WIR>50. Unsere Generation. Die Zeitschrift für die ältere Generation in Oberösterreich EDELTRAUD GUGGI. September 2013 l Innviertel

Transkript

1 WIR>50 Unsere Generation Die Zeitschrift für die ältere Generation in Oberösterreich September 2013 l Innviertel EDELTRAUD GUGGI KANDIDATIN DES PVOÖ

2 Aktuell Edeltraud Guggi, eine von uns Für die Sozialdemokratische Partei kandidiere ich weil sie aus meiner Sicht die einzige politische Bewegung ist, die sich für Grundwerte wie Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität einsetzt. Edeltraud Guggi Edeltraud Guggi: Der Grundsatz, für die Menschen da zu sein, gilt für mich als oberstes Gebot. Ob als Landesvorsitzender-Stellvertreterin, als Bezirksvorsitzende von Kirchdorf oder als Ortsgruppenvorsitzende von Kremsmünster, Edeltraud oder Traudi wie alle zu ihr sagen packt an, organisiert und verbreitet gute Laune. So ist es auch nicht überraschend, dass Traudi auf der Landesliste der SPÖ zur Nationalratswahl aufscheint. Ihre Schwerpunkte orientieren sich an ihrem Motto: Gerechtigkeit und Solidarität Unterstützung für die ältere Generation und sozial Schwache. Einführung der Millionärssteuer. Sichere staatliche Pensionen mit jährlicher Anpassung Keine Experimente mit Privatpensionen. Jährliche Anpassung nach dem Pensionistenpreisindex. Leistbare Pfl egevorsorge, kein Auseinanderdividieren von jung und alt. Mehr und stärkere Preiskontrollen zur Sicherung der Lebenshaltungskosten Bessere Lebensmittelkontrolle, es muss drinnen sein was draufsteht. Verstärkter Konsumentenschutz, Schutz vor Trickbetrügern und dergleichen. Mehr Vollzeitjobs für Frauen und gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit Die hohe Zahl von Teilzeitjobs bringt immer mehr Frauen in die Armutsfalle. Frauen verdienen immer noch rund 25 Prozent weniger als männliche Kollegen bei gleicher Arbeit und haben schlechtere Aufstiegschancen. Gegen weitere Privatisierungen (Stromversorgung, Wasserver- und -entsorgung, Abfallentsorgung, Krankenanstalten, Polizei). Die Elemente der Grundversorgung müssen in öffentlicher Hand bleiben. Wir trauern um Sozialrat Karl Hochhauser Mit tiefer Trauer müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass der langjährige Funktionär des Pensionistenverbandes Ried i. I. Sozialrat Karl Hochhauser im Alter von 85 Jahren von uns gegangen ist. Karl war seit 1987 Mitglied unseres Verbandes und war immer eine Stütze und das Rückgrat der Bezirks- und Ortsorganisation. Im Jahre 2010 erhielt er zum Dank für seine Verdienste den Sozialrat verliehen. Wir werden Karl immer ein bleibendes Andenken bewahren. PV-SPRECHTAGE Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020 Linz. Telefon: / LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN Josef Pointinger Di, 1. Oktober 2013, 9 Uhr SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN Eva Breitenfellner Mi, 2. Oktober 2013, 9 Uhr RECHTSANGELEGENHEITEN RA Dr. Dieter Gallistl Mo, 7. Oktober 2013, 8 Uhr 2 Wir > 50

3 SPÖ garantiert Pensionen Bei der Wahl 2013 geht es auch um die Sicherheit der Pensionen. Die Volkspartei führt einen permanenten Kampf gegen die staatliche Pension und will privatisieren. Landesvorsitzender PVÖ-Vizepräsident Konsulent Heinz Hillinger Das ist schon einmal voll in die Hose gegangen. Ex-Kanzler Schüssel und seine blau-schwarze Crew hatten das dritte Standbein der Pension, die Private hochgejubelt. Hunderttausende Österreicher hatten daraufhin auf diese gesetzt und stehen jetzt vor einem fi nanziellen Desaster. Banken und Versicherungen haben ihre vertraglichen Zusagen nicht eingehalten, trotz dieser Erkenntnis propagiert die VP neuerlich dieses Modell. Eine geradezu unglaubliche Gemeinheit ist der VP-Plan das Rentenalter hinaufzusetzen. Bis zu mindestens 70 Jahre soll künftig gearbeitet werden. Woher dafür die Arbeitsplätze genommen werden sollen sagt die VP nicht. Das ginge nur auf Kosten der Jugend. Die ohnedies schon erschreckende Jugendarbeitslosigkeit würde bei diesem Modell explodieren. Generationen stünden ohne Zukunft da. Will man die Jugendlichen aber trotz erhöhter Arbeitszeit für die Älteren beschäftigen, bliebe als Ausweg die Älteren noch frühzeitiger zu kündigen und bis zum 70. Lebensjahr in die Arbeitslose, beziehungsweise in den Notstand zu schicken. Hintergedanke: der Notstand kommt dem Staat billiger als die Pension und diese wird durch die lange Arbeitslosenzeit wesentlich gekürzt. Ein weiterer VP-Plan, den besonders Finanzministerin Fekter verfolgt, ist die endgültige Abschaffung der Pensionsangleichung an die Infl ationsrate. Also künftig eine permanente Kürzung der Pensionen. Die VP untermauert das Begehrern der Pensionskürzungen durch Analysen von ihr entlohnter Experten, die via einschlägigen Medien wie der Krone darlegen, dass staatliche Pensionen künftig nicht mehr bezahlt werden könnten, weil die Lebenserwartung zunimmt. Deutsche Institute haben dies nun als glatte Lüge entlarvt. Die Lebenserwartung in den westlichen Industriestaaten geht seit rund fünf Jahren eindeutig zurück. War sie bei Männern 2008 noch auf rund 78,5 Jahre angesetzt, ist sie heute auf 75,5 Jahre abgesunken. Grund dafür ist die steigende Arbeitslosigkeit in den Industriestaaten, die Lebensangst und Stress mit sich bringt. Langlebig sind nur noch die stresslosen Reichen. Im Wahlkampf tut es gut, dass die SPÖ eine eindeutige Stellung zu den Pensionen bezieht. Beim SPÖ-Parteirat Anfang August hat sich Kanzler Werner Faymann darauf festgelegt das Pensionsalter nicht zu erhöhen und die Pensionen ab 2015 an die Infl ationsrate anzupassen. Die SPÖ ist somit die einzige Partei aller Wahlwerber, die sich tatsächlich um das Wohl der älteren Generation sorgt und auch künftigen Pensionisten Sicherheit garantiert. Gründe bei dieser Wahl für die SPÖ zu stimmen sind unter anderem auch, dass diese Partei für soziale Gerechtigkeit steht. Millionärs,- Vermögens- und Erbschaftsteuer werden das Budget wesentlich entlasten und keinem Arbeitnehmer und keinem Pensionisten weh tun. Kein Häuslbauer wird etwa unter die Räder der Vermögens- und Erbschaftssteuer kommen, weil die Freigrenzen über einer Million liegen. Die Wirtschaft wiederum wird durch diese Steuern nicht wirklich in ihrer Wettbewerbsfähigkeit gestört, einzig die satten Gewinne werden etwas geschmälert. Man sieht, die Wahl am 29. September 2013 ist für uns Pensionisten bedeutend. Mit einer Stimmabgabe für die SPÖ wählt man auch die Sicherheit der zukünftigen Pensionen. Euer Heinz Hillinger Ein Leben lang ehrenamtlich tätig Der Linzer Altbürgermeister Prof. Hugo Schanovsky vollendet heuer sein 86. Lebensjahr und war immer ehrenamtlich tätig. Prof. Hugo Schanovsky. Seit 1950 arbeitet er ehrenamtlich als Funktionär des Pensionistenverbandes Österreichs, also 64 Jahre hat er den Österreichischen Pensionistenkalender gegründet und 56 Jahre hat er ihn gewissenhaft gestaltet und ihn zum beliebten Hausbuch der Senioren gemacht. Für sein Wirken in OÖ hat ihm der Pensionistenverband Oberösterreich mit dem Titel Sozialrat gedankt. Auch als Schriftsteller bewies er eine bemerkenswerte Ausdauer. Er hat 210 Bücher geschrieben und mehr als tausend Einzelveröffentlichungen getätigt. Er gilt als Erfi nder der lyrischen Biographie. Die Republik hat ihn mit dem Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst ausgezeichnet. Auf die Frage, was ihn in seinem langen Leben besonders gefreut hat, sagt er, dass er Linz zur Friedensstadt erheben durfte. Wir > 50 3

