Energiespar-Förderung. Energiesparen lohntsich: EVOStrom-oderGastarifabschließen undförderungerhalten. Infosunter

Transkript

1 WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS Eröffnung um Uhr mit Bieranstich! Show-Bühne: ab Uhr Freitag: DJ Sven Mayer Samstag: Live Band Schlagergiganten Sonntag: zum Frühschoppen Freibier Live Band ab Uhr Hessische Mundart Gruppe reimtext * *Ausschank Freibier Sonntag von Uhr Eine Sonderbeilage Ihrer

2 Energiespar-Förderung Energiesparen lohntsich: EVOStrom-oderGastarifabschließen undförderungerhalten. Infosunter

3 Mai 2015 Seite 3 Ein Mix-Programm ortsansässiger Institutionen und Profis Liebe Hainburger Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucherinnen und Besucher des Hainburger Marktes 2015, es ist geschafft. Der 37. Hainburger Markt wird in wenigen Tagen offiziell eröffnet. Die Organisation ist abgeschlossen und Sie alle dürfen sich wieder auf Bewährtes und Neues freuen. Der Mix aus Beidem ist der Garant für ein gutes Gelingen. Da muss nur noch das Wetter mitspielen. Bewährt hat sich der Start des Marktes in der Eisenbahnstraße. Am 29. Mai um 15 Uhr fällt der Startschuss. Nach den Ansprachen der Vertreter des Kreises Offenbach, der Gemeinde Hainburg und des Vorsitzenden des Gewerbevereins Hainburg erfolgt zwischen und 16 Uhr die offizielle Eröffnung mit dem schon traditionellen Bieranstich, in diesem Jahr ohne Pferdegespann. Bewährt hat sich die Ausgabe von kostenlosem Kaffee und Kuchen (solange Vorrat reicht) an die Besucher des Marktes. Der offizielle Anschnitt der Kuchen erfolgt um 16 Uhr vor der Bühne in der Eisenbahnstraße. Bewährt hat sich die Gestaltung des Rahmenprogramms mit den ortsansässigen Kindergärten, Schulen und Vereinen im Mix mit professionellen Künstlern. Alles zu erleben an und auf der Bühne in der Eisenbahnstraße. Besuchen Sie dazu auch unsere Internetseite oder lesen es in diversen Printmedien nach. Bewährt haben sich der Segway-Park der Energieversorgung Offenbach, eine andere Art von Mobilität und der Vergnügungspark an bekannter Stelle auf dem Marktgelände. Auf einige neue Attraktionen, beispielsweise das 7D-Kino, dürfen Sie sich schon jetzt freuen. Neue Aussteller aus der Gemeinde Hainburg und aus der näheren Umgebung haben das gewisse Etwas des Hainburger Marktes entdeckt. Neu ist auch ein Hobby-Künstler und Kreativmarkt entlang der Offenbacher Landstraße. Sie werden von den angebotenen Artikeln überrascht sein. Neu ist auch das Unterhaltungsprogramm am Freitagabend. Mit DJ Sven Mayer haben wir ein Urgestein der Szene gewinnen können. Er kennt die Wünsche der Hainburger und ist vielen bekannt aus dem ehemaligen Way Up. Bewährtes gibt es dann wieder am Samstagabend mit Tom Jet und den Schlagergiganten, jeweils ab 19 Uhr auf der Bühne in der Eisenbahnstraße. Neu wurde der Sonntag-Vormittag mit dem Frühschoppen gestaltet. Es konnte die Band Hessebilly DeLuxe, hessische Musik- und Mundart-Show, bekannt von Auftritten bei diversen Hessentagen, engagiert werden. Zu einem Frühschoppen gehört auch ein zünftiges Freibier, das in der Zeit von 11 bis 12 Uhr vor der Bühne in der Eisenbahnstraße ausgeschenkt wird. Besonderer Dank an die Sponsoren. Der Gewerbeverein Hainburg e.v. bedankt sich bei allen Ausstellern, den Akteuren auf der Bühne, den Ortsvereinen, Herrn Bürgermeister Bessel und den Mitarbeitern der Gemeinde Hainburg für deren Aktivitäten in allen Phasen der Realisierung dieser Gewerbeschau. Besonderen Dank gilt den Förderern des Gewerbevereins Hainburg: Sparkasse Langen-Seligenstadt, der Fraport AG, der EVO, der Volksbank Seligenstadt, und der E.ON, ohne deren Unterstützung dieses alljährlich wiederkehrende Großereignis nicht zu bewältigen wäre. Wir sehen uns alle am Wochenende beim Hainburger Markt in Hainburg - unserer Welt am Main Ihr Andreas Grosser stellvertretend für den Gesamtvorstand des Gewerbeverein Hainburg e.v. Tausende Besucher aus der gesamten Region werden wieder erwartet beim 37. Hainburger Markt am letzten Mai-Wochenende. Foto: GV-Archiv Programm und Aussteller MARKTPROGRAMM und Ausstellerliste für die drei Tage beim Hainburger Markt finden Interessierte im Internet auf der Seite des Gewerbevereins unter Summer in the city ist Motto bei der Modenschau des Modehauses Blumör am Freitag, 29. Mai, ab Uhr zum Start des Hainburger Marktes Markt kulinarisch und musikalisch erleben Die Vielfalt ist noch größer geworden BEGEBEN Sie sich vom 29. bis 31.Mai auf eine kulinarische und musikalische Reise und entdecken Sie das abwechslungsreiche Angebot beim diesjährigen Hainburger Markt. Die Vielfalt ist noch größer geworden. Ob Schweizer Raclett und Nudelgerichte, original italienische Pizza, verschiedene Grillspezialitäten, polnische Speisen, türkische Gerichte oder Flammkuchen und vieles mehr. Dazu gibt es das passende Getränk je nach Belieben, ob Rot- oder Weißwein, frisch gezapftes Bier, Sekt und verschiedene Erfrischungsgetränke. Auch Eisspezialitäten, Crepes, Süßigkeiten, ob gebrannte Mandeln und Popcorn oder auch frisches Obst, werden auf dem Markt angeboten. An der Eisenbahnstraße wird vor der EVO-Bühne für die Besucher zum ersten Mal ein großes Zeltdach aufgebaut. Zur Eröffnung spielt am Freitag Anna Ullrich von der Musikschule Notengarten am Keyboard. Anschließend wird für die Besucher der Riesenblechkuchen angeschnitten. Am Abend lädt Moderator Sven Mayer zu einem DJ- Abend ein. Am Samstag spielt der Fanfarenzug aus Gelnhausen und anschließend die Ramba Samba Formation der TGS- Seligenstadt. Am Samstag ab 19 Uhr lädt Tom Jet mit seinen Schlagergiganten zum Tanzen und Feiern bis Uhr ein. Der Frühschoppen mit Freibier am Sonntag von 11 bis 12 Uhr wird echt hessisch. Die Kultband Hessebilly De- Luxe, bekannt von den letzten Hessentags-Veranstaltungen, kommt nach Hainburg und wird das Publikum mit ihrem Programm Reimtext begeistern. Mehrere Tanzgruppen und weitere Highlights werden an den drei Tagen auf der Bühne in der Eisenbahnstraße erwartet. Über 120 weitere Aussteller wie Autohäuser, Kunsthandwerkerstände, Vereine, Geschenke- Anbieter, Dienstleister, mehrere rasante Fahrgeschäfte, ein 7D-Cinema und die teilnehmenden Fachgeschäfte freuen sich auf Ihren Besuch beim diesjährigen 37. Hainburger Markt.

4 EINLADUNG ZUR Seite 4 ADVENSTSAUSSTELLUNG Mai 2015 Vom Tatjana Schiliro Offenbacher Landstr Hainstadt Erleben Sie am 31. Mai 2015 ab Uhr Das lebendige Schaufenster Sonderöffnungszeiten zum Hainburger Markt: Samstag u. Sonntag sind wir von Uhr für Sie da! Wir freuen uns auf Sie. Tatjana Schiliro Offenbacher 06182/ Landstraße Hainstadt home@ichfeier.info / home@ichfeier.info Der etwas andere Blumenladen Zum Redaktionsschluss noch im Atelier, sprich Feuerwehrhaus, jetzt bereits als großflächiges Werbeplakat an der Kreuzung in Hainstadt: Die Botschaft der Freiwilligen Feuerwehr mit einem Hinweis auf das Feuerwehrfrühstück beim Hainburger Markt. Foto: privat (Wido Paskert) Besuchen Sie unsere Filiale in Hainstadt beim Hainburger Markt...bei Kaffee und Kuchen... leckerem Sauerteigbrot aus der Bäckerei und frischen Quarkbällchen aus der Pfanne... Filiale Hainburg-Hainstadt Offenbacher Landstraße 9 Frühschoppen mit Freibier zur Kultband Hessebilly DeLuxe Ihr Gesang ist gnadenlos hessisch / Sonntag von 11 bis 12 Uhr YOGAKURSE UND MEHR...! Immer wieder neu startende Anfängerkurse (Krankenkassen-Förderung möglich) Yoga für Senioren Anja Ruppert und Adrian Busser freuen sich auf Sie! Yoga für Schwangere Hatha Yoga Vinyasa Power Yoga AUF der Hainburger Markt- Bühne: Bei keinem Hessentag dürfen sie fehlen und in diesem Jahr kommen sie nach Hainburg auf die EVO-Bühne. Die hessische Kultband Hessebilly DeLuxe mit Reimtext spielt am Sonntag, 31. Mai, zum Frühschoppen mit Freibier vom Fass von 11 bis 12 Uhr auf dem Hainburger Markt an der Eisenbahnstraße. Ihr Gesang ist gnadenlos hessisch. Reimtext ist eine Mischung aus Country, Blues und Rockabilly und bietet dabei Spaß, Emotionen und gute Stimmung. Ihre landesweit bekannten Hits wie z.b. der Äbbelwoi Rag, laden zum Mitsingen und zum Tanzen ein Der Rhythmus geht direkt ins Herz und in die Hüfte. Bei Schlagzeuger Conny Konrad, Bassist Gaby Rotsch und Sänger Bobby von Schwanheim kommen die Texte von der eigenen Feder. Sie lieben Grüne Soße, Apfelwein, Kartoffelpuffer, Schnitzel und Bier. Sie sprechen ihre eigene Sprache. Ein Liegestuhl ist ein Lieschestuhlbabambler und unter grellen Bühnenscheinwerfer fallen Bemerkungen wie Das Wedder ist heute wieder komisch uff de Bühn! Das Trio von Hesse Billy Deluxe lebt auf der Bühne und ist Gradlinig wie eine Serpentinenstrecke. Sie treten mit ihren Texten gerne auch in so manches Fettnäpfchen. Hauptstraße 109 Hainburg Tel. 0177/ alohayoga2014@gmail.com WIR HELFEN IHNEN ENERGIEKOSTEN ZU SPAREN MIT DEM ROKA-THERMO-FLEX-SYSTEM Rollladenkasten Sanierungs-System für alte, ungedämmte Rollladenkästen. Unser Ziel ist es, die bauseitig vorhandenen Hohlräume des Rollladenpanzers nachträglich Wärme- und Schallschutztechnisch zu dämmen und auf den Stand der neuesten Technik zu bringen. Wir als Meisterbetrieb vor Ort sichern Ihnen schon heute schnelle und saubere Montage erhöhten Schallschutz luftdicht überschaubare Kosten Energieeinsparung Siemensstraße Hainburg Tel / Immer mittendrin statt nur dabei. Und alles auf Video festhalten - auch beim Martinsmarkt, den der Gewerbeverein jeweils Anfang November in der Kreuzburghalle anbietet. Foto: beko Der Bestatter Mitglied der Innung Wir nehmen uns Zeit Jederzeit! Tag u. Nacht Telefon 06182/4577 Koehler_Beilegeranz_sw2_138x30.indd :02

