Werkzeuge für Handoberfräsen. Werkzeuge für Handoberfräsen. Spannwerkzeuge. Diamantwerkzeuge. Werkzeuge für stationäre Oberfräsen

Transkript

1 Werkzeuge für Hanoberfräsen NICHT PROFILIERT Werkzeuge für Hanoberfräsen PROFILIERT Spannwerkzeuge FÜR STTIONÄRE OBERFRÄSEN SPNNWERKZEUGE für Oberfräsen iamantwerkzeuge Werkzeuge für stationäre Oberfräsen NICHT PROFILIERT Werkzeuge für stationäre Oberfräsen PROFILIERT Türen, Fenster un Treppenfertigung UF CNCMSCHINEN übel un Beschlagbohrer FÜR UTOMTEN Bohr un Fräswerkzeuge FÜR SONSTIGE MSCHINEN Ersatzteile, Zubehör, Änerungskosten

2 CNCUniversalBohrfutter B* Bestellnuer für Weeke, Maka, Reichenbacher etc. SK für Biesse ab 9/92, Masterwoo (HSMotoren) SK für lberti, Masterwoo (ColomboMotoren) SK 90 0 für Morbielli, SCM (mit Zahnkranz) SK für Maka, Reichenbacher, Stegherr etc. SK SK für Homag, Biesse, SCM, HolzHer, Weeke, IM etc. HSKF HSKF für Biesse, CMS, SCM, Working Process HSKE HSKE B = nzugsbolzen (bbilungen auf Seite 3.7) Lieferung mit Spannschlüssel un nzugsbolzen. Passene Montagevorrichtung auf Seite 3.2. Präzisonsusführung mit hoher Runlaufgenauigkeit (s. bb.), feingewuchtet. Gehärtete Spannbacken mit speziellem Schutz gegen Einringen von Spänen un Schmutz. Stufenlos verstellbarer Spannbereich von 3 bzw. 36. Sehr hohes Haltemoment un rehrichtungsunabhängige Spannsicherheit. Für Rechts un Linkslauf verwenbar. Gewuchtet für rehzahlen bis n= 000 min nwenung: Zum sicheren Spannen von Bohrerschäften im Bereich von 3 bzw. 36, auf CNCOberfräsen mit automatischem Werkzeugwechsel. uch für leichte Fräsarbeiten geeignet, wie z.b. Nuten. Quergriffschlüssel SW

3 Montagevorrichtung 272 usführung für Spannzangenfutter un Fräsorne Bestellnuer 0 63, HSKE SK /HSKF 0 /HSKE 0/HSKE Mo. SK /BT SK mit Zahnkranz (SCM/Morbielli) ISO (CMS)/BT HSKF 63/HSKE 63 HSK 8 W (Weinig) teilige Klebacken aus hochwertigem Leichtmetall, montiert auf stabilem Sockel. Leichtes un absolut sicheres Spannen er Spannfutter oer ufnahmeorne urch Schnellspannhebel. Einfachste Beienung, geringer Kraftaufwan. Gleicher Sockel für alle Schäfte. nwenung: Zum sicheren Montieren un Einstellen von werkzeugen oer Werkzeugsätzen in Spannfuttern oer auf Fräsornen mit en obigen Schäften. Passen für alle Fabrikate un usführungen von Spannfuttern oer ufnahmeornen mit en obigen Schäften. Passene Messvorrichtung für Längenun urchmessermessung siehe Seite 3.3. Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Klebacken mit Hebel Sockel = = 0 = 63, = 49 = = 63 = Zum Spannen von Bohr oer Fräsaggregaten verschieenster rt können auf Wunsch (gegen Mehrpreis) zusätzliche Bohrungen oer ussparungen angebracht weren. Im uftragsfall bitten wir um eine genaue Skizze oer Zeichnung, evt. auch Einsenung es ggregats. 3.2

4 IGITECMesssystem 27 GM Type zu Montagevorrichtung 272 Bestellnuer mit Montagevorrichtung 272 LM 3 3 LM LM * 00 ohne Montagevorrichtung 272 L 3 3 L * M 27000M M * inkl. Kalibrierorn L L = Längenmessung, = urchmessermessung, M = Montagevorrichtung usführung/nwenung: In Verbinung mit er Montagevorrichtung 272 kann bei ein oer mehrteiligen Werkzeugen mit aufnahme HSKF 63 oer E as Längenmaß (s. u.) ermittelt weren. Einfache Referenzmessung über eingebaute Schwenkeinrichtung. Zum nbau an Montagevorrichtungen 272. Bei vor 08 ausgelieferten Vorrichtungen ist er ustausch er Klebacken erforerlich (gegen geringe Zusatzkosten). ie urchmessermesseinrichtung kann schnell un problemlos nachträglich an en Längenmessschieber (nur an L/LM ) angebracht weren (s. bb. LM ). Zur Referenzmessung (= Werkzeugmittelpunkt) wir er Kalibrierorn (s. u.) verwenet. uch für SK lieferbar. Zur Längenreferenzmessung bei HSKE/F 0 wir er istanzring = 3 benötigt. Kalibrierorn L Kalibrierorn L Messbrückenverl. istanzring 63 x 00 6/63 x x 8 x 7 = 3 x Verlangen Sie unseren IGITECSonerprospekt. 3.3