4 Aktuell Bildung & Kultur MEP Univ.-Prof. Dr. Josef Weidenholzer INFO Auch in Oberösterreich haben viele Menschen die Initiative unterstützt und unterschrieben. Die SPÖ Oberösterreich war von Anfang an gegen die Wasserprivatisierung engagiert schon lange vor der BürgerInneninitiative. Unser Wasser, unsere Demokratie Österreich ist stolz auf sein Wasser, von den Bächen zu den Seen bis hin zum Trinkwasser. Der Aufschrei der Menschen war deshalb groß, als die EU-Kommission Ende des letzten Jahres Pläne für eine Privatisierung des Trinkwassers bekannt machte. Ist der Spuk um unser Trinkwasser nun endlich vorbei? Im letzten Jahr legte die EU-Kommission einen Vorschlag für die neue Konzessionsrichtlinie auf den Tisch, der die Vergabe von Aufträgen durch die öffentliche Hand neu regeln sollte. Dabei wurde erstmals das Trinkwasser, bei uns Aufgabe der Gemeinde (in vielen Ländern übernehmen die Trinkwasserversorgung aber leider schon private Unternehmen), wie ein ganz normales Gut behandelt und sollte ebenfalls ausgeschrieben werden. Dienstleistungskonzessionen werden im Bereich der Daseinsvorsorge häufi g an öffentliche Unternehmen oder Unternehmen mit öffentlicher Beteiligung vergeben. Entscheiden sich Gemeinden nun dafür, Leistungen der Daseinsvorsorge über öffentliche Unternehmen zu erbringen, würde die Konzessionsrichtlinie zur Anwendung kommen. Auch die Konzession für das Trinkwasser in den österreichischen Gemeinden hätte dann ausgeschrieben werden müssen. Neben dem Grundproblem, dass Leistungen der Daseinsvorsorge nicht den internationalen Konzernen überlassen werden sollen, hätte die Richtlinie auch einen immensen rechtlichen Mehraufwand für kleinere Gemeinden bedeutet und gleichzeitig rechtliche Unsicherheit für sie geschaffen. Nach heftiger Kritik und dem großen Erfolg der europäischen BürgerInneninitiative right2water.eu Wasser ist ein Menschenrecht ist die Wahrscheinlichkeit für einen Kompromiss groß. Mehr als eineinhalb Millionen Europäer und Europäerinnen haben die erste europaweite BürgerInneninitiative unterschrieben und so einen wichtigen Beitrag geleistet, dass unser Wasser weiterhin auch in unserer Hand bleibt. Fröhlicher Konzertnachmittag mit Riccardo di Francesco Unvergessliche Melodien Interview mit Riccardo di Francesco INFO Konzertnachmittag mit Riccardo di Francesco: Dienstag, 5. November 2013, Uhr in der Kürnberghalle Leonding. Karten sind im PVOÖ, Wiener Str. 2, 4020 Linz bei Andrea Kalod 0732/ erhältlich. Riccardo, du kommst am 5. November 2013 zu uns in die Kürnberghalle. Ist dies dein erstes Konzert in OÖ und wie ist diese Idee entstanden? Ich habe in meinen jungen Jahren in einer Band gespielt und auch OÖ bereist. Nach meinem klassischen Gesangsstudium komme ich zum ersten Mal als Solist nach Oberösterreich. Die Idee dazu wurde beim diesjährigen Frühjahrstreffen geboren. Diverse Ortsgruppen haben mich gefragt, ob ich ein Konzert bei ihnen geben könnte und Heinz Hillinger hat dies umgehend organisiert. Jetzt hoffe ich, dass es für viele Ortsgruppen ein Anstoß ist mich nach OÖ zu holen. Riccardo, du bist nun seit 2001 bei Treffen von SeniorenReisen mit dabei, unsere vielen PVÖ-Mitglieder kennen dich von der Bühne, kannst du dich kurz privat ein wenig vorstellen? Gerne. Geboren und aufgewachsen bin ich in Hohenems/Vorarlberg, habe dort noch immer meinen Hauptwohnsitz, meine Eltern und fünf Geschwister mit ihren Familien. Neben meiner musikalischen Ausbildung Akkordeon, Klavier und Gitarre habe ich zuerst Maschinenbauingenieur studiert. Danach begann ich mit meiner klassischen Gesangsausbildung, mit Abschluss als Akademischer Opernsänger ; Ausbildung in Florenz 6 Jahre und Wien 4 Jahre. Würdest du uns bitte mehr über das Programm des Konzertes verraten? Beginnen möchte ich das Konzert mit drei bis vier schönen Schubertliedern, gefolgt von lustigen Ausschnitten aus Oper und Operette. Ich werde die einzelnen Stücke auch selbst moderieren und kurz erklären. Nach der Pause singe ich Hits von zehn Jahren Begrüßungsfesten; da werden der Griechische Wein und der Chianti-Wein mit Sicherheit nicht fehlen. Im zweiten Teil werde ich meine neue CD vorstellen, mit Freddy-Quinn-Liedern wie Die Gitarre und das Meer etc. und Eigenkompositionen wie: Versuch es noch einmal, welche mit dem Text beginnt: Ja ich hatte als Kind einen sehr guten Freund, das war Großvater immer für mich mehr verrate ich aber nicht. Riccardo, herzlichen Dank für das Interview und toi, toi, toi! Lieber Franz, auch ich bedanke mich für das Gespräch und freue mich auf den 5. November in der Kürnberghalle. Franz Krois, Landesbildungsvorsitzender 4 Wir > 50

5 Landes-Nordic-Walkingund -Wandertag 5. Juli 2013 in Geboltskirchen Ca Wanderbegeisterte kamen bei herrlichem Wetter zum Start nach Geboltskirchen um die bestens ausgeschilderten Strecken in Angriff zu nehmen. Die wunderschönen Strecken führten entlang der ehemaligen Kohlebahntrasse. Bei der Abschlussveranstaltung konnte Landessekretär Hans Eichinger LAbg. Erich Pilsner, den Bürgermeister von Geboltskirchen Alois Kastner, PVOÖ-Lds.- Vors. Konsulent Heinz Hillinger, zahlreiche Bezirksvorsitzende, Bezirkssportreferenten und viele Ortsgruppen mit ihren Vorsitzenden begrüßen. Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger konnte aus terminlichen Gründen leider nicht teilnehmen. Er wurde exzellent von Bez.-Sportreferenten Wilhelm Wennidoppler, der OG-Vorsitzenden Karoline Huemer mit ihren Mitarbeitern vertreten. Die älteste Teilnehmerin Maria Kürner mit 91 Jahren kam aus Schlüßlberg und der älteste Teilnehmer Alois Miniberger mit 93 Jahren aus St. Marienkirchen an der Polsenz. Neben den ältesten Teilnehmern wurden auch zwei Gruppen besonders geehrt. Einmal die weitest entfernt anreisende Gruppe aus dem Ort Weyer im Bezirk Steyr, sowie die an Teilnehmern größte Gruppe, die aus Braunau kam. Nach den Ansprachen der Ehrengäste wurde eine Verlosung von wertvollen Preisen durchgeführt. Herzlichen Dank allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die tolle Vorbereitung, besonders dem Musikverein Geboltskirchen für die Benutzung des Festzeltes. Oben: Ca Wanderbegeisterte kamen zu unserem Wandertag nach Geboltskirchen. Unten: Die älteste Teilnehmerin Maria Kürner mit 91 Jahren kam aus Schlüßlberg. Sport Sportwoche in Kroatien GYMNASTIKTRAINERKURS 8./9. März 2014 Das Landessportreferat des Pensionistenverbandes OÖ ist stets bemüht freiwillige Funktionärinnen und Funktionäre zu fi nden, die nach Absolvierung der Gymnastiktrainerprüfung unsere Turngruppen leiten. Daher veranstalten wir auch 2014 einen Gymnastiktrainerkurs im Olympiazentrum auf der Gugl in Linz. Anmeldung: Pensionistenverband OÖ Landessportreferat, Wiener Straße 2, 4020 Linz. Konsulent Johannes Nistelberger, Tel. 0664/ Wegen der Übernachtung in der Sportschule ersuchen wir die interessierten TeilnehmerInnen sich bald anzumelden. Bei der Anmeldung bitte die neuen Formulare verwenden und mit allen Unterschriften und Stempeln versehen. Es werden nur komplett ausgefüllte Anmeldungen weitergeleitet. Kosten: Zimmer mit Frühstück 17,. Kurskosten inkl. Unterlagen und 2 x Mittagessen 50,. Auch heuer haben wir während unserer Sportwoche in Porec an der Urlaubskegelmeisterschaft teilgenommen und erreichten von 106 Mannschaften den ausgezeichneten 2. Platz. Den ersten Platz erkämpfte sich die Mannschaft aus Salzburg (Pongau) mit 1026 Holz. In der Einzelwertung erreichten Helene Schögl aus der Ortsgruppe Wels-Stadtmitte den 6. Platz und Erich Sturmair aus der Ortsgruppe Lambach den 2. Platz mit 1024 Holz. Wir gratulieren recht herzlich. Wir werden auch 2014 eine Sportwoche in Porec veranstalten. Interessierte Personen, die gerne Bewegung machen, wie Rad fahren, Kegeln, Wandern oder Tennis spielen können sich im Landessportreferat des Pensionistenverbandes OÖ bei Konsulent Johannes Nistelberger anmelden, Tel. 0664/ LANDES-BERGWANDERTAG Fr, 20. September 2013 in Windischgarsten, Bez. Kirchdorf Treffpunkt: Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten Der Start erfolgt von 8 bis 9 Uhr NICHT VERGESSEN! Wir > 50 5

6 TERMINE Aktuell Reisen PREISE Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder: 755, Preis im DZ p. Person 795, Einzelzimmerzuschlag 65, INKL. LEISTUNGEN Frühjahrstreffen 2014 in Burgas/Bulgarien Die Schwarzmeerküste ist eines der beliebtesten Urlaubsziele. Kilometerlange Sandstrände, klares Wasser, gepfl egte Hotels, liebenswerte Menschen und eine gut funktionierende Infrastruktur machen Bulgariens Küsten als Urlaubsziel so attraktiv. Die bulgarische Schwarzmeerküste ist 378 Kilometer lang und bietet eine Vielzahl von interessanten touristischen Regionen, die es wert sind, sie zu besuchen. Der Sonnenstrand ist der Stolz des südlichen Küstenabschnittes. Das Klima ist um einiges wärmer als im Norden, der Sandstrand ist hier besonders breit und fällt über 100 Meter fl ach ins Meer ab. Die Hotellerie bietet einen gehobenen Standard und jeden Komfort. Herrliche Parkanlagen mit gepfl egten Spazierwegen, eine lebhafte Uferpromenade, eine Menge gemütlicher Lokale und nette Geschäfte offerieren vielfältigste Unterhaltungsmöglichkeiten. Burgas gilt als eine der modernsten und als zweitgrößte Stadt am Schwarzen Meer. Wegen seiner sanften Industrie, dem Handel und des Tourismus zeigt sich die junge Stadt Burgas heute von ihrer schönsten Seite. Die Landwirtschaft im Hinterland mit seinen Eigenprodukten, die gut ausgebaute 6 Wir > 50 Hafenanlage, die Bewohner mit Orientierung zum Westen und die aufrechten Traditionen und Gebräuche, die weiterhin gepfl egt werden, machten diese schöne Ecke zum Insider-Tipp der letzten Jahre. Die inkludierten Ausfl üge Sozopol Ropotamo-Fluss (ganztags) Kotel und Sheravna (ganztags) Pomorie die Salzstadt (halbtags) Die Zusatzausfl üge Sollten Sie Interesse haben, in Ihrer Freizeit von dieser Region noch mehr als bereits angeboten kennenzulernen, können Sie sich für weitere interessante Ausfl üge bei Ihrer Hotelreiseleitung vor Ort anmelden. Dies ist eine Vorschau auf die Zusatzausfl üge, die angeboten werden: Nessebar (halbtags), Jeep-Safari (halbtags), Bootsfahrt (halbtags), Tanzfi esta (halbtags), Rosental (ganztags), Edirne (ganztags). Hin- und Rückfl ug mit internationalen Fluggesellschaften Alle Flughafengebühren in Österreich und im Zielgebiet Bustransfers Österreich, Bulgarien 7 Nächtigungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse Zimmer mit Bad/Dusche, WC, SAT-TV, Klimaanlage, Fön, Telefon Vollpension (reichhaltiges Buffet beim Frühstück, Mittag- und Abendessen) 2 Ganztagesausfl üge 1 Halbtagesausfl ug Begrüßungsfest mit Programm Betreuung in den Hotels Deutsch sprechende Reiseführer bei allen Ausfl ügen Betreuung durch Ärzte und Pfl egepersonal von SeniorenReisen Umfassendes Versicherungspaket von SeniorenReisen INKLUDIERTE ZUSATZLEISTUNGEN Zum Mittag- und Abendessen in den Hotels: unbegrenzt Wein, Bier und Softgetränke inklusive (gilt nur während des Essens im Restaurant während der Mahlzeiten) Bei Ganztagesausfl ügen zum Mittag essen: 1 alkoholisches oder 1 antialkoholisches Getränk inklusive SeniorenReisen Oberösterreich 4020 Linz, Wiener Straße 2 Tel. 0732/

