Mellauer Info. Ausgabe 9/Dezember Inhalt. Seite Vorwort Gemeinde Kindergarten/Spielgruppe Volksschule Vereine

Transkript

1 Mellauer Info Ausgabe 9/Dezember 2014 Inhalt Seite Vorwort Gemeinde Kindergarten/Spielgruppe Volksschule Vereine 1

2 Vorwort Liebe Mellauerinnen und Mellauer! Im Dezember 2012 starteten wir mit der ersten Ausgabe unserer Mellauer Info, nun liegt die neunte Ausgabe vor und enthält wieder viel Wissenswertes aus der Gemeindestube und von unseren Vereinen. Es bleibt zu hoffen, dass letztere uns weiterhin so fleißig mit ihren Berichten versorgen und so wesentlich zum weiteren Gelingen der Gemeindeinformation beitragen. Aus Gemeindesicht hat sich im nun zu Ende gehenden Jahr wieder viel getan. So haben wir im Schwimmbad einen Teil der technischen Anlage erneuert und die Chlordosierung auf neuesten Stand gebracht. Leider hat uns der Wettergott im Sommerbetrieb einen kräftigen Strich durch die Rechnung gemacht, so dass wir im Vergleich zum Vorjahr enorme Besucherrückgänge zu verzeichnen hatten. Erneuert wurde auch die Ortsbeschilderung. Die vielen positiven Rückmeldungen zeigen, dass letztlich die Entscheidung für die Farbe Gelb die richtige war. Es hat zwar auch vereinzelt Kritik gegeben, dass es nach wie vor schwierig sei, sich nach der Mellauer Form der Beschilderung zu orientieren. Aber heutzutage sind Navigationssysteme bereits Standard in PKWs oder als App auf dem Handy, so dass die kombinierte Form von Beschilderung und Information in erster Linie den Fußgängern dient. Leider verzeichneten wir nicht nur im Schwimmbad Rückgänge, sondern auch bei den Nächtigungen. In der Sommersaison gab es ein Minus von 2,4% im Vergleich zum Vorjahr, was natürlich auch mit verregneten und kühlen Sommer zu tun hatte. Nach derzeitigem Stand wird das Kalenderjahr 2014 seit längerem wieder mit einem Minus im Vergleich zum Vorjahr abschließen. Erfreulicherweise kommen aber laufend neue Vermieter bzw. Betten hinzu, so dass für die Zukunft wieder mit Nächtigungszuwächsen gerechnet werden darf. Nicht verwirklichen konnten wir von Gemeindeseite unsere Vorhaben im Straßenbau. Die Erneuerung der Templer Straße mussten wir zurückstellen, da Leitungen der Wassergenossenschaft mit betroffen und dort noch weitere Planungen notwendig sind. Dafür ist es gelungen, die Straßengenossenschaft Oberfeld zu gründen und das Straßenstück ab Gallus Moosbrugger bis zu Heinz Gorbach zu einer eigenen Wegparzelle im Eigentum der Genossenschaftsmitglieder zu machen. Inzwischen ist es grundlegend saniert und dank der großzügigen Förderung durch die Agrar sind die Kosten für die einzelnen tragbar geblieben. Im Dezember haben auch die Grund- und Hausbesitzer am Hauatenbach die Gründung einer Straßengenossenschaft beschlossen, einer Wegsanierung steht somit nichts mehr im Wege. Impressum: Gemeinde Mellau Platz 292, 6881 Mellau Tel / Für einige Aufregung sorgte die Entscheidung der Gemeindevertretung, die beiden Sohlschwellen an der Bengathbrücke und am Schwellwuhr zu beseitigen. Eine Bürgerinitiative setzte sich besonders für die Sanierung des Schwellwuhrs ein. Dazu sei noch einmal gesagt, dass beide Bauwerke Schäden aufweisen, deren Beseitigung enorme Kosten verursachen würde. Andererseits wird von Seiten der Wasserwirtschaft verlangt, dass Primärgewässer, und dazu wird der Mellenbach gezählt, renaturiert werden, d.h. dass Fließunterbrechungen beseitigt werden müssen. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Elisabeth Wicke Erscheinungsort: Mellau 2

3 Vorwort Hinzu kommt, dass Gelder aus der Natur- und Landschaftsschutzabgabe wieder in Projekte investiert werden müssen, die der Ökologie bzw. dem Naturschutz zu Gute kommen. So galt es abzuwägen, ob die Sanierung ohne Förderung oder die gänzliche Beseitigung mit Hilfe des Bundes und des Landes. Wir haben uns für Letzteres entschieden, um langfristig der Gemeinde Kosten zu sparen und dem Mellenbach sein Aussehen zurückzugeben, das er vor 1930 hatte. Ein weiteres Großprojekt wurde mit einem Architekturwettbewerb gestartet, nämlich der Neubau des Kindergartens und die Errichtung einer Mehrzweckhalle mit angeschlossenem Probelokal für den Musikverein. Um zwischen Gemeindeamt, Schule und künftigen Bauten einen Begegnungsplatz einrichten zu können, war eines der Ausschreibungskriterien auch die Errichtung einer Tiefgarage. Die Wahl fiel einstimmig zwar nicht auf das kostengünstigste Projekt, aber das Siegerprojekt der Archtitektengemeinschaft Dorner/Matt bietet für alle Beteiligten optimale Möglichkeiten. Unsere mittelfristige Finanzplanung zeigt, dass es umsetzbar ist, wir aber in den kommenden Jahren dann sparen werden müssen. Ich denke, das werden wir gerne tun, wenn wir im Gegenzug einen Saal für kulturelle Veranstaltungen, für sportliche Aktivitäten und optimale Bedingungen für Musikverein und unsere Kinder haben. Zwei wichtige Entscheidungen sind erst in der letzten Gemeindevertretungssitzung des heurigen Jahres gefallen: Zum einen werden wir uns im Sozialverband Bezau- Mellau-Reuthe an der Neuerrichtung der Kleinkinderbetreuung im geplanten Haus für das betreute Wohnen in unmittelbarer Nachbarschaft des Sozialzentrums beteiligen. Damit ist für Mellauer Kinder, die Bedarf haben, eine Ganztagsbetreuung gesichert. Andererseits haben wir uns dafür ausgesprochen, Dr. Heidi Kaufmann als Gemeindeärztin nach Mellau zu holen. Ihr einen geeigneten Arbeitsplatz zu schaffen, wird neben den Gemeindebauten eine wesentliche Aufgabe im nächsten Jahr sein. Gemeindewahlen 2015 Neben den zahlreichen Projekten, die wir im nächsten Jahr weiter führen wollen, wird das Jahr 2015 auch Änderungen in der Führung der Gemeinde bringen, da am 15. März Gemeindewahlen anstehen. Bereits im Juni habe ich der Gemeindevertretung mitgeteilt, dass ich nicht mehr für das Amt der Bürgermeisterin kandidieren werde. An dieser Entscheidung hat sich auch in den vergangenen Monaten nichts geändert, obwohl ich von vielen Seiten positiven Zuspruch erhielt. Verschiedentlich wurde kolportiert, ich sei amtsmüde und wolle deshalb nicht mehr antreten. Dem ist nicht so, aber ich glaube, dass alles seine Zeit hat. Ich bin jetzt im 63-sten Lebensjahr und mein Körper signalisiert mir hin und wieder, dass weniger Stress und Zeitdruck angesagt wären. 3