5 Spannzangenfutter für Spannzangen mit Konusschaft MK 2/M x, Bestellnuer mit einfacher (ohne Kugellager) (bis 6 ) mit kugelgelagerter 43 (bis 6 ) 48 (bis ) R R L R Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. Für zentrisch laufene Oberfräsen. ie kugelgelagerte bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein un usbau er Spannzangen. nwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNCMaschinen. Empfohlene Einspannlängen: Spannbereich bis 6 = 34 bis = 44 bis = jeoch min. 2 x urchmesser Hakenschlüssel Hakenschlüssel M x,, rechts, einfache usführung M x,, = 43, kugelgelagert, rechts M x,, = 43, kugelgelagert, links M 4,0, =, kugelgelagert /42 für M x, 8/62 für M 4,0 u. M 0 x, SW 36 (für einfache ) Lieferung ohne Hakenschlüssel un. Bei Bearf bitte zusätzlilch bestellen R R L R Spannzangenfutter Spannzangen azu auf Seite L mit Zylinerschaft x für Spannzangen Bestellnuer (bis 6 ) R Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. ie kugelgelagerte bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein un usbau er Spannzange. nwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNCMaschinen. Für Rechts un Linkslauf verwenbar. Hakenschlüssel M x,, = 43, kugelgelagert, rechts /42 für M x, SW R Lieferung ohne Hakenschlüssel un. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Spannzangen siehe Seite

6 Spannzangenfutter mit Steilkegel 42 nach IN 6987 B* für Spannzangen Bestellnuer für IM, Maka, Reichenbacher, Stegherr, Weeke, Busellato, Bulleri etc. SK (bis ) SK * 43 0 (bis 6 ) SK (bis ) SK 70* 0 (bis ) SK , 3 (bis ) SK 2 70* 63, (bis ) R 42000R R R R R für Biesse bis Bj. 9/92 SK 3 0 SK 3 7 SK 3 70* (bis ) 4 (bis ) (bis ) 42002R 42072R R für Biesse ab Bj. 9/92, Masterwoo (HSMotoren) SK (bis ) SK (bis ) SK 4 70* 0 (bis ) 42002R 42072R R für lberti, Masterwoo (ColomboMotoren) SK SK SK 70* 0 3 (bis ) 4 (bis ) (bis ) R R R 37 nach ISONorm B* für Spannzangen Bestellnuer Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. Steilkegel wahlweise nach IN, ISO oer JISNorm. er nzugsbolzen wir er jeweiligen Maschinentype angepasst. ie kugelgelagerte bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus er Futters un ermöglicht leichten Ein un usbau er Spannzangen. Für Rechts un Linkslauf verwenbar. nwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf CNCMaschinen mit automatischen Werkzeugwechsel. * as Einstellmaß wir bei eingespanntem Werkzeugschaft unter Verwenung von Spannzangen oer (Spanntoleranz 0, ) gemessen. Bei Einsatz von Spannzangen oer 48 (Spanntoleranz 0, ) verlängert sich as Maß um 3 4. Empfohlene Einspannlängen: Spannbereich bis 6 = 34 bis = 44 bis = jeoch min. 2 x urchmesser für CMS (bis Mitte 97) ISO 9 8 ISO nach JIS B 6339 für Shoa BT B* 7 für Heian, Shoa BT * 70* 3 (bis ) 4 (bis ) für Spannzangen (bis ) (bis ) Ohne Mitnehmernuten. usführung mit Mitnehmernuten auf nfrage. 3 B* für Esseteam SK 0 * B = nzugsbolzen 66* für Spannzangen (bis ) Lieferung ohne Spannzange, Hakenschlüssel un. Spannzangen auf Seiten 3.9/3.0. Ersatzteile/Zubehör auf Seite 3.7. Montagevorrichtung auf Seite R R Bestellnuer R R Bestellnuer R 3.

7 Spannzangenfutter 39 für Morbielli/SCM Steilkegel SK mit Zahnkranz für Spannzangen Bestellnuer SK SK (bis ) (bis ) 39000R R Steilkegel mit Zahnkranz, speziell für Morbielli un SCMCNCFräsmaschinen. Mit nzugsbolzen ø 8,. ie kugelgelagerte bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein un usbau er Spannzangen. Für Rechts un Linkslauf verwenbar. nwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNCMaschinen. Für Rechts un Linkslauf verwenbar. Spannzangen azu auf en Seiten 3.9/3.0. Passene Montagevorrichtung 272 auf Seite 3.2. Hakenschlüssel Hakenschlüssel nzugsbolzen M x,, = 0, kugelgelagert M 4,0, =, kugelgelagert 4/0 für M x, 8/62 für M 4,0 u. M 0 x, ø 8, (B* 6, Seite 3.7) SW 36 (f. = ) SW 4 (f. = 70) R R rehmomentschlüssel Lieferung ohne Hakenschlüssel un. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. * B = nzugsbolzen 396 Bezeichnung Schlüssel (ohne Einsatz) Bereich 0 Nm Type für Bestellnuer Schlüsseleinsatz Schlüsseleinsatz Schlüsseleinsatz Schlüsseleinsatz Schlüsseleinsatz Schlüsseleinsatz SINO ER ER 32 ER OZ 6 OZ M 32 M M 0 M /M 32 M 48/M Z N usführung/nwenung: Zum sicheren Spannen von werkzeugen in SINOehnspannfuttern oer Spannzangenfuttern. 3.6