7 Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl: Ausbildung mit Zukunft ein Job der Sinn stiftet Nach aktuellen Prognosen und Schätzungen steht der Bereich der Altenpfl ege und -betreuung vor einem essentiellen Personalmangel. Die Zahl der älteren Menschen wächst im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung ständig und rasch an. In Oberösterreich stehen dafür viele verschiedene Angebote zur Verfügung: Angefangen vom mobilen Dienst über das Betreubare Wohnen bis zu einem Kurzzeit- oder Langzeitpfl egeplatz in einem Alten- und Pfl egeheim. Pfl ege ist ein Beruf mit Zukunft, mit Entwicklungsmöglichkeiten, mit Abwechslung, der in beiden Richtungen Sinn stiftet (vom Betreuer zu den betreuten Personen und umgekehrt). Die Attraktivität des Pfl egeberufs vor allem in der Altenpfl ege/ betreuung liegt zudem in der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, in der Arbeits- platzsicherheit und einem Arbeitsplatz vor Ort (in der Region). Die Initiative Sinnstifter möchte diese interessanten Berufe mit all ihren Facetten vorstellen und verdeutlichen, dass viele Klischees, die rund um die Tätigkeit in einem Sozial- und Gesundheitsberuf vorhanden sind, nicht der Realität entsprechen. Mit dem Relaunch der Homepage www. sinnstifter.at wurde eine zentrale Plattform geschaffen, auf der künftig alle Informationen rund um das Thema Altenbetreuungs- und Pfl egeberufe abgerufen werden können. Im Mittelpunkt stehen die Ausbildungen zu den Berufen Heimhilfe, Fachsozialbetreuer/in Altenarbeit und Diplomkrankenpfl egekräfte. Aktuell Mag. Kurt Hois Nur bis 31. Oktober 2013! Einmalige Chance für Bezieher einer Pensionskassenpension All jene Pensionisten/-innen, die eine Pension aus einer Pensionskasse beziehen, kennen die Situation der letzten Jahre: Durch die risikoorientierte Veranlagung und die beinahe schon regelmäßigen Turbulenzen an den Börsen gab und gibt es auch ein ständiges Auf und Ab bei den Rentenzahlungen und es besteht keinerlei Sicherheit über die zukünftig zu erwartenden monatlichen Zahlungen. Der Gesetzgeber hat aber jetzt die einmalige Gelegenheit geschaffen, dass Pensionsbezieher in eine Garantievariante der Betrieblichen Kollektivversicherung (BKV) wechseln können. Aber diese Möglichkeit gilt nur heuer und muss bis 31. Oktober beantragt werden. Dazu meint der langjährige Betreuer des Penisonistenverbands Oberösterreich, Mag. Kurt Hois von der Wiener Städtischen Versicherung: Die Betriebliche Kollektivversicherung (BKV) weist im Unterschied zum Pensionskassenmodell alle wichtigen Sicherheitsmerkmale für eine kalkulierbare und stabile Pension auf. Sicherheitsmerkmale Konservative Veranlagung im klassischen Deckungsstock Diese Veranlagung zeichnet sich durch Sicherheit und Rentabilität aus und erfolgt nach den Bestimmungen des Versicherungsaufsichtsgesetzes und der Kapitalanlageverordnung. Dadurch ist eine garantierte Mindestverzinsung möglich. Garantierte Rententafel Durch die steigende Lebenserwartung wird für die gleiche Rente immer mehr Kapital erforderlich, was letztlich zu Kürzungen für die Pensionsbezieher ohne Rententafelgarantie führt. In der BKV wird aber durch die Rententafelgarantie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses sichergestellt, dass die Rentenzahlungen auch bei steigender Lebenserwartung nicht gekürzt werden. Zusätzliche Gewinne können nicht verloren gehen Erträge, die über das Garantieausmaß hinausgehen, werden in Form einer Gewinnbeteiligung gutgeschrieben und erhöhen jedes Jahr die Pensionszahlungen. Auch die Vorwegnahme von zukünftigen Gewinnzuteilungen ist in Form einer Bonusrente möglich. Fazit Es spricht daher viel dafür, dass sich die Pensionskassenbezieher zu diesem Thema individuell beraten lassen, um alle Parameter, die für eine solch wichtige Entscheidung, von der die weitere fi nanzielle Zukunft abhängen kann, entsprechend zu prüfen. Mag. Kurt Hois steht Ihnen dafür jederzeit gerne zur Verfügung und ist unter für Sie erreichbar. Wir > 50 7

8 Braunau LAbg. Erich Rippl: Wenn sich GrundbesitzerInnen trotz fairer Ablöseangebote gegen Hochwasserschutzbauten sperren, muss Enteignung die letzte Konsequenz sein. LAbg. Erich Rippl Umsetzung von Hochwasserschutzbauten beschleunigen Tausende OberösterreicherInnen wurden im Juni Opfer einer Jahrhundertflut. Die SPÖ drückt allen Betroffenen ihre tief empfundene Anteilnahme aus. Wichtig ist nun, die richtigen Schlüsse für die Zukunft zu ziehen. Wir brauchen einen nachhaltigen Hochwasserschutz für Wohnsiedlungen. Rasche Investitionen in den Hochwasserschutz sind doppelt sinnvoll. Das hilft nicht nur gegen Naturkatastrophen, sondern fördert auch die Bauwirtschaft, argumentiert SPÖ-Landtagsabgeordneter Erich Rippl. Vielerorts verzögern sich bereits seit langem geplante Hochwasserschutzbauten jahrelang, weil einzelne GrundeigentümerInnen trotz angemessener Entschädigung nicht zu einer Grundablöse bereit sind. Viele wären durch die aktuelle Hochwasserkatastrophe weit weniger oder gar nicht betroffen, wenn blockierte Bauprojekte bereits umgesetzt wären. Es ist höchst unsolidarisch gegenüber der Allgemeinheit und daher nicht tragbar, wenn einzelne GrundeigentümerInnen Schutzbauten mutwillig zum Scheitern bringen. Daher soll der Zeitraum auf ein halbes Jahr beschränkt werden, in dem Ablöseverhandlungen geführt werden können. Die letzte Konsequenz muss ein Enteignungsverfahren sein, verlangt Rippl. Altheim 1 4 Altheim Die Tagesfahrt ins Ausseer Land mit Hallstatt-Besuch und auf die Tauplitzalm war wunderschön. Mit dem Almtaxi hatten die nicht ganz so sportlichen Teilnehmer Gelegenheit, das Almengebiet zu genießen. Wir gratulieren: Antonia Sternbauer zum 92., Theresia Meixner 84., Wilfriede Steingreß 84., Berta Kaser 81., Gottfried Kreuzmayr 80., August Oblinger 80., Rudolf Pusch 80., Käthe Brunnbauer 70., Johann Prighel 70., Josef Puttinger 65. Geburtstag. Aspach Wir hatten den Pensionistennachmittag im Gasthaus Wohlfarter und zwei Kegelnachmittage, besuchten den Frühschoppen in St. Johann und das Grillfest in Mettmach. Die Tagesfahrt führte uns über Zell am Moos (Einkehr) auf die Tauplitzalm (Mittag, Wanderung und Bummelzugfahrt). Anschließend fuhren wir nach Bad Aussee (Einkehr im Rasthaus zum Lebzelter). Der Abschluss war beim Wirt in der Gerspert. Am hielten wir mit den umliegenden Ortsgruppen und dem Seniorenbund Aspach einen Frühschoppen mit Wanderung ab. Bei schönem Wetter, toller Musik, Tombola und Bewirtung haben viele Personen teilgenommen. Termin: Do, Fahrt ins Blaue. Wir gratulieren: Theresia Angermayr zum 90., Karl Gufler 83., Maria Dobler 80. Geburtstag. Braunau Wir gratulieren Helene und Gottfried Kronberger zur Diamantenen Hochzeit. Wir gratulieren: Wilhelmine Swoboda zum 90., Cilli Kriegseisen 85., Maria Wojak 85., Max Starzer 84., Josef Schartner 83., Annemarie Amstler 83., Ing. Franz Schwarz 80., Elfrieda Gottstein 75., Emilie Berger 75., Erna Lettner 75., Karl Asböck 70., Hubert Zierhut 70. Geburtstag. Eggelsberg Wir gratulieren: Katharina Hitzginger zum 96., Maria Kohlbacher 89., Herbert Spazier 80. Geburtstag. Feldkirchen b. Mattighofen Die Tagesfahrt führte uns bei schönem Wetter ins Großarltal nach Hüttschlag. Braunau Hochburg-Ach 1 2 Altheim. Wir gratulierten 1 Aloisia Gerner zum 90., 2 Maria Haslberger und 3 Berta Rachbauer zum 80. Geburtstag und 4 Franziska und Franz Rauchenschwandner zur Goldenen Hochzeit. Braunau. Wir gratulierten Helene und Gottfried Kronberger zur Diamantenen Hochzeit. Hochburg-Ach. Wir gratulierten 1 Maria und Walter Grumbach zur Eisernen Hochzeit und 2 Hilde und Johann Gasteiger zur Goldenen Hochzeit. 8 Wir > 50

9 Höhnhart Mattighofen 1 6 Höhnhart. Wir gratulierten Elfriede und Rudolf Ircher zur Goldenen Hochzeit. Mattighofen. Wir gratulierten 1 Anna Nussbaumer, 2 Elfriede Postl und 3 Gertraud Friedl zum 80. und 4 Maria Breckner zum 85. Geburtstag. Die Ehepaare 5 Maria und Friedrich Grubmüller und 6 Jutta und Johann Karrer feierten Goldene Hochzeit. Nach dem Mittagessen beim Talwirt fuhren wir mit den Taxibussen auf die Pichlalm zu einer gemütlichen Einkehr und Wandermöglichkeit. Der Abschluss des herrlichen Tages war im Gasthaus Rieder-Federer. Wir gratulieren: Stefanie Wighart zum 88., Maria Hupf 83., Franz Mairinger 82., Katharina Gradl 75. Geburtstag. Friedburg Der Ausflug ging zur Landesausstellung nach Freistadt, zum Kräuterwirt in Hirschbach (Mittagessen, Besuch der Kräuterbauern) und nach Bad Leonfelden (Fa. Kast ner-lebkuchen). Der Abschluss war beim Wirt in der Spöck. Am hatten wir das Sommerfest in der Stockhalle in Friedburg. Die Vorsitzende begrüßte die Mitglieder, Ehrengäste und die anwesenden Ortsgruppen Für die musikalische Unterhaltung sorgte Heinz van Dyck. Bei gutem Essen, Kaffee und Kuchen war es eine sehr gemütliche Veranstaltung. Wir bedanken uns bei den freiwilligen Helfern und Spendern. Wir gratulieren Ingrid und Walter Fuchs zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Gertraud Breit zum 90., Burgart Pirker 81. Geburtstag. Hackenbuch Wir gratulieren: Frieda Weber zum 83., Hubert Mayer 55. Geburtstag. Handenberg Am 13. Juni war unser Pensionistennachmittag. Wir besuchten die Veranstaltungen in Schwand-Gilgenberg und in Hochburg-Ach. Einige Mitglieder nahmen beim Tagesausflug der OG Schwand-Gilgenberg nach Engelhartszell und per Schiff zur Schlögener Schlinge teil. Die Tagesfahrt führte uns nach St. Willibald zur Fa. Guschlbauer (Filmvorführung und Schaumrollenverkostung) und nach Stroheim (Besichtigung des Gartens der Geheimnisse). Dieser Garten war mit Blumen farblich wie ein Regenbogen angelegt eine wahre Augenweide. Zum Abschluss kehrten wir auf eine gute Jause und Most ein. Termin: Fr, , 14 Uhr, Gasthaus Scharinger Monatstreffen. Wir gratulieren: Maris Sporer zum 84., Josef Spitzwieser 65., Franziska Rachl 60., Anneliese Mayerhofer 55. Geburtstag. Braunau Hochburg-Ach Am 14. Juni fuhren wir nach Ruhpolding mit Besichtigung des Holzknechtmuseums und Fahrt zur Winkelmoosalm. Wir besuchten das Grillfest in Gilgenberg und wanderten mit Hrn. Gradischnig. Bei der Präsentation am in Burghausen waren wir mit einem Stand mit Vors. Gottfried Esterbauer und Hans Seifert vertreten. Wir nahmen am Bezirkstreffen in Mattighofen teil. Das Sommerfest in der Halle der Fa. Steiner war gut besucht. Wir konnten viele Ehrengäste und Besucher der hiesigen und umliegenden Gemeinden begrüßen. Für Unterhaltung sorgten Pius uns Marianne, auch eine Tombola gab es. Man konnte Elektroräder testen. Beim Roten Kreuz Riedersbach bestand die Möglichkeit sich den Blutdruck überprüfen zu lassen. Wir gratulieren Maria und Walter Grumbach zur Eisernen und Hilde und Johann Gasteiger zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Maria Kanz zum 90., Josef Neuhauser 81., Marianne Horvat 65., Josef Ettl 65. Geburtstag. Höhnhart Wir besuchten die Veranstaltungen in St. Johann, in Mettmach und in Aspach. Die Tagesfahrt am führte uns zum Chiemsee mit Schifffahrt zur Herreninsel (Schlossbesichtigung und Mittag). Weiterfahrt nach Amerang (Besichtigung des deutschen Automobilmuseums) und Hochburg-Ach (Abschlusseinkehr). Ein interessanter Ausflug bei herrlichem Wetter. Den Stammtisch verbanden wir mit einem netten Grillnachmittag im Gasthaus Brunnbauer bei köstlicher Bewirtung. Wir gratulieren: Maria Binder zum 86., Anna Kastinger 83., Franz Piringer 83., Maria Piringer 82., Kreszenz Gruber 75. Geburtstag. Maria Schmolln Wir besuchten Veranstaltungen in St. Johann, Uttendorf, Mauerkirchen und Aspach. Wir gratulieren: Berta Binder zum 85., P. Heribert Rasch 85. Geburtstag. Mattighofen Stocksport. Unsere Herrenmannschaft belegte bei der Bez.-Meisterschaft den zweiten Rang und qualifizierte sich für die Ausscheidung zur Landesmeisterschaft in Vöcklabruck. Herzlichen Glückwunsch. Wir > 50 9