4 Vorwort Nach zehn Jahren als Bürgermeisterin und fünf als Vizebürgermeisterin sehe ich einfach den Zeitpunkt für gekommen, das Leben etwas ruhiger angehen zu lassen. Da keines der derzeitigen Mitglieder der Gemeindevertretung sich bereit erklärte, für das Bürgermeisteramt zu kandidieren, haben wir uns für eine Vorwahl entschieden. Diese findet am 25. Jänner statt, die entsprechenden Unterlagen werden zeitgerecht per Post zugestellt. Wir haben uns für diesen Modus in der Hoffnung entschieden, wieder zu einer Einheitsliste (Allgemeine Bürgerliste Mellau) zu kommen, in der die Sachpolitik vor parteilichen Querelen kommt. Das ist mir ein großes Anliegen gemeinsam für Mellau -, ebenso wie es mein Wunsch wäre, dass die Zusammensetzung der Gemeindevertretung das widerspiegelt, was die Gemeinde ist, nämlich ein Miteinander von jung und alt bzw. von Frauen und Männern. Es täte dem wichtigsten Entscheidungsgremium unseres Ortes gut, wenn es in diesem noch mehr Junge und noch mehr Frauen gäbe. Nehmt euch also die Zeit, euch aktiv an der Vorwahl zu beteiligen. Ich werde mich bemühen, die Vorwahlzeiten möglichst flexibel zu gestalten, um möglichst vielen die Teilnahme an der Vorwahl zu ermöglichen. Abschließend möchte ich mich bei all jenen bedanken, die mich in meiner Arbeit unterstützt haben, bei den Mitgliedern der Gemeindevertretung, bei den Funktionären der Mellauer Vereine und bei all jenen, die im Hintergrund das Ihrige tun. Besonderer Dank gilt aber meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die während des ganzen Jahres weit mehr tun, als von ihnen verlangt wird. Ein extra Vergelt s Gott geht aber nach Schwarzenberg zu Barbara, deren ruhige, hilfsbereite und freundliche Art mich immer wieder geerdet hat, der ich aber alles erdenklich Gute für sich und den erwarteten Nachwuchs wünsche. Euch, liebe Mellauerinnen und Mellauer, wünsche ich für das kommende Jahr Gesundheit und Wohlergehen eure Bürgermeisterin Mag. Elisabeth Wicke 4

5 Gemeinde Voranschlag 2015 Am 22. Dezember wurde der Voranschlag der Gemeinde Mellau von der Gemeindevertretung beschlossen. Schwerpunkte im nächsten Jahr sind die Detailplanung der Gemeindebauten (Kindergarten, Saal, Tiefgarage), die Sohlschwellen Bengathbrücke und Schwellwuhr und der Ausbau der Kinderbetreuung in Form einer Ganztagesbetreuung in Bezau. Die stark steigenden Kosten im Sozialbereich schlagen sich bei den Beitragszahlungen an den Sozialfonds nieder. Hier muss mit einer Erhöhung von ca. 13,40% bzw im nächsten Jahr gerechnet werden. Investitionsbedingt ist ein ausgeglichener Haushalt nur durch eine Entnahme aus der Rücklage möglich. Allerdings sind für das Jahr 2015 keine neuen Schulden geplant. Haushaltssummen Einnahmen Ausgaben Entnahme aus der Rücklage Schuldenstand (inkl. Gemeindeimmobiliengesellschaft) Schuldenstand zum Schuldenstand zum Pro-Kopf-Verschuldung Ausgaben nach Bereichen im Jahr Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung Öffentliche Ordnung u. Sicherheit Unterricht, Erziehung, Sport Kunst, Kultur Soziales, Wohnbauförderung Gesundheit Straßen und Wasserbau Wirtschaftsförderung, Tourismus Dienstleistungen (Kanal, Müll, ) Finanzwirtschaft 5

6 Gemeinde Steuern, Abgaben und Gebühren im Jahr Grundsteuer B 500 % 500 % Grundsteuer A 500 % 500 % Tourismusbeitrag 1,4 % 1,4 % Gästetaxe 2,40 2,40 Zweitwohnsitzabgabe pro m² (Höchstbeitrag 900) 7,50 7,50 Hundesteuer 60,00 60,00 Kanalbenützungsgebühren (netto) 2,10 2,00 Kanalanschlussbeitrag (netto) 35,50 35,00 Abfallgebühren (inkl. 10% MWSt) 40 l Abfallsack 3,80 3,80 50 l Eimer 4,70 4,70 60 l Eimer 5,70 5,70 70 l Eimer 6,70 6, l Eimer 10,50 10, l Eimer 11,40 11,40 15 l Biomüllsack 1,80 1,80 Grundgebühren Haushalt mit 1 Person 19,07 19,07 Haushalt mit 2 Personen 34,65 34,65 Haushalt mit 3 Personen 45,92 45,92 Haushalt mit 4 oder mehr Personen 53,72 53,72 Hütten u. Ferienwohnungen pro Einheit Sommer 19,07 19,07 Hütten u. Ferienwohnungen pro Einheit ganzjährig 34,65 34,65 Sonstige Abfallverursacher durchschnittlich 45,92 45,92 Sonstige Abfallverursacher gering 19,07 19,07 Friedhofsgebühren Jährliche Friedhofsgebühren Reihengräber, Kinder- und Urnenwandgräber 25,00 25,00 Urnengräber, Doppel- und Dreiergräber Vierer- und Sechsergräber 45,00 45,00 Grabstättengebühren für 15 Jahre Kindergrab, Reihengrab, Anonym-Bestattungen im Urnensammelgrab 100,00 100,00 Doppelgrab (übereinander) 220,00 220,00 Doppelgrab (nebeneinander) 300,00 300,00 Urnengrab 450,00 450,00 Dreiergrab (nebeneinander) 470,00 470,00 Vierergrab (2 Bestattungen nebenund übereinander) 490,00 490,00 Sechsergrab (3 Bestattungen neben und 2 übereinander) 650,00 650,00 Urnenwandgrab 2.700, ,00 6

