungsproblemen. Da bleiben ganz bestit keine Wünsche offen. Sowohl heute als auch morgen. Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis Ganz gleich, ob hochwertige Stanar- oer iniviuelle Sonerproukte: Grunsätzlich erhalten Sie fast alle JSO-Proukte zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das macht unsere Präzisionsproukte mae in Germany auch international so erfolgreich. Etwa ie Hälfte unserer Fertigung wir heute in alle Welt exportiert. WEITERE INFOS, BERATUNG UND BESTELLUNG: Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)

5 Allgemeine Geschäftsbeingungen. Angebot/Auftragserteilung/ Auftragsannahme Wir verkaufen unsere Proukte ausschließlich an gewerbliche Kunen un öffentliche Institutionen im In- un Auslan. Angebote, Bestellungen un anere Vereinbarungen unterliegen grunsätzlich unseren Geschäftsbeingungen. Sie gelten auch urch Auftragserteilung oer Annahme er Lieferung als anerkannt. Unwiersprochene Auftragsbestätigungen gelten als vom Besteller ausrücklich anerkannt. Abweichene Beingungen es Geschäftspartners sin für uns auch ohne ausrücklichen Wierspruch unverbinlich. Angebote sin bis zu unserer Auftragsbestätigung freibleiben. Für zur Lieferung ab Lager angebotene oer zugesagte Positionen behalten wir uns Zwischenverkaufsrecht vor. In ausgeruckten Unterlagen enthaltenen Angaben sin Abweichungen zulässig, soweit sie nicht ausrücklich von uns als verbinlich bezeichnet wuren. Der Auftrag gilt erst ann als angenoen, wenn er von uns schriftlich bestätigt oer ohne Bestätigung unmittelbar ausgeliefert ist. Spätere Änerungen beürfen unserer schriftlichen Bestätigung bzw. Zustiung. Der Besteller haftet für ie Richtigkeit er von ihm verfügten Unterlagen (wie Zeichnungen, Muster, Lehren usw.) un Angaben über Einsatzbeingungen. Münliche Angaben über Abmessungen un ergleichen beürfen er schriftlichen Bestätigung. Muster weren gegen Berechnung geliefert. Angebote, Schriftwechsel, Auftragsbestätigungen oer aus anerem Anlass gegebene Unterlagen oer Muster bleiben unser Eigentum, ürfen nicht missbräuchlich verwenet weren un unterliegen em Urheberrecht. Vervielfältigungen, Nachahmungen oer Weitergabe sin nicht erlaubt. Konstruktionsänerungen un Veränerungen im Sinne fortschrittlicher Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 2. Preise Die Preisangaben sin unverbinliche Preisempfehlungen zum Zeitpunkt er Drucklegung. Sie verstehen sich in (Euro) zuzügl. Mehrwertsteuer (MWST), einschließlich Verpackungen, ab Oberkochen, oer bei Exportsenungen frei eutscher Grenze bzw. fob eutschem Hafen. Versankosten un Wertversicherung sin nicht eingeschlossen. Das gleiche gilt für Teilsenungen. Bei einem Warenwert er Bestellung bis zu. 50,00 behalten wir uns vor, einen Minermengenzuschlag für ie Bearbeitung von Kleinstaufträgen in Höhe von. 0,00 zu erheben. Wenn urch Versan an Zweitaressen zusätzliche Senungen erforerlich sin, weren afür pro Senung. 5,00 für Versankosten berechnet. Bei einer Lieferzeit bis zu 2 Monaten gerechnet ab em Tag er Auftragsbestätigung gelten ie bestätigten Preise, anernfalls weren ie am Tag er Lieferung gültigen Preise berechnet. 3. Lieferung/Warenrücksenungen Der Käufer erklärt sich mit Teillieferungen, soweit sie em Käufer zumutbar sin, un bei Sonerfertigungen mit angemessenen Unter- oer Überlieferungen, einverstanen, wenn nicht ausrücklich aneres vereinbart ist. Auftragsstreichungen oer Rückstellungen beürfen unserer schriftlichen Zustiung. Bereits entstanene Kosten sin vom Besteller zu ersetzen. Werkzeugrückgaben sin nur mit unserer Zustiung möglich. Bei Werkzeugrücknahmen ist er Einsener mit einem angemessenen Abzug für Überarbeitung/Lagerrückglieerungskosten etc. einverstanen. Soneranfertigungen un Ersatzteile weren nicht zurückgenoen. Senungen weren grunsätzlich auf Kosten un Gefahr es Bestellers verschickt. 4. Lieferzeit Lieferzeitangaben sin ohne Vereinbarung eines Fixtermins oer ausrückliche Bestätigung urch uns unverbinlich. Die Laufzeit beginnt mit er Ausstellung er Auftragsbestätigung oer Fertigungsfreigabe. Angemessene Lieferzeitverzögerungen berechtigen en Käufer nicht zu Deckungskäufen, Schaenersatzansprüchen, Aufrechnungen von Verzugsschäen oer Rücktritt vom Kaufvertrag. Geschehnisse Höherer Gewalt wie z. B. Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Rohstoffmangel, Ausschussweren etc. befreien uns für ie Dauer er Störungen un im Umfang ihrer Auswirkungen von er Verpflichtung zur Lieferung. Das gleiche gilt für nicht rechtzeitige oer richtige Lieferung urch Vorlieferanten. Diese Lieferhinernisse sin auch ann nicht vom Lieferer zu vertreten, wenn sie währen eines bereits entstanenen Verzugs eintreten. 5. Zahlungsbeingungen Soweit Zahlung nach Lieferung vereinbart ist, sin unsere Rechnungen zahlbar innerhalb 0 Tagen mit 2 Prozent Skonto, oer innerhalb Tagen netto, jeweils ab Rechnungsatum, Reparaturen sin sofort zahlbar. Scheckzahlungsweise bearf er vorherigen Zustiung urch en Lieferanten. Einzugsspesen gehen zu Lasten es Ausstellers un sin sofort nach Belastungsanzeige zahlbar. Schecks gelten erst nach Einlösung als Zahlung. Wechsel weren zahlungshalber nicht angenoen. Im Falle von Zahlungsverzug sin wir berechtigt, entstanene Kosten un bankübliche Zinsen einzuforern oer bei Situationsverschlechterung ie Belieferung gegen Vorauskasse oer Nachnahme vorzunehmen, oer von er Erfüllung eingegangener Verpflichtungen zurückzutreten. Bei Eintritt von Zahlungsunfähigkeit sin wir unverzüglich zu verstänigen. Lieferung an uns unbekannte Firmen erfolgt per Nachnahme. Die Zurückhaltung von Zahlungen oer ie Aufrechnung strittiger Gegenansprüche seitens es Rechnungsempfängers sin nicht statthaft. 6. Eigentumsvorbehalt Gelieferte Waren bleiben bis zur vollstänigen Zahlung sämtlicher Forerungen unser Eigentum. Der Besteller ist als Wieerverkäufer zur Weiterveräußerung er Vorbehaltsware im Rahmen eines normalen Geschäftsverkehrs bei Absicherung unserer Rechte un Ansprüche berechtigt. Eine Verpfänung oer Sicherungsübereignung ist ihm jeoch nicht gestattet. Die Pfänung von mit unserem Eigentumsrecht belasteten, also uns gehörenen Waren, ist uns sofort mitzuteilen. Bei Verzug oer vertragswirigem Verhalten sin wir auch ohne Erklärung aufgrun es Eigentumsvorbehalts berechtigt, ie Herausgabe sämtlicher Liefergegenstäne zu verlangen. An uns retournierte Waren weren entsprechen verwertet un em Partner urch Gutschrift auf seine Schulen angerechnet. 7. Gewährleistung/Konstruktion Wir leisten Gewähr für Lieferung einwanfreier Werkzeuge in sachgemäßer Ausführung un angebotener Qualität, sowie technischer Funktion bei ementsprechener sachrichtiger Verwenung oer en vom Käufer beschriebenen Einsatzbeingungen. Bei versteckten Mängeln (Materialfehler etc.), ie außerhalb unseres Einflusses liegen, normalem Verschleiß, Veränerungen urch Dritte, unsachgemäße Verwenung oer Anwenung sowie Instansetzung, haften wir nicht. Mängelrügen sin sofort oer bis spätestens 0 Tagen nach Rechnungsstellung schriftlich vorzubringen. Danach sin Ansprüche verfallen. Bei nicht erkennbaren Mängeln ist ie Melung unverzüglich nach Erkennen schriftlich vorzunehmen. Von uns anerkannte Mängel beheben wir für en Käufer kostenlos nach Maßgabe unserer Entscheiung über Ersatz oer Nachbesserung. Für Mängelfolgeschäen übernehmen wir keine Haftung. Die Aufrechnung oer Zurückhaltung fälliger Zahlungen wegen Mängelrügen oer von uns nicht anerkannter Ansprüche es Käufers sin nicht statthaft. Im übrigen ist Schaenersatz jeglicher Art ausgeschlossen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 3 Monate. Im Sinne technischen Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänerungen un ie Verwenung anerer Materialien ausrücklich vor. Katalogabbilungen un anere beschreibene Aussagen sin aher unverbinlich. Bei Soneranfertigungen ist für Überlängen in Fräs- un Bohrwerkzeugen mit jee Gewährleistung seitens es Lieferers ausgeschlossen. 8. Erfüllungsort/Gerichtsstan/Recht Erfüllungsort für Lieferung un Zahlung ist Oberkochen. Gerichtsstan ist er für uns zustänige gesetzliche Gerichtsstan. Es ist ausschließlich Deutsches Recht anzuwenen. Wir behalten uns aber auch ie Berechtigung vor, am Sitz es Bestellers zu klagen. 9. Allgemeines Der Nachruck unserer Katalog- un Preisunterlagen ist nicht erlaubt, auch nicht auszugsweise. Ausnahmen beürfen unserer vorherigen schriftlichen Zustiung. Im Falle er Unwirksamkeit einzelner Punkte er Geschäftsbeingungen oer wenn solche urch anere Vereinbarungen ersetzt sin, bleibt er übrige Vertragsinhalt avon unberührt un ist verbinlich. Mit er Herausgabe neuer Preisunterlagen verlieren vorausgegangene Preislisten, Angebote un persönliche Preisangaben ihre Gültigkeit.