8 nzugsbolzen, Ersatzteile 399 nzugsbolzen B* bmessung Maschine Bestellnuer /9 M2 9/4 M6 2/8 M2 2/8 M2 3/9 M2 8,/6, M0 /7 M2 3/8, M2 2,8/9 M2 2/8 M2 IM, Maka, Reichenbacher, Weeke, Busellato etc. IM, Maka, Reichenbacher, Stegherr, etc. Biesse bis Bj. 9/92 Biesse ab Bj. 9/92, Masterwoo etc. (HSMotoren) lberti, Masterwoo (ColomboMotoren) Morbielli, SCM Shoa Heian CMS Esseteam * B = nzugsbolzen Ersatzteile Bezeichnung bmessung Bestellnuer Hakenschlüssel Hakenschlüssel Hakenschlüssel M x,, = 43, kugelgelagert M x,, = 0, kugelgelagert M 4,0, =, kugelgelagert M 0 x,, = 63, kugelgelagert /42 für M x, 4/0 für M x, 8/62 für M 4,0 u. M 0 x, SW 4 für SK (außer =0) SW für SK (auch SK =0) R R R R

9 Spannzangenfutter 38 nach IN / für Spannzangen mit Kegelhohlschaft (HSK) Bestellnuer HSKF 0 HSKF 63 HSKF * 7* * 0/ 63/ 63/ (bis ) (bis ) (bis ) R R 38003R (bis ) (bis ) B R Grunkörper mit ntirostbeschichtung HSKF * 63/ für IM (bis 9/94), nach IN 69893:99307 HSKB * 63/ für Spannzangen mit 8 Kegelwinkel (3/4) HSKF / 3 (bis ) HSKF / 4 (bis ) R R für CMS (neue usführung) HSKE / 4 (bis ) R für SCM, CMS, Esseteam HSKE / 48 (bis ) R für lbertipolar HSKE Mo., 7* 0/ (bis ) 38007R * as Einstellmaß wir bei eingespanntem Werkzeugschaft unter Verwenung von Spannzangen (Spanntoleranz 0, ) gemessen. Bei Einsatz von Spannzangen 48 (Spanntoleranz 0, ) verlängert sich as Maß um 3 4. Grunkörper in Präzisionsausführung, gehärtet, geschliffen, feingewuchtet. Mit Kegelhohlschaft nach IN HSKE Mo. in Sonerausführung für lbertipolar. ie kugelgelagerte bringt hohe Spannkraft, schont Spannzange un Innenkonus es Futters un ermöglicht leichten Ein un usbau er Spannzangen. nwenung: Zum Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf Oberfräsen un CNCMaschinen mit automatischen Werkzeugwechsel. Für Rechts un Linkslauf verwenbar. ie maximale un zugleich optimale länge bzw. Einspannlänge bei en Futtern 38 ist (notfalls ). Um ie bestmögliche Umschlingung es Fräserschaftes urch ie Spannzange un ie kürzesten Einbaumaße zu erreichen, sollten ie bei CNCFräsern meist vorhanene Einstellschraube im ene entfernt weren. Hakenschlüssel Hakenschlüssel M x,, = 0, kugelgelagert M 4,0, =, kugelgelagert M 0 x,, = 63, kugelgelagert 4/0 für M x, 8/62 für M 4,0 u. M 0 x, SW 36 (für HSKF/E 0) SW (für HSKF/E 63) R R R Spannzangen siehe Seite 3.9/3.0. Passene Montagevorrichtung auf Seite 3.2. Lieferung ohne Hakenschlüssel un. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. 3.8