7 Gemeinde Entgelte für Gemeindeeinrichtungen im Jahr Kindergarten 5-jährige 0,00 0,00 4-jährige für 25 Stunden/Woche pro Jahr 190,00 180,00 Musikschule Beitrag Gemeinde 50 % 50% Der Beitrag wird nur bei Kindern, Schülern und Lehrlingen gewährt. Schwimmbad Tageskarten ab 10:00 Uhr Erwachsene ohne Gästekarte 4,30 4,30 Erwachsene mit Gästekarte - Einheimische 4,10 4,10 Jugendliche Jahre, Lehrlinge und Studenten mit Ausweis 3,10 3,10 Kinder 6 15 Jahre 2,10 2,10 Jugendgruppen ab 10 Personen 2,10 2,10 Kindergruppen ab 10 Personen 1,65 1,65 Nachmittagskarten ab 13:00 Uhr Erwachsene ohne Gästekarte 3,40 3,40 Erwachsene mit Gästekarte - Einheimische 3,10 3,10 Jugendliche, Lehrlinge und Studenten 2,30 2,30 Kinder 1,75 1,75 Abendkarte ab 17:00 Uhr Einheitlich pro Besucher ausgenommen Kinder 2,10 2,10 Kinder 1,75 1,75 Saisonskarten Erwachsene 39,00 39,00 Jugendliche, Lehrlinge und Studenten 26,00 26,00 Kinder 21,00 21,00 Familienkarte 71,00 71,00 Sonstiges: Kopien s/w: 0,10 Kopien farbig: 0,30 GIS-Ausdruck: 1,00 Altstoffsammeltasche: 1,00 (Metall u. Glas) 7

8 Gemeinde Neue Gemeindesekretärin Ich bin Magdalena Sohm - eure neue Gemeindesekretärin. Ich bin 22 Jahre alt und wohne mit meinen Eltern und meinen zwei Geschwistern in Müselbach. Nach der Hauptschule in Alberschwende besuchte ich die Höhere Lehranstalt für Tourismus in Bezau, welche fünf Jahre dauerte. In dieser Zeit absolvierte ich drei Praktika in verschiedenen Hotels. Für mein erstes zwölfwöchiges Praktikum, bei welchem ich in der Küche arbeitete, habe ich das Kuschelhotel Gams ausgesucht. Bei meinem zweiten Praktikum arbeitete ich im Service im Hotel Schiff in Hittisau. Das dritte und letzte Praktikum absolvierte ich zehn Wochen lang in Frankreich, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Nach meiner Schulausbildung arbeitete ich für etwas mehr als zwei Jahre bei der LTW Intralogistics GmbH in Wolfurt als Kundendienstassistentin. Danach zog es mich wieder für 2 Monate in die Ferne in das schöne Paris. Dort habe ich eine Sprachschule besucht und wohnte bei einer Gastfamilie. Meine Freizeit verbringe ich mit Wandern, Ski fahren, Reisen und selbstverständlich kommt das Gesellige nicht zu kurz. Ebenfalls bin ich seit 2007 Mitglied beim Musikverein Müselbach. Dort spiele ich die Querflöte und übe das Amt der Schriftführerin aus. Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit und dass ich all euren Anliegen nachkommen kann! Statistisches aus dem Jahr 2014 Einwohnerstatistik Hauptwohnsitze: Nebenwohnsitze: 79 Gesamt Davon männlich 694 Davon weiblich 682 Österreichische Staatsbürger Andere Nationalitäten 177 Geburten 13 (6 männlich, 7 weiblich) Sterbefälle 11 (8 männlich, 3 weiblich) Wegzug 107 Zuzug 90 Bauwesen 13 Bauanträge wurden bearbeitet davon 7 bewilligungspflichtig und 6 anzeigepflichtig 8

9 Gemeinde Lebensmittel sind kostbar 11 Kilo genießbare Lebensmittel im Abfall? Leider ja: Die Analyse des Vorarlberger Haushaltsabfalls bestätigt das. Oft noch originalverpackt landen Brot, Fleisch, Obst oder auch der superschöne Schokohase/- nikolo im Rest- oder Biomülleimer. 11 Kilogramm noch genießbare Lebensmittel pro Kopf und Jahr oder über Tonnen (!) in Vorarlberg. Nicht mitgerechnet sind dabei gekochte Speisen, Speisereste oder offensichtlich Verdorbenes. 300 Euro im Haushaltsabfall Lebensmittel im Abfall sind verloren sie sind der Grund für viele ethische, soziale, ökologische und ökonomische Probleme. Und: Sie kosten. Ein durchschnittlicher Vorarlberger Haushalt mit 2,5 Personen wirft so über 300 Euro pro Jahr weg. In ganz Vorarlberg summiert sich das zu nahezu unfassbaren 45 Mio. Euro. Was kann ich tun? Vieles. Und oft ganz einfach! 6 Tipps für weniger Lebensmittel im Abfall 1. Kaufe bewusst ein. Ein guter Start: Geplantes Einkaufen mit Liste statt Schnell was besorgen mit Hunger im Bauch. Mehr dazu: lebensmittel/kostbare_lebensmittel/einzelne_tun/tipp-einkauf.html 2. Lagere deine Lebensmittel richtig. Lebensmittel sind gern gut untergebracht wie wir. Dann bleiben sie länger frisch, ansehnlich und köstlich. Details dazu gibt s hier zu Lebensmitteln allgemein und beim A Z der Obst- und Gemüse- Lagerung einzelne_tun/a-z-lagerung.html 3. Verlängere die Haltbarkeit deiner Lebensmittel zum Beispiel durch Einfrieren. Viele Lebensmittel lassen sich unverarbeitet oder auch halb oder ganz zubereitet praktisch einfrieren. 4. Wirf Abgelaufenes nicht gleich weg. Trau deinen Sinnen bei nahezu allen Lebensmitteln ist gut zu erkennen, ob sie noch genießbar sind. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist eine Orientierung, ebenso der Hinweis Zu verbrauchen bis Zaubere köstliche Restlmenüs. Gefüllte Kartoffeln, Eierspeis, Obstsalat oder Joghurt-Eis: Es gibt viele feine Rezepte, mit denen sich Übriggebliebenes in leckere Speisen verwandeln lässt. 6. Wenn Lebensmittel verdorben sind, gib sie in den Bioabfall oder auf den Kompost. Daraus kann neue Energie in Form von Biogas gewonnen werden und der Rest bietet als Komposterde Boden für neue Lebensmittel. Lebensmittel sind wertvoll für uns, für unsere Umwelt, für unsere Welt. Wir alle können darauf schauen. 9