6 Symbole un Kurzzeichen Neue Kurzzeichen für Schneistoffgruppen (nach EN 847-) WS (bisher WS) = unlegierter Werkzeugstahl SP (bisher SP) = legierter Werkzeugstahl HS (bisher HSS) = hochlegierter Schnellschnittstahl ST (bisher STE) = Stellit HW (bisher HM) = Hartmetall (auf Wolframcarbibasis) DP (bisher DIA) = polykristalliner Diamant Technische Angaben = Durchmesser <) = Schräge am Fräser/Bohrer, Fasewinkel AB = Anzugsbolzen AS = Anzahl er Schneien/Schneiereihen a = Exzentrizität a = Fräslänge a 2 = Fräsbreite a p = axiale Zustellung A = Einstellmaß b = Stablatticke B = Schnittbreite, Arbeitsbreite, Ringstärke CNC = Computerize Numerical Control D/D /D 2 = Durchmesser D max. = größter Durchmesser D min. = kleinster Durchmesser / / 2 = Bohrung, Zapfen- oer Anlaufurchmesser Aufnahmeurchmesser, kleiner Durchmesser DIN = Deutsche Inustrie-Norm K = Kopfurchmesser EL = Einspannlänge F = Flugkreisurchmesser/Flügel h/h /h 2 = Werkstofficke H = Messerhöhe HDF = hochichte Faserplatte, Hartfaserplatte HSK = Kegelhohlschaft ISO = International Organization for Stanarization JIS = Japanese Inustrial Stanar KN/DKN = Keilnute/Doppelkeilnute L = Linkslauf L = Gesamtlänge L 2 = Schnittlänge, Nutzlänge, Einstellmaß, Spannlänge L 3 = Anschlaglänge, Fasehöhe, Nachbohrerlänge, Zentrierspitzenlänge L 4 = längste nach oben ziehene Schneie (DP), Achswinkel Wechselpunkt (WP) M = metrisches Gewine MDF = mittelichte Faserplatte MAN = Manueller Vorschub MEC = Mechanischer Vorschub MK = Morsekonus m. E. = mit Einstellschraube = Millimeter n = Drehzahl min - n max. = maximale Drehzahl ND = Nabenicke NL = Nebenlöcher P = Profil, Profiltiefe R/R /R 2 = Raius (im Zusaenhang mit er Bestell-Nr. = Rechtslauf) S = urchmesser, maße, Stärke SK = Steilkegel SW = Schlüsselweite T/T /T 2 = Teilung, Profiltiefe, Nuttiefe/Falztiefe, Torx TK = Teilkreis v f = Vorschubgeschwinigkeit V = Vorschneier VHW = Vollhartmetall WP = Weneplatten Z = Anzahl er Zähne (nicht ier ientisch mit er Anzahl er Schneien) ZL = Zinkenlänge

7 Alphabetisches Inhaltsverzeichnis Artikel Seite Artikel Seite Abkantfräser für Setzstufen 7. Abplattfräser Abrun-/Fase-Kombination 6.6, 6.7 Abrunfräser , 2.3, 4., 6.5, 6.8, 6.24 Aapter.38, 3.2 Änerungskosten 0.9, 0.0 Anzugsbolzen 3.7 Astlochbohrerset im Holzetui 9.8 Aufnahmeorne , Aufstecksenker Ausschnittfräser 5.4 Ausspitzfräser 7.6 Beschichtung für VHW 5. Beschlagbohrer.,.3, 4.24, Beschlagbohrersatz HW für Doppeltopfban 8.22 Blinstück (Abeckung) 3.22 Bohreraufnahmen 8.5 Bohrfutter für CNC 3. Bohrer-Sets im Holzetui 9.8 Bohrstift VHW 8.6 Büchsenzieher 3. Bünig- un Falzfräser.22-. CNC-Universal-Bohrfutter 3. Corian-Fräser Dehnspannfutter 3.3, 3.5 DIAFORM-DP-Hanoberfräser 4. DIAMATIC-DP-fräser DIAMATIC-PLUS-DP-fräser 4.2 DIAMATIC-TOP-DP-fräser 4.3 DIANORM-DP-Fügefräser 4.2 DIANORM-DP-Füge- un Fasefräser 4.9 DIANORM-DP-fräser 4.5 DIANORM-DUO-DP-fräser 4.6 DIANORM-DUO-SUPER-DP-fräser 4.9 DIANORM-TRIO-DP-fräser 4.7 DIANOVA-DP-fräser 4.3 DIANOVA-DUO-PLUS-DP-fräser 4.5 DIANOVA-Fügefräser 4.2 DIANOVA-PLUS-DP-fräser 4.4 DIANOVA-UNO-DP-fräser 4.4 DIASTART-DP-fräser 4.3 DIATEC-4-DP-fräser 4.8 DIATEC-DP-fräser 4.8 DIATEC-PLUS-DP-fräser 4.9 DIATEC-SUPER-DP-Fügefräsersatz 4.9 Dichtungsfräsersatz.33 Dichtungs-Nutfräser.6 DIGITEC-Messsystem 3.3 Distanzringe 3.24 Doppelfalzgarnitur 7.3 DP-Dübellochbohrer 4.23 DP-Füge- un Falzfräser 4., 4.2 DP-Kantenfräser HSK R 4.22 DP-Profilfräser 4.6, 4.26 DP-fräser 4.0, 4.4 DP-Sonerwerkzeuge 4.26 DP-T-Nutfräser 4.6 DP-Zylinerkopfbohrer 4.24 Drehmomentschlüssel 3.6 Drückerlochfräser 7.7 Dübelfräser HW.3 Dübellochbohrer.32, Dübellochbohrer mit Gewineschaft Dübellochbohrer VHW 8.7, 8.6 Eckausklinkfräser 7.4 Einzahn-Schlichtfräser 5. Ersatzteile Ersatzteile zu 2/ Ersatzteile zu Abrunfräser Ersatzteile zu Schruppfräser 270/ Falzfräser.22,.-.29 Falzfräser WP.,.27, 5., 5.26, 7.4 Falzfräser DP 4. Fase- un Bünigfräser.,.2 Fasefräser HW.9-.2 Fasefräser WP.26, 6.2 Fasefräser DP 4. Feerfräser 2.24 Flachübelfräsersatz.32 Flachzahn-Nuter 5.34 Folingfräser 6.2 Forstnerbohrer 9. FOURCUT-DP-Planfräser 4.8 FOURCUT-DP-Schruppfräser 4.7 FOURCUT-DP-Ziernutfräser 4.24 FOURCUT-Schruppfräser HW 5.5 Fräsorne Fräseranzugsschraube 3.7, 0.8 Fräsersatz für Runbogenfenster 2.8 Fügefräser DP 4.4, 4.5, Fügefräser WP 5.9, Getriebenutfräser., 7. Gewinestifte 0.6 GIGASPEED-TRIO-DP-fräser 4.5 Grat- un Zinkenfräser.3,.4, 6. Griffmulenfräser 2. Halbhohlkehlfräser 2.3, 2.4 Halbstabfräser 2.9 Hanlauffräser 7.24 Hohlkehlfräser 2.-2,3, 6.4 HSK-DUO-Fräsorn 3.23 Hyro-Dehnspannfutter 3.5 ISODUR-Dübellochbohrer 8.9, 8.7 ISOFIX Schnellwechselfutter 8.4 Kantengetriebefräser., 7. Kantenmesser 0.4 Karnies-Profilfräser 2.24, 2. Kegelwischer 3.23 Konterprofil-Fräsersatz 2.22, Kopier- un Ausschnittfräser.4,.5 Kopierfräser 9.6, 9.7 Kraftschrumpftechnik 3.4 Kugellager/Anlaufringe 2.27 Lamellofräser.32, 5.32 Langlochfräsbohrer 9.4, 9.5 MEGASPEED-DP-fräser 4.4 Messerträger für HW-Profil-Weneplatten 6. Montagevorrichtung 3.2 Multiprofiler NOVITEC-Vielzahn Schleifaufnahme 5.8 NOVITEC-Vielzahn-Schruppfräser Nutfräser für Flachübelfräsen 5.32 Nutfräser.-.2, Nutmesser 0.4 Nutsägen.34, 5.34 Oberfräser Olivenbohrersatz 7.22 Penelschlitzfräser 9.4 Planfräser.29, 5., 5.29, 5. Profilfräser 2.5, 2.2, 2.22, RAPIDO-HW-Wechselplatten 6.34 RAPIDO-Wechselplatten-Abplattfräser RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser RAPIDO-Wechselplatten-Stirnprofiler Reuktionen/Verlängerungen.38 Reuzierfutter 8.3 Ringsätze 3.24 Sägeblattaufnahme 3.6, 3.7 Sägeblätter 5.33 Schattennutfräser 2.8, 7.22 Scheibenschneier 9.5