5 Mai 2015 Seite 5 Fair Trade in aller Munde und in Hainburg Liebe Leserinnen und Leser, liebe Mitglieder und Freunde des Gewerbevereins Hainburg, von Fair Trade Produkten hört man immer öfters und immer mehr Verbraucher machen sich in Geschäften und in Supermärkten auf die Suche nach Fair Trade Produkten, wie zum Beispiel Kaffee, Tee, Honig, Gebäck, Reis, Schokolade, Wein, Gewürze, Blumen u.a. Auch Hainburg möchte Fair Trade- Gemeinde werden und mehrere Fachgeschäfte, Vereine und Verbände, Kitas, Schulen und auch der Gewerbeverein Hainburg, haben ihre Unterstützung bereits zugesagt. Doch was bedeutet diese Bezeichnung genau? Als Fair Trade wird Ware aus einem kontrollierten Handel bezeichnet. Dabei wird den Erzeugern für die gehandelten Produkte meist über eine Organisation ein gerechter Mindestlohn bezahlt. Die Fair -Handelsbewegung konzentriert sich hauptsächlich auf Ware, die von Entwicklungsländern in Industrieländern expandiert werden. In den letzten zehn Jahren erlebte der Faire Handel weltweit einen enormen Aufschwung. Verboten sind dabei Kinderarbeit, Zwangsarbeit oder gar Sklaverei. Die Einhaltung von Menschenrechten ist oberstes Gebot. Die Arbeitsbedingungen werden durch Zahlung von Urlaubsgeld, entsprechende Schutzkleidung und sozialen Leistungen deutlich verbessert. Alles Dinge, die bei uns selbstverständlich sind. Für thailändische Näherinnen wurde 1997 ein Sozialfonds für Saubere Kleidung eingeführt und auch Betriebsprüfungen wurden bereits eingeführt. In der Landwirtschaft dürfen bestimmte Pestizide nicht verwendet werden. Jeder Arbeitende soll so viel verdienen, dass er davon mindestens die Produktionskosten und den Lebensunterhalt finanzieren kann. Etwa 1,4 Millionen Landwirte profitieren derzeit vom fairen Handel. Auch im Bereich IT und Elektronik spielt Fair Trade seit zwei Jahren eine große Rolle. Die Produkte wurden am Anfang meist nur über Weltläden vertrieben, doch mit einem erweiterten Angebot über Supermärkte und Kaufhausketten oder Fachgeschäfte, gerieten Fair Trade-Produkte in den Mainstream. Jeder Kunde, der beim Einkaufen den fairen Handel unterstützt, trägt einen Teil für einen weltweiten gerechteren Handel bei. Machen auch Sie mit! Auf dem Hainburger Markt des Gewerbevereins finden Sie einen Stand mit einer kleinen Auswahl an leckeren Fair Trade-Produkten. Lassen Sie sich überraschen! Ich wünsche Ihnen im Namen aller Beteiligten schöne Stunden auf dem Hainburger Markt 2015! Ihre Renate Bauer Kins Vorstand Gewerbeverein Hainburg Frisch in den Sommer mit toller Mode von NKD! NKD Deutschland GmbH Bühlstr Bindlach Bieranstich, Live-Band, Mundart SO richtig rund geht s am letzten Mai-Wochenende in Hainstadt, wenn der 37. Hainburger Markt stattfindet. Offizieller Start ist um 15 Uhr am Freitag, 29. Mai, auf der Bühne an der Eisenbahnstraße mit dem Bieranstich. Auf der dortigen Show-Bühne startet das Abendprogramm dann um 19 Uhr mit DJ Sven Mayer, am Samstag sind beim Hainburger Markt die Schlagergiganten als Live- Band an der Reihe und hessische Mundart mit der Gruppe reimtext gibt es am Sonntag, 31. Mai, ab 11 Uhr zum Frühschoppen am letzten Tag des Marktes Über weitere Aktionen informiert diese Sonderausgabe des Hainburger Markt auf 24 Seiten, darüber hinaus gibt es Infos im Internet auf der Website des Gewerbevereins Hainburg unter Runter vom Sofa EHRENAMTSBÜRO in Hainburg: Sprechstunden sind donnerstags von 15 bis 17 Uhr, Am Kiefernhain 12, , ehrenamthainburg@t-online.de Runter vom Sofa heißt das Motto der Freizeitangebote mittwochs um 14 Uhr in Hainburg. Geplant sind folgende Termine: 17. Juni: Radtour rund um die Fasanerie zu den Orchideen. Treffpunkt am Platz der Freien Turner. 15. Juli: Radtour zur Kneippanlage und Altstadt Steinheim. Treffpunkt am Platz der Freien Turner. 19. August: Führung in der Fasanerie Klein-Auheim. Treffpunkt am Platz der Freien Turner oder Uhr Haupteingang der Fasanerie. 16. September: Stadtführung Babenhausen. Treffpunkt am Bahnhof Hainstadt um Uhr. Mehr auf Einladung zur Modenschau in unserem Haus am Freitag, 29. Mai 2015, um Uhr. Das Modehaus Blumör feiert den Start ins Wochenende unter dem Motto Summer in the city. Getreu dem Motto werden coole Drinks zum Entspannen ab Uhr im Modehaus serviert. HAINBURG-HAINSTADT OFFENBACHER LANDSTR. 30/32 Juwelen Atelier Kins Offenbacher Landstr Hainburg Tel. (06182)

6 Seite 6 Mai 2015 Hier gibt s alles, was Kleintiere lieben Fressnapf in der Daimlerstraße 4 Alles, was Kleintiere lieben, findet man im Fressnapf an der Daimlerstraße. Fotos (2): jema-pr ALLES, was Kleintiere lieben, bietet das Fressnapf-Team in der Daimlerstraße 4. Helmut Krammig, der regelmäßig mit seinem fünf Jahre alten Hund Xero von der Kiliansbrücke an der Daimlerstraße vorbeischaut, schätzt den kompetenten und freundlichen Service sowie das umfangreiche Angebot, das auch die Eigenmarke real nature einschließt, die auf Getreide als Zusatz verzichtet und somit auch für Allergiker unter den Vierbeinern geeignet ist. Das Thema Sicherheit für Hunde in der dunklen Jahreszeit liegt Mitgeschäftsführer Steven Hering ganz besonders am Herzen. Er empfiehlt den Einsatz beleuchteter Halsbänder, Blinklichter und Sicherheitswesten. Darüber hinaus wurde das Angebot an Winterund Allwettermäntel, die in zahlreichen Größen, Mustern und Formen vorrätig sind, erweitert. Wärmende Hundeplätze erfreuen des Menschen bester Freund.Vom Guppy bis zu unterschiedlichen Diskusfischen reicht das Angebot im Bereich Aquaristik, das um ausgefallene Arten wie L-Welse und seltene Rotbarsche ergänzt wird. Ausgesprochen groß ist die Auswahl an Aquarien und zugehörigen Möbeln. Auch Sonderanfertigungen werden gerne und fachgerecht ausgeführt. Durch die Ausweitung des menschlichen Lebensraums finden die heimischen Vogelarten immer weniger Nahrung, weiß Hering. Mit einer großen Futterauswahl für frei lebende Vögel bietet das Fressnapf-Team hier ein breites Angebot. Unterstützt wird Steven Hering von Marktleiterin Nicole Imhof, Vivian Enders und Julia Bansleben, die sich auf den Aquaristik-Bereich spezialisiert hat. Parkplätze sind vor dem Markt in ausreichender Anzahl vorhanden. Geöffnet hat das freundliche und kompetente Team des Fachmarktes Fressnapf in der Daimlerstraße 4, direkt neben dem Rewe- Markt gelegen, montags bis freitags von 9 Uhr bis 19 Uhr sowie samstags von 9 Uhr bis 18 Uhr. Tieregeben unssoviel. Undwir gebenihnen dasbeste zurück. Tiere bringen uns zum Lachen, treiben uns an und trösten uns.sie wollen unser Bestes.Und damit Sie Ihrem Tier das Beste zurückgeben können, gibt es unsere große Auswahl an Qualitätsprodukten zu günstigen Preisen. Und wenn Sie mal nicht weiterwissen, gibt es immer einen freundlichen Berater,der gemeinsam mit Ihnen herausfindet, was Ihr Tier zum Glücklichsein braucht. Unsere Fressnapf-Stärken: Kompetente Beratung Hohe Qualität Große Auswahl Günstige Preise Fressnapf Hainburg, Daimlerstraße 4, Hainburg Ein freundliches und kompetentes Team sorgt im Fachmarkt Fressnapf in der Daimlerstraße 4, direkt neben dem Rewe-Markt, montags bis freitags von 9 Uhr bis 19 Uhr sowie samstags von 9 Uhr bis 18 Uhr für zufriedene Kunden. Brasilianische Klänge beim Hainburger Markt Ramba Samba treten auf DAS neu gegründete Perkussion-Ensemble des TGS Musikcorps Seligenstadt wird am Hainburger Markt die Besucher mit brasilianischen Klängen unterhalten. Etwa 20 begeisterte Musiker aller Altersgruppen treten mit ihren original brasilianischen Instrumenten wie Surdos, Caixas, Tamborims, Agogos, Chocalhos, Cowbells und Repinique am Samstag um 17 Uhr auf der Bühne in der Eisenbahnstraße auf. Die Gruppe Ramba Samba wird mit ihrem neu einstudierten Programm sicherlich die Zuhörer begeistern und für Südamerikanisches Feeling sorgen.