10 PräzisionsSpannzangen / L Spanntoleranz Spanntoleranz 0, bis 6 Spannbereich ( E) 22,9 6 22,9 8 22,9 9, 22,9 0 22,9 2 22,9 3 22,9 4 22,9 6 22,9 4,8 6,8 8 7,8 9, 9,3 0 9,8 2,8 3 2,8 4 3,8 6, Gehärtete un geschliffene Präzisionsausführung, 68fach geschlitzt. Bei Zollabmessungen bitte Zangen (4E) oer 48 (2E) verwenen. iese sin im gleichen Spannfutter einsetzbar, leiglich as Maß erhöht sich um ca. 34. nere Maße auf nfrage. bis Spannbereich (444 E) 33, 6 33, 8 33, 0 33, 2 33, 3 33, 4 33, 6 33, 8 33, 33, 33, 4,8 6,8 8 7,8 0 9,8 2,8 3 2,8 4 3,8 6,8 8 7,8 9,8 24, PräzisionsSpannzangen /48 L Spanntoleranz Spanntoleranz 0, Bestellnuer Bestellnuer bis 6 Spannbereich (4 E) 23,2 6 23,2 6, 23,2 8 23,2 9, 23,2 0 23,2 2 23,2 3 23,2 4 23,2 6 23,2 4, 6, 6, 6 8 7, 9, 9 0 9, 2, 3 2, 4 3, 6, Gehärtete un geschliffene Präzisionsausführung, 02fach geschlitzt. bis Spannbereich (2 E) , 8 9, Zollabmessungen ¼" (6,3 ) " (9, ) ½" (2,70 ) " (,88 ) ¾" (9,0 ) " (, ) 3 2, 4 3, 4, 6, 6, 6 8 7, 9, 9 0 9, 2, 3 2, 4 3, 6, 8 7, 9, 24, 6,3,8 9, 9,02 2,70 2,,88,38 9,0 8,, 24,

11 PräzisionsSpannzangen 37 kurze Bauform L Spanntoleranz Spanntoleranz,0 Bestellnuer bis 0 Spannbereich (426 E) ER bis 2 Spannbereich (428 E) ER Gehärtete un geschliffene Präzisionsausführung. 6fach geschlitzt. nere Maße auf nfrage. bis 6 Spannbereich (4 E) ER bis Spannbereich (470 E) ER ,8 7 32,8 8 32,8 0 32,8 2 32,8 3 32,8 4 32,8 6 32,8 8 32,8 9 32,8 32, (z.b. 9,) (z.b.,88) (z.b. 6,3) (z.b. 9,) (z.b. 2,7) (z.b.,88) (z.b. 9,0) bis Spannbereich (472 E) ER 6,8 7,8 8,8 0,8 2,8 3,8 4,8 6,8 8,8 9,8,8,8 26, (z.b. 6,3) (z.b. 9,) (z.b. 2,7) (z.b.,88) (z.b. 9,0) (z.b.,4)

12 PräzisionsSpannzangenSet 4 Set L usführung Bestellnuer StanarSet 8teilig* 33, 32,8,8 (444 E) 3 (470 E) ER 32 4 (472 E) ER IniviualSet 8teilig 33, (444 E) IniviualSet 6teilig 33, (444 E) Überwurfmutter * StanarSet bestehen aus: /4: je Stk. = 6, 8, 0, 2, 6, 8,, 3: je Stk. = 6, 8, 0, 2, 6, 8 un 2 Stk. 8 bzw. 6teiliges Spannzangenset, übersichtlich verpackt in stabiler Holzkassette. IniviualSets können aus unserem SpannzangenProgra Seiten beliebig zusaengestellt weren. 2 W " x 7 Gg. W " x 7 Gg. M 33 x 3 M x, W x 4 Gg. M x, für Schäfte mit Morsekonus 2 Linkslauf 20000L 20000R L R L R Büchsenzieher = W " x 7 Gg. für Perske un Maka Motorspineln = M 33 x 3 für ColomboMotorspineln (z. B. auf Biesse, Morbielli, SCM u. a.) 396 L usf. Bestellnuer Bestellnuer B 6 x usführung : urch Spreizmechanik verstellbar. usführung B: mit 3 stirnseitig eingeklebten Magneten zum einfachen nziehen un Halten von Zwischenbüchsen. Mit gereneltem. Mit einem Bun zum einfachen nlegen an er Werkzeugaufnahme (Geschmacksmuster geschützt). Beie usführungen für alle gängigen Zwischenbüchsen verwenbar. nwenung: Zum Entfernen von Reuzierbüchsen aus er Werkzeugaufnahme (z.b. Sino, Tribos). Vielseitig einsetzbar. 3.

13 apter 390 Steilkegel SK /SK L für Konusschaft MK 2 " x 7 Gg. " x 7 Gg SK SK R R Zylinerschaft x L " x 7 Gg usführung/nwenung: ls Reuzierstück von Konusschaft MK 2 auf Steilkegel SK, SK oer zylinrischen. Rechtslauf. Zur Verwenung vorhanener Werkzeuge mit Konusschaft MK 2 auf CNCMaschinen. Falls erforerlich, können Überwurfmuttern 2 (Seite 3.) für Fräsergewine M x, oer W x 4 Gg. mitgeliefert weren. nzugsbolzen nzugsbolzen Einstellschraube M 2 (für SK ) M 6 (für SK ) M 8, mit Kontermutter R apter Zylinerschaft x L für zylinrische Schäfte bis 6 L Bestellnuer Bestellnuer Bestellnuer mit Längeneinstellschraube M , zylinrisch 68 zylinrisch 68 mit Bun 68 mit Bun 68 mit Bun 68 mit Bun usführung/nwenung: ls Reuzierstück zwischen aufnahmen oer Spannzangen un kleineren Werkzeugschäften. Mit Längeneinstellschraube M 8 für Spannzangenfutter oer mit Verriegelungsschraube für Hyroehnspannfutter 6 bzw. für LEUCOHyrofutter PS oer PS 00. Einstellschraube Verriegelungsschraube Verriegelungsschraube Einstellschraube Gewinestift M 8, mit Kontermutter M 8, für JSO 6 M 8, für LEUCO PS M 8, für LEUCO PS 00 M 8 x 8, ISO R R R R R 0 3.2