8 Alphabetisches Inhaltsverzeichnis Artikel Seite Artikel Seite Schlichtfräser VHW 5.2, 5.22 Schlosskastenfräser 7.7, 7.8 Schlüssel 0.4, 0.5 Schmierpaste 8., 8.2 Schnellwechsel-Spannfutter 8., 8.2, 8.4 Schnellwechsel-Spannfutter JSOFIX 8.4 Schrauben, Muttern Schriftenfräser.6-.8, 6.2, 7.6 Schrumpffutter 3.4, 3.5 Schruppfräser VHW 5.23 Schruppfräser WP Schrupp-Schlichtfräser 5.24 Schutzkappen 8., 8.2, 8.4 Schwenkmesserkopf 6. SINO-Dehnspannfutter 3.3 Spannfutter , , 8.3 Spannhülsen geschlitzt.38 Spannzangen.37, Spannzangenfutter.37, Spionlochfräser 7.7 Spiralbohrer 8.5, Spiralbohrer VHW 9.8 Spiralfräser 5.6 Spiralmesserkopf 5.9 Staketenbohrer 9.9 Stoßkantenfräser 7. Stufenbohrer 7.2, 9.0, 9. Stufenfräser für Kantengetriebe. Stulpfräser.2, 5.9, 7.0 THERMOTEC-Schrumpfspannfutter 3.5 T-Nutfräser HS.5 T-Nutfräser DP 4.6 Topfbanbohrer.3,., 4.24, , Tragbolzenbohrer 7.2 Trennfräser 2.8, 7.22 Treppenfertigung TRIBOS-Kraftschrumpftechnik 3.4 Türen-Überschlag-Garnitur HW 7.2, 7.3 Überschlag-Garnitur 7.2, 7.3 Überwurfmutter 3. UNITEC-Abrun- un Viertelstabfräser 2.3, 6.9 UNITEC-Falzfräser HW.27, 6.9 UNITEC-Profilfräser HW 2.23 UNITEC-Universalfräser 6.9, 6.0 Verlängerungen.38 Verleimfräser 2.9, 2., 6., 6.3 Versenker Verstellnuter 7. Viertelstabfräser 2.5, 2.7, , 6.9 Vorschneier 0.3 V-Nutfräser.6,.7, 4.24, , 7.6 Warmschrumpftechnik 3.5 Wasserrinnenfräser 2. Wasserschlitzfräser 9.7 Wechselmesser Wechselplatten-Abrun- un Fasefräser 6.5, 6.8 Wechselplatten-Beschlagbohrer HW.3 Wechselplatten-Multiprofiler 6.42, 6.43 Wechselplatten-Schlosskastenfräser 7.8, 7.9 Wechselplatten-Stirnprofiler 6.45 Wechselplatten-Winkelprofiler 6.44 Wechselschäfte.38 Wene-/Wechselmesser DP 0.3 Wenemesser HW Weneplatten-Bünigfräser Weneplatten-Doppelbünigfräser.23 Weneplatten-Falz- un Planfräser.27 Weneplatten-Fase-Folingfräser 6.2 Weneplatten-Fasefräser.26, 6.2 Weneplatten-Füge- un Falzfräser , 7.5, 7.6 Weneplatten-Gratfräser.3, 6. Weneplatten-Hohlkehlfräser 2.3, 6.4 Weneplatten-Konterprofil-Garnitur Weneplatten-Nut- un Planfräser 5. Weneplatten-Nut- un Stulpfräser.2, 5.9, 7.0 Weneplatten-Nutfräser HW.9-.3, 5.32 Weneplatten-Planfräser 5.29, 5. Weneplatten-Schruppfräser Weneplatten-Schwenkmesserkopf 6. Weneplatten-Spiralfräser 5.6 Weneplatten-Spiralmesserkopf 5.9 Weneplatten-Verstellnuter 7. Weneplatten-Ziernutfräser.8, 6.3, 6.4 Weneplatten-Zylinerkopfbohrer 8.23 Winkelprofiler 6.44 Ziernutenfräser.6,.7, 4.24, , 7.6 Zwischenringe 3.24 Zylinerkopfbohrer., 4.24, ,

9 Numerisches Inhaltsverzeichnis Artikel-Nr. Bezeichnung Seite Artikel-Nr. Bezeichnung Seite 000 DIAFORM-DP-Hanoberfräser DIASTART-DP-fräser DIANOVA-DP-fräser DIANOVA-PLUS-DP-fräser DIANOVA-UNO-DP-fräser DIANOVA-DUO-PLUS-DP-fräser DIANORM-DP-fräser /370 DIANORM-DUO-DP-fräser DIANORM-TRIO-DP-fräser DIATEC-4-DP-fräser DIATEC-DP-fräser DIATEC-PLUS-DP-fräser DIANORM-DUO-SUPER-DP-fräser DP-fräser DP-fräser /5553 DIAMATIC-DP-fräser DIAMATIC-PLUS-DP-fräser DIAMATIC-DP-fräser DIAMATIC-TOP-DP-fräser DP-fräser MEGASPEED-DP-fräser GIGASPEED-TRIO-DP-fräser 4.5 DP-T-Nutfräser DP-Profilschaftfräser DIANORM-DP-Füge- un Fasefräser /70 FOURCUT-DP-Schruppfräser FOURCUT-DP-Planfräser FOURCUT-DP-Ziernutfräser Bohrstift VHW Oberfräser Z Nutfräser Z2 HW.6, Oberfräser Z2 VHW 5.2 Schlosskastenfräser Ausschnittfräser 5.4 2/245 Ausschnittfräser VHW-Ausspitzfräser 7.6 Schruppfräser VHW /3 Schlichtfräser VHW Schlosskastenfräser 7.8 5/6 Schruppfräser VHW /8 Schlichtfräser VHW Schrupp-Schlichtfräser VHW Schlichtfräser VHW Schruppfräser VHW /269 VHW-Bohrfräser /29 Weneplatten-Spiralfräser 5.6 0/ NOVITEC-Vielzahn-Schruppfräser 5.7, /3 FOURCUT-Schruppfräser HW Weneplatten-Planfräser 5. 6 Hyro-Dehnspannfutter TRIBOS - Kraftschrumpftechnik 3.4 SINO-Dehnspannfutter THERMOTEC-Schrumpfspannfutter 3.5 CNC-Universal-Bohrfutter Spannzangenfutter mit Steilkegel Spannzangenfutter Spannzangenfutter 3.6 Spannzangenfutter Spannzangenfutter mit Steilkegel Spannzangenfutter Präzisions-Spannzangen HSK-DUO-Fräsorn Fräsorne Fräsorne /83 Fräsorne mit Steilkegel 3.9, Fräsorne Fräsorne Fräsorn Blinstück (Abeckung) Überwurfmutter 3. 5 TRIBOS - Kraftschrumpftechnik Novitec-Vielzahn Schleifaufnahme Montagevorrichtung DIGITEC-Messsystem Kegelwischer Spannfutter Schnellwechsel-Spannfutter /23 Schnellwechsel-Spannfutter 8.2 /2432 Schnellwechsel-Spannfutter /24 Schutzkappen 8., Schmierpaste 8., Schnellwechsel-Spannfutter Weneplatten-fräser Weneplatten-räser Weneplatten fräser Weneplatten-fräser /2 Weneplatten-fräser Wechselplatten-fräser 5., /227 Weneplatten-Schruppfräser Weneplatten-fräser Weneplatten-fräser 5. 2 Weneplatten-fräser Weneplatten-Nutfräser Weneplatten-fräser /236 Weneplatten-fräser Weneplatten-Nut- un Planfräser 5. 2 Weneplatten-Füge- un Falzfräser Weneplatten-Schwenkmesserkopf UNITEC-Falzfräser UNITEC-Abrun- un Viertelstabfräser UNITEC-Universalfräser 2.3, UNITEC-Profilfräser Wechselplatten-Abrun- un Fasefräser Weneplatten-Fasefräser Weneplatten-Fase-Folingfräser Weneplatten-Ziernutfräser /2296 Weneplatten-Ziernutfräser 6.3, Weneplatten-Bünig- un Falzfräser Weneplatten-Bünig- un Fasefräser Weneplatten-Bünigfräser HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten Weneplatten-Bünig- un Fasefräser Weneplatten-Fasefräser Weneplatten-Falz- un Planfräser Weneplatten-Bünig- u. Kopierfräser Weneplatten-Hohlkehlfräser 2.3, Weneplatten-Doppelbünigfräser Weneplatten-Nutfräser.9 22/2235 Wechselplatten-Schlosskastenfräser 7.8, Weneplatten-Nut- un Stulpfräser.2, 5.9, Weneplatten-Nutfräser.0, Weneplatten-Nutfräser Weneplatten-Nut- un Stulpfräser., 5.6, HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten RAPIDO-Wechselplatten-Abplattfräser /22442 RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser 6.28, Messerträger für HW-Profil-Weneplatten Wechselplatten-Winkelprofiler Wechselplatten-Stirnprofiler /22485 Wechselplatten-Multiprofiler 6.42, Wechselplatten-Abrun- un Fasefräser 6.8 2/22 Weneplatten-Planfräser Weneplatten-Planfräser RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser , /234 RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser 6.24, RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser RAPIDO-Wechselplatten-Stirnprofiler RAPIDO-Wechselplatten-Stirnprofiler RAPIDO-Wechselplatten-Stirnprofiler RAPIDO-Wechselplatten-Verleimfräser Hanlauffräser /22 Ersatzteile zu 2/ Weneplatten-Zylinerkopfbohrer Wechselplatten-Beschlagbohrer HW HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten.3, 2.6, 6. 2/0 Bünig- un Falzfräser Bünig- un Kopierfräser. -23 Fasefräser. 26 Fasefräser.9