7 Mai 2015 Seite 7 Unternehmerfrühstück in Klein-Krotzenburg Sparkasse Langen-Seligenstadt feiert 175. SELIGENSTADT (sofa) Zu einem Unternehmerfrühstück hatte die Sparkasse Langen- Seligenstadt aus Anlass ihres Jubiläumsjahres in das Feuerwehrhaus Klein-Krotzenburg eingeladen. Bürgermeister Bernhard Bessel gratulierte der Sparkasse zu diesem besonderen Jubiläum und stellte in seinem Grußwort die Verbundenheit der Sparkasse zu den Städten und Gemeinden des Kreises Offenbach heraus. Landtagsvizepräsident Frank Lortz, Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse, und Landrat Oliver Quilling, stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender, hoben die Chancen der Unternehmertreffen hervor. Jürgen Kuhn, stellvertretender Vorsitzender der Sparkasse, führte die Gäste kurz durch die 175-jährige Sparkassengeschichte und ging auf einige Aspekte besonders ein. Mit der kommunalen Trägerschaft und ihrer Gemeinwohlorientierung ist der öffentliche Auftrag der Sparkasse untrennbar verbunden. Mit ihren beiden Hauptstellen, 38 Geschäftsstellen, fünf SB-Stellen und zehn Kundencentern ist sie in der Fläche des Kreises gut vertreten und Ansprechpartner in allen Belangen rund ums Geld. Walter Metzger, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit, stellte die beiden Stiftungen der Sparkasse Langen-Seligenstadt vor, in denen insbesondere soziale Projekte und junge Menschen gefördert werden. Weitere Informationen erhielten die Unternehmer von Christoph Bleuel, Gebietsleiter der Deutsche Leasing für Sparkassen und Mittelstand GmbH. Das Unternehmerfrühstück bot schließlich noch Gelegenheit zum kreativen Gedankenaustausch und zur Vertiefung der Geschäftsbedingungen. Beim Unternehmerfrühstück in Klein-Krotzenburg vertreten waren auch (von links) Hainburgs Bürgermeister Bernhard Bessel, Jürgen Kuhn von der Sparkasse Langen-Seligenstadt, Landtagsvizepräsident Frank Lortz und Landrat Oliver Quilling. beko/foto: Foto: privat Sparkassen-Finanzgruppe Markt: Absolutes Durchfahrtsverbot Offenbacher Landstraße bleibt gesperrt Wegen der Aufbauarbeiten zum Hainburger Markt wird die Offenbacher Landstraße ab der Kreuzung Hauptstraße bis zur Einmündung Gartenstraße am Donnerstag, 28. Mai, ab 12 Uhr bis Montag, 1. Juni, 8 Uhr für den fließenden Verkehr gesperrt sein. Die Umleitung erfolgt von der Hauptstraße über das Lange Gewann und von der Offenbacher Landstraße aus Richtung Tannenmühle kommend über die Gartenstraße. Auch die Bushaltestellen werden im Marktbereich und in der Eisenbahnstraße, gegenüber dem Bahnhofgelände, an den vier Tagen nicht angefahren. Die Ersatzhaltestellen der Buslinien werden rechtzeitig ausgeschildert. Wegen den Aufbauarbeiten in der Eisenbahnstraße kann der Pendlerparkplatz am Bahngelände ab Donnerstag 12Uhr nur noch über die Umleitungen zur Gaswerkstraße erreicht werden. Die Aussteller haben jeweils vor Beginn und am Ende der Marktzeiten die Möglichkeit, mit dem Auto zum Be- und Entladen an ihre Stände zu fahren. Die Anfahrt erfolgt auch dann nur im Schritttempo. Während den Marktzeiten ist die Durchfahrt absolut verboten! Die Marktzeiten sind: Freitag von 12 bis 23 Uhr, Samstag von 10 Uhr bis 23 Uhr und Sonntag von 10 bis 19 Uhr. Der Gewerbeverein Hainburg weist auch darauf hin, dass keine Autos neben den Ständen geparkt werden dürfen. Alle Stände müssen am Sonntag bis 22 Uhr abtransportiert sein. Erfolgt dies nicht, werden sie kostenpflichtig entfernt. Nach 22 Uhr dürfen an den Markttagen keine Aufoder Abbauarbeiten mehr getätigt werden. Informationen aus dem Gewerbeverein Hainburg rund um die Uhr im Netz: Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region? Wenn es seit 175 Jahren Menschen zuverlässig, fair und kompetent zur Seite steht. S So wie die Sparkasse Langen-Seligenstadt: Als leistungsfähiger und vertrauter Partner der Menschen, der mittelständischen Wirtschaft und der Kommunen in unserer Region! Wenn s um Geld geht, bieten wir maßgeschneiderte Lösungen vom Zahlungsverkehr über die Vermögensanlage bis zur Finanzierung. Wir fördern das Ehrenamt und unterstützen viele Aktivitäten in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport, Soziales und Bildung. Auch als wichtiger Arbeitgeber, überzeugter Ausbilder und nachhaltiger Auftraggeber fühlen wir uns der Region verbunden. Und das wird auch künftig so bleiben!

8 Seite 8 Mai Meter hoher Freifall Turm Adrenalin pur beim Hainburger Markt 2015 Johann-Dahlem-Straße Mainaschaff Telefon / ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT Vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege Aktivierende ganzheitliche Versorgung Abwechslungsreiche Beschäftigungs- und Betreuungsangebote Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da. AGAPLESION SIMEONSTIFT Triebweg Hainburg T (06182) Alle Besucher, die den besonderen Nervenkitzel suchen, sind eingeladen, eine Fahrt mit dem 32 Meter hohen Freifall-Turm Adrenalin auf Hainburger Markt an drei Tagen zu erleben. Der einzig echte Freifallturm Deutschland besteht aus einer Kabine die Insassen hochzieht und oben angekommen, die Kabine für 12 Personen dem freien Fall übergibt um anschließend am Fuße des Turms von einem Bremsvorgang gefangen wird. Die Fahrtgeräusche erzeugen nicht mehr als Zimmerlautstärke. Es kann natürlich vereinzelt vorkommen, dass der ein oder andere Fahrgast einen etwas höheren Geräuschpegel während der Fahrt erzeugt. Besonders imposant erscheint der Freifall- Turm Adrenalin am Abend mit seinen mehreren hundert bunten Lämpchen. Also Nervenstärke zeigen einsteigen - und los geht das besondere Erlebnis! 7 D-Cinema für Kinder und Erwachsene Ein besonderes Erlebnis beim Hainburger Markt Heutzutage wird es immer schwerer, Menschen von etwas zu begeistern. Im Zeitalter der neuen Medien scheint es nichts zu geben, was man nicht schon einmal irgendwo gesehen und erlebt hat. Der gewünschte Wow-Effekt bleibt in den meisten Fällen aus und so haben sich die Verantwortlichen für den Hainburger Markt auf die Suche gemacht,, etwas Besonderes für Groß und Klein anbieten zu können. Mit dem 7D-Cinema gibt es eine Attraktion die in dieser Form einzigartig ist. Zu einem dreidimensionalen Film auf einer Leinwand mit zehn Meter Breite, werden Effekte wie Wasserspritzer, Wind, Vibrationen und Bewegungen in allen erdenklichen Richtungen synchron erzeugt. Nicht jeder möchte unbedingt in der ersten Reihe sitzen, wenn beispielsweise Tiger oder Hai zum Sprung ansetzen. Unglaubliches erleben auf dem Hainburger Markt. Ein 32 Meter hoher Freifall-Turm steht in diesem Jahr im Blickpunkt beim Hainburger Markt am letzten Mai-Wochenende. Ab sofort auch TAXI! Raumausstattung Schwab Bodengestaltung Dekoration Sonnenschutz Wand- Deckengestaltung Zu unserem Service gehören selbstverständlich auch die Beratung, Aufmaßerstellung und fachgerechte Montage vor Ort. Groß- und Einzelhandel, Inh.: M. Eck Fasaneriestr Hainburg Tel. (06182) Mo.-Fr , , Sa Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Eröffnung des Hainburger Marktes ist am Freitag um 15 Uhr auf der Bühne an der Eisenbahnstraße Ihr Moderator für den Hainburger Markt Seit mittlerweile über 10 Jahren hat sich Sven Mayer auf das Präsentieren & Moderieren von Veranstaltungen wie z.b. Pressekonferenzen, Sportevents, Modenschauen, Firmenpräsentationen, Autoshows, Messen, Geschäftseröffnungen, Gala-Abende, Künstlerpräsentationen, Gewerbeschauen etc. spezialisiert. Interviews mit z.b. Michael Schumacher, Sebastian Vettel, Daniela Katzenberger, Guido Cantz, Heiner Brand, Henni Nachtsheim, Elton, Tim Bendzko (um nur einige zu nennen), gehören mittlerweile zum Alltag des Moderators. Eine weitere große Leidenschaft von Sven Mayer ist die Musik. Dort liegt auch der Ursprung seiner Moderatoren-Laufbahn. Bekannt als DJ Sven FM ist er an unzähligen Wochenenden im Jahr bei Privatfeiern wie z.b. Hochzeiten, Geburtstagen, Weihnachtsfeiern aber auch bei Groß-Events wie z.b. Fasching, Kerb, Motto-Partys etc. im Einsatz. Mehr Infos unter: Wenn auch Sie ein Event planen und einen passenden Moderator und/ oder DJ suchen, der Ihre Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis macht, dann besuchen Sie den sympathischen Moderator unter: oder