10 Braunau Mauerkirchen Spendenübergabe beim Entenwirt in Tarsdorf an die Betroffenen des Hochwassers. Pensionisten für Pensionisten Da das Hochwasser auch vom Bezirk Braunau einige Pensionisten sehr getroffen hat, wurden Spenden von der Hochwasserhilfe des PVÖ Linz übergeben. Wir von der Bezirksorganisation machten ebenfalls einen Spendenaufruf für unsere Mitglieder. Wir konnten am 30. Juli in Tarsdorf beim Entenwirt an Betroffene die Geldspenden vom Land und vom Bezirk übergeben. Die Spenden wurden mit Freude und Dank entgegengenommen. Dank an alle Spender die dazu beigetragen haben. Wir waren bei der Sonnwendfeier in Pfaffstätt und beim Frühschoppen in Mauerkirchen vertreten. Das Zeltfest des ATSV Mattighofen war stark: Am Freitag Pensionisten- und Seniorentreffen und am Samstag folgten wir zahlreich der Einladung der Stadtgemeinde Mattighofen (Landesaltentag). Vier verschiedene Wanderziele wurden bei der zweiten Busfahrt in Mühlbach am Hochkönig angeboten. 98 TeilnehmerInnen verbrachten einige sportliche Stunden in herrlicher Natur mit Freunden. Die Buchungslage für die dritte Busfahrt im September nach Würzburg, Rothenburg und Dinkelsbühl ist hervorragend. Wir gratulieren: Kreszenz Ecker zum 94., Georg Scharl 87., Josef Oberperfler 87., Friedrich Augustin 85., Emma Haslinger 82., Hildegard Rainer 70., Josef Bernroider 70., Josef Webersberger 60., Eva Maria Stöby- Schwab 55. Geburtstag. Mauerkirchen Wir besuchten die Veranstaltungen in Roßbach, in St. Johann, in Uttendorf und in Ranshofen. Die Stammtische hatten wir in der Mostschänke Kasinger-Schmidbauer und in Lindners Einkehr. Vom 18. bis war unsere 3-Tage- Fahrt in den Raum Lienz. Von Mauerkirchen über Salzburg Lofer Saalfelden Zell am See zum Großglockner (mit herrlicher Aussicht) Heiligenblut Kartitsch zum Dolomitenhof (Zimmerbezug und Abendessen). 2. Tag: Rundfahrt Oberdrauburg Kötschach-Mauthen Lesachtal Maria Luggau Obertilliach Heinfels Innervillgraten Abfaltersbach zurück zum Quartier und Abendessen. 3. Tag: Heimreise über Weißensee Hermagor Villacher Alpenstraße Villach (Gasthaus Bacher) Salzburg Mauerkirchen. Am war unser gut besuchter Frühschoppen im Schulzentrum. Die freiwilligen HelferInnen sorgten wie immer für das leibliche Wohl (Getränke, Kaffee, Kuchen, Torten und Pofesen). Für die musikalische Umrahmung sorgte Heinz van Dyck. Wir bedanken uns bei allen für die Mitarbeit, Kuchen und Tortenspenden bei den Veranstaltungen sowie der Teilnahme an allen Aktivitäten. Termin: Do, , 14 Uhr, Gasthaus Öller Stammtisch. Wir gratulieren: Franz Spitzer zum 85., Josef Aschauer 84., Rosina Müller 81., Michael Breckner 70., Johanna Haberl 65., Herta Masarie 60. Geburtstag. Mining Wir gratulieren: Walter Streif zum 65. Geburtstag. Munderfing 1 4 Mauerkirchen. Wir gratulierten Erna und Franz Berghammer zur Goldenen Hochzeit. Munderfing. Wir gratulierten 1 Theresia Probst und 2 Hildegard Spitzer zum 80., 3 Franz Haslinger zum 70. und 4 Erika Hessenberger zum 60. Geburtstag. 10 Wir > 50

11 Braunau Ostermiething 1 5 Pfaffstätt Polling Ostermiething. Wir gratulierten 1 Rupert Esterbauer zum 80., 2 Anna Reiter zum 90., 3 Theresia Sommerauer zum 75., 4 Friedrich Schallmoser zum 85. und 5 Albert Prodöl zum 75. Geburtstag. Pfaffstätt. Wir gratulierten Gustl Pöttinger zum 80. Geburtstag. Polling. Wir gratulierten Franz Reiter zum 70. Geburtstag. Moosdorf Einige Mitglieder besuchten das Sommerfest in Hochburg. Termin: Mi, Ausflug ins Fischerstüberl nach Muntigl. Anmeldung bei Vors. Georg Peterlechner. Wir gratulieren: Hans Emersberger zum 81., Adolf Achatz 75. Geburtstag. Munderfing Die Tagesfahrt führte uns nach Schlierbach (Besichtigung des Stifts, Schaukäserei mit Verkostung), Molln (Mittagessen, Besichtigung Maultrommel- und Harmonikaerzeugung), Bad Hall (Stadtbummel und Kaffeepause), Oberndorf bei Schwanenstadt (Abschluss bei einem Mostsommelier mit Heurigenjause). Ein Danke für den gelungenen Ausflug an unsere Reiseleiter Willi und Hans. Die Wandergruppe nahm am Landeswandertag in Geboltskirchen teil. Bei den diversen Sommerfesten und Grillnachmittagen waren wir vertreten und beim G stanzlsingen in Aspach verbrachten wir einen vergnügten Nachmittag. Wir gratulieren: Hermann Fröhlich zum 80., Johann Kreuzer 70., Hildegard Schmitz 70., Hilde Haitzinger 70., Erwin Kogler 65. Geburtstag. Neukirchen Die Tagefahrt führte uns von Braunau nach Großgmain (Besichtigung des Freilichtmuseums) und weiter nach Flachau. Im Berggasthof Sattelbauer, auf 1300 Metern, wurde das Mittagessen eingenommen. Wegen großer Hitze haben nur wenige Teilnehmer die Wandermöglichkeit wahrgenommen. Dafür haben wir den herrlichen Rundblick genossen. Der Abschluss war im Raggei-Bräu. Wir gratulieren: Maria Sporrer zum 90., Maria Neuländner 87., Theresia Vilskotter 84., Aloisia Eisenmann 83., Maria Hubauer 82., Gustav Burgstaller 82., Elisabeth Huber 75., Gerhard Schneebichler 80. Geburtstag. Ostermiething Am 24. Juli war der zweite Ausflug nach Anthering mit Besichtigung der Fa. SonnenMoor (Gesundheit zum Anfassen), Mittagessen in Neuhofen, Weiterfahrt zum Gut Aiderbichl (Besichtigung mit Gutsführung), dem faszinierenden Tierparadies in Henndorf. Der Abschluss war beim Mostbauern in Anthering. Wir bedanken uns für die Einladung zum Sommerfest in Hochburg-Ach; es war ein schöner Nachmittag. Wir gratulieren: Frieda Höfelmeier zum 89., Maria Huber 86., Theresia Huber 83., Katarina Aigner 83., Maria Wimmer 82., Theresia Sommerauer 75., Anna Sinzinger 65. Geburtstag. Pfaffstätt Am 12. Juli verstarb unser ältestes Mitglied Franz Grünfelder im 90. Lebensjahr. Er war Gründungsmitglied und nunmehr seit 29 Jahren in unserer Ortsgruppe. Polling Am 13. Juni konnten wir viele Stockschützen zum Asphalttunier in der Stockhalle Polling begrüßen. Nach einem spannenden, fairen Turnier siegte der PV Mattighofen. Bei der anschließenden Siegerehrung verbrachten wir einige gemütliche Stunden mit Freunden. Viele Mitglieder und Freunde des PV Polling kamen zum Sonnwendfeuer bei der Fam. Huber. In gemütlicher Runde genoss man den schönen Abend und stärkte sich mit Speis und Trank. Danke an die Fam. Huber für die großartige Unterstützung. Wir besuchten im Gasthaus Danzer das G stanzlsingen und hatten viel Spaß. Auch bei den Ortsgruppen St. Johann und Uttendorf waren wir bei ihren Veranstaltungen. Der monatliche Stammtisch im Gasthaus Stranzinger war wieder sehr gut besucht. Ranshofen Beim Frühjahrstreffen in Apulien waren wir mit 15 Personen. Als Reiseleiter fungierte Rudi Streitberger. Bei der Bezirksmeisterschaft im Asphaltstockschießen belegten unsere Damen den 5. und die Herren den 3. Rang. Wir besuchten die Veranstaltungen in Roßbach, St. Johann, Mauerkirchen und Uttendorf. Unser Sommerfest war gut besucht. Es gab das schon traditionelle Spanferkelessen. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Heinz van Dyck. Danke allen Helfern und Besuchern dieser Veranstaltung. Wir gratulieren: Rudolf Fiala zum 92., Mathilde Daichendt 91., Eva Gasteiger 88., Magdalena Konrad 86., Hermine Felbinger 85., Rudolf Glas 85., Theresia Moser 84., Berta Meixner 84., Jakob Jakober 82., Franz Angsüsser 81., Theresia Lutz 80., August Le- Wir > 50 11