10 Numerisches Inhaltsverzeichnis Artikel-Nr. Bezeichnung Seite Artikel-Nr. Bezeichnung Seite Verleimfräser Schattennut- un Trennfräser Viertelstabfräser HS Nutsägen Aufnahmeorne Aufnahmeorn Aufnahmeorne Aufnahmeorn Nutfräser. 242/24243 Dichtungs-Nutfräser Nutfräser.2, Nutfräser.5, 5.2, Nutfräser., Nutfräser.6, 5.2, Falzfräser.28, V-Nut- un Schriftenfräser.6, Fase- un Bünigfräser Fasefräser Grat- un Zinkenfräser.3, Hohlkehlfräser 2., Halbhohlkehlfräser 2.3, Abrunfräser Viertelstabfräser Abrunfräser 2.7, Profilfräser Kopier- un Ausschnittfräser.4, Aufnahmeorn Profilfräser Fase- un Bünigfräser Profilfräser Versenker Profilfräser Karnis-Profilfräser Planfräser Falzfräser.28, V-Nut- un Schriftenfräser Versenker Fasefräser Halbhohlkehlfräser Hohlkehlfräser 2., Viertelstabfräser 2.0, Abrunfräser 2.6, 2.7, Viertelstabfräser Karnies-Profilfräser Profilfräser Profilfräser Profilfräser Verleimfräser Ziernutenfräser Feerfräser Halbstabfräser Griffmulenfräser /03 HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten.2, HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten.3, HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten 2., /08 HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten /0 HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten.29, HW-Fräser für Corian -/Varicor -Platten Nutfräser T-Nutfräser HS.5 63 Laminatfräsersatz Flachübelfräsersatz Dichtungsfräsersatz Einzahn-Schlichtfräser Kopierfräser Z HS Kopierfräser Z VHW 5., Wasserschlitzfräser Kopierfräser Dichtungs-Nutfräser Stufenfräser für Kantengetriebe Abrunfräser 2.8 Nutfräser Dübelbohrer 8.8, /268 Zylinerkopfbohrer mit Gewineschaft Konterprofil-Fräsersatz Penelschlitzfräser Dübelfräser Langlochfräsbohrer 9.4, Scheibenschneier /080 Forstnerbohrer Zylinerkopfbohrer 9.2, Zylinerkopfbohrer. 0 Zylinerkopfbohrer 9.3, 9.4 Spiralbohrer VHW 8.5 /32 Spiralbohrer /34 Bohrer-Sets im Holzetui /38 Astlochbohrerset im Holzetui 9.8 Spiralbohrer Dübellochbohrer 7.2, 8., Spiralbohrer 7.2, Spiralbohrer 9.8 Aufsteck-Stufensenker /80 Stufenbohrer Staketenbohrer Stufenbohrer 7.2, Stufenbohrer Zylinerkopfbohrer. 0 Zylinerkopfbohrer HW DP-Zylinerkopfbohrer 4.24 Zylinerkopfbohrer Beschlagbohrersatz für Doppeltopfban /3 Zylinerkopfbohrer / Zylinerkopfbohrer mit Gewineschaft Dübellochbohrer Dübellochbohrer Dübellochbohrer.32 5 Dübellochbohrer 8., Dübellochbohrer HW DP-Dübellochbohrer Dübellochbohrer HW Dübellochbohrer VHW /555 ISODUR-Dübellochbohrer Dübellochbohrer DP-Dübellochbohrer Dübellochbohrer VHW-Spiralbohrer DP-Dübellochbohrer /568 Dübellochbohrer 8.5, ISODUR-Dübellochbohrer /6 Aufstecksenker Aufstecksenker Dübellochbohrer mit Gewineschaft Dübellochbohrer HW mit Gewineschaft Versenker Gewinestifte /39042 Spannmuttern 3.4, Aapter Kugellager Abeckschraube 2.27, Zentrierbuchse Zylinerschraube 2.27, Senkkopfschraube.33, Anlaufring /39062 Kugellager Anlaufsatz Gewinestifte Einstellschraube Torx-Schraube Torx-Schlüssel Torx-Schrauben Spannkeil Spannschraube Stiftschlüssel Schraube mit Innensechskant Vorschneierschraube Quergriffschlüssel Sechskantmutter Mutter für Weneplatte Drehmomentschlüssel /3958 Hakenschlüssel 0.4

11 Numerisches Inhaltsverzeichnis Artikel-Nr. Bezeichnung Seite Artikel-Nr. Bezeichnung Seite 3962 Gabelschlüssel Zylinerschraube Wene-Vorschneier 8.24, Zentrierspitze 8.24, Verriegelungsschraube Anzugsbolzen, Ersatzteile Fräseranzugsschraube 3.7, Spannhülsen geschlitzt /392 Bohreraufnahmen Einstellschraube Schraube mit Innensechskant Gewinestift /39280 Spannkeile /393 Spannkeile.0,., 5.5, Spannzangenfutter Aufnahmeorne Abeckbolzen 7.3, /39498 Sägeblattaufnahme 3.6, Reuktionen/Verlängerungen Wechselschäfte /39539 Verlängerungen Stanar-Zwischenringe Reuziereinsätze Büchsenzieher Beschichtung für VHW Änerungskosten, Formkosten 0.9, Nutfräser für Flachübelfräsen / Flachzahn-Nuter /5 DP-Füge- un Falzfräser DIATEC-SUPER-DP-Fügefräsersatz DP-DIANORM-Fügefräser DP-DIANOVA-Fügefräser DP-Kantenfräser HSK R Weneplatten-Verstellnuter 5.3, 7. 0 Weneplatten-Nutfräser Nutfräser für Flachübelfräsen Weneplatten-Eckausklinkfräser /62 Weneplatten-Füge- un Falz-Messerkopf Weneplatten-Spiralmesserkopf Abrun-/Fase-Kombination 6.6, Türen-Überschlag-Garnitur /64434 Weneplatten-Fügefräser 5.27, Weneplatten-Fügefräser 5.26, /64462 Türen-Überschlag-/Doppelfalz-Garnitur Getriebenutfräser /5 Weneplatten-Konterprofil-Garnitur 7.8, RAPIDO-Wechselplatten-Verleimfräser Stoßkantenfräser Abkantfräser für Setzstufen RAPIDO-Wechselplatten-Profilfräser HW-Wenemesser 0., HW-Wenemesser /755 HW-Wenemesser 8.24, HW-Wenemesser Wechselstift/Einbohrmesser /72 HW-Wechselmesser UNITEC-Messer 6.9, HW-Wechselmesser Kantenmesser 7.4, Nutmesser 7.4, /7296 HW-Wechselmesser 6.3, /72434 Abrun-/Fasemesser 6.5, HW-Abplattmesser 7.4, RAPIDO-HW-Wechselplatten RAPIDO-HW-Wechselplatten HW-Wechselmesser HW-Wechselmesser HW-Wechselmesser RAPIDO-HW-Wechselplatten RAPIDO-HW-Wechselplatten RAPIDO-HW-Wechselplatten 6.24, RAPIDO-HW-Wechselplatten /745 RAPIDO-HW-Wechselplatten 6.4, /747 RAPIDO-HW-Wechselplatten 6.6, HW-Wechselmesser 7. 7 HW-Wechselmesser HW-Wechselmesser 7.24, HW-Wechselmesser HW-Runmesser 2.3, Profilmesser /85000 Sägeblätter HW 5.33

12 Werkzeuge für Hanoberfräsen NICHT PROFILIERT Werkzeuge für Hanoberfräsen PROFILIERT Spannwerkzeuge FÜR STATIONÄRE OBERFRÄSEN SPANNWERKZEUGE für Oberfräsen Diamantwerkzeuge Werkzeuge für stationäre Oberfräsen NICHT PROFILIERT Werkzeuge für stationäre Oberfräsen PROFILIERT Türen-, Fenster- un Treppenfertigung AUF CNC-MASCHINEN Dübel- un Beschlagbohrer FÜR AUTOMATEN Bohr- un Fräswerkzeuge FÜR SONSTIGE MASCHINEN Ersatzteile, Zubehör, Änerungskosten

13 CNC-Universal-Bohrfutter AB* Nr. A D Bestellnuer für Weeke, Maka, Reichenbacher etc. SK für Biesse ab 9/92, Masterwoo (HSD-Motoren) SK für Alberti, Masterwoo (Colombo-Motoren) SK für Morbielli, SCM (mit Zahnkranz) SK für Maka, Reichenbacher, Stegherr etc. SK SK für Homag, Biesse, SCM, HolzHer, Weeke, IMA etc. HSK-F HSK-F für Biesse, CMS, SCM, Working Process HSK-E HSK-E AB = Anzugsbolzen (Abbilungen auf Seite 3.7) Lieferung mit Spannschlüssel un Anzugsbolzen. Passene Montagevorrichtung auf Seite 3.2. Präzisons-Ausführung mit hoher Runlaufgenauigkeit (s. Abb.), feingewuchtet. Gehärtete Spannbacken mit speziellem Schutz gegen Einringen von Spänen un Schmutz. Stufenlos verstellbarer Spannbereich von -3 bzw Sehr hohes Haltemoment un rehrichtungsunabhängige Spannsicherheit. Für Rechts- un Linkslauf verwenbar. Gewuchtet für Drehzahlen bis n= 000 min Anwenung: Zum sicheren Spannen von Bohrerschäften im Bereich von -3 bzw. 3-6, auf CNC-Oberfräsen mit automatischem Werkzeugwechsel. Auch für leichte Fräsarbeiten geeignet, wie z.b. Nuten. Zubehör / Ersatzteile Quergriffschlüssel SW = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.