9 Mai 2015 Seite 9 MASSAGEPRAXIS RÜCKEN BALANCE MELANIE SCHREIBER Massagetherapeutin Wirbelsäulenmassage nach DORN/Breuß Triggerpoint-Methode Rückenmassage sitzend/liegend Hot Stone Massage Hainburger Markt-Aktion!!! Ernährungsberatung Sportmassage und Taping und Taping 10% Nachlass auf alle Gutscheine Trumauer Straße Hainburg bis zum Tel. ( ) Melanie Atzler Offenbacher Landstr Hainburg Mobil: 0172 / Tel / Fax / info@winterimmobilien.com Das freundliche Team vom Modehaus Blumör in Hainstadt in der Offenbacher Landstraße bietet hochwertigen Mode und eine kompetente und stilsichere Beratung. Das Team freut sich, viele Gäste am ersten Tag des Hainburger Marktes ab 15 Uhr mit coolen Drinks ins Wochenende zu bringen mit anschließender Modenschau um Uhr. Text/Foto: jema-pr Modenschau ist wieder beim Modehaus Blumör in der Offenbacher Landstraße am Freitag zum Start des Hainburger Marktes ab Uhr. Foto: Archiv...nur Markenware Topqualität vom alles zu absoluten Tiefpreisen HAINBURG-HAINSTADT OFFENBACHER LANDSTR. 30/32 VOM 27. BIS 31. MAI ZELTVERKAUF IM HOF kompetent und unverwechselbar ALLES BIS ZU 80% REDUZIERT Herzlich Willkommen vom

10 Seite 10 Mai 2015 Musikalische Zeitreise mit DJ Sven Am Freitagabend im Partyzelt MUSIKALISCHE Zeitreise mit DJ Sven FM am Freitagabend im Partyzelt In diesem Jahr hat sich der Gewerbeverein Hainburg e.v. wieder was Neues einfallen lassen. Sven Mayer alias DJ Sven FM wird am Freitagabend die Tanzfläche vor der Showbühne zum Kochen bringen. Es wird eine musikalische Zeitreise von den 70er, 80er, 90er bis hin zu den aktuellen Charts werden - Einige kennen mich bestimmt noch aus den guten alten Zeiten der Hainburger Discothek WayUp, sagt DJ Sven FM. Mittlerweile sorgt er regelmäßig bei Privatfeiern (Hochzeiten, Polterabenden, Geburtstagen) oder Firmenfeiern (Tagungen, Kick Off, Weihnachtsfeiern) sowie bei Motto-Partys (Apres Ski, Mallorca-/ Ballermann, Just White, Fasching, 90er) etc. für die richtige Stimmung. Man darf also gespannt sein Mehr Infos unter: Wie gewohnt wird Sven Mayer auch wieder als Moderator durch das dreitägige Show-Programm führen und vor allem die vielen tollen Künstler, Tanzgruppen und Bands ins richtige Licht rücken. Wenn auch Sie ein Event planen und einen passenden Moderator und/oder DJ suchen, der Ihre Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis macht, dann besuchen Sie den sympathischen Moderator unter: Viele der Stühle oder Polstergarnituren haben ihre eigene Geschichte, schwärmt Raumausstattermeister Peter Eckrich von seiner Leidenschaft, dem polstern alter Stücke. Meistens sind es zwei Gruppen von Kunden, die die abgenutzten Möbelstücke polstern lassen, weiß der Inhaber des Einrichtungshauses Möbel Eckrich in der Felstraße 16: ältere Leute, die ihre Polstermöbel in neuem Glanz erstrahlen lassen wollen, weil sie sie schon viele Jahre begleiten. Oder junge Leute, die ein Einzelstück besitzen, das Oma oder Opa gehörte und das ihnen viel bedeutet. Wir holen die Kleinmöbel direkt beim Kunden ab und erneuern sie innerhalb von drei Tagen, wirbt Eckrich. Schon seit 1922 wird in der im Hause ansässigen eigenen Polsterei in bester handwerklicher Manier gearbeitet. Auch Reparaturen und Aufpolsterungen von durchgesessenen Polstern führen die Fachleute durch.zum Service Eckrichs gehören ein unverbindlicher Kostenvoranschlag ebenso wie ein großes Angebot an Polsterstoffen und Möbelledern. Auch über die Themen Raumausstattung und Küchen bietet das Team von Möbel Eckrich gerne ausführliche Informationen. Die Polsterei des Raumausstattermeisters Peter Eckrich samt Einrichtungshaus und Küchenstudio in der Feldstraße 16 hat montags bis freitags von 10 Uhr bis 13 Uhr sowie von 15 Uhr bis Uhr geöffnet. Samstags sind die Türen von 10 bis 13 Uhr offen. Telefon Foto: peba-archiv Ihre Bank in Hainburg Hauptstr Hainburg-Hainstadt Tel / Kirchstr Hainburg-Klein-Krotzenburg Tel / antik- und modernpolsterei neubezug, reparatur, designberatung. ALEXANDER BEHM Friedrich-Ebert-Straße Hainburg Tel Fax -21 Mobil alexander.behm@gmx.de DJ Sven sorgt als Moderator auch für eine musikalische Zeitreise während des Hainburger Marktes. Foto: privat Informationen aus dem Gewerbeverein Hainburg rund um die Uhr im Netz:

11 Mai 2015 Seite 11 Kulinarische Reise im küchenleben SPANISCHE Tapas, Kürbis und Pilze sowie Afrika, eine kulinarische Reise von Marokko bis Kapstadt sind nur drei der thematischen Kochnachmittage, deren Titel den Meisten bereits beim Lesen das Wasser im Munde zusammen laufen lässt. Unter Anleitung von Chefkoch Stefan Achterfeld oder mit dem Kochspezialist für fernöstliche Küche, André Mato Gonzalez, bieten Bärbel Dworschak und Reiner Herrschaft an verschiedenen Samstagen Kurse an, in denen der gute Geschmack und die Geselligkeit ganz oben stehen. Bereits ab 59 Euro sind die Kurse buchbar, wirbt Dworschak. Gerne werden unsere Kurse auch als Gutscheine verschenkt, beobachtet die engagierte Spezialistin, für die eine eingehende und individuelle Beratung beim Projektieren einer Küche an erster Stelle steht. Gerne messen wir auf Wunsch den verfügbaren Raum des Kunden einschließlich der Anschlüsse vor Ort aus, bevor wir mit den Planungen am Computer beginnen, versichert die passionierte Unternehmerin mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Küchen. Insbesondere die Möglichkeit, ein 3D-Modell einschließlich Fotoperspektiven darstellen zu können, bietet dem Kunden einen Vorsprung auf dem Weg zur Traumküche. Für innovationsfreudige Kunden lohnt sich besonders Ende September ein Besuch im küchenleben. Dann kommen Bärbel Dworschak und Reiner Herrschaft voller neuer Ideen und Eindrücke von ihrem Besuch der Küchenmeile A30 in Löhne, eine der größten Küchenfachmessen weltweit, zurück. Schon jetzt zeichnet sich ab, dass helle Farben und Holzdekors im Trend liegen werden, verrät die Expertin. Einfach unverbindlich vorbeikommen, sich umschauen und Anregungen holen, lautet schon jetzt der Rat von Bärbel Dworschak, die betont, dass alle Küchen und Einbaugeräte aus Deutschland kommen. Ein großer Vorteil im Reparaturfall! Auch Sparfüchse werden an der Röntgenstraße fündig: Rund ein halbes Dutzend Ausstellungsküchen warten mit einem Preisnachlass von bis zu 50 Prozent, um Platz für neue Modelle zu schaffen. Anmeldungen für die samstäglichen Kochevents nimmt das Team vom küchenleben - ansehen, erleben, auswählen per Anmeldeformular auf der Internetseite, telefonisch sowie im Geschäft in der Röntgenstraße 2 montags bis freitags während der Öffnungszeiten von 10 Uhr bis Uhr sowie von Uhr bis Uhr und samstags von 10 Uhr bis 15 Uhr entgegen. Für Beratungstermine bittet Bärbel Dworschak um telefonische Vereinbarung. Internet: Foto/Text: peba Termine in Hainburg AKTUELLE Termine in Hainburg finden sich jeweils auch auf der Internetseite Hier ein kurzer Überblick: Sonntag, 31. Mai 9 Uhr Hauptwallfahrt - Dreifaltigkeitssonntag Kapellenfest, Liebfrauenheide Donnerstag, 4. Juni Waldfest an der Rentnerhütte Klein-Krotzenburg 10 Uhr Grillfest im Turngarten, Handballabteilung 11 Uhr Jedermannschießen Samstag, 6. Juni Sommerfest Sportplatz am Katzenfeld Samstag, 13. Juni Uhr Vereinspokalschießen - Finale 19 Uhr Fatimawallfahrt zur Liebfrauenheide Freitag, 19. Juni Kultur am Fluss, am Fähranleger Hoffest Vereinsheim am Bahnhof Samstag, 20 Juni 18 Uhr Lindenfest, Dorfplatz Kirchplatz Hainburg Tel.:

12 ansehen erleben auswählen Röntgenstraße Hainburg Telefon / Individuell geplante Küchen nach Maß Perfekte Montage mit eigenem Schreiner 3D-Planung mit Fotoperspektiven Installationspläne TOP LEISTUNG KÜCHEN FÜRS LEBEN! Bei uns bekommen Sie keine Küche von der Stange, sondern Ihre Traumküche. Manchmal muss man sich im Leben etwas gönnen. Ab und zu darf es auch mal ein bisschen mehr sein. Das sind die besonderen Momente, in denen man das Leben ganz echt und ursprünglich genießt. Wir zeigen Ihnen, was Sie bei uns an Mehr in Sachen Küche genießen können Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann schauen Sie doch mal bei uns rein wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom küchenleben Bärbel Dworschak und Reiner Herrschaft TOP SERVICE kochen im küchenleben 2015 Quelle: Schüller Möbelwerk KG Ausstellungsküchen bis zu 50% reduziert! Spanische Tapas: mit Chefkoch Stefan Achterfeld 69, Mediterranes Menü: eine Reise durch Spanien und Italien mit Chefkoch Stefan Achterfeld 75, SUSHI - Variationen von Japan bis Hessen mit André Mato Gonzalez Beginn 14:00 Uhr 59, Afrika: eine kulinarische Reise von Marokko bis Kapstadt mit Chefkoch Stefan Achterfeld 75, Herbstliches Menü: Kürbis, Pilze und Wild mit Chefkoch Stefan Achterfeld 79, Asiatische Küche - eine Länderreise durch China, Japan, Korea, Thailand und Indonesien mit André Mato Gonzalez Beginn 14:00 Uhr 59, Pasta! Pasta! Nudeln von nah und fern mit André Mato Gonzalez Beginn 14:00 Uhr 59, Fingerfood II - neue Rezepte für Ihre Feier mit Chefkoch Stefan Achterfeld 69, Gans - ganz viel von der Gans mit Chefkoch Stefan Achterfeld 85, Heiße Suppen für die kalten Tage mit Chefkoch Stefan Achterfeld 65, Eine indische Gewürzreise mit Chefkoch Stefan Achterfeld 75, Steaks: Wir garen s auf den Punkt mit Chefkoch Stefan Achterfeld 79, Weihnachtliches Festmenü mit Chefkoch Stefan Achterfeld 85, Edelfisch - Hummer, Seezunge, Steinbutt, Jakobsmuschel (Achtung - Teilnehmerzahl bei diesem Kurs auf 12 begrenzt) mit Chefkoch Stefan Achterfeld 99,00 Beginn der Kochkurse bei Stefan Achterfeld jeweils 13:30 Uhr Alle Kochevents mit Begrüßungsgetränk, Bereitstellung aller Kochzutaten und Kochschürzen, gemeinsame Zubereitung der Menüs, gesellige Verkostung der Menüs, alle Getränke, Rezeptheft zum Mitnehmen. Persönliche Fotos. Rechtzeitige Anmeldung erforderlich.

13 Seite 14 Mai 2015 FREITAG, Bühne (Eisenbahnstraße) Eröffnung Moderation: Sven Mayer 14:45 Musikalischer Vortrag von Anna Ullrich, Notengarten e. V. Hainburg 15:00 Begrüßung - Andreas Grosser, Vorstandsvorsitzender des Gewerbevereins Hainburg e. V. 15:15 Grußwort - Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger 15:30 Markteröffnung - Bernhard Bessel, Bürgermeister der Gemeinde Hainburg 15:45 Bieranstich 16:00 Anschnitt des frischen Blechkuchens 16:30 Tanzdarbietung der Klassen 4 a + 4 b, Joh.-Gutenberg-Schule Hainburg; Leitung: Dunja Petzold 16:45 Tanz She makes me go der Gruppe Crazy Kids, Freie Turnerschaft Hainstadt Leitung: Karin Lechner 19:00 DJ-Abend mit Sven Mayer, musikalische Zeitreise von den 70er, 80er, 90er Jahren bis hin zu den aktuellen Charts (bis 23:00) Sonstiges 15:00 Hoffest bei Winni Gärtner (Puppenhausmuseum), Paradiesgasse 16 (bis 19:00) 17:30 Indoor-Sommer-Modenschau im Modehaus Blumör SAMSTAG, Bühne (Eisenbahnstraße) Moderation: Sven Mayer 14:00 Bewegungstanz der Gruppe Minis, Freie Turnerschaft Hainstadt; Leitung: Karin Lechner 14:30 Tanz Uptown Funk der Gruppe Youngsters, Turnerschaft Klein-Krotzenburg Leitung: Eileen Passlack 15:00 Tanzaufführungen der Rhyze Dance School Seligenstadt; Leitung: Markus Fischer 15:30 Tanz Grease der Gruppe Starlights, Freie Turnerschaft Hainstadt; Leitung: Karin Lechner 16:00 Fanfarenzug Barbarossa Gelnhausen 16:30 Hip-Hop-Aufführung der Gruppe Flexible Steps, Sportvereinigung Hainstadt; Leitung: Ngan Do 17:00 Auftritt der Ramba-Samba Gruppe 19:00 Auftritt der Band von TOM JET: Die Schlagergiganten Die Nacht des deutschen Schlagers (bis 23:00) Sonstiges 09:00 Flohmarkt in der Lessingstraße (bis 17:00) 10:00 Hoffest bei Winni Gärtner (Puppenhausmuseum), Paradiesgasse 16 (bis 19:00) 14:00 Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins, Elisabethenstraße (bis 17:00) 16:00 Vorführung der Hundestaffel des DRK, Feuerwehrplatz 16:45 Auftritt des Fanfarenzugs Barbarossa Gelnhausen am Stand des Spielmanns- und Fanfarenzuges Hainburg, Offenbacher Landstraße / Ecke Feldstraße Feuerwehrplatz Freiwillige Feuerwehr Hainstadt e. V. ab 8:30 Feuerwehrfrühstück tagsüber Vorführungen und Informationen SONNTAG, Hainburger Markt 2015 Programmablauf Bühne (Eisenbahnstraße) Moderation: Sven Mayer Frühschoppen 11:00 Auftritt der Hessebilly DeLuxe, Hessische Musik- und Mundart-Show 14:00 Tanzaufführung Zumba-Kids, Sportvereinigung Hainstadt; Leitung: Michaela Rödig 14:30 Voltigieren auf dem Holzpferd, Voltigierabteilung IPPF Hainburg; Leitung: Anna Herkommer 14:45 Tanzaufführung der Gruppe Fantasy, Freie Turnerschaft Hainstadt; Leitung: Karin Lechner 15:00 Sabine Crystal (Inhaberin der Live-Lounge in Seligenstadt) singt Helene Fischer Songs 15:30 Jumping Swans Rope Skipping (Seilspring-Attraktion), Turngemeinde 1837 Hanau 15:45 Tanzaufführungen der Rhyze Dance School Seligenstadt; Leitung: Markus Fischer 16:00 Voltigieren auf dem Holzpferd, Voltigierabteilung IPPF Hainburg; Leitung: Anna Herkommer 16:30 Travestie der Extraklasse mit Olga Orange (bekannt durch Gerdas Kleine Weltbühne) Sonstiges 09:00 Flohmarkt in der Lessingstraße (bis 17:00) 10:00 Hoffest bei Winni Gärtner (Puppenhausmuseum), Paradiesgasse 16 (bis 19:00) 14:00 Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins, Elisabethenstraße (bis 17:00) 14:00 Kinderschminken (bis 18:00) 16:00 Vorführung der Hundestaffel des DRK, Feuerwehrplatz Feuerwehrplatz Freiwillige Feuerwehr Hainstadt e. V. ab 8:30 Feuerwehrfrühstück tagsüber Vorführungen und Informationen Feiern bei guter Stimmung an der Eisenbahnstraße DJ-Nacht am Freitag mit Sven Mayer und Die Nacht des deutschen Schlagers mit Tom Jet am Samstag DIE bekannte Coverband Die Schlager-Giganten wird zum Hainburger Markt am Samstag, 30. Mai, ab 19 Uhr für gute Stimmung beim Publikum sorgen. Zu gigantisch schönen und beliebten Schlagern von gestern bis heute sind die Besucher zum Tanzen und Feiern an der EVO- Bühne in der Eisenbahnstraße eingeladen. Die Band ist seit vielen Jahren als echte Profis unterwegs und bietet gute Unterhaltung auf höchstem Niveau, gemäß ihrem Motto: Gute Musik - Gute Deutsche Schlager! Mit Klasse Sound, passender Technik und einer großen Titelauswahl wird das Publikum über vier Stunden mit guter Unterhaltung verwöhnt. Dieser Abend wird zum unvergesslicher Erlebnis für alle Liebhaber des deutschen Schlagers. Am Freitag, 29. Mai, von 19 bis 23 Uhr wird der beliebte DJ Sven Mayer, der seit vielen Jahren auch während der drei Markttage mit sympathischer Stimme und Charme die Bühnen-Moderation übernimmt, erfolgreiche Hits und Songs auflegen. Alle Bühnenveranstaltungen an den drei Markttagen sind kostenlos. Für Speisen und kühle Getränke von 11 Uhr bis Uhr ist an der Bühne an der Eisenbahnstraße bestens gesorgt. Ein Zeltdach wird aufgebaut und bietet Schutz vor Sonne und Regen. Das Mitbringen von alkoholischen Getränken ist allerdings untersagt. Hobby- und Künstlermarkt Zum ersten Mal im Freien mit Kunsthandwerkern NOCH mehr Vielfalt bei den kulinarischen Anbietern und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm während den drei Hainburger Markt wird es zu entdecken geben. Di Solo Pianistin Anna Ullrich von Notengarten Hainburg spielt zur Eröffnung am Freitag um Uhr. Am Abend spielt Tom Jet mit seinen Schlagergiganten. Am Abend moderiert Sven Mayer den DJ-Abend zu beliebter Stimmungsmusik. Der Hainburger Markt vom 29. bis 31. Mai wird noch größer und attraktiver werden. Zum ersten Mal findet im Freien, entlang der Offenbacher Landstraße, auch ein großer Hobby- und Kunsthandwerkermarkt statt. Kostenloses Kinderschminken DER Gewerbeverein Hainburg lädt alle Kinder am Sonntag von 14 bis 18 Uhr zum kostenlosen Kinderschminken am Stand von Liane Nikolei auf dem Marktgelände ein. Ob Hund, Katze, Maus, Glitzer oder andere bunte und lustige Motive, für Kinder macht es immer Spaß, sich phantasievolle Gesichts-Tattoos aufmalen zu lassen. Aus Hainburg berichtet wöchentlich mittwochs das Seligenstädter HeimatBlatt:

14 Mai 2015 Seite 15 Ein Nachmittag bei Merck Darmstadt erleben Gewerbeverein Hainburg war eingeladen Einen interessanten Nachmittag konnten die teilnehmenden Mitglieder des Gewerbevereins Hainburg bei einer Besichtigung des Pharma- und Chemie Unternehmens Merck in Darmstadt erleben. Unter fachkundiger Führung von Gudrun Pressler-Rickert, Managerin der Besucherseminare, ging es zunächst in die Produktionsstätte für die Herstellung von Teststäbchen. Gleich nebenan wurden die Produkte verpackt, teils noch traditionell per Hand, teils mit modernster -Computer gesteuerten Anlage. Mit dem Shuttle-Bus ging es anschließend über das große Werksgelände, vorbei an imposanten Gebäuden aus mehreren Geschichts-Epochen. Die nächste Station führte die Besucher in eine Transporthalle. Auch einen Blick in eine hohe voll automatisierte Lagerhalle konnte die Gruppe hinter Glasscheiben werfen. Weiter führte die Fahrt zum Labor. Anschließend wurde anhand einer großen Produktpalette die beeindruckende Entwicklung von Merck, seit der Gründung vor 350 Jahren, erklärt. Dies konnte die Gruppe auch am Ende der dreistündigen Führung im Museum erleben. Im neu errichteten Gebäude waren die Teilnehmer abschließend zu Kaffee und Kuchen eingeladen, bevor es mit Zuber-Transporte wieder via Hainburg ging. Auch Kuchen am laufenden Meter gibt s wieder zum Start des Hainburger Marktes. Beratungstermine in Hainburg Frank Kollmus von der Caritas berät Interessierte HAINBURG (sofa) Der nächste Rentenberatungstermin der Gemeinde Hainburg mit Egon Ulrich ist am Donnerstag, 28. Mai, von 16 bis 18 Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg. Der Beratungstermin im Rathaus Hainstadt entfällt. In zwei Seniorenberatungen am Montag, 11. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr im Rathaus Hainstadt sowie am Dienstag, 26. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr im Rathaus Klein- Krotzenburg berät Frank Kollmus über ambulante Hilfen, die Finanzierung nach dem Sozialgesetzbuch und Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. Weiterhin ist Kollmus bei der Vermittlung von Hilfeleistungen und Fragen zu Heimplatzangeboten und deren Finanzierung behilflich. Bürgermeister Bernhard Bessel bittet alle interessierten Einwohner, rege von dieser kostenlosen Beratung Gebrauch zu machen. Alte Puppenstuben werden ausgestellt Winnis Puppenhaus-Museum auch vertreten ALTE Puppenstuben werden ausgestellt. Der Verein Winni s Puppenhaus Museum beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder am Hainburger Markt. Diesmal werden in der Paradiesgasse 16 allerdings nicht die eigenhändig gebauten Puppenhäuser zu sehen sein, sondern alte Puppenstuben, die zum Teil bis zu 70 Jahre alt sind und teilweise in Winni s Werkstatt restauriert wurden. Für Interessierte ist am Freitag und Samstag die Werkstatt zur Besichtigung geöffnet und es kann jeder, der Lust dazu hat, seine Geschicklichkeit testen und unter Anleitung selbst etwas basteln. Am Sonntag kann die Werkstatt nur besichtigt werden. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird auch in diesem Jahr ein Zelt im Hof aufgebaut, in dem Video-Vorführungen über die gebauten Puppenhäuser und den Verein und seine Ziele gezeigt werden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

15 Seite 16 Mai 2015 Kfz - Meisterbetrieb Kins... alles für Ihr Auto aus einer Hand Kfz-Reperaturen von A bis Z Kfz-Meisterbetrieb Kins GmbH & Co. KG Feldstraße Hainburg Tel.: 06182/ Fax: / info@kfz-service-kins.de Das fühlt sich wie ein normaler Zahn an! Fortschritt resultiert aus dem Bestreben, die Dinge besser zu machen, als sie sind. Zahnkronen aus neuen, stabilen, zahnfarbenen und ästhetisch hochwertigen Materialien. Kostengünstige, in Deutschland gefertigte Präzision von Labor und Zahnarzt. Bernhard Kümpel Zahntechnik Kirchstraße Hainburg Tel / Fax / b.kuempel-zahntechnik@t-online.de Informieren Sie sich im Meisterbetrieb Bernhard Kümpel Zahntechnik /96240 Flughafentransfer Fahrten aller Art 24 Stunden für Sie da! info@alexander-transfer.de Telefon: / Kettelerstraße 11 Telefax: / Hainburg Mobil: 0177 / Polstermöbel neu beziehen! Wir polstern und beziehen. Polsterarbeiten in Stoff und Leder aus Meisterhand! Musterauswahl und kostenfreier Voranschlag auch bei Ihnen zu Hause. Meisterbetrieb seit 1922 Einrichtungshaus mit eigener Polsterwerkstätte Feldstr , Telefon / 41 07, Mobil 0178 / Hainburg/Hainstadt Zu Gast in der Hauptstadt Berlin war die Feuerwehr Hainstadt. Ein Besuch im deutschen Bundestag gehörte ebenso zu den Aktionen wie Bootsfahrten und Besichtigungen. Foto: privat Feuerwehr Hainstadt war auf Berlintour Besuch im deutschen Bundestag bei Patricia Lips FEUERWEHR Hainstadt war auf Berlintour: Zu einer viertägigen Bildungsreise in die Bundeshauptstadt Berlin war eine 50-köpfige Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Hainstadt Ende April aufgebrochen. Am zweiten Tag steuerten die Teilnehmer das Regierungsviertel an. Höhepunkt war der Besuch des Deutschen Bundestags im Reichstagsgebäude. Zunächst konnten alle live eine Debatte im Plenarsaal des Bundestags erleben. MdB Patricia Lips hatte die Feuerwehr zu diesem Besuch eingeladen und empfing die Gruppe zu einer Informationsveranstaltung über die Arbeit der Parlamentarier. Ein Rundgang auf der Reichstagskuppel und eine Führung im Paul-Löbe Haus rundete das Programm ab. Der folgende Tag begann mit einer Menge Freizeit für die zahlreichen Attraktionen Berlins und natürlich fürs Shopping. Eine Bootsfahrt auf der Spree und dem Landwehrkanal bot den Teilnehmern einen ganz anderen Blickwinkel auf die Sehenswürdigkeiten der Metropole. Am letzten Reisetag wurde die Geschichte Berlins im Museum Story of Berlin zu einem Erlebnis besonderer Art. Inbegriffen war eine Besichtigung eines noch nutzbaren Atomschutzbunkers, wobei alle Teilnehmer hoffen, dass diese Einrichtungen niemals wirklich benötigt werden. Über alle Tage meinte es das Wetter besonders gut mit der Feuerwehrgruppe. Die Rückreise erfolgte für die meisten viel zu früh. Alle Teilnehmer waren sich einig, vier tolle Tage in der Hauptstadt Deutschlands erlebt zu haben. Stört Sie Ihre dunkle Holzdecke? Einbau an einem Tag Möbel bleiben im Raum Kein Schmutz In Matt oder Hochglanz Auch mit Beleuchtung Auch als Tuchspanndecke dann.. Gespannte Decken Besuchen Sie unsere Ausstellungen in Bad Soden-Salmünster, Rodgau/Hainhausen, Alzenau Ihr Partner rund um s Renovieren: Malerarbeiten, Vollwärmeschutz, Trockenausbau, Schwimmbadrenovierung Hanauer Landstraße Bad Soden-Salmünster Tel /4615