12 Braunau dersberger 75., Vbgm. Günther Pointner 60. Geburtstag. St. Johann a. Walde Der Gemeinde übergaben wir unter Beisein von Bgm. Gerhard Berger ein Krankenbett und möchten damit einen Beitrag für alle Kranken und Pflegebedürftigen unserer Gemeinde, aber auch eine Erleichterung für alle pflegenden Personen leisten. Das Monatstreffen im Minathalerhof mit vorheriger Wanderung zum Gut Aiderbichl war ein schöner Nachmittag. Der Frühschoppen war ein voller Erfolg. Viele geschickte, fleißige Hände, Organisationsgeschick, Teamgeist, Mithilfe aus den Reihen der SPÖ und Akkordeonmusik von Franz prägten dieses Sommerfest. Zahlreiche Gäste und Ehrengäste beehrten uns durch ihren Besuch. Gutes Essen, Mehlspeisen und Getränke waren begehrt. Allen Beteiligten, allen Gästen, dem Wirt Wolfgang Karer und dem Metzgerwirt für den Zeltverleih gebührt unser Dank. Wir nahmen beim Landeswandertag in Geboltskirchen, den Veranstaltungen in Friedburg, Mauerkirchen und Aspach teil. Die Wanderung im Teufelsgraben in Seeham entlang des Naturerlebnisweges begeisterte uns alle. Termin: Mi, 18. bis Do, Ausflug Weststeiermark. Wir gratulieren: Hildegard Eglseder zum 84., Katharina Hofbauer 84., Theresia Feichtenschlager 83., Maria Hofmann 83., Alois Mühlbacher 75., Christine Berer 60., Maria Hager 60., Johann Mitterbauer 60. Geburtstag. St. Pantaleon Der Ausflug führte uns nach Werfenweng. Die Führung im Schimuseum war hochinteressant. Wegen Schlechtwetters fuhren wir nicht mit der Seilbahn auf die Bischlingerhöhe, sondern besuchten die Burg Hohenwerfen mit Greifvogelschau. Bei schönem Wetter unternahmen wir eine Plättenfahrt auf der Salzach von Tittmoning nach Raitenhaslach mit anschließender Einkehr im Klosterhof. Wir waren beim Bezirkstreffen der Senioren in Mattighofen und beim Sommerfest in Hochburg. Termin: Di, , 15 Uhr, MZH Riedersbach erste Kaffeestunde. Wir gratulieren Gertrude und Josef Parittyas zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Rosa Erhart zum 89., Gerlinde Mayer 86., Anna Petereder 85., Günther Denk 81., Erika Csellik 75., Karl Oberhofer 70. Geburtstag. St. Peter a. Hart Wir nahmen beim Landeswandertag in Geboltskirchen und bei den Veranstaltungen in Mauerkirchen und Ranshofen teil. Eine Damenmannschaft bestritt die Ortsmeisterschaft in St. Peter im Asphaltschießen. Termine: Di, , Abfahrt 7 Uhr, Raika St. Peter Ausflug zur Blaa-Alm. Do, , Uhr, Gasthaus Berger Vorführung zur Bedienung von ÖBB-Fahrkartenautomaten. Do, , 14 Uhr, Gasthaus Berger Pensionistennachmittag. Wir gratulieren: Josef Bubestinger zum 86., Agathe Roitner 81., Erich Roitner 81., Franz Heinzl 81. Geburtstag. Schalchen Am 13. Juni war die Tagesfahrt Wildschönau. Mit dem Bummelzug fuhren wir auf die Schönangeralpe zum Mittagessen. Wir besuchten die Veranstaltungen in St. Johann, Uttendorf und Mauerkirchen. Roßbach KOSTENLOSE BERATUNG Friedburg Di, Uhr Bäckerei Heinzl Moosdorf Mo, Uhr Gemeindeamt Feldkirchen b. M. Mo Uhr Gasthaus Rieder-Federer Munderfing Di, Uhr Gasthaus Weiß Altheim Do Uhr Gewerkschaftsheim Schalchen Mo, Uhr Gemeindeamt Braunau Di, Uhr Arbeiterkammer Eggelsberg Di, Uhr Ullis Pub Mattighofen Di, Uhr Stadtamt Mattighofen Polling Mi, Uhr Gasthaus Stranzinger St. Johann a. Walde 1 4 Roßbach. Wir gratulierten Karl Karrer zum 80. Geburtstag. St. Johann a. Walde. Wir gratulierten 1 Hildegard Eglseder zum 84., 2 Theresia Feichtenschlager zum 83., 3 Anton Mitterbauer zum 82. und 4 Maria Hofmann zum 83. Geburtstag. 12 Wir > 50

13 St. Peter a. Hart Schneegattern 1 2 Uttendorf 1 2 St. Peter a. Hart. Wir gratulierten Funktionärin Maria Gurtner zum 70. Geburtstag. Schneegattern. Wir gratulierten 1 Johann Pointner zum 85. Geburtstag und 2 Maria und Rudolf Zalto zur Diamantenen Hochzeit. Uttendorf. 1 Wir gratulierten Christine Angerer zum 80. Geburtstag. 2 Wir trauern um Karl Bubestinger. Wir waren beim Marillenfest in der Wachau. Nachmittags machten wir eine Donauschifffahrt von Krems bis Melk. Vom 22. bis waren wir bei den Seefestspielen in Mörbisch. Termin: Mo, 23. bis Mi, Tage- Ausflug nach Südtirol. Wir gratulieren: Maria Hartdobler zum 80., Marianne Wimmer 80., Ludwig Matejka 75., Georg Bauchinger 75., Siegfried Stuhlberger 75., Elisabeth Kaser 70., Peter Jobst 60., Erich Mittermaier 60. Geburtstag. Schneegattern Wir besuchten die Veranstaltungen in St. Johann am Walde, Mattighofen und Friedburg. Eine Halbtagesfahrt brachte uns nach Filzmoos auf die Oberhof alm. Der geplante Bummel durch Filzmoos wurde durch einen Wolkenbruch vereitelt, jedoch nicht die abschließende Einkehr in Lungötz. Wir gratulieren: Rudolfine Mühlecker zum 93., Emilie Schinagl 91., Karoline Hablik 90., Hilda Binder 85., Erich Ackermann 85., Ernestine Pichler 84. Geburtstag. Schwand-Gilgenberg Am 15. Juni hielten wir das Grillfest ab. Die Grillmeister Heinz und Franz zauberten gute Schmankerl, unsere Frauen kredenzten gute Salate und die Bäckerinnen sehr gute Mehlspeisen. Allen sei dafür herzlich gedankt. Ein besonderer Dank geht an Resi und Hans, die alles was man braucht bereitstellten. Uttendorf Beim Junifest besuchten uns viele Ortsgruppen. Besonders der Seniorenbund Uttendorf war stark vertreten. Musikant Franz Krotzer sorgte für die musikalische Umrahmung und verbreitete gute Laune. Wir danken den fleißigen Frauen, die sehr viele Kuchen und Torten gebacken hatten. Den Frühschoppen in St. Johann besuchten wir. Unser beliebter Sportreferent und langjähriger Kassenprüfer Karl Bubestinger ist nach langer, schwerer Krankheit verstorben. Wir vermissen ihn sehr und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Wir gratulieren: Ferdinand Plessl zum 87., Johann Priewasser 86., Franz Menth 85., Johann Helmreich 81., Christine Angerer 80., Klara Falterbauer 75., Walter Hoch 70. Geburtstag. Braunau Überackern Am 13. Juni ging die Tagesfahrt über Ruhpolding (Frühstückspause beim Café Windbeutelgräfin) zum Kitzbüheler Horn (1670 m) (Mittag) Wanderung zum Alpenblumengarten, dort staunten wir über die Vielfalt des Blütenreichtums. Wer gut zu Fuß war kam bis zum Gipfelkreuz, andere stiegen zum Horngipfel (1966 m) auf. Über Lofer und Freilassing ging es nach Hause. Den 78. Geburtstag von Vors. Franz Asen feierte der Vorstand beim Frühstück mit Kaffee und Kuchen sowie im Anschluss mit Weißwürsten und Brezen. Mit einem guten Rotwein kam Stimmung auf. Auch der 60. Geburtstag von Brigitte Knoll wurde mit dem Vorstand gefeiert. Bei Kaffee und Kuchen und erweiterter Vormittagsjause verging die Zeit viel zu schnell. Wir nahmen an den Veranstaltungen des ASKÖ-Schützenvereins, der Vorstellung von SeniorenReisen 2014 im Gasthaus Danzer, dem Sommerfest der OG Hochburg-Ach und am Sommerfest der SPD 60+ in Heilmfurt teil. Wir gratulieren: Josef Rothenbuchner zum 89., Elisabeth Rothenbuchner 82., Anna Strini 80., Elfriede Gasteiger 65., Annemarie Eichinger 60. Geburtstag. Weng Die Tagesfahrt führte uns nach Lambach (Schuhfabrik mit Jause und Einkaufsmöglichkeit) und Kremsmünster (Mittag, Besichtigung des Stiftes und der Sternwarte). Am späten Nachmittag ging es wieder Richtung Heimat. Natürlich durfte eine ausgiebige Einkehr nicht fehlen. Wir trauern Altheim. Helga Pfaffinger 78, Erwin Schachinger 72. Feldkirchen b. Mattighofen. Barbara Mussner 81. Höhnhart. Anna Brandhuber 77. Mauerkirchen. Maria Treiblmeier 88. Mining. Amalia Bürkl 97. Moosdorf. Maria Eichberger 89. Munderfing. Sofia Raiger 91, Erika Sporer 82, Anna Beckner 79. Pfaffstätt. Franz Grünfelder 90. Schwand-Gilgenberg. Anna Wimmer 80. St. Johann a. Walde. Maria Huber 89, Theresia Schröckelsberger 87, Gerda Baier 84, Herbert Seethaler 64. Überackern. Maria Hurt 92. Uttendorf. Karl Bubestinger 63. Wir > 50 13