10 Gemeinde ZV-Bauherrenpreis für Werkraum Bregenzerwald Der Werkraum Bregenzerwald durfte am vergangenen Freitag den 48. Österreichischen ZV-Bauherrenpreis in Wien, im ODEON THEATER, entgegennehmen. Aus insgesamt 110 eingereichten Bauten haben neun Nominierungsjurys die Anwärter auf den Siegertitel ausgewählt. 27 Bauten aus ganz Österreich waren nominiert, sieben wurden nun mit dem begehrten ZV-Bauherrenpreis ausgezeichnet, nachdem die Hauptjury alle Nominierungen im Rahmen einer 4-tägigen Reise besichtigt hatte. Nach der Würdigung durch die Jury wurde den BauherrInnen der Tradition gemäß der "Bauherrenpreiswürfel" und den beteiligten ArchitektInnen eine Urkunde überreicht. Die Zentralvereinigung der Architektinnen und Architekten Österreichs verleiht seit 1967 regelmäßig den Bauherrenpreis. Dieser Preis honoriert Persönlichkeiten oder Personenkreise, die sich als BauherrIn oder AuftraggeberIn und MentorIn für die Baukultur in besonderer Weise verdient gemacht haben. Eingereicht werden konnten in Österreich ausgeführte Bauten oder Freiraumgestaltungen der letzten 3 Jahre, die in architektonischer Gestalt und innovatorischem Charakter vorbildlich sind und darüber hinaus einen positiven Beitrag zur Verbesserung unseres Lebensumfeldes leisten. Exzeptionelle Lösungen, die in intensiver Kooperation von BauherrInnen und ArchitektInnen realisiert wurden. Weitere Informationen unter: Architekten aus Skandinavien bei Fa. Mellau-Teppich Lotteraner, Wüstner GmbH & Co KG Am 07. Oktober 2014 hat eine Gruppe von 12 Innenarchitekten aus Dänemark und Schweden die Firma Mellau-Teppich Lotteraner, Wüstner GmbH & Co KG in Mellau besucht. Die Besichtigung der vollstufigen Teppichproduktion hat bei den Innenarchitekten einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Gerade auch in Skandinavien setzen die Architekten im Privat- und Objektbereich sehr gerne Sisal-Naturfaserteppiche aus Mellau ein. Bekannte Referenzobjekte wie z.b. Bane Kopenhagen, Universität Kopenhagen, Königsschloss in Stockholm, STATOIL-Marketing in Kopenhagen, Finnische Botschaft in Oslo sind mit Teppichen aus der umfangreichen Mellau-Teppich- Kollektion ausgestattet. 10

11 Gemeinde Termine Montag, Donnerstag, Mittwoch, Sonntag, Donnerstag, Freitag, Montag, Mittwoch, Montag, Freitag, Donnerstag, Sonntag, Mittwoch, Elternberatung von 14:00 bis 15:30 Uhr im Feuerwehrhaus in Mellau Easso und Reaso, Hotel Engel Mellau um Uhr Altpapiersammlung beim Gemeindeamt von 17:30 bis 19:30 Uhr Familienverband Frühstück von 08:30 11:00 im Pfarrsaal Beratungsstelle Anneliese Natter von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindeamt Konzert Nofler Chörle in der Pfarrkirche Vorwahl für die Gemeindevertretungswahl Plastikmüllsammlung Mellau singt! um 20:15 Uhr in der Schihütte in Mellau Altpapiersammlung beim Gemeindeamt von 17:30 bis 19:30 Uhr Familienverband Frühstück von 08:30 11:00 im Pfarrsaal Beratungsstelle Anneliese Natter von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindeamt Plastikmüllsammlung Mellau singt! um 20:15 Uhr in der Schihütte in Mellau Altpapiersammlung beim Gemeindeamt von 17:30 bis 19:30 Uhr Gemeindevertretungswahl Familienverband Frühstück von 08:30 11:00 im Pfarrsaal Beratungsstelle Anneliese Natter von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindeamt Kurse rund um die Waldbewirtschaftung Das Ländliche Fortbildungsinstitut bietet Kurse und Seminare zum Thema Waldbewirtschaftung an. Die Kurse sind immer sehr interessant und praxisnah. Aktuell werden folgende Kurse angeboten: 8 UE - nächster Termin am (UE = Unterrichtseinheit, 1 UE = 50 Min.) Die Fichte - auch heute noch Brotbaum der Forstwirtschaft? Mit 50,7 Prozent Flächenanteil (Österr. Forstinventur ) ist die Fichte die bedeutendste Baumart in Österreich. Sie ist anspruchslos, wächst rasch und geradschaftig. Ihr Holz ist vielseitig verwendbar. Diese Eigenschaften haben die Fichte zum Brotbaum der Forstwirtschaft gemacht. Allerdings kann die Fichte auf ihr nicht zusagenden Standorten Probleme bereiten. Besonders in solchen Fällen und vor dem Hintergrund des Klimawandels ist es notwendig, alle forstlichen Maßnahmen zu setzen, um das Produktionsrisiko zu minimieren. 8 UE - nächster Termin am Faustzahlen für die Waldbewirtschaftung Für eine erfolgreiche Waldbewirtschaftung ist es wichtig, seinen Wald sowie die erforderlichen Arbeiten zu kennen und mit prägnanten Zahlen zu beschreiben. In diesem Seminar erhalten Sie jene Informationen, durch die es möglich ist, konkrete forstliche Arbeiten mit Hilfe von einfachen Faustzahlen. 11