16 Mai 2015 Seite 17 Bei Heuschnupfen, Asthma, Allergien, Neurodermitis, Schuppenflechte,Husten, Schnupfen, Entspannung und vieles mehr.. SALZGROTTE HUTH Waldstraße Hanau /Großauheim Terminvereinbarung unter / Auch optisch versuchen die Jugendlichen der Kreuzburgschule den TdO-Gedanken umzusetzen und dafür zu werben. Foto: jacky Marktzeiten: Freitag von 12 bis 23 Uhr, Samstag von 10 Uhr bis 23 Uhr und Sonntag von 10 bis 19 Uhr Aus Hainburg berichtet wöchentlich das Seligenstädter Heimatblatt TdO-Finanzierung für die Zukunft nicht gesichert Auch sozial schwache Schüler sollten dabei sein BREBBIA ist wieder das Ziel für die Tage der Orientierung an der Hainburger Kreuzburgschule. Vom 31. Mai bis 6. Juni sind wieder 50 Schüler aus den Jahrgangsstufen sieben bis zehn mit ihren Betreuern und Lehrern unterwegs im Jugendwerk Brebbia am Lago Maggiore. Seit mehr als zehn Jahren wird diese Veranstaltung angeboten, an der bislang mehr als 700 Schülerinnen und Schüler der Kreuzburgschule teilgenommen haben. Die Verantwortlichen trafen sich kürzlich im Vereinsheim der Musikgesellschaft Eintracht zu einem Klausurtag, um sich über die Zukunft Gedanken zu machen. Durch die Unterstützung des Vereins Main-Rad-Spaß konnten zwar die beiden zurückliegenden Wochen finanziell gestemmt werden, allerdings fehlt Geld vorne und hinten. Immer wieder erhalten so auch sozial schwache Schüler eine Absage oder werden auf die Warteliste gesetzt, bis eine Finanzierung möglich ist. Die Pfarrgemeinden der Region und das Bistum Mainz geben Zuschüsse, die allerdings bei weitem nicht ausreichen, um allen Interessierten eine Teilnahme zu ermöglichen. tdo@kreuzburgschule.de Besuchen Sie uns im Netz! Jetzt modernisieren mit VELUX! *Auf alle VELUXFenster ausgenommen Elektrokomponenten. Jetzt modernisieren mit VELUX! n HervorragendeWärmedämmung 10 JAHRE GARANTIE * n Jetzt modernisieren HervorragendeWärmedämmung mit VELUX! n Immerdie richtigelösung n HervorragendeWärmedämmung n VomFensterersatzbis zur hochwertigen Systemlösung *Auf alle VELUXFenster ausgenommen Elektrokomponenten. n Immer die richtige Lösung n Vom Fensterersatz bis zur hochwertigen Systemlösung JAHRE GARANTIE * n Immer die richtige Lösung n VomFensterersatz Kommen Sie biszuzur uns! hochwertigen Systemlösung Wirberaten Siegern. *Auf alle VELUXFenster ausgenommen Elektrokomponenten. Kommen Sie zu uns! Wirberaten Siegern. JAHRE GARANTIE * Kommen Sie zu uns! Wirberaten Siegern.

17 Seite 18 Mai 2015 Süße Schöpfungen zu Märchenthemen Köhler-Küsse sind auch im 300 km entfernten Bischofsgrün gefragt / Auch ein Besuch im Eiscafé Köhler lohnt sich OB Kokos-, Mocca- und Krokantküsse oder einfach nur das Original. - Wer kennt sie nicht, die bei jung und alt so beliebten Köhlerküsse. Sogar im rund 300 Kilometer entfernten Bischofsgrün sind die täglich frisch hergestellten Leckereien einmal im Jahr Quell großer Freude. Was als Spaß vor über zehn Jahren begonnen hatte, hat sich inzwischen zu einem lieb gewordenen Ritual entwickelt. Wir haben anfangs eine Kiste Köhlerküsse als Geschenk für unsere Gastgeber mitgenommen, erzählt die Obertshausenerin Jutta Klug, die mit Ehemann Dieter seit vielen Jahren im bayerischen Bischofsgrün Urlaub macht und bei der inzwischen mehrere Kästen Köhlerküsse zum Reisegepäck gehören. Mit einem Besuch des benachbarten Köhler Eiscafés versüßt der sechsjährige Jonas Sauer aus Maintal, der mit Mutter Janine und Oma Hannelore Heil erschienen war, den Einkauf in der Fabrik. Traditionelle Geschmacksrichtungen wie Erdbeere, Vanille, Schokolade und Nuss sind immer im Angebot, während exotischere Sorten wie Tiramisu, Sahne Karamell, Bier- und Proseccoeis ständig wechseln, informiert Eisverkäuferin Arleta Czarnecki. Scapa Whisky Trüffel, Erdbeere Champagner Herzen und Cashew Krokant Pralinés sind nur eine kleine Auswahl des schier unendlich großen Angebots im schmucken Verkaufsraum, von dem rund die Hälfte an der Herderstraße selbst produziert wird, wie Mitarbeiterin Karin Hummel verrät. Auch Schokoladenfiguren, Schokoladenbruch und Schokoladenflakes kommen inzwischen aus eigener Herstellung, ergänzt Laura Demay, Abteilungsleiterin des Fabrikverkaufs. Besonders liegen ihr die von den Mitarbeitern liebevoll angefertigten Schokoladenplatten und Figuren am Herzen, die individuell für Geburtstage und Jubiläen gestaltet werden. Zudem begeistern süße Schöpfungen zu unterschiedlichen Märchenthemen, Pralinen mit Logos für Hochzeiten und Firmenjubiläen sowie Schokoladentafeln mit persönlichen Banderolen. Der Fabrikverkauf von Köhlerküsse & Confiserie in der Herderstraße 31 bis 33 hat montags bis freitags von 8 Uhr bis 18 Uhr sowie samstags von 9 Uhr bis 13 Uhr geöffnet. Die benachbarte Eisdiele hat montags bis freitags von 9 Uhr bis Uhr geöffnet. Samstags, sonntags und an Feiertagen von Uhr bis Uhr. Telefon: Foto/Text: peba Mit einem Besuch des benachbarten Köhler Eiscafés versüßt der sechsjährige Jonas Sauer aus Maintal, der mit Mutter Janine und Oma Hannelore Heil erschienen war, den Einkauf in der Fabrik. Leinenzwang in Feld und Flur Gilt noch bis zum 15. Juni / In Naturschutzgebieten ganzjährig AUSSERHALB des bebauten Gemeindegebietes dürfen Hunde nicht mehr frei laufen. Noch bis 15. Juni gilt Leinenzwang in der gesamten Feld- und Flurgemarkung, also auch im Wald. Die Gemeindevertretung hat erstmals zum Jahr 2009 eine entsprechende Satzung erlassen. In dieser Zeit der Leinenpflicht sind alle Hunde außerhalb der bebauten Bereiche in der gesamten Feld-, Flur- und Waldgemarkung an der Leine zu führen. Die zulässige Höchstlänge der Leine beträgt zwei Meter. Sofern die Leine mit einer selbsttätigen Aufrollvorrichtung versehen ist, sind als Höchstlänge fünf Meter zugelassen. Bürgermeister Bernhard Bessel: Diese Satzung dient hauptsächlich dem Schutz von bodenbrütenden Vögeln. In Naturschutzgebieten gilt die Leinenpflicht für Hunde ganzjährig. Das heißt, Hunde sind dort grundsätzlich immer an der Leine zu führen und Mensch sowie Hund dürfen die Wege nicht verlassen. Sabine Cristal singt Helene Fischer-Songs Der Gewerbeverein Hainburg freut sich sehr, die Profi-Sängerin Sabine Cristal aus Seligenstadt für einen Auftritt auf unserer Show- Bühne zu gewinnen. Sabine Cristal präsentiert am Sonntag, den um Uhr auf dem Hainburger Markt auf der Bühne in der Eisenbahnstraße eine tolle Gesangsshow aus dem Repertoire von Helene Fischer. Fans können sich freuen über die erfolgreichsten Songs wie Atemlos, Die Hölle morgen früh, Nur wer den Wahnsinn liebt, Phänomen und einige mehr. Wir laden Sie herzlich ein, an diesem musikalischen Highlight dabei zu sein. Der Eintritt ist kostenlos. Travestie der Extraklasse: Olga Orange von Gerdas kleine Weltbühne IMPRESSUM DER Terminkalender von Olga Orange von Gerdas Kleine Weltbühne in Mühlheim ist prall gefüllt. Bis zu vier Auftritten an einem Tag sind manchmal zu bewältigen. Am Hainburger Markt- Sonntag, den , um 16:30 Uhr, steht Olga auf der Bühne in der Eisenbahnstraße und präsentiert ihr neustes Erfolgsprogramm. Olgas Shows sind die besten und kein Auge bleibt trocken was Mann oder Frau als Travestie- Show geboten bekommt. Mit besonders viel Charme, Witz und Gefühl für das Zweideutige, versteht Travestie-Künstlerin Olga das Publikum zu begeistern. Olga Orange ist immer für eine Überraschung bereit und präsentiert sich gekonnt mit ausgefallenem Make-up, Hairstyling und Kostümen für beste Unterhaltung mit Stimmungsgarantie. Der Dialekt ist herzlich und ansteckend und die Dialoge irgendwie aus dem Alltag bekannt. Freuen Sie sich auf dieses absolute Bühnen-Highlight! Zum ersten Mal präsentiert sich Gerdas Kleine Weltbühne mit Olga Orange auf dem Hainburger Markt Sonderbeilage der Mediengruppe Offenbach-Post HAINBURGER MARKT Verbreitung: Hainburg, Seligenstadt, Hainhausen, Obertshausen, Hausen, Steinheim, Klein- Auheim, Großauheim, Weißkirchen Auflage: Redaktion: Bernhard Koch Anzeigen (verantw.) Helmut Moser Verlag und Druck: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG Postfach , Offenbach Waldstraße 226, Offenbach Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

18 Mai 2015 Seite 19 Wallfahrten sind gestartet DIE Wallfahrtseröffnung auf der Liebfrauenheide im Wald bei Klein-Krotzenburg fand wie jedes Jahr am 1. Mai statt. Dieser Termin bildete den Auftakt zu zahlreichen Wallfahrten und Gottesdiensten von Mai bis Oktober an der Marienwallfahrtsstätte. Alle Veranstaltungen sind in einem Faltblatt enthalten, das kostenlos an der Kapelle und in der Pfarrkirche sowie im Pfarrbüro ausliegt. Pfarrer Weiß informiert, dass von Mai bis September die Dienstags-Messe um 19 Uhr immer in der Kapelle gehalten wird. Wir haben anfangs eine Kiste Köhlerküsse als Geschenk für unsere Gastgeber mitgenommen, erzählt die Obertshausenerin Jutta Klug, die mit Ehemann Dieter seit vielen Jahren im bayerischen Bischofsgrün Urlaub macht und bei der inzwischen mehrere Kästen Köhlerküsse zum Reisegepäck gehören. Text auf Seite 18. Foto: peba 100 Jahre SG Germania 100 Jahre SG Germania Klein- Krotzenburg feiern die Sportler gemeinsam mit ganz Klein-Krotzenburg am ersten Juli-Wochenende. Geplant ist ein Sonntagsgottesdienst mit anschließendem Frühschoppen, eine Live-Gruppe mit DJ und vieles mehr. Mehr rund um das Jubiläum im SHB und in der OFFEN- BACH-POST.