14 Montagevorrichtung 272 Ausführung für Spannzangenfutter un Fräsorne Bestellnuer 50 63, HSK-E SK /HSK-F 50 /HSK-E 50/HSK-E Mo. SK /BT SK mit Zahnkranz (SCM/Morbielli) ISO (CMS)/BT HSK-F 63/HSK-E 63 HSK 85 W (Weinig) teilige Klebacken aus hochwertigem Leichtmetall, montiert auf stabilem Sockel. Leichtes un absolut sicheres Spannen er Spannfutter oer Aufnahmeorne urch Schnellspannhebel. Einfachste Beienung, geringer Kraftaufwan. Gleicher Sockel für alle Schäfte. Anwenung: Zum sicheren Montieren un Einstellen von werkzeugen oer Werkzeugsätzen in Spannfuttern oer auf Fräsornen mit en obigen Schäften. Passen für alle Fabrikate un Ausführungen von Spannfuttern oer Aufnahmeornen mit en obigen Schäften. Passene Messvorrichtung für Längenun Durchmessermessung siehe Seite 3.3. Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Sockel = = 50 = 63,5 = 49 = 46 = 63 = Zum Spannen von Bohr- oer Fräsaggregaten verschieenster Art können auf Wunsch (gegen Mehrpreis) zusätzliche Bohrungen oer Aussparungen angebracht weren. Im Auftragsfall bitten wir um eine genaue Skizze oer Zeichnung, evt. auch Einsenung es Aggregats. Unverbinliche Preisempfehlung 3.2 = Verpackungseinheit

15 DIGITEC-Messsystem 275 DGM Type D zu Montagevorrichtung Nr. 272 A Bestellnuer mit Montagevorrichtung Nr. 272 LM LM 5 5 LDM 5* 00 ohne Montagevorrichtung Nr. 272 L L 5 5 D 5* M M M * inkl. Kalibrierorn LD L = Längenmessung, D = Durchmessermessung, M = Montagevorrichtung Ausführung/Anwenung: In Verbinung mit er Montagevorrichtung Nr. 272 kann bei ein- oer mehrteiligen Werkzeugen mit aufnahme HSK-F 63 oer E as Längenmaß A (s. u.) ermittelt weren. Einfache Referenzmessung über eingebaute Schwenkeinrichtung. Zum Anbau an Montagevorrichtungen Nr Bei vor 08 ausgelieferten Vorrichtungen ist er Austausch er Klebacken erforerlich (gegen geringe Zusatzkosten). Die Durchmesser-Messeinrichtung D 5 kann schnell un problemlos nachträglich an en Längenmessschieber (nur an L/LM 5) angebracht weren (s. Abb. LDM 5). Zur Referenzmessung (= Werkzeugmittelpunkt) wir er Kalibrierorn (s. u.) verwenet. Auch für SK lieferbar. Zur Längenreferenzmessung bei HSK-E/F 50 wir er Distanzring D= 35 benötigt. Zubehör / Ersatzteile Kalibrierorn LD Kalibrierorn L Messbrückenverl. Distanzring 63 x 00 65/63 x x 8 x 7 D = 35 x Verlangen Sie unseren DIGITEC-Sonerprospekt. = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.3

16 Spannzangenfutter D für Spannzangen Nr. mit Konusschaft MK 2/M x,5 A Bestellnuer mit einfacher Spannmutter (ohne Kugellager) 46 (bis 6 ) mit kugelgelagerter Spannmutter (bis 6 ) 48 (bis ) R R L R Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. Für zentrisch laufene Oberfräsen. Die kugelgelagerte Spannmutter bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein- un Ausbau er Spannzangen. Anwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNC-Maschinen. Zubehör / Ersatzteile Empfohlene Einspannlängen: Spannbereich bis 6 = 34 bis = 44 bis = jeoch min. 2 x urchmesser Spannmutter Spannmutter Spannmutter Spannmutter Hakenschlüssel Hakenschlüssel Gabelschlüssel M x,5, rechts, einfache Ausführung M x,5, D = 43, kugelgelagert, rechts M x,5, D = 43, kugelgelagert, links M 48 x 2,0, D =, kugelgelagert /42 für M x,5 58/62 für M 48 x 2,0 u. M 50 x,5 SW 36 (für einfache Spannmutter) Lieferung ohne Hakenschlüssel un Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlilch bestellen R R L R Spannzangenfutter Spannzangen azu auf Seite D L mit Zylinerschaft x 55 für Spannzangen Nr. Bestellnuer (bis 6 ) R Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. Die kugelgelagerte Spannmutter bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein- un Ausbau er Spannzange. Anwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNC-Maschinen. Für Rechts- un Linkslauf verwenbar. Zubehör / Ersatzteile Spannmutter Hakenschlüssel Gabelschlüssel M x,5, D = 43, kugelgelagert, rechts /42 für M x,5 SW R Lieferung ohne Hakenschlüssel un Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Spannzangen Nr. 5 siehe Seite 3.9. Unverbinliche Preisempfehlung 3.4 = Verpackungseinheit

17 Spannzangenfutter mit Steilkegel 42 nach DIN 6987 AB* Nr. A D D für Spannzangen Nr. Bestellnuer für IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr, Weeke, Busellato, Bulleri etc. SK (bis ) SK 55* (bis 6 ) SK (bis ) SK 70* 50 (bis ) SK ,5 53 (bis ) SK 2 70* 63,5 (bis ) R R R R R R für Biesse bis Bj. 9/92 SK 3 50 SK 3 57 SK 3 70* (bis ) 54 (bis ) (bis ) R R R für Biesse ab Bj. 9/92, Masterwoo (HSD-Motoren) SK (bis ) SK (bis ) SK 4 70* 50 (bis ) R R R für Alberti, Masterwoo (Colombo-Motoren) SK SK SK 5 70* (bis ) 54 (bis ) (bis ) R R R 37 nach ISO-Norm AB* Nr. A D D für Spannzangen Nr. Bestellnuer Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. Steilkegel wahlweise nach DIN-, ISO- oer JIS-Norm. Der Anzugsbolzen wir er jeweiligen Maschinentype angepasst. Die kugelgelagerte Spannmutter bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus er Futters un ermöglicht leichten Ein- un Ausbau er Spannzangen. Für Rechts- un Linkslauf verwenbar. Anwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf CNC-Maschinen mit automatischen Werkzeugwechsel. * Das Einstellmaß A wir bei eingespanntem Werkzeugschaft unter Verwenung von Spannzangen Nr. 5 oer Nr. (Spanntoleranz 0,5 ) gemessen. Bei Einsatz von Spannzangen Nr. 46 oer 48 (Spanntoleranz 0,5 ) verlängert sich as Maß A um 3-4. Empfohlene Einspannlängen: Spannbereich bis 6 = 34 bis = 44 bis = jeoch min. 2 x urchmesser für CMS (bis Mitte 97) ISO 9 58 ISO nach JIS B 6339 für Shoa BT AB* Nr. 7 für Heian, Shoa BT 35 8 A 70* 70* D D (bis ) 54 (bis ) für Spannzangen Nr. (bis ) (bis ) Ohne Mitnehmernuten. Ausführung mit Mitnehmernuten auf Anfrage. 35 AB* Nr. für Esseteam SK 0 * AB = Anzugsbolzen A 66* D D für Spannzangen Nr. (bis ) Lieferung ohne Spannzange, Hakenschlüssel un Gabelschlüssel. Spannzangen auf Seiten 3.9/3.0. Ersatzteile/Zubehör auf Seite 3.7. Montagevorrichtung auf Seite R R Bestellnuer R R Bestellnuer R = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.5

18 Spannzangenfutter 39 für Morbielli/SCM A D Steilkegel SK mit Zahnkranz für Spannzangen Nr. Bestellnuer SK SK (bis ) (bis ) R R Steilkegel mit Zahnkranz, speziell für Morbielli- un SCM-CNC-Fräsmaschinen. Mit Anzugsbolzen ø 8,5. Die kugelgelagerte Spannmutter bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein- un Ausbau er Spannzangen. Für Rechts- un Linkslauf verwenbar. Anwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNC-Maschinen. Für Rechts- un Linkslauf verwenbar. Zubehör / Ersatzteile Spannzangen azu auf en Seiten 3.9/3.0. Passene Montagevorrichtung Nr. 272 auf Seite 3.2. Spannmutter Spannmutter Hakenschlüssel Hakenschlüssel Anzugsbolzen Gabelschlüssel Gabelschlüssel M x,5, D = 50, kugelgelagert M 48 x 2,0, D =, kugelgelagert 45/50 für M x,5 58/62 für M 48 x 2,0 u. M 50 x,5 ø 8,5 (AB*-Nr. 6, Seite 3.7) SW 36 (f. A = 55 ) SW 4 (f. A = 70) R R Drehmomentschlüssel Lieferung ohne Hakenschlüssel un Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. * AB = Anzugsbolzen 3956 Bezeichnung Schlüssel (ohne Einsatz) Bereich - 0 Nm Type - für Spannmutter - Bestellnuer Schlüsseleinsatz - Schlüsseleinsatz - Schlüsseleinsatz - Schlüsseleinsatz - Schlüsseleinsatz - Schlüsseleinsatz - SINO ER ER 32 ER OZ 6 OZ - M 32 M M 50 M /M 32 M 48/M Z N Ausführung/Anwenung: Zum sicheren Spannen von werkzeugen in SINO-Dehnspannfuttern oer Spannzangenfuttern. Unverbinliche Preisempfehlung 3.6 = Verpackungseinheit

19 Anzugsbolzen, Ersatzteile 399 Anzugsbolzen AB* Nr. Abmessung Maschine Bestellnuer /9 - M2 9/4 - M6 2/8 - M2 2/8 - M2 3/9 - M2 8,5/6,5 - M0 /7 - M2 3/8,5 - M2 2,8/9 - M2 2/8 - M2 IMA, Maka, Reichenbacher, Weeke, Busellato etc. IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr, etc. Biesse bis Bj. 9/92 Biesse ab Bj. 9/92, Masterwoo etc. (HSD-Motoren) Alberti, Masterwoo (Colombo-Motoren) Morbielli, SCM Shoa Heian CMS Esseteam * AB = Anzugsbolzen Ersatzteile Bezeichnung Abmessung Bestellnuer Spannmutter Spannmutter Spannmutter Spannmutter Hakenschlüssel Hakenschlüssel Hakenschlüssel Gabelschlüssel Gabelschlüssel M x,5, D = 43, kugelgelagert M x,5, D = 50, kugelgelagert M 48 x 2,0, D =, kugelgelagert M 50 x,5, D = 63, kugelgelagert /42 für M x,5 45/50 für M x,5 58/62 für M 48 x 2,0 u. M 50 x,5 SW 4 für SK (außer A=50) SW 46 für SK (auch SK A=50) R R R R = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.7