12 Gemeinde 4 UE - nächster Termin am Forsttag 2015 Beim Forsttag wird über aktuelle forstliche Themen im Zusammenhang mit dem Holzmarkt informiert und diskutiert. Alljährlich wird die Vollversammlung des Waldverbandes Vorarlberg an diesem Informationstag abgehalten. 4 UE - nächster Termin am Holzausformung, -messung, -sortierung und -verkauf Sie kennen sich aus? Sie wissen was BC, Cx, FMM, 2a+, ab Straße exkl. Umsatzsteuer ist? Im Holzverkauf sind einige Dinge zu berücksichtigen um den Verkauf optimal zu gestalten: Grundsätze einer richtigen Ausformung, Sortimente, Güte- und Stärkeklassen des Rohholzes, Organisation des Holzverkaufes. 3 UE - nächster Termin am Jagdrecht für den Grundeigentümer Diese Informationsveranstaltung bietet einen Überblick über die rechtlichen Rahmenbedingungen in Zusammenhang mit Grundstückseigentum und Jagdausübung. An diesem Abend wird unter anderem auch auf die gesetzlichen Voraussetzungen der Jagdnutzung und damit verbundene Besonderheiten eingegangen. 7 UE - nächster Termin am Mehr von Wald und Bäumen Das Ländliche Fortbildungsinstitut Vorarlberg bietet in Zusammenarbeit mit der Waldschule Bodensee diese Weiterbildung zum Thema Waldökologie an. Wie funktioniert der Wald und wie sind die Zusammenhänge zwischen den Bäumen, dem Boden, den maßgeblichen Standortfaktoren und uns Menschen? Der Kurs richtet sich nicht nur an Waldbesitzer, sondern auch an Personen, die beruflich, privat oder im Rahmen ihrer Ausbildung mit dem Thema Wald konfrontiert sind. 8 UE - nächster Termin am Vorarlberger Motorsägenführerschein Die Unfallgefahr beim Arbeiten mit der Motorsäge wurde in den letzten Jahren viel diskutiert. In diesem Kurs bieten wir die Möglichkeit, mit der Teilnahme an den Modulen 1 bis 3 den Motorsägenführerschein zu erhalten. 10 UE - nächster Termin am Wie bewirtschafte ich meinen Wald? In drei Teilen erhalten Sie Tipps und Empfehlungen zur Waldpflege und Waldnutzung mit praktischen Beispielen für die Holznutzung. Nähere Informationen zum Kursangebot des Ländlichen Fortbildungsinstitutes unter: oder der Telefonnummer: 05574/ Wenn Sie Fragen zu Ihrem Wald in Mellau haben oder eine Waldbewirtschaftung durchführen möchten stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen mich unter der Telefonnummer: 0664/ , E- Mail: rebekka.buhmann@vorarlberg.at oder über die Gemeinde. Waldaufseherin Rebekka Buhmann 12

13 Gemeinde Aktuelles zum Biomasse-Heizwerk Das Biomasse Heizwerk Mellau wurde 1999 errichtet und in Betrieb genommen. Im Grundausbau wurden 39 Objekte mit Raumwärme und Warmwasser versorgt. Zwischenzeitlich sind 64 Objekte an das Nahwärmenetz angeschlossen und beziehen zusammen ca. 5 Millionen Kilowattstunden Wärme. Das entspricht einer Einsparung von ca Litern Heizöl oder ca Tonnen CO 2 im Jahr. Durch die Zusammenlegung der Schigebiete Mellau und Damüls und die dadurch merklich erhöhten Nächtigungszahlen und Qualitätsverbesserungen musste auch das Biomasse Heizwerk Mellau in eine Optimierung der Anlagentechnik investieren. Dazu wurde zwischen 2012 und 2013 das bestehende Gebäude vergrößert, um Platz für neue, effizientere Anlagenteile zu schaffen. Zwei neue Biomassekessel der Fa. Kohlbach (1.500 kw und 600 kw) entsprechen dem aktuellen Stand der Technik und verfügen über einen sehr hohen Wirkungsgrad. Dadurch kann Biomasse-Brennstoff eingespart werden. Durch eine Multizyklonanlage wird eine erste Grobreinigung des Rauchgases sichergestellt. Der zusätzliche eingebaute Elektrofilter ist insbesondere dazu konzipiert, den Feinstaub aus dem Rauchgas zu entfernen. Durch diese Maßnahme wird der gesetzlich vorgeschriebene Grenzwert für Feinstaub um über 50% unterschritten. Die neue Kondensationsanlage ermöglicht es, einen Teil der im Rauchgas enthalten Wärme (bis zu 20 %) rückzugewinnen. Das bedeutet wiederum eine Einsparung von Brennstoffen und eine nachhaltige Nutzung der vorhandenen Ressourcen. Die in der Kondensationsanlage integrierte Entschwadungsanlage sorgt dafür, dass die bisher zu beobachtende Wasserdampffahne (bedingt durch die Verbrennung von feuchten Brennstoff) bis ca. 15 C eliminiert wurde. Dadurch ist die schon bekannt gewordene Wasserdampffahne beim alten Heizwerk Mellau Geschichte. Durch diese Investitionen im Ausmaß von ca. 1,55 Millionen Euro ist das Biomasse Heizwerk Mellau für die Zukunft gut gerüstet und bereit für einen weiteren Aufschwung in Mellau. Wahl der Ortsbäuerin Am Dienstag, , fand im Pfarrsaal Mellau unter dem Vorsitz von Kammerpräsident Josef Moosbrugger die Wahl der Ortsbäuerin statt. Im Vorfeld hatte Laura Gasser als amtierende Ortsbäuerin einen beeindruckenden Bericht über Aktivitäten im Rechenschaftszeitraum gegeben. So brachte denn die Wahl auch keine Änderungen, sondern die anwesenden Frauen wählten einstimmig des alte Führungsteam für weitere fünf Jahre: Ortsbäuerin Laura Gasser, Stellvertreterinnen: Cornelia Kohler und Judith Bischof. In Anschluss an die Wahl ging Kammerpräsident Moosbrugger in einem Referat der Frage nach, was einen erfolgreichen bäuerlichen Betrieb ausmache. 13