14 SINOehnspannfutter L/L Bestellnuer HSKF /4 0/9 /9 8/ Lieferung ohne Spannschlüssel. Bitte zusätzlich bestellen. PräzisionsGrunkörper mit ehnspanntechnik. ruckkaer mit elastischem ehnkörper un verstärkter ehnbüchse. urch nziehen er Spannhülse mit em SINOHakenschlüssel oer em rehmomentschlüssel (s. Seite 3.6) verformt sich ie ehnbüchse un spannt en Fräserschaft auf em gesamten Umfang mit sehr hoher Haltekraft un Präzision. nzug auf Block bei 7 Nm nziehrehmoment. Spannmittel bezogene MinestEinspanntiefe () beachten. SINOHakenschlüssel für = rehmomentschlüssel auf Seite 3.6. Hauptvorteile Hohe Runlauf un Wieerholgenauigkeit (< 0,00 ) Sehr gute ämpfungseigenschaften für erhöhte Stanzeiten un verbesserte Oberflächenqualität Hohe Spannkraft Optimale Wuchtgüte HSCtauglich (bis min ) Flexible Bestückung urch Einsatz von Zwischenbüchsen Zwischenbüchsen* L Bestellnuer *verwenbar in allen SINO/TRIBOSun HyroehnSpannfuttern Verlangen Sie unseren SINOSonerprospekt , 0, 0, 0, 0, 0, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,

15 TRIBOSKraftschrumpftechnik 8 Spannfutter L/L Bestellnuer HSKF 63 HSKE 63 SK * SK * SK ISO* , ,/49 49/49 3/49 /49 /49 /6 /6 /6 /6 7/ * Inkl. nzugsbolzen (SK ), 2 (SK ) oer 9 (SK ISO) (siehe Seite 3.7) Spannmittel bezogene MinestEinspanntiefe () beachten. /390 Spannvorrichtung/Reuziereinsätze für Spannø Bestellnuer Spannvorrichtung Reuziereinsätze 2 6 ohne Reuziereinsätze ie Vorteile Höchste Runlauf un Wieerholgenauigkeit (< 0,003 ) Erhöhung er Werkzeugstanzeit (0%, in usnahmefällen bis zu 0%). Verbesserte Oberflächengüte. Optimale Wuchtgüte urch absolut rotationssyetrischen ufbau Für hohe rehzahlen bestens geeignet (bis 000 min ). Reuziertes Risiko für Werkzeugbruch. bsolut verschleißfreie Spannung, a keine beweglichen Teile. Schonung er Spinellagerung. Höchste Lebensauer bsolut Wartungsfrei. Keine Neben un Instanhaltungskosten. Keine Materialeinschränkung lle materialien können im gleichen Spannfutter gespannt weren. Extrem schlanke Bauweise Optimale Werkstückzugänglichkeit. Geringes Gewicht bringt reuzierte Spinelbelastung. Preisgünstige Spannvorrichtung ie geringen Kosten im Vergleich zu aneren Systemen ermöglichen en Werkzeugwechsel im eigenen Haus Verlangen Sie unseren TRIBOSSonerprospekt. 3.4

16 THERMOTECSchrumpfspannfutter 22 L/L L Bestellnuer HSKF /49 /49 4/49 /49 0/49 0/49 / F F 22063F 22063F 22063F F F HSKE /49 0/49 / E E E Hyroehnspannfutter Hochleistungsschrumpfgerät: auf nfrage Spannmittel bezogene MinestEinspanntiefe () beachten. Hochpräzise Werkzeugaufnahme mit thermischer Spanntechnik, für toleranz nach Norm EN Feingewuchtet für n 000 min. Kurze un schlanke Bauform. nwenung: Zum hochgenauen Spannen von VHW un Stahlschäften. Besoners geeignet für ie HSC un HPCBearbeitung. Verbessertes Fräsergebnis urch exakten Runlauf. aurch gleichmäßiger Eingriff er Werkzeugschneien. Somit geringerer Verschleiß un längerer Stanweg. Für Rechts un Linkslauf geeignet. Besonere Vorteile: Höchste Runlauf un Wieerholgenauigkeit ( < 0,003 ) Optimale Wuchtgüte Für HSC un HPCBearbeitung (speziell mit Pbestückten un VHWWerkzeugen) Kurze, schlanke Bauform 6 L Bestellnuer HSKF Gehärteter un geschliffener Grunkörper. Feingewuchtet für n 000 min. Mit Bajonettverschluss für Verriegelungsschraube R (s. oben). iese sichert as Werkzeug bei evtl. ruckverlust bzw. beim Werkzeugwechsel. nwenung: Zum hochgenauen Spannen von werkzeugen mit Zylinerschaft auf CNCMaschinen. Für Rechts un Linkslauf geeignet. Höchste Runlaufgenauigkeit für verbesserte Oberflächengüte am Werkstück un Verlängerung es Werkzeugstanweges. Höhere Spanngenauigkeit weil ie zentrischen Werkzeugschäfte absolut zentrisch über ie gesamte Einspannlänge gespannt weren. Höhere Spannkraft un somit ein höheres Reibungsmoment, wourch ein größeres Lastrehmoment aufgenoen weren kann. Quergriffschlüssel SW Schlüssel SW 6 bitte zusätzlich bestellen. 3.