14 Ried LAbg. Christian Makor Österreich braucht die Millionärssteuer Die Zahl der MillionärInnen in Österreich ist im Jahr 2012 deutlich um auf gestiegen. Aber die Wirtschaftskrise ist noch keinesfalls ausgestanden. Antiesenhofen Europaweit steigt die Arbeitslosigkeit stark an. Projekte wie die Summerauerbahn, deren Bau Arbeit schafft, verzögern sich, weil die nötigen öffentlichen Mittel fehlen. Die von der SPÖ OÖ geforderte Millionärssteuer ist ein solidarischer Beitrag für Investitionen, die Wohlstand für die ganze Bevölkerung ermöglichen, argumentiert SPÖ-Landtagsabgeordneter Christian Makor. Alleine in Oberösterreich gibt es MillionärInnen. Wenn die Anzahl der MillionärInnen steigt, während zeitgleich mehr und mehr Menschen keine Arbeit finden und von Armut betroffen sind, ist das unakzeptabel. Moralische Verantwortung verpflichtet, dass auch Superreiche einen fairen Beitrag für das Wohl der Gesamtbevölkerung leisten. Der Lebensstandard breiter Schichten gerät immer stärker unter Druck. Öffentliche Investitionen etwa in Infrastruktur, Bildung, Forschung, Gesundheit und Pflege schaffen nicht nur Arbeitsplätze, sondern haben auch für MillionärInnen selbst einen persönlichen Nutzen, gibt Makor zu bedenken. Während die Vermögen der MillionärInnen in nur einem Jahr um 10 Prozent mehr geworden sind, erhöhen sich die Löhne der ArbeitnehmerInnen kaum. Steuerpatriotismus ist gefragt. Das heißt die Steuern in dem Land zu bezahlen, das einen dank seiner Möglichkeiten zu dem gemacht hat, was man ist, so Makor. Aurolzmünster 1 4 Antiesenhofen Am 1. Juni waren wir in Schardenberg beim Pensionistenball. Am war eine Mannschaft bei der Bez.-Stockmeisterschaft in Schildorn. Das Ziel des Tagesausfluges waren heuer die Huttererböden in Hinterstoder. Das Mittagessen fand in der Lögerhütte statt, wo es anschließend ein gemütliches Beisammensein mit der Stubenmusi gab. Die Rückfahrt führte über Vorderstoder zum Gleinkersee. Nach dem Seerundgang wurde die Heimfahrt angetreten. Die Einkehr war beim Wirt z Gries. Termine: Sa, Fahrt ins Blaue. Sa, Tanz in Ried i. I. Sa, Tanz in St. Willibald. Wir gratulieren: Resi Hartl zum 76. Geburtstag. Aurolzmünster Am 12. Juni hatten wir die Jahreshauptversammlung mit Neuwahl. Vors. Max Buttinger konnte als Ehrengäste Lds.- Sekretär Hans Eichinger und Bgm. Walter Schneiderbauer begrüßen. Als neuer Vorsitzender stellte sich Josef Reichhart zur Wahl. Dieser wurde einstimmig gewählt. Max Buttinger wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Als Dankeschön erhielt er eine Ehrenurkunde und einen Geschenkkorb. Gertraud Lengauer, die lange Jahre als Subkassierin tätig war, aber auf Grund ihres 88. Geburtstages die Tätigkeit zurücklegte, erhielt einen Blumenstrauß. Von Marianne Schwarz wurden die Muttertagstorten bezahlt und dafür bekam auch sie einen Blumenstrauß überreicht. Am fuhren wir mit 56 Mitgliedern in den Attergau zur Schokoladenmanufaktur Frucht & Sinne. Wir gratulieren: Theresia Doblmair zum 81., Helmut Gogsch 81., Josef Wiesbauer 92. Geburtstag. Eberschwang Am 24. Mai unternahmen wir einen Nachmittagsausflug nach Oberpilsbach zum Radlbockwirt. Bei Speis und Trank verging der Nachmittag viel zu schnell. Geinberg 1 Eberschwang 1 4 Antiesenhofen. Mitglieder beim Gleinkersee. Aurolzmünster. 1 Halbtagesausflug. 2 Wir danken unserer Tortenspenderin. 3 LS Hans Eichinger vollzog Neuwahl und Ehrungen. 4 Jakob Keller feierte seinen 80. Geburtstag. Eberschwang. 1 Die Teilnehmer aus Eberschwang am Landeswandertag bei der Siegerehrung im Festzelt. Wir gratulierten 2 Zäzilia und Johann Nußbaumer, 3 Elfriede und Öek.Rat. Georg Pumberger und 4 dem Ehepaar Hohensinn zur Goldenen Hochzeit. 14 Wir > 50

15 Ried Geinberg 2 3 Gurten 1 3 Mettmach 1 3 Geinberg. 1 Elisabeth Priewasser feierte ihren 60. Geburtstag. 2 2-Tage-Ausflug nach Südtirol. 3 Bezirksmeister beim Asphaltturnier in Schildorn. Gurten. 1 2 Bei unserem Grillfest. 3 Wir gratulierten Ernst Faulhaber zum 80. Geburtstag. Mettmach. 1 Theresia Lang zum 80. Geburtstag. 2 Creszenzia Esterer feierte ihren 80. Geburtstag. 3 3-Tage-Ausflug in die Oststeiermark. Das diesjährige Ausflugsprogramm eröffneten wir mit einer Tagesfahrt nach Wagrain zur Edelweißalm. Bei wunderbarem Wetter machten wir eine Wanderung und besuchten ein Bauernhofmuseum. Nach dem Mittagessen fuhren wir zurück. Wir nahmen mit 26 Personen beim Landeswandertag in Geboltskirchen teil. Nach der sieben bzw. elf Kilometer langen Wanderung haben wir uns bei der Siegerehrung mit Musik gut unterhalten. Vors. Johann Bleckenwegner gratulierte den Jubelpaaren Elfriede und ÖK-Rat Georg Pumberger sowie Karoline und Karl Hohensinn zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren nachträglich im August: Johann Gramberger zum 65., Rudolf Gramberger 65., Marianne Korntner 65., Augustine Wenger 80., Barbara Innerlohinger 81., Berta Weinberger 81., Theresia Angleitner 82., Johann Bloos 92., Anna Reisinger 92. Geburtstag. Wir gratulieren im September: Franziska Pachinger zum 65., Walter Buckreus 65., Johann Emprechtinger 75., Anton Penninger 82., Franz Pointner 82., Theresia Brandstötter 85., Johann Bleckenwegner 86., Matthias Strasser 87., Hildegard Pilz 88., Paul Ketter 91., Franziska Maier 91. Geburtstag. Geinberg Am beteiligten sich vier Mitglieder beim Bezirkswandertag in Esternberg. Am waren zwölf Mitglieder in Gurten. Am nahmen elf Mitglieder am Wandertag in Taiskirchen teil und am fuhren zehn Mitglieder zum Grillfest nach Obernberg. Am beteiligte sich eine Mannschaft beim Bezirksturnier in Schildorn, die das zweite Mal Bezirkssieger wurde. Anfang Juni fand unser zweitägiger Ausflug nach Südtirol statt. Nach dem Zimmerbezug fuhren wir nach Meran, wo wir die Gärten von Schloss Trauttmansdorff besuchten. Anschließend ging es weiter nach Kaltern zu einem Weinlokal. Am nächsten Tag fuhren wir in den Vinschgau. Wir besuchten das Schnalstal, eines der schönsten Hochtäler Südtirols. Weiter ging es ins Etschtal zum Reschensee. Danach fuhren wir nach Nauders zum Mittagessen. Über das Inntal traten wir die Heimreise an. Am besuchten wir das Grillfest in Pramet-Schildorn mit 16 Mitgliedern beim Wirt in der Au. Am folgten wir der Einladung der OG Mettmach zum Grillnachmittag und am besuchten wir mit elf Mitgliedern das Grillfest in Gurten. Wir gratulieren: Maria Grünbart zum 92., Frida Hager 84., Edeltraut Stoiber 84., Maria Fischer 82., Cäcilia Helml 80., Alois Petermaier 75. Geburtstag. Gurten Bedanken möchten wir uns herzlich bei allen Freunden und Bekannten, die uns beim Grillfest besucht haben. Wir hoffen, dass wir alle zufriedenstellen konnten und dass ihr uns nächstes Jahr auch wieder besucht. Danke an alle Kuchen- und Salatspenderinnen sowie an alle Helfer. Termine: , 14 Uhr Stammtisch im Flugplatzrestaurant Kirchheim. Do, Stammtisch beim Mostbauern in Weilbach. Wir gratulieren nachträglich: Ernst Faulhaber zum 80. Geburtstag. Wir gratulieren im September: Maria Krämer zum 90., Maria Trompeter 75., Adam Krämer 65. Geburtstag. Mettmach Besucht haben wir das Grillfest in Obernberg und den Frühschoppen in St. Johann. 3-Tage-Ausflug in die Oststeiermark. Los ging s Richtung Liezen, Pernegg auf die Teichalm (Mittagessen). Danach fuhren wir über die Apfelstraße Richtung Riegersburg, da besuchten wir die Schokoladenmanufaktur Zotter. Weiter ging es nach Loipersdorf in unser Quartier. 2. Tag: Über Blumau Bad Waltersdorf fuhren wir zum Augustiner-Chorherrenstift Vorau. Weiter ging es nach Waldbach (Miniaturwelt, Alpengarten) Bad Gleichenberg, Richtung Süden, dort besuchten wir die Klöcher Weinstraße und natürlich einen Heurigen. 3. Tag: Fahrt vom Hotel über Birkfeld, Alpl (Heimat von Peter Rosegger) Lunz am See (Mittag), weiter über Göstling Ternberg. Abschluss war in der Hausruck Stub n in Geiersberg. Besucht haben wir die Grillfeste Schildorn, Pramet und Aspach. Unser Grillfest am war sehr gut besucht. Bedanken möchten wir uns bei allen Helfern und bei den Frauen für die vielen guten Sachen, die sie uns gebracht haben. Ein Dankeschön dem Roten Kreuz, der Musik und der Feuerwehr für die Benutzung der Räumlichkeiten. Wir gratulieren nachträglich: Theresia Lettner zum 81., Theresia Reichinger 79., Maria Wir > 50 15