14 Gemeinde Weihnachtskartenverkauf zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Bereits zum dritten Mal durfte die Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau ihren Leitgedanken Mit.Einander zusammen mit der Volksschule Mellau verwirklichen. Gemeinsam wurde dieses Jahr die Kinderkrebshilfe Vorarlberg unterstützt. Die SchülerInnen haben wieder tolle Weihnachtskarten gebastelt. Das Material dafür wurde von der Raiffeisenbank zur Verfügung gestellt. Nach Fertigstellung der Karten wurden diese bei der Kartenpräsentation am Freitag, , im Foyer der Raiba Mellau präsentiert jede Karte ist ein Unikat. Die Karten wurden in allen Bankstellen zum Verkauf angeboten. Beim vorweihnachtlichen Abend anlässlich der Kartenpräsentation wurde das Hilfsprojekt Kinderkrebshilfe von der Sektionsleiterin Vorarlberg Frau Brigitte Wilfling vorgestellt. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von der Volksschule Mellau. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Bereits bei der Präsentation konnten viele Karten verkauft werden. Die Kinder haben sich sehr bemüht, viele tolle Karten zu gestalten. Wir freuen uns, dass durch die vielen Kartenverkäufe und zahlreichen Spenden insgesamt 1.282,00 Euro eingenommen wurden. Die Raiffeisenbank hat diesen Betrag aufgerundet und verdoppelt. Am konnte in der Volksschule Mellau ein Scheck über 2.600,00 Euro an Frau Brigitte Wilfling von der Kinderkrebshilfe als Weihnachtsgeschenk überreicht werden. Mit.Einander von Menschen, für Menschen. Auszeichnung für Judith und Luggi Bischof Bei der heurigen Ländlegala I luog druf, veranstaltet von der Vorarlberger Landwirtschaftskammer und der Ländle Qualitätsprodukte Marketing GmbH, die am Freitag, , in Götzis stattfand, wurden Judith und Ludwig Bischof in der Kategorie bäuerlicher Familienbetrieb mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet. Im Jahr der von der EU ausgerufenen bäuerlichen Familie wurde dieser erstmals ins Programm aufgenommen, um Familienbetriebe mit Vorbildwirkung vor den Vorhang zu holen. Wir gratulieren herzlich zur Auszeichnung, die im Anschluss an den offiziellen Teil von der starken Abordnung aus Mellau auch gebührend gefeiert wurde. Es soll auch erwähnt werden, dass der zweite Anerkennungspreis ebenfalls an einen gebürtigen Mellauer ging, nämlich an den Familienbetrieb Ilse und Martin Hager. Den Hauptpreis durften die Pächter des Klosterguts St. Gerold, Catharina und Bernd Pfister, entgegennehmen. 14

15 Kindergarten/Spielgruppe Der Kindergarten und die Spielgruppe stellen sich vor Im heurigen Kindergartenjahr besuchen insgesamt 34 Kinder den Kindergarten und 13 Kinder die Spielgruppe. Von den 34 Kindergartenkindern befinden sich 21 im zweiten Kindergartenjahr (werden im Herbst 2015 eingeschult) und 13 im ersten Kindergartenjahr. Im Kindergartengebäude bei der Schule befindet sich die Ameisengruppe. Diese Gruppe besuchen 18 Kinder. Die Kinder der Ameisengruppe werden betreut von den Kindergartenpädagoginnen Christine Sohm und Carmen Albrecht. Ameisengruppe: v.l.n.r.: vordere Reihe (sitzend): Luis Rogelböck, Johanna Hänsler, Hannah Heregger, Zita Figer, Arda Solak, Nadine Sutter, Nathalie Dekker. zweite Reihe (stehend): Jodok Fink, Luis Kaufmann, Tabea Beyer, Lena Kündig, Josefine Reiher, Cafer Efe Yesilyaprak, Johannes Bischof. hintere Reihe: Christine Sohm, Mara Greußing, Lubomir Kleiber, Marian Sutter, Lena Bertsch, Carmen Albrecht. 15

16 Kindergarten/Spielgruppe Die Grashüpfergruppe ist in den Kindergartenräumlichkeiten im Gemeindehaus angesiedelt. Die 16 Grashüpferkinder werden betreut von der Kindergartenpädagogin Alexandra Jochum und der Assistentin Bianca Plötz. Grashüpfergruppe: v.l.n.r.: vordere Reihe (sitzend): Kathrin Schneider, Damijan Fattah, Franziska Felder, Frederik Moosbrugger, Laura Hänsler, Matilda Kohler, Muhammed Emin Yesilyaprak. zweite Reihe (stehend): Alexandra Rüf, Muhammed Akkaya, Axl Verschoren, Julia Beyer, Paula Wüstner, Reinhold Moosbrugger. hintere Reihe: Alexandra Jochum, Paul Kündig, Vanessa Nardin, Manuel Bischof, Bianca Plötz. In der Fröschlegruppe (Spielgruppenkinder) befinden sich im heurigen Jahr 13 Kinder. Die Räumlichkeiten der Fröschlegruppe befinden sich im Schulgebäude. Die Spielgruppenkinder werden betreut von der Kindergartenpädagogin Sandra Sutter und der Assistentin Andrea Hänsler-Herr. Fröschlegruppe: v.l.n.r.: vordere Reihe (sitzend): Pius Fink, Lea Puchmayr, Noah Greußing, Anna Bischof, Oliver Felder, Mirjam Bischofberger. zweite Reihe (stehend): Ben Moosbrugger, Sara Kündig, Florian Berlinger, Anika Bischof, Moritz Kaufmann, Gabriel Übelher. hintere Reihe: Andrea Hänsler- Herr, Sandra Sutter. es fehlt: Johannes Frankhauser. 16