19 Automobile sind unsere Leidenschaft Seite 20 Mai Mitglied der Dachdeckerinnung Offenbach Liebigstraße 7 Tel / Rodgau Fax / kstieb@t-online.de EU-Neuwagen, Jahreswagen & Gebrauchtwagen... Reifen, Inspektion Reparatur für alle Fahrzeuge... ORIGINAL CLASSIC PARTS Seligenstädter Str. 85 Tel.: info@auto-schnatz.de SIMPLY CLEVER Hanau/Klein- Auheim Fax: DASBESTE AUS 120 JAHREN. Der ŠKODA RapidSpacebackEdition. Bis zu 3.600, 1 Gefällt-mir-Vorteil Daumen hoch für 120 Jahre ŠKODA und die ŠKODA Gefällt-mir- Wochen! Feiern Sie mit uns und unseren Jubiläumsmodellen mit vielen Extras.Z.B.mit dem ŠKODA Rapid Spaceback Edition inklusive Komfortpaket 120:Xenonscheinwerfer, Klimaanlage Climatronic, Parksensoren hinten, 16"-Leichtmetallfelgen und vieles mehr. Gleich Probe fahren und mitjubeln. Besuchen Sie uns auch auf dem Hainburger Markt von Freitag, 29. bis Sonntag, 31. Mai Wir freuen uns auf Sie! 1 Gefällt-mir-Vorteil bestehend aus Preisvorteil der Sonderedition in Verbindung mit dem Komfortpaket 120gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODAAUTO DeutschlandGmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell und dem Jubiläumsbonus. Ein Angebot für Privatkunden, solange der Vorratreicht. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4 4,9; außerorts: 4,8 3,5; kombiniert: 5,8 4,0;CO 2 -Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D A Autohaus Best GmbH Untere Grenzstraße 4-6,63075 Offenbach Tel.: , Fax: info@autohaus-best.com, 24 Stunden Pannen-Hotline: 0800-VWSCHNATZ Eine gemeinsame Fortbildung der Hainburger Taufkatecheten mit Rainer Stephan gab es nun und auch die beiden Pfarrer Thomas Weiß und Dieter Bockholt waren aktiv mit dabei. Neue Taufkatecheten Gemeinsam Fortbildung Klein-Krotzenburgs und Hainstadts HAINSTADT (sofa) Eine gemeinsame Fortbildung der Hainburger Taufkatecheten fand nun statt. Es kommt auch viel zurück!, das war für eine Teilnehmerin der gemeinsamen Fortbildung ein entscheidender Grund, sich im Bereich der Taufkatechese zu engagieren. Zugleich diente dieser Satz als Aufmunterung für die sechs neuen Taufkatechetinnen aus der Gemeinde St. Wendelinus, die in den nächsten Wochen bei erfahrenen Katecheten hospitieren werden, um dann selbstständig in Zweierteams, junge Eltern auf die Taufe ihrer Kinder vorzubereiten. Geleitet wurde diese Veranstaltung von Rainer Stephan, der vor knapp 20 Jahren die beiden Kirchengemeinden in Hainstadt und Klein-Krotzenburg bei der Ausbildung der ersten Katecheten unterstützte. Inzwischen ist aus diesem Projekt ein festes Element des Gemeindelebens geworden, das von Taufeltern sehr gerne in Anspruch genommen wird. Der gegenseitige Erfahrungsaustausch sowohl im Einzelgespräch als auch im Plenum wurde von beiden Katechetenteams als sehr bereichernd empfunden, sodass es eine Fortsetzung geben wird. Interessierte, die weitere Informationen zur Taufvorbereitung erhalten möchten, können sch an das Pfarramt in Hainstadt unter 4319 oder das Pfarramt Klein- Krotzenburg unter 4320 wenden. Entspannen in Salzgrotte Mit Decken einkuscheln auf den Liegestühlen BEI salzhaltiger Luft können sich nun Besucher mitten in Großauheim in der Salzgrotte Huth (Waldstraße 18 bis 20) entspannen. Ein Aufenthalt in der Meersalzgrotte hat positive Auswirkungen bei: Heuschnupfen, Allergien, Neurodermitis, Schuppenflechte, Husten, Schnupfen, Erkrankungen der Atemwege, Kehlkopf- und Halsentzündungen, Hautkrankheiten, rheumatischen Erkrankungen, Schlafstörungen, Stress, Erschöpfungszuständen, Migräne, Jodmangel und vielem mehr. Die Besucher erwartet ein etwa 60 Quadratmeter großer Raum, dessen Boden von einer etwa 18 Zentimeter hohen Schüttung aus grobkörnigem Salz bedeckt ist. Die rot-orange-weißen Farbtöne der Salzbrocken, die die Wände halbhoch säumen, wirken beruhigend und entspannend. Die Decke wurde mit Gips felsenartig und Tropfsteinen zu einer Grotte gestaltet. Bei der Herstellung der Meersalzgrotte wurden über 16 Tonnen Kristallsalz verbaut. Wertvolle Mineralien und Mikroelemente werden über die Atemwege und Haut in den Organismus transportiert. Leise Entspannungsmusik erfüllt den Raum und es gibt hinterleuchtete Salzsteine. Zum angenehmen Einkuscheln auf den Liegestühlen liegen Decken für die Gäste bereit. Diese können sich in einer 45-minütigen Sitzung entspannen und die wohltuende Luft genißen. Für Rollstuhlfahrer ist ein gesonderter Platz in der Grotte vorhanden, dessen Boden fest ist. Zusätzliche Veranstaltungen wie Meditationen, Klangreisen, Yoga Nidra und Kurse wie Basenfasten, Fit & Relax, Kinderyoga und mehr runden das Angebot in der Salzgrotte ab. Im Salzladen finden die Besucher unter anderem Speiseund Gourmetsalze, Badesalz, Salzkosmetik, dekorative Salzlampen und vieles mehr. Außerdem werden Wellness- Massagen angeboten. Terminvereinbarungen sind unter möglich. Mehr Informationen finden Interessierte auf der Homepage nau.de

20 Mai 2015 Seite 21 Die Szizze zeigt die geplante Anordnung der neuen Parkplätze in Hainstadt an der Offenbacher Landstraße. Die Arbeiten an der Offenbacher Landstraße haben begonnen. Auf dem bisher brachliegenden Gelände sollen Parkplätze entstehen. Foto: beko Baubeginn für Parkplätze Arbeiten an der Offenbacher Landstraße in Hainstadt ERFREUT vermeldet der Erste Beigeordnete Alexander Böhn den Baubeginn für die Parkplätze an der Offenbacher Landstraße 5 in Hainstadt. Der Gemeindevorstand hat in seiner letzten Sitzung diese Arbeiten beauftragt, und somit können wir nun mit den Bauarbeiten beginnen, teilt Böhn mit. Vorausgegangen waren eine detaillierte Planung und eine beschränkte Ausschreibung der Bauarbeiten, die etwa Euro kosten. DIE Gemeindevertreter hatten im Oktober mit Mehrheit beschlossen, auf einem Teilstück der brach liegenden Fläche Parkplätze einzurichten. Wie der Erste Beigeordnete weiter berichtet, sind Kurzzeitparkplätze geplant, die in erster Linie für die Kunden der dortigen Läden gedacht sind. Wichtig waren für uns ein guter Ein- und Ausfahrtsbereich sowie eine ausreichende Stellplatzbreite von 2,50 Meter, wie es zurzeit Standard ist. Den Auftrag für die Arbeiten hat die ortsansässige Firma Laber erhalten. Ich freue mich, dass wir hier auf gemeindeeigenem Gelände etwas für die Attraktivitätssteigerung unserer Offenbacher Landstraße machen können, sagt Böhn. Dass auch noch eine Hainburger Firma das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat, rundet das Ganze ab. Badesee ist von 10 bis 21 Uhr geöffnet DER Badesee im Hainburger Ortsteil Klein-Krotzenburg hat inzwischen seine Pforten geöffnet. Die Eintrittspreise betragen bei den Tageskarten für Kinder 1,50 Euro und für Erwachsene drei Euro. Dauerkarten sind in den Rathäusern erhältlich. Die Saisonkarte für ein Kind kostet zehn Euro und für Erwachsene 25 Euro. Auch bei der Wasserqualität gibt es nichts zu beanstanden; das Wasser wird in regelmäßigen Abständen vom Gesundheitsamt des Kreises Offenbach untersucht. Verantwortlich für den Bereich des Badesees ist Bademeister Alexander Heeg. Unterstützt wird er von den Kameradinnen und Kameraden der DLRG Hainburg. Die Aufsichtspflicht für Kinder und Jugendliche liegt bei den Eltern bzw. bei den Erziehungsberechtigten. Der Badesee ist bei gutem Wetter in der Regel von morgens 10 Uhr bis abends 21 Uhr geöffnet. Einschränkungen gibt es allerdings bei schlechtem bzw. kaltem und regnerischen Wetter, dann kann der Badebetrieb und der Badesee ganz geschlossen bleiben. Einen Anspruch auf Einlass gibt es an diesen Tagen nicht. SPORTKULTUR- SOZIALFÖRDERER ENTEGA unterstützt Kultur, Sport und Soziales in unserer Region. Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Zu einer lebenswerten Region gehören Sport, Kultur und Soziales genauso wie günstige und saubere Energie. Deshalb unterstützen und fördern wir die Region und kümmern uns um eine lebenswerte Zukunft. ENTEGA wünscht viel Spaß beim Hainburger Markt. entega.de