20 Spannzangenfutter 38 nach DIN A A D / für Spannzangen Nr. mit Kegelhohlschaft (HSK) Bestellnuer HSK-F 50 HSK-F 63 HSK-F * 75* 5* 50/- 63/- 63/- (bis ) (bis ) (bis ) R R R (bis ) (bis ) B R Grunkörper mit Antirost-Beschichtung HSK-F * 63/- für IMA (bis 9/94), nach DIN 69893: HSK-B * 63/- für Spannzangen mit 8 Kegelwinkel (53/54) HSK-F /- 53 (bis ) HSK-F /- 54 (bis ) R R für CMS (neue Ausführung) HSK-E /- 54 (bis ) R für SCM, CMS, Esseteam HSK-E / - 48 (bis ) R für Alberti-Polar HSK-E Mo., 75* 50/ (bis ) R * Das Einstellmaß A wir bei eingespanntem Werkzeugschaft unter Verwenung von Spannzangen Nr. (Spanntoleranz 0,5 ) gemessen. Bei Einsatz von Spannzangen Nr. 48 (Spanntoleranz 0,5 ) verlängert sich as Maß A um 3-4. Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. Mit Kegelhohlschaft nach DIN HSK-E Mo. in Sonerausführung für Alberti-Polar. Die kugelgelagerte Spannmutter bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein- un Ausbau er Spannzangen. Anwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNC-Maschinen mit automatischen Werkzeugwechsel. Für Rechts- un Linkslauf verwenbar. Die maximale un zugleich optimale länge bzw. Einspannlänge bei en Futtern Nr. 38 ist 55 (notfalls ). Um ie bestmögliche Umschlingung es Fräserschaftes urch ie Spannzange un ie kürzesten Einbaumaße zu erreichen, sollten ie bei CNC-Fräsern meist vorhanene Einstellschraube im ene entfernt weren. Zubehör / Ersatzteile Spannmutter Spannmutter Spannmutter Hakenschlüssel Hakenschlüssel Gabelschlüssel Gabelschlüssel M x,5, D = 50, kugelgelagert M 48 x 2,0, D =, kugelgelagert M 50 x,5, D = 63, kugelgelagert 45/50 für M x,5 58/62 für M 48 x 2,0 u. M 50 x,5 SW 36 (für HSK-F/-E 50) SW 46 (für HSK-F/-E 63) R R R Spannzangen siehe Seite 3.9/3.0. Passene Montagevorrichtung auf Seite 3.2. Lieferung ohne Hakenschlüssel un Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Unverbinliche Preisempfehlung 3.8 = Verpackungseinheit

21 Präzisions-Spannzangen 5/ L D Spanntoleranz Spanntoleranz 0,5 bis 6 Spannbereich ( E) 5 22,9 6 22,9 8 22,9 9,5 22,9 0 22,9 2 22,9 3 22,9 4 22,9 6 22,9 5-4,85 6-5,85 8-7,85 9,5-9,35 0-9,85 2 -,85 3-2,85 4-3,85 6-5, Gehärtete un geschliffene Präzisionsausführung, 6-8fach geschlitzt. Bei Zollabmessungen bitte Zangen Nr. 46 (45E) oer Nr. 48 (462E) verwenen. Diese sin im gleichen Spannfutter einsetzbar, leiglich as Maß A erhöht sich um ca Anere Maße auf Anfrage. bis Spannbereich (444 E) 5 33, 6 33, 8 33, 0 33, 2 33, 3 33, 4 33, 6 33, 8 33, 33, 33, 5-4,85 6-5,85 8-7,85 0-9,85 2 -,85 3-2,85 4-3,85 6-5,85 8-7,85-9,85-24, Präzisions-Spannzangen 46/48 L D Spanntoleranz Spanntoleranz 0,5 Bestellnuer Bestellnuer bis 6 Spannbereich (45 E) 5 23,2 6 23,2 6,5 23,2 8 23,2 9,5 23,2 0 23,2 2 23,2 3 23,2 4 23,2 6 23,2 5-4,5 6-5,5 6, ,5 9, ,5 2 -,5 3-2,5 4-3,5 6-5, Gehärtete un geschliffene Präzisionsausführung, 0-2fach geschlitzt. bis Spannbereich (462 E) ,5 8 9, Zollabmessungen ¼" (6,35 ) " (9, ) ½" (2,70 ) " (5,88 ) ¾" (9,05 ) " (, ) 3-2,5 4-3,5 5-4,5 6-5,5 6, ,5 9, ,5 2 -,5 3-2,5 4-3,5 6-5,5 8-7,5-9,5-24,5 6,35-5,85 9, - 9,02 2,70-2, 5,88-5,38 9,05-8,55, - 24, = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.9

22 Präzisions-Spannzangen kurze Bauform L D Spanntoleranz Spanntoleranz,0 Bestellnuer bis 0 Spannbereich (426 E) ER bis 2 Spannbereich (428 E) ER Gehärtete un geschliffene Präzisionsausführung. 6fach geschlitzt. Anere Maße auf Anfrage. bis 6 Spannbereich (4 E) ER bis Spannbereich (470 E) ER ,8 7 32,8 8 32,8 0 32,8 2 32,8 3 32,8 4 32,8 6 32,8 8 32,8 9 32,8 32, (z.b. 9,) (z.b. 5,88) (z.b. 6,35) (z.b. 9,) (z.b. 2,7) (z.b. 5,88) (z.b. 9,05) bis Spannbereich (472 E) ER 6 46,8 7 46,8 8 46,8 0 46,8 2 46,8 3 46,8 4 46,8 6 46,8 8 46,8 9 46,8 46,8 46, , (z.b. 6,35) (z.b. 9,) (z.b. 2,7) (z.b. 5,88) (z.b. 9,05) (z.b.,4) Unverbinliche Preisempfehlung 3.0 = Verpackungseinheit

23 Präzisions-Spannzangen-Set - 54 Set L D Ausführung Bestellnuer Stanar-Set 8-teilig* 46 33, 32,8,8 (444 E) 53 (470 E) ER (472 E) ER Iniviual-Set 8-teilig 33, (444 E) Iniviual-Set 6-teilig 33, (444 E) Überwurfmutter * Stanar-Set bestehen aus: /54: je Stk. = 6, 8, 0, 2, 6, 8,, 53: je Stk. = 6, 8, 0, 2, 6, 8 un 2 Stk. 8- bzw. 6-teiliges Spannzangenset, übersichtlich verpackt in stabiler Holzkassette. Iniviual-Sets können aus unserem Spannzangen-Progra Seiten beliebig zusaengestellt weren. 2 W " x 7 Gg. W " x 7 Gg. M 33 x 3 M x,5 W x 4 Gg. M x,5 für Schäfte mit Morsekonus 2 Büchsenzieher = W " x 7 Gg. für Perske- un Maka- Motorspineln = M 33 x 3 für Colombo-Motorspineln (z. B. auf Biesse, Morbielli, SCM u. a.) 396 D L Ausf. Bestellnuer Linkslauf L R L R L R Bestellnuer A B - 6 x Ausführung A: urch Spreizmechanik verstellbar. Ausführung B: mit 3 stirnseitig eingeklebten Magneten zum einfachen Anziehen un Halten von Zwischenbüchsen. Mit gereneltem. Mit einem Bun zum einfachen Anlegen an er Werkzeugaufnahme (Geschmacksmuster geschützt). Beie Ausführungen für alle gängigen Zwischenbüchsen verwenbar. Anwenung: Zum Entfernen von Reuzierbüchsen aus er Werkzeugaufnahme (z.b. Sino, Tribos). Vielseitig einsetzbar. = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.

24 Aapter Steilkegel SK /SK D L für Konusschaft MK 2 " x 7 Gg. " x 7 Gg SK SK R R Zylinerschaft x 55 D L " x 7 Gg Ausführung/Anwenung: Als Reuzierstück von Konusschaft MK 2 auf Steilkegel SK, SK oer zylinrischen. Rechtslauf. Zur Verwenung vorhanener Werkzeuge mit Konusschaft MK 2 auf CNC-Maschinen. Falls erforerlich, können Überwurfmuttern Nr. 2 (Seite 3.) für Fräsergewine M x,5 oer W x 4 Gg. mitgeliefert weren. Zubehör / Ersatzteile Anzugsbolzen Anzugsbolzen Einstellschraube M 2 (für SK ) M 6 (für SK ) M 8, mit Kontermutter R 5 Aapter Zylinerschaft x 55 L für zylinrische Schäfte bis 6 L Bestellnuer Bestellnuer Bestellnuer mit Längeneinstellschraube M , zylinrisch 68 zylinrisch 68 mit Bun 68 mit Bun 68 mit Bun 68 mit Bun Ausführung/Anwenung: Als Reuzierstück zwischen aufnahmen oer Spannzangen un kleineren Werkzeugschäften. Mit Längeneinstellschraube M 8 für Spannzangenfutter oer mit Verriegelungsschraube für Hyro-Dehnspannfutter Nr. 6 bzw. für LEUCO-Hyrofutter PS oer PS 00. Zubehör / Ersatzteile Einstellschraube Verriegelungsschraube Verriegelungsschraube Einstellschraube Gewinestift M 8, mit Kontermutter M 8, für JSO Nr. 6 M 8, für LEUCO PS M 8, für LEUCO PS 00 M 8 x 8, ISO R R R R R 5 0 Unverbinliche Preisempfehlung 3.2 = Verpackungseinheit