17 Kindergarten/Spielgruppe Besuch vom Nikolaus Auch heuer besuchte uns der Nikolaus im Kindergarten. Am Vormittag des 4. Dezembers fand er mit Nikolaussäckchen bepackt den Weg zu uns in den Gemeindesaal. Nachdem wir gemeinsam Nikolauslieder gesungen haben, erzählte uns der Nikolaus von seinem Leben. Anschließend haben wir ihm unser Nikolausgedicht vorgetragen. Dankbar nahmen wir unsere selbstbedruckten Nikolaussäckchen entgegen. Bei einer leckeren Nikolausjause mit Nüssen, Mandarinen, Lebkuchen und Tee ließen wir den besonderen Vormittag ausklingen. Adventfenster Am Montag, den 22. Dezember gestalteten die Kindergarten- und Spielgruppenkinder gemeinsam ein Adventfenster. Selbst genähte Tannenbäume und Sterne schmückten den Eingangsbereich des Kindergartens. Nachdem wir die Geschichte Der allerkleinste Tannenbaum als Fenstertheater vorgeführt haben, sangen wir gemeinsam Lieder. Abschließend verspeisten wir zu Punsch unsere selbstgebackten Kekse. Wir wünschen eine wunderschöne Weihnachtszeit mit vielen besonderen Momenten und freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr Christine und Carmen, Alexandra und Bianca, Sandra und Andrea. 17

18 Volksschule Österreich liest - Sunny Valentine Am besuchte die Autorin Irmgard Kramer aus Alberschwende unsere Schule. Sie stellte den Kindern in zwei Lesungen ihr Buch Sunny Valentine - Von Tropenvögeln und königlichen Unterhosen vor. Sunny Valentine lebt mit ihrem Papa, ihrem kleinen Bruder Flip und dem alten Konrad in einem ganz besonderen Haus: mit Teich, Wilde-Blumen-Garten, Hahn Fernando, viel Platz und Wasserhähnen, aus denen manchmal Bananenmilch kommt aber nur wenn das Haus gute Laune hat. Denn das ist ein magisches Haus. Irmgard Kramer erzählte den Kindern, wie sie auf die Idee zum Buch gekommen ist. Sie las einige Stellen aus dem Buch vor und erzählte den aufmerksamen Zuhörerinnen und Zuhörern die Geschichte von Sunny und dem besonderen Haus. Das Buch ist derzeit auf der Buchausstellung der Volksschule zu besichtigen und kann dort auch bestellt werden. Irmgard Kramer lebt als freie Autorin in Alberschwende. Sie war bis 2010 Volksschullehrerin. Heute schreibt sie Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und Texte für Magazine. Ab 2014 erscheinen bei Loewe drei Kinderbücher und ein Jugendroman. Das Buch kann in der Bücherei ausgeliehen werden. Volksbank Mellau - Malwettbewerb Anlässlich des Weltspartages lud die Volksbank Mellau die Schülerinnen und Schüler der Volksschule ein, sich bildnerisch mit dem Thema Geld auseinander zu setzen. Alle Kinder erhielten für ihre durchwegs gelungenen Arbeiten eine kleine Anerkennung. Die drei Hauptpreise gewannen Michael Moosbrugger aus der 1.Klasse, Janine Dekker, 3.Klasse, und Elena Moosmann aus der 2.Klasse. Michael konnte sich über einen Kinogutschein freuen, Janine erhielt einen Gutschein der Fa. Behmann. Der 1.Preis ging an Elena Moosmann, die zwei Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland in Empfang nehmen durfte. Alle Kunstwerke waren im Foyer der Volksbank ausgestellt und konnten von den Kunden bewundert werden. Fußballprofis in der Volksschule Im Rahmen der "Cashpoint SCR Altach goes school - Tour" besuchten am 11. Dezember 2014 drei Fußballspieler die 3. und 4. Klasse. Boris Prokopic, Andreas Lukse und Ismael Shradi Tajouri spielten im aktiven Teil mit den Schülern ein kurzes Fußballmatch. Der Spaß und die Freude an der Bewegung standen dabei im Vordergrund. Im passiven Teil lösten die Schüler ein Kreuzworträtsel und durften Fragen an die Spieler stellen. Zum Abschluss gab es für alle ein T-Shirt mit Autogrammen und Freikarten für das nächste Match im Frühling. 18

19 Vereine Kindergarten Mobiler Hilfsdienst Erste Hilfe Kurs Am 15. November haben wir im Pfarrsaal einen 8-stündigen Erste Hilfe Kurs mit Annemarie Berkmann vom Rot Kreuz Egg absolviert. Wir haben unser allgemeines Wissen über Erste Hilfe wieder einmal aufgefrischt und auch wichtige Details in Bezug auf unsere Arbeit mit den älteren Mitbürgern bekommen. Zu Mittag haben wir uns mit frisch gefüllten Laugenbrezeln vom Konsum gestärkt und konnten dann am Nachmittag noch die ersten Anzeichen eines Schlaganfalls, eines Herzinfarkts bzw. der Unter-Überzuckerung besprechen. Zwischendurch haben wir das Erlernte immer wieder mit Übungen gefestigt. Und damit auch unser Zuckerhaushalt nicht aus den Bahnen gerät, hat uns Silvia eine köstliche Apfeltorte zum Kaffee spendiert! Am Ende des Tages haben wir dann einstimmig festgestellt, dass es doch wichtig ist, alle paar Jahre einen Erste Hilfe Kurs zu machen. Obwohl wir immer wieder froh sind, davon nicht zu oft Gebrauch machen zu müssen, ist es doch wichtig zu wissen, dass wir im Notfall das Richtige tun können. Heimhelferausbildung von Andrea Peterne Übermellen Wir dürfen unserer Helferin Andrea recht herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen Heimhelferprüfung gratulieren! Die Ausbildung zur Heimhelferin dauert 2 Semester und beinhaltet 239 Unterrichtseinheiten Theorie, 120 Stunden Praktikum im ambulanten Bereich und 80 Stunden im stationären Bereich. Inhalte dieser Ausbildung sind u. a. Kommunikation Ethik u Berufskunde Erste Hilfe Validation Gerontologie Gesundheits- u Krankenpflege Das Berufsbild des Heimhelfers umfasst die Unterstützung, Begleitung und Förderung betreuungsbedürftiger Menschen in ihrer individuellen Tagesgestaltung in enger Kooperation mit dem zuständigen Fachpersonal. Danke Andrea, dass du diese Ausbildung neben deiner Familie und der Arbeit beim Mohi auf dich genommen hast! 19