16 Ried Stempfer 75., Maria Kinz 65., Theresia Fritz 60. Geburtstag. Wir gratulieren: Theresia Greineder zum 88., Katharina Gattermaier 82., Josef Stempfer 79., Ferdinand Merzendorfer 78., Karoline Kaser 77., Max Traunwieser 60., Angela Meingassner 55. Geburtstag. Obernberg a. I. Bei herrlichem Wetter fand vom 8. bis 9. Juni unser 2-Tage-Ausflug nach Tirol statt. Die Reise ging durch den Chiemgau zum Stift Ettal mit Besuch der Basilika, Schnaps- und Bierbrauerei. Übernachtet wurde im Hotel Moser in Breitenwang. Nach dem Besuch von Schloss Neuschwanstein und dem folgenden Mittagessen ging es weiter nach Wies zur schönen Wieskirche. Mit dem Abendessen in Mühldorf endete ein herrlicher Ausflug. Am feierten wir mit vielen Freunden des Bezirkes Ried das Grillfest des Pensionistenverbandes Obernberg. Im Juli fanden noch Grillpartys von Schildorn, Mettmach und Gurten statt, wo auch Obernberg stark vertreten war. Wir gratulieren: Elfriede Dirnberger zum 70., Maria Wiesinger 82., Franz Wagner 81., Josef Riedl 83., Ferdinand Schönberger 87. Geburtstag. Ort i. I. Beim Stammtisch im Juni wurde einstimmig eine Spende für die Hochwasseropfer beschlossen. Wir besuchten die Grillfeste in Obernberg, Schildorn, Mettmach und Gurten. Auch beim Ball in der Nachbargemeinde Eggerding waren wir dabei. Am 28. und machten wir mit 40 Personen einen wunderschönen Ausflug nach Osttirol. Wir fuhren zum Großglockner, wo wir die herrliche Bergwelt bewunderten. Nach Lienz zum Goldenen Fisch ging es zum Abendessen und zur Nächtigung. Der zweite Tag führte ins Villgratental bis nach Kalkstein zum schönen Talschluss. Fahrerisches Können wurde unserem Busfahrer auf der Fahrt zur Unterstalleralm abverlangt. Eine sehr kompetente Reiseleiterin hat uns die Fahrt durch die Schilderung über die Geschichte dieses Tales und ihrer Menschen besonders interessant erleben lassen. Termin: Do, Stammtisch und Information durch Optiker Pixner aus Ried. Wir gratulieren: Kreszenzia Wiesner zum 75., Marta Wimmeder 80. Geburtstag. Pramet-Schildorn Am 5. Juni traf sich unsere Wandergruppe beim Onkel-Wirt in Waldzell und fuhr mit Autos bis zur Burgstaller-Kapelle. Von dort wanderten die Teilnehmer über Kohleck und Wirmling nach Nußbaum. Nach cirka eineinhalbstündiger Wanderung kehrten alle bei Hans und Berta Hohensinn ein. Anschließend gab es ein ausgezeichnetes Buffet und köstliche Mehlspeisen. Am fand in der ESV-Halle in Schildorn das Bezirks-Asphaltstockturnier statt. Sechs Moarschaften sind angetreten. Sieger wurde die Moarschaft Geinberg. Den 2. Platz erreichte Waldzell und den 3. Platz Eberschwang. Mit 25 Personen nahmen wir am am Landeswandertag in Geboltskirchen teil. Am luden wir zu unserem Grillfest beim Wirt in da Au. Vors. Karin Vielsecker konnte zahlreiche Ehrengäste sowie eine große Anzahl Mitglieder aus verschiedenen Ortsgruppen des Bezirkes begrüßen. Wie immer bereiteten die Gemeinderäte Gerhard Brandstetter und Hans Walchetseder die Speisen am Grill. Wir besuchten das Maibaumfest beim Schmiedwirt in Waldzell sowie die Grillfeste in Obernberg, Mettmach und Gurten. Ried i. I. Unser traditioneller Wandertag nach Hoblschlag musste vom wegen Schlechtwetters auf verschoben werden. Auch da war uns der Wettergott nicht allzu hold, sodass bis auf eine Teilnehmerin, die dem Wetter getrotzt hat, eigentlich eine Wanderfahrt mit dem PKW da raus wurde. Es nahmen aber immerhin 28 Mitglieder daran teil. Dies tat aber der guten Stimmung im Gasthaus Hoblschlag, keinen Abbruch. Einen Tag später nahmen 16 Mitglieder am Grillnachmittag der OG Obernberg teil. Am fand im Garten des Rieder Naturfreundeheimes die Sonnwendfeier statt. Dieser, von den Rieder Naturfreunden, der ASKÖ Ried, den Kinderfreunden und nicht zuletzt unserer Ortsgruppe organisierte Feier, wohnten ca. 200 Besucher bei. Unser Dank gilt vor allem Peter Prokop für die Organisation der Speisen und Getränke. Der nächste Ausflug brachte uns am nach Salzburg in die Stiegl-Brauerei, mit einer Führung in die neu errichtete Stieglbrauwelt und anschließendem Mittagessen. Obernberg a. I. 1 2 Ort i. I. 1 2 Pramet-Schildorn 1 3 Ried i. I. 1 3 Obernberg a. I. 1 Bunt gemischt, Grillparty in Obernberg. 2 Müde Männer vor Schloss Neuschwanstein. Ort i. I. 1 Gespräch übers Wandern. 2 Wir besuchten das Grab des Wilderers Pius Walder. Pramet-Schildorn. 1 Unsere Wandergruppe im Haus Hohensinn. 2 Vors. Karin Vilsecker mit Berta und Hans Hohensinn. 3 Beim Landeswandertag in Geboltskirchen. Ried i. I. Wir gratulierten 1 Rudolf Hohensinn und 2 Maria Heindl zum 80. und 3 Karoline Berthold zum 85er. 16 Wir > 50

17 Ried Ried i. I. 4 St. Martin i. I. Taiskirchen 1 5 Waldzell 1 3 Ried i. I. 4 Bei der Plättenfahrt im Juni. St. Martin i. I. Gratulation Maria Enzlmüller zum 80er. Taiskirchen. 1 Martin Steininger gratulierten wir zum 80. Geburtstag. 2 3 Sportlicher Wandertag in Geboltskirchen. 4 5 Ausflug nach Bad Traunstein. Waldzell. 1 Maibaumgewinnerin Elisabeth Sattlegger, Maibaumspender Fam. Scherfler, Vorsitzender Helmut Brandstätter. 2 Maria und Franz Wieser feierten Diamantene Hochzeit. 3 Georg Hangler feierte den 80. Geburtstag. Anschließend ging es nach Raitenhaslach zu einer kurzen Plättenfahrt auf der Salzach bis Burghausen. Ein weiterer Höhepunkt war am in Burghausen die Besichtigung der längsten Burg Europas. Den Abschluss bildete eine Nachmittagsjause im Gasthaus Leiten. Am nahmen fünf Mitglieder beim PVOÖ.-Landes-Nordic-Walking- und -Wandertag in Geboltskirchen teil. Am besuchten 23 Mitglieder das Grillfest der OG Pramet-Schildorn. Das nächste Grillfest fand am in Mettmach statt, bei dem 12 Mitglieder unserer Ortsgruppe teilnahmen. Vorstandsvorsitzender-Stv. Herbert Etzlinger erhielt die Goldene Ehrennadel der Stadt Ried i. I. für mehrjährige Tätigkeit als Gemeinderat der SPÖ und als Obmann des Schrebergartenvereins verliehen. Termine: ,Tanz in den Herbst in der Bauernmarkthalle Ried. Alle Tanzbegeisterten werden bereits jetzt ersucht, sich beim Vors. Walter Reichinger anzumelden, (Tel. 0664/ ) ,Ausflug auf die Winklmoos-Alm mit Wandermöglichkeit, Abfahrt 7.30 Uhr beim Messeeingang Ost. Wir gratulieren: Josef Murauer zum 88., Georg Leimer 91., Klara Macherhammer 84., Maria Engelhofer 91., Anton Reiner 65., Thomas Petersen 55., Kurt Waldhauser 75., Hildegard Hangler 75., Maria Kargl 87., Kunigunde Wagner 65. Geburtstag. St. Martin i. I. Im Juli besuchten wir das Grillfest in Gurten, wo wir uns bestens unterhielten. Termine: Sa, 7. 9., 14 Uhr Stammtisch im Volksheim. Sa, , 14 Uhr Stammtisch im Volksheim. Mi, , 16 Uhr Sozialsprechtag Volksheim St. Martin. Wir empfehlen, die kompetente und kostenlose Einzelberatung durch unsere Fachreferentin Romana Atzmüller zu nützen. Wir gratulieren: Anna Bürger zum 92., Erna Dobler 80., Ferdinand Machtlinger 75. Geburtstag. Taiskirchen Am 3. Juli fand unser Stammtisch im Gasthaus Ziegler statt. Wir verbrachten einen sonnigen Nachmittag im Gastgarten. Martin Steininger wurde zum 80. Geburtstag gratuliert. Am war der Bezirkswandertag in Geboltskirchen, 14 sportliche Wanderer nahmen daran teil. Mit zwölf Personen waren wir in Schildorn beim Grillfest. Am war das Begräbnis von Helmut Steininger, 62 Jahre alt. In Aspach wurde das Frühjahrstreffen 2014 vorgestellt. Die Reise geht nach Burgas in Bulgarien. Am fuhren wir mit einem voll besetzten Bus nach Bad Traunstein. Beim Grilltag in Gurten genossen zehn Personen das gute Essen. Termine. Mi, 4. 9., 14 Uhr, Stammtisch im Gasthaus Brandl. Fr, 6. 9., 15 Uhr, Pensionistentreffen auf der Rieder Messe. 13. bis , Wanderwoche Stubaital. Wir gratulieren: Maria Flay zum 80, Theresia Kumpfmüller88., Hilda Stelzhammer 70., Hilda Erler 81., Josef Vöcklinger 81. Geburtstag. Waldzell Am 9. Juni wurde der Maibaum verlost. Glückliche Gewinnerin war Elisabeth Sattlegger aus Schildorn, die aber den Baum dem Verein zurückgab. Sie bekam dafür. Sachspenden. Zwei zünftige Musiker sorgten für gute Stimmung. Das Ehepaar Franz und Maria Wieser feierte das Fest der Diamantenen Hochzeit. Georg Hangler feierte den 80. Geburtstag. Am fuhren wir bei strahlendem Sonnenschein in den Bayerischen Wald nach Bodenmais. Dort besichtigten wir die Joska-Kristallwelt. Nach einem guten und ausgiebigen Mittagessen im Hotel Waldesruh fuhren wir zum Abersee, wo wir einen Spaziergang um den See machten. Nach längerem Aufenthalt fuhren wir nach Antiesenhofen, wo wir den Tag in gemütlicher Runde ausklingen ließen. Termin: Sa, , 14 Uhr Herbstball im Gasthaus Rohrmoser (Sauerei). Wir gratulieren nachträglich im August: Maria Frauscher zum 75., Rudolf Erlinger 60. Geburtstag. Wir gratulieren im September: Marianne Engetsberger zum 80. Geburtstag. Wir trauern Eberschwang. Herta Haslinger 88, Karl Dornstauder 86, Josef Siegesleitner 60. Mettmach. Maria Stockhammer 85, Georg Spindler 79. Pramet-Schildorn. Katharina Groiss 63. Ried i. I. Max Reinthaler 88, Rosa Mörtelmaier 89., Johann Eisterer 74, Karl Hochhauser 86. Taiskirchen. Helmut Steininger 62. Wir > 50 17