25 SINO-Dehnspannfutter D D A L/L Bestellnuer HSK-F /54 50/59 /59 58/ Lieferung ohne Spannschlüssel. Bitte zusätzlich bestellen. Präzisions-Grunkörper mit Dehnspanntechnik. Druckkaer mit elastischem Dehnkörper un verstärkter Dehnbüchse. Durch Anziehen er Spannhülse mit em SINO-Hakenschlüssel oer em Drehmomentschlüssel (s. Seite 3.6) verformt sich ie Dehnbüchse un spannt en Fräserschaft auf em gesamten Umfang mit sehr hoher Haltekraft un Präzision. Anzug auf Block bei 75 Nm Anziehrehmoment. Spannmittel bezogene Minest-Einspanntiefe () beachten. Zubehör / Ersatzteile SINO-Hakenschlüssel für = Drehmomentschlüssel auf Seite 3.6. Hauptvorteile Hohe Runlauf- un Wieerholgenauigkeit (< 0,005 ) Sehr gute Dämpfungseigenschaften - für erhöhte Stanzeiten un verbesserte Oberflächenqualität Hohe Spannkraft Optimale Wuchtgüte HSC-tauglich (bis min ) Flexible Bestückung urch Einsatz von Zwischenbüchsen Zwischenbüchsen* D D L Bestellnuer *verwenbar in allen SINO-/TRIBOSun Hyroehn-Spannfuttern Verlangen Sie unseren SINO-Sonerprospekt ,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56, = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.3

26 TRIBOS-Kraftschrumpftechnik 8 Spannfutter D D A L/L Bestellnuer HSK-F 63 HSK-E 63 SK * SK * SK ISO* , ,5/49 49/49 53/49 55/49 55/49 /6 55/6 /6 55/6 57/ * Inkl. Anzugsbolzen Nr. (SK ), Nr. 2 (SK ) oer Nr. 9 (SK ISO) (siehe Seite 3.7) Spannmittel bezogene Minest-Einspanntiefe () beachten. 5/390 Spannvorrichtung/Reuziereinsätze für Spann-ø D Bestellnuer Spannvorrichtung Reuziereinsätze 2 6 ohne Reuziereinsätze Die Vorteile Höchste Runlauf- un Wieerholgenauigkeit (< 0,003 ) - Erhöhung er Werkzeugstanzeit (-50%, in Ausnahmefällen bis zu 0%). - Verbesserte Oberflächengüte. Optimale Wuchtgüte urch absolut rotationssyetrischen Aufbau - Für hohe Drehzahlen bestens geeignet (bis 000 min ). - Reuziertes Risiko für Werkzeugbruch. - Absolut verschleißfreie Spannung, a keine beweglichen Teile. - Schonung er Spinellagerung. Höchste Lebensauer - Absolut Wartungsfrei. - Keine Neben- un Instanhaltungskosten. Keine Materialeinschränkung - Alle materialien können im gleichen Spannfutter gespannt weren. Extrem schlanke Bauweise - Optimale Werkstückzugänglichkeit. - Geringes Gewicht bringt reuzierte Spinelbelastung. Preisgünstige Spannvorrichtung - Die geringen Kosten im Vergleich zu aneren Systemen ermöglichen en Werkzeugwechsel im eigenen Haus Verlangen Sie unseren TRIBOS-Sonerprospekt. Unverbinliche Preisempfehlung 3.4 = Verpackungseinheit

27 THERMOTEC-Schrumpfspannfutter 22 D A L/L L Bestellnuer HSK-F /49 /49 45/49 46/49 50/49 50/49 55/ F F F F F F F HSK-E /49 50/49 55/ E E E Hyro-Dehnspannfutter Hochleistungsschrumpfgerät: auf Anfrage Spannmittel bezogene Minest-Einspanntiefe () beachten. Hochpräzise Werkzeugaufnahme mit thermischer Spanntechnik, für toleranz nach Norm EN Feingewuchtet für n 000 min. Kurze un schlanke Bauform. Anwenung: Zum hochgenauen Spannen von VHW un Stahlschäften. Besoners geeignet für ie HSC- un HPC-Bearbeitung. Verbessertes Fräsergebnis urch exakten Runlauf. Daurch gleichmäßiger Eingriff er Werkzeugschneien. Somit geringerer Verschleiß un längerer Stanweg. Für Rechts- un Linkslauf geeignet. Besonere Vorteile: Höchste Runlauf- un Wieerholgenauigkeit ( < 0,003 ) Optimale Wuchtgüte Für HSC- un HPC-Bearbeitung (speziell mit DP-bestückten un VHW-Werkzeugen) Kurze, schlanke Bauform 6 D A L Bestellnuer HSK-F Gehärteter un geschliffener Grunkörper. Feingewuchtet für n 000 min. Mit Bajonettverschluss für Verriegelungsschraube Nr R (s. oben). Diese sichert as Werkzeug bei evtl. Druckverlust bzw. beim Werkzeugwechsel. Anwenung: Zum hochgenauen Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf CNC-Maschinen. Für Rechts- un Linkslauf geeignet. Höchste Runlaufgenauigkeit für verbesserte Oberflächengüte am Werkstück un Verlängerung es Werkzeugstanweges. Höhere Spanngenauigkeit weil ie zentrischen Werkzeugschäfte absolut zentrisch über ie gesamte Einspannlänge gespannt weren. Höhere Spannkraft un somit ein höheres Reibungsmoment, wourch ein größeres Last-Drehmoment aufgenoen weren kann. Zubehör / Ersatzteile Quergriffschlüssel SW Schlüssel SW 6 bitte zusätzlich bestellen. = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.5

28 Fräsorne Zylinerschaft 79 D L L TK Bestellnuer x 65 m. E. x 65 m. E. x 65 m. E Ausführung/Anwenung: Zur Aufnahme von Sägeblättern, Nutsägen, Nutfräsern mit Stablatt- bzw. Nabenicken von 2-0. Bei Nabenicken bis 3,5 muss er mitgelieferte Distanzring zwischen Werkzeug un Bun montiert weren. Die Lieferung erfolgt mit 4 Senkkopfschrauben. Ausführung mit = 22 für Lamello-Nutfräser Nr. 45 oer Nr. 5, Seite Lieferung ohne Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Zubehör / Ersatzteile Senkkopfschraube Distanzring Distanzring Gabelschlüssel Stiftschlüssel Quergriffschlüssel M 6 x 2 ISO 0642 x 2,0 x, mit Senkungen 50 x 2,0 x 22, mit Senkungen SW 46 SW 5 SW R Sägeblattaufnahme D A TK Ausführung Bestellnuer mit Spanneckel ohne Spanneckel mit Spanneckel ohne Spanneckel Gehärtete Sägeblattaufnahme, bestehen aus Aufnahmeflansch mit Schnittstelle HSK-F 63 un 8 Senkkopfschrauben. Auf Wunsch mit Spanneckel un 8 Zylinerschrauben. Anwenung: Zur präzisen Aufnahme von Sägeblättern auf CNC-Bearbeitungszentren. Die Befestigung kann wahlweise irekt auf em Flansch mittels Senkkopfschrauben erfolgen oer mit Spanneckel un Zylinerschrauben. Zur Aufnahme von Sägeblättern bis D = 0. Zubehör / Ersatzteile Spanneckel Senkkopfschraube Zylinerschraube Quergriffschlüssel mit 8 Zylinerschrauben M 5 x 9, T M 5 x 6 ISO 4762 SW R R Unverbinliche Preisempfehlung 3.6 = Verpackungseinheit

29 Sägeblattaufnahme auf CNC-Maschinen Bezeichnung D B D L D Bestellnuer Aufnahme 2teilig Aufnahme 2teilig Aufnahme 2teilig Flansch (ohne Hülse) Zwischenhülse Zwischenhülse Zwischenhülse Passene Sägeblätter auf Seite Zweiteilige Sägeblattaufnahme, bestehen aus Aufnahmeflansch un Zwischenhülse, gehärtet un plangeschliffen, mit 6 Senkkopfschrauben M 6, Teilkreis 80. Passen auf alle Fräsorne x /55/80 er Seiten mit Mitnehmerlöchern. Zwei Zylinerstifte 6 x 0 als Verrehsicherung im Fräsorn weren mitgeliefert un müssen aus Sicherheitsgrünen montiert weren. Anwenung: Zur Aufnahme von Sägeblättern bis D= 350 mit Bohrung bei Verwenung von Stanarfräsornen mit SK, SK, HSK-F/- E 63, etc. (Seiten ). Zubehör / Ersatzteile Senkkopfschraube Quergriffschlüssel M 6 x 9 ISO 0642 SW R Fräseranzugsschraube 390 D D für Dorne Bestellnuer M 0 M R R Alle JSO-Fräsorne sin mit iesem Spannelement ausgestattet. Es besteht aus einem Gewinebolzen mit Innensechskant, auf en ein Gewinering aufgeschraubt ist. Vorteile gegenüber en herkölichen Spannelementen: Stärkere Spannkraft Durch unterschieliche Steigung er beien Gewine es Gewinebolzens wir eine enorm hohe Spannkraft erzielt. Größere Sicherheit Die Schraube kann sich nicht mehr von selbst lösen. Keine Verletzungsgefahr urch abrutschene Schlüssel. Hohe Wirtschaftlichkeit Schonung er Nabenfläche es Fräsers. In er Spannphase legt sich er Außenring an en Fräser an un reht sich nicht mehr mit. = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.7

30 Fräsorne 80 Zylinerschaft L L KN/TK Bestellnuer mit Passfeer (Keil) 8, x,5 6 x,5 6 x,5 6 x,5 6 x,5 8 x 2 x 55 m. E. x 55 m. E. x 55 m. E. x 55 m. E. x 55 m. E. x 55 m. E mit 2 Mitnehmer- un 2 Gewinebohrungen x 55 m. E. x 55 m. E Konusschaft MK2/M x,5 L L L KN/TK Bestellnuer mit Passfeer (Keil) x,5 MK 2/M x, Gehärtete Werkzeugaufname, feingewuchtet, für hohe Beanspruchung. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch Fräseranzugsschraube mit Doppelgewine. Ohne besonere Angaben liefern wir ie Ausführung mit Passfeer (Keil) als Verrehsicherung. Nr. 80 auf Wunsch auch mit Mitnehmerlöchern lieferbar. Nr. 80 für Rechts- un Linkslauf verwenbar, Nr. 84 nur für Rechtslauf. Ohne Zwischenringe. Ringsätze siehe Seite Anwenung: Zur Aufnahme von ein- oer mehrteiligen Bohrungswerkzeugen mit bzw. Bohrung, auf stationären Oberfräsen un CNC-Maschinen. Zubehör / Ersatzteile Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Einstellschraube Gabelschlüssel Gabelschlüssel Stiftschlüssel Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) M 8, mit Kontermutter SW 46 SW 27 (für L = 8,5 ) SW 5, Sechskant (für M 8) SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R R Lieferung ohne Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Unverbinliche Preisempfehlung 3.8 = Verpackungseinheit