17 Fräsorne Zylinerschaft 79 L L TK Bestellnuer x 6 m. E. x 6 m. E. x 6 m. E usführung/nwenung: Zur ufnahme von Sägeblättern, Nutsägen, Nutfräsern mit Stablatt bzw. Nabenicken von 2 0. Bei Nabenicken bis 3, muss er mitgelieferte istanzring zwischen Werkzeug un Bun montiert weren. ie Lieferung erfolgt mit 4 Senkkopfschrauben. usführung mit = 22 für LamelloNutfräser 4 oer, Seite.32. Lieferung ohne. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Senkkopfschraube istanzring istanzring Stiftschlüssel Quergriffschlüssel M 6 x 2 ISO 0642 x 2,0 x, mit Senkungen 0 x 2,0 x 22, mit Senkungen SW SW SW 39006R Sägeblattaufnahme TK usführung Bestellnuer mit Spanneckel ohne Spanneckel mit Spanneckel ohne Spanneckel Gehärtete Sägeblattaufnahme, bestehen aus ufnahmeflansch mit Schnittstelle HSKF 63 un 8 Senkkopfschrauben. uf Wunsch mit Spanneckel un 8 Zylinerschrauben. nwenung: Zur präzisen ufnahme von Sägeblättern auf CNCBearbeitungszentren. ie Befestigung kann wahlweise irekt auf em Flansch mittels Senkkopfschrauben erfolgen oer mit Spanneckel un Zylinerschrauben. Zur ufnahme von Sägeblättern bis = 0. Spanneckel Senkkopfschraube Zylinerschraube Quergriffschlüssel mit 8 Zylinerschrauben M x 9, T M x 6 ISO 4762 SW R R

18 Sägeblattaufnahme auf CNCMaschinen 3949 Bezeichnung B L Bestellnuer ufnahme 2teilig ufnahme 2teilig ufnahme 2teilig Flansch (ohne Hülse) Zwischenhülse Zwischenhülse Zwischenhülse Passene Sägeblätter auf Seite.33. Zweiteilige Sägeblattaufnahme, bestehen aus ufnahmeflansch un Zwischenhülse, gehärtet un plangeschliffen, mit 6 Senkkopfschrauben M 6, Teilkreis 80. Passen auf alle Fräsorne x //80 er Seiten mit Mitnehmerlöchern. Zwei Zylinerstifte 6 x 0 als Verrehsicherung im Fräsorn weren mitgeliefert un müssen aus Sicherheitsgrünen montiert weren. nwenung: Zur ufnahme von Sägeblättern bis = 30 mit Bohrung bei Verwenung von Stanarfräsornen mit SK, SK, HSKF/ E 63, etc. (Seiten ). Senkkopfschraube Quergriffschlüssel M 6 x 9 ISO 0642 SW 39002R für orne Bestellnuer M 0 M R R lle JSOFräsorne sin mit iesem Spannelement ausgestattet. Es besteht aus einem Gewinebolzen mit Innensechskant, auf en ein Gewinering aufgeschraubt ist. Vorteile gegenüber en herkölichen Spannelementen: Stärkere Spannkraft urch unterschieliche Steigung er beien Gewine es Gewinebolzens wir eine enorm hohe Spannkraft erzielt. Größere Sicherheit ie Schraube kann sich nicht mehr von selbst lösen. Keine Verletzungsgefahr urch abrutschene Schlüssel. Hohe Wirtschaftlichkeit Schonung er Nabenfläche es Fräsers. In er Spannphase legt sich er ußenring an en Fräser an un reht sich nicht mehr mit. 3.7