18 Schärding Urlaubskegelmeisterschaft in Porec / Kroatien Juni 2013 Andorf Bei der diesjährigen Urlaubskegelmeisterschaft des Pensionistenverbandes nahm auch wieder eine Gruppe aus Taufkirchen a. d. Pram teil. Bezirkssportreferent Erich Friedl war mit 16 TeilnehmerInnen mit dabei. Landessportreferent Johannes Nistelberger koordinierte die Kegelturniere so toll, dass es auch für die Kegler noch Zeit zum Baden und Vergnügen gab. Der Rest der TeilnehmerInnen verbrachte den Tag mit Wanderungen und Shoppen. Sechs Tage nur Sonne und zum Schluss eine Abendschifffahrt von Porec nach Rovinj und zurück und dazu ein gutes Essen auf den Schiff, das war schon eine der schönsten Seiten dieser Reise. Herzliche Gratulation an Johann Halas (Jany), der zweitbester Kegler war, und sich nur einem Kollegen aus Kirchdorf geschlagen geben musste. Andorf Mit sieben Mitgliedern besuchten wir am 6. Juli das Grillfest der OG St. Willibald im Gasthaus Haderer. Ein tolles Fest mit viel Spaß und Unterhaltung. Am hielten wir die Vorstandssitzung im Anwesen von Vors. Alois Strasser ab. Der Grund waren die Geburtstage des Vorsitzenden und seines Stellvertreters Alfred Hörl. Nach der Sitzung ging es zum Buffet und es wurde ausgiebig gefeiert. Termin: Wanderfreunde Achtung! Am um Uhr 6. Wanderung Andorf und seine 54 Ortschaften zu Fuß kennen lernen, unter der Leitung von Karl Hamedinger. Start und Ziel sind beim Volksfestgelände, anschließend Einkehr. Wir gratulieren: Hubert Löckinger zum 80., Johann Aumaier 77. Geburtstag. Brunnenthal Heuer führte uns unser Ausflug nach Freistadt mit Stadtbesichtigung. Im GH Kohlbauer in Rainbach machten wir Mittag. Anschließend ging es weiter zur Pferdeeisenbahn, wo wir auch das Museum besichtigten. Den Abschluss machten wir in der Jausenstation Kurz in Taufkirchen. Termin: Stammtisch am 6. 9., 14 Uhr mit Grillnachmittag. Wir gratulieren: Erna Reidinger zum 60. Geburtstag. Diersbach Wir gratulieren: Johann Bernauer zum 80., Anna Marinovic 78., Andreas Oswald 75. Geburtstag. Eggerding Am 15. Juni fand unser Sommerball statt. Vors. Baumgartner konnte Bgm. Johann Hingsamer, BR Werner Stadler, Bez.- Vors. Konsulent Max Murauer mit Gattin, SPÖ-Vors. Veronika Lippl und viele Besucher begrüßen. Unser Tagesausflug führte uns am 20. Juli ins Mühlviertel. Alle Teilnehmer waren von dieser Fahrt begeistert. Brunnenthal 1 2 Diersbach Kopfing 1 2 Andorf. Wir gratulierten Max Barta zum 80. Geburtstag. Brunnenthal. 1 Resi Schummergruber alles Gute zum 85. Geburtstag. 2 Erika Sinzinger die besten Wünsche zum 70. Geburtstag. Diersbach. Vors. Johann Bernauer gratulierten wir zum 80. Geburtstag. 18 Wir > 50

19 Eggerding Enzenkirchen Esternberg Die Grillfeste in St. Willibald und Kop fing besuchten wir und waren sehr zufrieden. Wir gratulieren den Ehepaaren Katharina und Adolf Baumgartner, Theresia und Friedrich Wirth, sowie Erna und Karl Doblmayr zur Goldenen Hochzeit und wünschen viele gesunde gemeinsame Jahre. Wir gratulieren: Maria Orasch zum 83., Ludwig Berger 83., Irmgard Wildi 76. Geburtstag. Enzenkirchen Am 26. Juni ging die Wallfahrt nach Kaltenberg, wo Pfarrer Antoni die heilige Messe zelebrierte. Anschließend Führung durch die schöne Wallfahrtskirche. Nachmittags besichtigten wir den Nudelhof Holzmann in Königswiesen mit Einkaufsmöglichkeit. Dann Weiterfahrt nach Bad Zell mit Besichtigung des Hedwigbründls und der Kuranstalt. Wir besuchten den Ball in Schardenberg, den Wandertag in Peuerbach und das Grillfest in St. Willibald. Termin: Frühschoppen und Wandertag mit der SPÖ. Wir gratulieren: Elfriede Koller zum 65., Maria Reifinger 84., Katharina Weidlinger 96., Ludwig Wohlfahrt 88. Geburtstag. Schärding Esternberg Vom 14. bis 17. Juli machten wir einen 4-Tage-Ausflug ins Ötztal. Die Anreise erfolgte über das Ettal, wo wir das Mittagessen im Klosterhotel Ludwig der Bayer einnahmen. Weiterfahrt über den Fernpass ins Ötztal Längenfeld zum Hotel Hirsch. Am zweiten Tag fuhren wir zum Piburger See sowie zum Stuiben-Wasserfall in Niederthai. Dort unternahmen wir eindrucksvolle Wanderungen mit unserem Reiseleiter. Am dritten Tag Fahrt nach Kühtai über die Panoramastraße in das Sellraintal und aufs Mieminger Plateau. Dieser Tag wurde mit einem Besuch der berühmten Wallfahrtskirche Maria Locherboden (Oberinntal) beendet. Heimreise über Innsbruck mit Stadtführung. Diese 4-Tage-Fahrt ließen wir im Gasthaus zur 1000-jährigen Linde gemütlich ausklingen. Ein großes Dankeschön an die 44 Teilnehmer. Wir besuchten auch das Grillfest in Kopfing und in St. Willibald. Wir gratulieren: Maria Ortner zum 83., Anna Stögbauer 80., Ernst Eizenberger 78., Berta Gremmelsbacher 77., Maria Gaier 75., Hermine Tuscher 65. Geburtstag. Haibach b. Schärding Wir gratulieren: Friedrich Höllinger zum 75., Anna Oberpeilsteiner 79., Maria Fritz 78., Franz Eberhardt 70. Geburtstag. Kopfing Unser Ausflug führte uns ins Mühlviertel zu einer Schafwollproduktion und in den Botanischen Garten nach Linz. Im Gasthaus Baumgartner in St. Marienkirchen a. d. Polsenz machten wir den gemütlichen Abschluss. Bei herrlichem Wetter hatten wir am 14. Juli unser Grillfest. Viele Besucher sind gekommen. Danke allen Helfern. Auch die Grillfeste in St. Florian, Neukirchen und St. Willibald besuchten wir. Termin: Stammtisch am im Gasthaus Kramer-Kirchenwirt. Wir gratulieren: Karoline Edtl zum 75., Anna Weberschläger 79., Franziska Osterkorn 79., Johann Kreuzer 80. Geburtstag. Eggerding. Wir gratulierten den Jubilaren zur Goldenen Hochzeit. Enzenkirchen. Beim Grillfest in St. Willibald. Esternberg. Ausflug ins Ötztal. Kopfing. Wir gratulierten 1 Mathilde Kreuzer und 2 Anna Penzinger zum 80. Geburtstag. Termine Mi, Asphaltturnier in Suben, Sportzentrum Sa, Ball in Enzenkirchen, Gasthaus Ortner St. Willibald Sa, Ball in Brunnental, Gasthaus Stöckl Kirchenwirt KOSTENLOSE BERATUNG Taufkirchen a. d. P. Do, Uhr Gasthaus Kirchenwirt Kopfing Mi, Uhr Mostheuriger Wimmer Rainbach b. Sch. Di, Uhr Gasthaus Ebner Enzenkirchen Di, Uhr Café Maier Waldkirchen a. W. Fr, Uhr Café Perndorfer Wernstein Mo, Uhr Jugendheim Wir > 50 19

20 Schärding Wir trauern um EV Theresia Steindl Schmerzlich müssen wir den Tod von unserer Resi zur Kenntnis nehmen. Theresia Steindl war sehr sozial engagiert. Sie war 20 Jahre Vorsitzende der Ortsgruppe Taufkirchen und einige Jahre Bezirksschriftführerin. Auch im Gemeinderat war sie tätig und wurde mehrfach ausgezeichnet. Durch ihre schwere Krankheit legte sie den Vorsitz der Ortsgruppe Taufkirchen nieder und wurde Ehrenvorsitzende. Sie hatte immer ein offenes Ohr für die Sorgen und Probleme ihrer Mitglieder. Sie wird stets in unserer Erinnerung bleiben. Münzkirchen 1 2 Münzkirchen Bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir am 20. Juni nach Bad Leonfelden. Dort besuchten wir die Handblaudruckerei Wagner, anschließend gab es eine Stadtbesichtigung mit Führung. Nach dem Mittagessen ging es weiter nach Kirchberg ob der Donau zum neuen Aussichtsturm. Die Aussicht über das Mühlviertel, den Böhmerwald und das Donautal war herrlich. Nächster Aufenthalt war die Erlebniswelt Granit, der größte geologische Lehrpfad Österreichs. Der gemütliche Abschluss fand in Neukirchen statt. Wir gratulieren: Katharina Kroiss zum 95., Heinz Freilinger 79., Josef Mayr 75. Geburtstag. Rainbach b. Schärding Vom 5. bis 7. Juli ging unser 3-Tage- Ausflug mit 47 Personen nach St. Urban in Kärnten, wo wir das Hotel Alpenblick- Koglerhof zum reichhaltigen Mittagessen erreichten. Am Nachmittag fuhren wir mit dem Schiff auf dem Ossiacher See. Nach einem Abendspaziergang zog es uns noch in eine Buschenschank. Am 2. Tag fuhren wir auf das Hochrindl, wo jeder nach seiner Kondition wandern konnte. Die Hiasl- Zirbenhütte war für die meisten das Ziel, wo es einen wunderschönen Ausblick auf die Nockberge gab. Abends spielte der Seniorwirt zum Tanz auf. Die Heimfahrt am 3. Tag ging über die Nockalmstraße, wo es auf einer kurzen Wanderung die Almrauschhänge zu bewundern gab. Der Grünauerhof in Wels war der Abschluss dieses schönen Ausflugs. Termine: Fahrt ins Blaue Sparverein mit Sozialsprechtag ab 14 Uhr. Wir gratulieren: Maria Schneebauer zum 78., Josef Kasberger 65., Ludwig Ebner 85. Geburtstag. Riedau Am 15. Juni feierten Maria und Karl Weiretmaier Goldene Hochzeit und am lud uns Maria Weiretmaier zu ihrem 71. Geburtstag ein. Wir gratulieren: Anna Estl zum 85., Theresia Keimelmair 82., Hedwig Spitzer 80., Anna Matany 79., Karl Hauer 76., Josef Kaufmann 65., Herbert Muckenschnabel 65., Alois Spannlang 60. Geburtstag. St. Florian a. I. Die Hauptveranstaltung war Ende Juni unser mittlerweile schon elftes Grillfest, welches gut organisiert und daher erfolgreich von unseren tüchtigen und fleißigen 30 KollegenInnen abgehalten wurde. Ihnen allen und auch den vielen Spendern und Gönnern sowie den zahlreichen Besuchern gilt ein großes Danke. Auch der Wettergott war auf unserer Seite. Auch ein Danke den Freunden, die die vielen Grillfeste im Sommer besuchen. Einen schönen Ausflug erlebten wir am 11. Juli nach Bad Ischl und auf die Post alm. Auch nach der Sommerpause starten wir ab September wieder mit den Wanderungen jeden ersten Mittwoch im Monat um 14 Uhr beim ADEG-Parkplatz. Termin: Donnerstag, Tagesausflug auf den Hochkönig. Wir gratulieren: Cäcilia Kainzlbauer zum 83., Karl Resl 82., Theresia Wimmer 80., Hildegard Scheurecker 78., Franz Sageder 78., Herbert Reidiger 76., Elfriede Bauer 75., Josef Zarbl 75., Erna Kislinger 70. Geburtstag. Rainbach b. Schärding Riedau 1 2 St. Florian a. I. 1 2 Münzkirchen. 1 Vors. Franz Strasser alles Gute zum 75. Geburtstag. 2 Geehrte Mitglieder der OG Münzkirchen. Rainbach b. Schärding. Dreitageausflug nach Kärnten. Riedau. Wir gratulierten 1 Maria und Karl Weiretmaier zur Goldenen Hochzeit. und 2 Maria Weiretmaier zum 71. Geburtstag. St. Florian a. I. 1 Margarete Högl gratulierten wir zum 80. Geburtstag. 2 Goldene Hochzeit feierten Hannelore und Franz Kislinger. 20 Wir > 50