31 Fräsorne mit Steilkegel 82 nach DIN 6987 L L KN/TK AB* Nr. für eutsche Maschinen Bestellnuer mit Passfeer (Keil), für IMA, Maka, Reichenbacher, Weeke, etc x,5 SK x,5 SK x,5 SK 45 8 x 2 SK x 2 SK x 2 SK x 2 8 x 2 SK SK mit 2 Mitnehmer- un 2 Gewinebohrungen SK SK SK SK * AB = Anzugsbolzen Lieferung ohne Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Ohne Zwischenringe. Ringsätze siehe Seite 3.24 Der Anzugsbolzen wir er jeweiligen Maschinentype angepasst (Übersicht auf Seite 3.7). Gehärtete Werkzeugaufnahme, feingewuchtet, für hohe Beanspruchung, mit Anzugsbolzen un Trapezrille für automatischen Werkzeugwechsel. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch Fräseranzugsschraube mit Doppelgewine. Ohne besonere Angaben liefern wir ie Ausführung mit Passfeer (Keil) als Verrehsicherung. Auf Wunsch auch mit Mitnehmerlöchern lieferbar. Für Rechts- un Linkslauf verwenbar. Anwenung: Zur Aufnahme von ein- oer mehrteiligen Bohrungswerkzeugen mit bzw. Bohrung, auf CNC-Maschinen. Gewichts- un Durchmesserangaben er Maschinenhersteller, sowie ie zulässige Drehzahl (n max.) sin unbeingt zu beachten! Zubehör / Ersatzteile Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Anzugsbolzen Anzugsbolzen Gabelschlüssel Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) M 2 (für SK ) M 6 (für SK ) SW 46 SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.9

32 Fräsorne mit Steilkegel 82 Steilkegel nach DIN 6987 L L KN AB* Nr. für italienische Maschinen mit Passfeer (Keil), für Biesse bis Bj. 9/ x,5 SK x,5 SK 45 8 x 2 SK x 2 SK x 2 SK für Biesse ab Bj. 9/ x,5 6 x,5 6 x,5 8 x 2 8 x 2 8 x 2 SK SK SK SK SK SK für Alberti x,5 6 x,5 6 x,5 8 x 2 8 x 2 SK SK SK SK SK für Morbielli/SCM (mit Zahnkranz) L L KN AB* Nr. Bestellnuer Bestellnuer mit Passfeer (Keil) x,5 8 x 2 8 x 2 SK SK SK * AB = Anzugsbolzen Ohne Zwischenringe. Ringsätze siehe Seite Der Anzugsbolzen wir er jeweiligen Maschinentype angepasst (Übersicht auf Seite 3.7). Beschreibung er Fräsorne auf Seite 3.9. Zubehör / Ersatzteile Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Gabelschlüssel Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) SW 46 SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R Unverbinliche Preisempfehlung 3. = Verpackungseinheit

33 Fräsorne mit Kegelhohlschaft (HSK) 86 L L L KN/TK Bestellnuer HSK-F 63 - mit Passfeer (Keil) x,5 6 x,5 6 x,5 6 x,5 6 x,5 6 x,5 8 x 2 8 x 2 8 x 2 8 x 2 8 x 2 8 x HSK-F 63 - mit Mitnehmer- un 2 Gewinebohrungen HSK-E 63 - mit Passfeer (Keil) x Ohne Zwischenringe. Ringsätze auf Seite Lieferung ohne Gabelschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Gehärtete Werkzeugaufnahme, feingewuchtet, für hohe Beanspruchung, mit Trapezrille für automatischen Werkzeugwechsel. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch Fräseranzugsschraube mit Doppelgewine. Mit Paßfeer (Keil) als Verrehsicherung. Auf Wunsch auch mit Mitnehmerlöchern. Für Rechts- un Linkslauf. Anwenung: Zur Aufnahme von ein- oer mehrteiligen Bohrungswerkzeugen mit bzw. Bohrung, auf CNC-Maschinen. Gewichts- un Durchmesserangaben er Maschinenhersteller, sowie ie zulässige Drehzahl (n max.) sin unbeingt zu beachten! Zubehör / Ersatzteile Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Gabelschlüssel Gabelschlüssel Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) SW 36 (für HSK-F/-E 50) SW 46 (für HSK-F/-E 63) SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R Fräsorne HSK-F 63 moifiziert auf Anfrage = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.2

34 Fräsorne HSK 85 W 90 TK L L Bestellnuer HSK 85 W HSK 85 W Anere Abmessungen auf Anfrage. Gehärtete Werkzeugaufnahme, feinstgewuchtet, für hohe Beanspruchung. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch Fräseranzugsschraube mit Doppelgewine. Stanarausführung mit je 2 Mitnehmer- un Gewinebohrungen. Auf Wunsch (Soneranfertigung) auch mit Paßfeer (Keil) oer aneren Teilkreisen bzw. aneren Aufnahmeurchmessern (). Anwenung: Zur Aufnahme von Hobel- oer Profilwerkzeugen mit Bohrung auf WEINIG oer SCM-Profilautomaten. Zubehör / Ersatzteile Fräseranzugsschraube Fräseranzugsschraube Stiftschlüssel Stiftschlüssel M6 (für = ), mit Zentrierbun M (für = ), mit Zentrierbun SW 0, Sechskant (für M6) SW 2, Sechskant (für M) R R Lieferung ohne Stiftschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Passene Montagevorrichtung ( = 85 ) siehe Seite 3.2. Blinstück (Abeckung) HSK 85 W 9 D Bestellnuer HSK 85 W Ausführung/Anwenung: Gehärtete Ausführung, am großen Durchmesser geränelt. Zur Abeckung er HSK-Schnittstelle bei nicht benutzten Spineln. Unverbinliche Preisempfehlung 3.22 = Verpackungseinheit

35 HSK-DUO-Fräsorn 72 Bestellnuer Werkzeugaufnahme L mit oppeltem Kegelhohlschaft (HSK) L HSK-F 63 HSK R R Gehärtete Werkzeugaufnahme, feingewuchtet, für hohe Banspruchung, mit Trapezrille für automatischen Werkzeugwechsel. Höchste Runlaufgenauigkeit un Eigensteifigkeit urch Verwenung von HSK-Schnitt- un Trennstelle. Anwenung: Zur Aufnahme von Bohrungswerkzeugen mit Bohrung HSK R auf CNC-Maschinen. Höchste Runlaufgenauigkeit (< 0,003 ) Die Runlaufgenauigkeit es HSK-DUO führt zu einer Erhöhung er Werkzeugstanzeit un einer Verbesserung es Zerspanergebnisses. Höchste Stabilität urch Abstützung an er Planfläche Die Abstützung es Werkzeuges führt zu einer eutlichen Erhöhung es Systemsteifigkeit un zu geringeren statischen un ynamischen Nachgiebigkeiten es Systems. Eigenschaften, wie sie bisher nur bei monolytischen Werkzeugen möglich waren. Geringe Grununwucht Aufgrun es rotationssyetrischen Aufbaus wir höchste Wuchtgüte erreicht. Die minimale Einspannexzentrität gewährleistet eine hervorragene Gesamtwuchtgüte es Systems. Hohe Drehmomentübertragung Die HSK-Schnittstelle erlaubt ie Übertragung von hohen Drehmomenten. Verrehsicherung urch Mitnehmerlöcher. In Verbinung mit er hohen Eigensteifigkeit es Gesamtsystems sin höchste Vorschübe möglich. Beste Wieerholgenauigkeit urch HSK-Schnitt- un Trennstelle Gewährleistung er Prozess-Sicherheit beim Werkzeugwechsel. Passene Montagevorrichtung auf Seite 3.2. Kegelwischer 290 Bestellnuer HSK-F 63 HSK-E 63 SK SK MK HSK-F 63 aus Hart-PVC, SK / un MK 2 aus Hartholz, mit Naturleerbelag. Anwenung: Reinigung er Plan- un Kegelfächen bei HSK-F 63 in einem Arbeitsgang. Exakter Runlauf un maximale Kraftübertragung urch regelmäßiges Reinigen er Werkzeugaufnahmen. = Verpackungseinheit Unverbinliche Preisempfehlung 3.23

36 Stanar-Zwischenringe 395/3954 Einzelringe D Ausf. KN/TK B Bestellnuer 35 C 6 x,5 0, 0,5,0 2,0 3,0 5, C 6 x,5 0, 0,2 0,5,0 2,0 3,0 5,0 0, B 36 0, 0,2 0,5,0 2,0 3,0 5,0 0, Ausführung B: Mit 2 Mitnehmerbohrungen 6. Auführung C: Mit Doppelkeilnute. C B 8 x , 0,2 0,5,0 2,0 3,0 5,0 0,0 0, 0,2 0,5,0 2,0 3,0 5,0 0, Ringsätze D mit Doppelkeilnute 50 Ausf. C C KN/TK 6 x,5 8 x 2 für L Bestellnuer mit Mitnehmerlöchern 50 B B Ringsatz bestehen aus: L = 33 x 0,0/ 2 x 5,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ x 0,5 L = 2 x 0,0/ 2 x 5,0/ x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ x 0,5 L = 55 3 x 0,0/ 2 x 5,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ 2 x 0,5 L = 70 4 x 0,0/ 3 x 5,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ 2 x 0,5 L = 80 5 x 0,0/ 3 x 5,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ 2 x 0,5 Unverbinliche Preisempfehlung 3.24 = Verpackungseinheit

37 Präzision schafft Werte.