19 Fräsorne 80 Zylinerschaft L L KN/TK Bestellnuer mit Passfeer (Keil) 8, x, 6 x, 6 x, 6 x, 6 x, x m. E. x m. E. x m. E. x m. E. x m. E. x m. E mit 2 Mitnehmer un 2 Gewinebohrungen x m. E. x m. E Konusschaft MK2/M x, L L L KN/TK Bestellnuer mit Passfeer (Keil) 33 6 x, MK 2/M x, 8407 Gehärtete Werkzeugaufname, feingewuchtet, für hohe Beanspruchung. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch mit oppelgewine. Ohne besonere ngaben liefern wir ie usführung mit Passfeer (Keil) als Verrehsicherung. 80 auf Wunsch auch mit Mitnehmerlöchern lieferbar. 80 für Rechts un Linkslauf verwenbar, 84 nur für Rechtslauf. Ohne Zwischenringe. Ringsätze siehe Seite nwenung: Zur ufnahme von ein oer mehrteiligen Bohrungswerkzeugen mit bzw. Bohrung, auf stationären Oberfräsen un CNCMaschinen. Einstellschraube Stiftschlüssel Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) M 8, mit Kontermutter SW SW 27 (für L = 8, ) SW, Sechskant (für M 8) SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R R Lieferung ohne. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. 3.8

20 Fräsorne mit Steilkegel 82 nach IN 6987 L L KN/TK B* für eutsche Maschinen Bestellnuer mit Passfeer (Keil), für IM, Maka, Reichenbacher, Weeke, etc. 4 6 x, SK 4 6 x, SK x, SK 4 SK 4 SK 80 4 SK SK SK mit 2 Mitnehmer un 2 Gewinebohrungen 4 48 SK 4 48 SK 4 48 SK SK * B = nzugsbolzen Lieferung ohne. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Ohne Zwischenringe. Ringsätze siehe Seite 3.24 er nzugsbolzen wir er jeweiligen Maschinentype angepasst (Übersicht auf Seite 3.7). Gehärtete Werkzeugaufnahme, feingewuchtet, für hohe Beanspruchung, mit nzugsbolzen un Trapezrille für automatischen Werkzeugwechsel. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch mit oppelgewine. Ohne besonere ngaben liefern wir ie usführung mit Passfeer (Keil) als Verrehsicherung. uf Wunsch auch mit Mitnehmerlöchern lieferbar. Für Rechts un Linkslauf verwenbar. nwenung: Zur ufnahme von ein oer mehrteiligen Bohrungswerkzeugen mit bzw. Bohrung, auf CNCMaschinen. Gewichts un urchmesserangaben er Maschinenhersteller, sowie ie zulässige rehzahl (n max.) sin unbeingt zu beachten! nzugsbolzen nzugsbolzen Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) M 2 (für SK ) M 6 (für SK ) SW SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R

21 Fräsorne mit Steilkegel 82 Steilkegel nach IN 6987 L L KN B* für italienische Maschinen mit Passfeer (Keil), für Biesse bis Bj. 9/ x, SK x, SK 4 SK 4 SK 80 4 SK für Biesse ab Bj. 9/ x, 6 x, 6 x, SK SK SK SK SK SK für lberti x, 6 x, 6 x, SK SK SK SK SK für Morbielli/SCM (mit Zahnkranz) L L KN B* Bestellnuer Bestellnuer mit Passfeer (Keil) x, SK SK SK * B = nzugsbolzen Ohne Zwischenringe. Ringsätze siehe Seite er nzugsbolzen wir er jeweiligen Maschinentype angepasst (Übersicht auf Seite 3.7). Beschreibung er Fräsorne auf Seite 3.9. Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) SW SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R

22 Fräsorne mit Kegelhohlschaft (HSK) 86 L L L KN/TK Bestellnuer HSKF 63 mit Passfeer (Keil) x, 6 x, 6 x, 6 x, 6 x, 6 x, HSKF 63 mit Mitnehmer un 2 Gewinebohrungen HSKE 63 mit Passfeer (Keil) Ohne Zwischenringe. Ringsätze auf Seite Lieferung ohne. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Gehärtete Werkzeugaufnahme, feingewuchtet, für hohe Beanspruchung, mit Trapezrille für automatischen Werkzeugwechsel. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch mit oppelgewine. Mit Paßfeer (Keil) als Verrehsicherung. uf Wunsch auch mit Mitnehmerlöchern. Für Rechts un Linkslauf. nwenung: Zur ufnahme von ein oer mehrteiligen Bohrungswerkzeugen mit bzw. Bohrung, auf CNCMaschinen. Gewichts un urchmesserangaben er Maschinenhersteller, sowie ie zulässige rehzahl (n max.) sin unbeingt zu beachten! Stiftschlüssel Stiftschlüssel M0 (für = ) M6 (für = ) M6, mit Bun (für = ) SW 36 (für HSKF/E 0) SW (für HSKF/E 63) SW 6, Sechskant (für M0) SW 0, Sechskant (für M6) R R R Fräsorne HSKF 63 moifiziert auf nfrage 3.2

23 Fräsorne HSK 8 W 90 TK L L Bestellnuer HSK 8 W HSK 8 W nere bmessungen auf nfrage. Gehärtete Werkzeugaufnahme, feinstgewuchtet, für hohe Beanspruchung. Stärkere Spannkraft un größere Sicherheit urch mit oppelgewine. Stanarausführung mit je 2 Mitnehmer un Gewinebohrungen. uf Wunsch (Soneranfertigung) auch mit Paßfeer (Keil) oer aneren Teilkreisen bzw. aneren ufnahmeurchmessern (). nwenung: Zur ufnahme von Hobel oer Profilwerkzeugen mit Bohrung auf WEINIG oer SCMProfilautomaten. Stiftschlüssel Stiftschlüssel M6 (für = ), mit Zentrierbun M (für = ), mit Zentrierbun SW 0, Sechskant (für M6) SW 2, Sechskant (für M) R R Lieferung ohne Stiftschlüssel. Bei Bearf bitte zusätzlich bestellen. Passene Montagevorrichtung ( = 8 ) siehe Seite 3.2. Blinstück (beckung) HSK 8 W 9 Bestellnuer HSK 8 W usführung/nwenung: Gehärtete usführung, am großen urchmesser geränelt. Zur beckung er HSKSchnittstelle bei nicht benutzten Spineln. 3.22

24 HSKUOFräsorn 72 Bestellnuer Werkzeugaufnahme L mit oppeltem Kegelhohlschaft (HSK) L HSKF 63 HSK R R Gehärtete Werkzeugaufnahme, feingewuchtet, für hohe Banspruchung, mit Trapezrille für automatischen Werkzeugwechsel. Höchste Runlaufgenauigkeit un Eigensteifigkeit urch Verwenung von HSKSchnitt un Trennstelle. nwenung: Zur ufnahme von Bohrungswerkzeugen mit Bohrung HSK R auf CNCMaschinen. Höchste Runlaufgenauigkeit (< 0,003 ) ie Runlaufgenauigkeit es HSKUO führt zu einer Erhöhung er Werkzeugstanzeit un einer Verbesserung es Zerspanergebnisses. Höchste Stabilität urch bstützung an er Planfläche ie bstützung es Werkzeuges führt zu einer eutlichen Erhöhung es Systemsteifigkeit un zu geringeren statischen un ynamischen Nachgiebigkeiten es Systems. Eigenschaften, wie sie bisher nur bei monolytischen Werkzeugen möglich waren. Geringe Grununwucht ufgrun es rotationssyetrischen ufbaus wir höchste Wuchtgüte erreicht. ie minimale Einspannexzentrität gewährleistet eine hervorragene Gesamtwuchtgüte es Systems. Hohe rehmomentübertragung ie HSKSchnittstelle erlaubt ie Übertragung von hohen rehmomenten. Verrehsicherung urch Mitnehmerlöcher. In Verbinung mit er hohen Eigensteifigkeit es Gesamtsystems sin höchste Vorschübe möglich. Beste Wieerholgenauigkeit urch HSKSchnitt un Trennstelle Gewährleistung er ProzessSicherheit beim Werkzeugwechsel. Passene Montagevorrichtung auf Seite 3.2. Kegelwischer 290 Bestellnuer HSKF 63 HSKE 63 SK SK MK HSKF 63 aus HartPVC, SK / un MK 2 aus Hartholz, mit Naturleerbelag. nwenung: Reinigung er Plan un Kegelfächen bei HSKF 63 in einem rbeitsgang. Exakter Runlauf un maximale Kraftübertragung urch regelmäßiges Reinigen er Werkzeugaufnahmen. 3.23

25 StanarZwischenringe 39/394 Einzelringe usf. KN/TK B Bestellnuer 3 C 6 x, 0, 0,,0 2,0 3,0, C 6 x, 0, 0,2 0,,0 2,0 3,0,0 0, B 36 0, 0,2 0,,0 2,0 3,0,0 0, usführung B: Mit 2 Mitnehmerbohrungen 6. uführung C: Mit oppelkeilnute. C B 48 0, 0,2 0,,0 2,0 3,0,0 0,0 0, 0,2 0,,0 2,0 3,0,0 0, Ringsätze mit oppelkeilnute 0 usf. C C KN/TK 6 x, für L Bestellnuer mit Mitnehmerlöchern 0 B B Ringsatz bestehen aus: L = 33 x 0,0/ 2 x,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ x 0, L = 2 x 0,0/ 2 x,0/ x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ x 0, L = 3 x 0,0/ 2 x,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ 2 x 0, L = 70 4 x 0,0/ 3 x,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ 2 x 0, L = 80 x 0,0/ 3 x,0/ 2 x 3,0/ 2 x 2,0/ 2 x,0/ 2 x 0, 3.24

26 Präzision schafft Werte.

27 Jakob Schmi GmbH & Co. KG reißentalstraße Oberkochen Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@jso.e Ihre wichtigsten Vorteile auf einen Blick: + TRITIONELL HÖCHSTE QULITÄT UN GRÖSSTE PRÄZISION + ÜBER INNOVTI PRÄZISIONS PROUKTE SOFORT LIEFERBR + UF WUNSCH INIVIUELLE SONERPROUKTE FÜR JEE NWENUNG + USGEZEICHNETES PREIS LEISTUNGSRHÄLTNIS + KOMPETENTER KUNENSERVICE Präzision schafft Werte