20 Vereine Kindergarten Ausflug mit den 24-Stunden Betreuerinnen Viermal jährlich organisiert Annelies Natter von der Beratungsstelle einen Ausflug für die Frauen, die als 24 Stunden Betreuerinnen in den Gemeinden Mellau, Bezau, Bizau und Reuthe in unseren Haushalten tätig sind. Manche Frauen sind mittlerweile schon einige Jahre im Bregenzerwald und nehmen dieses Angebot gerne an. Wir waren u.a. schon beim Barfußweg in Bizau, im Heimatmuseum in Bezau, auf Baumgarten, In diesen 2 3 Stunden haben die Frauen die Möglichkeit, einmal aus ihrem Alltag herauszukommen bzw. Kontakte und Freundschaften untereinander zu pflegen. Auch die Einsatzleiterinnen der Mohis; Beate, Ingeburg und Heike sind nach Möglichkeit bei den Ausflügen dabei. So kann auch unter den verschiedenen Betreuungseinrichtungen ein Austausch bzw. ein Kennenlernen stattfinden. Musikverein Mellau Der bereits traditionelle Ausflug zum Ende des Vereinsjahres führte uns heuer nach Wattens. Vorgesehen war der Besuch des Wattens- Tattoo am 27. September, welches aber vom Veranstalter vorzeitig abgesagt wurde. Nachdem wir aber bereits das Hotel gebucht hatten, starteten wir trotzdem am Morgen des 27. Septembers in Richtung Tirol. In Innsbruck stand der Besuch der Bergiselschanze und einiger Museen sowie eine ausgiebige Stadterkundung in Eigenregie auf dem Programm. Nach dem gemeinsamen Abendessen im Hotel in Wattens wurde sogleich das Nachtleben vor Ort erkundet. Eine Disco hier, eine Beiz dort für jeden und jede war etwas dabei. Wer wie viel Schlaf erwischt hat, war am nächsten Morgen ansatzweise den Gesichtern zu entnehmen. Erfreulicherweise konnte jedoch nach dem Frühstück die Fahrt vollzählig weitergehen. Eine Führung durch die berühmten Swarovski Kristallwelten stellte das Highlight des Tages und zugleich den letzten Programmpunkt des Ausfluges dar. Gemütlich war die Fahrt nach Hause, welche am späten Nachmittag in Mellau endete. Die Pause bis zu unserem Einsatz am Seelensonntag am 9. November tat allen gut. 2 Wochen vor dem Seelensonntag fand die erste Probe statt, um das Programm für den Gottesdienst einzustudieren. Wir brachten die Pöhamer Musikantenmesse von Matthias Rauch zur Aufführung, welche bei den Mellauerinnen und Mellauern auf große Resonanz stieß, da sie mit wunderschönen, ruhigen Melodien und wohlklingenden Solis versehen ist. Auf dem Friedhof erklang das Kameradenlied und ein ruhiges Stück genannt Grablied zum Gedenken an die Mellauer Kriegsteilnehmer der beiden Weltkriege. 20

21 Vereine Kindergarten Am Freitag vor dem Seelensonntag, am 7. November hielten wir unsere 117. Jahreshaupt-versammlung im Probelokal ab. Im kleinen und vollbesetzten Raum berichteten die Ausschussmitglieder über das vergangene Jahr. Erfreulich ist, dass wir nach absolviertem Probejahr 4 neue Musikanten fix in den Musikverein aufnehmen konnten. Es sind dies Jana-Theresa Sutter, Daniela Wüstner, Sarah Albrich und Felix Winkel. Einen Abgang gibt es mit Jürgen Haller zu verzeichnen. Johannes Hager und Noah Kohler wurden ins Probejahr aufgenommen. Hannes Hänsler wurde aufgrund 40-jähriger Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied ernannt. Aktiver Mitgliederstand somit: 45 Musikanten. Neben den üblichen Jahresterminen halten wir dieses Jahr kein Weihnachtskonzert, sondern am 3. Jänner 2015 ein Neujahrskonzert ab. Ebenso gibt es eine Änderung bezüglich des Frühjahrskonzerts. Anstatt diesem veranstalten wir im Mai 2015 ein Muttertagskonzert. Zum Abschluss unseres Berichtes bedanken wir uns herzlich bei ALLEN, die den Musikverein Mellau im vergangenen Jahr in irgendeiner Weise unterstützt haben. Allein durch euer Zuhören sehen wir uns in unserer Arbeit bestätigt. Jegliche Zuwendung sehen wir als Anerkennung und Wertschätzung des Vereines. Nicht immer können wir allen Anforderungen gerecht werden und jeden Einzelnen zufriedenstellen, jedoch bemühen wir uns sehr, stets das Beste zu geben. In diesem Sinne wünschen wir allen Mellauerinnen und Mellauern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch wieder bei den verschiedenen Anlässen als Zuhörer begrüßen zu dürfen. Und nicht vergessen: Neujahrskonzert am in der Pfarrkirche Mellau! Vorschau: Montag, :00 Uhr Lädolar Dienstag, :00 Uhr Faschingsumzug Sonntag, :00 Uhr Funkenfest Feuerwehr Mellau Einsatzstatistik 2014 Auf ein einsatzreiches Jahr 2014 kann die Feuerwehr Mellau zurückblicken. Neben einigen kleineren Einsätzen wie z.b. Sturmschäden, Ölspuren, Brandmeldereinsatz wurden wir auch zu größeren Ereignissen gerufen. Den Auftakt machte das Osterwochenende. Am Morgen des Karfreitags wurden unsere Mitglieder gegen 05:15 Uhr über Pager zu einem Vollbrand des Viehweidenstalles in Parzelle Unterrain gerufen. Da bei der Alarmierung befürchtet wurde, es handle sich beim Objekt um einen Wirtschaftstrakt inkl. Wohnhaus, wurde von der Einsatzleitung Großalarm für den Feuerwehrabschnitt 27 Bezegg ausgelöst. Dieser konnte aber im Zuge des Einsatzes wieder storniert werden, da es sich um nicht um dieses, sondern dass es sich um ein Objekt rund 200m entfernt handelte. Gegen 06:00 Uhr konnte der Brand unter Kontrolle gebracht werden und ein LKW mit Kran wurde noch zum Einsatz hinzugezogen, um letzte Glutnester zu löschen. Der Ostermontag brachte gleich das nächste Ereignis mit sich. Gegen 14:30 Uhr wurden wir zur nachbarschaftlichen Hilfestellung nach Au gerufen. Hier stand bereits seit einer halben Stunde das Betriebsareal der Tischlerei und Zimmerei Feuerstein in Vollbrand. 21

22 Vereine Kindergarten Neben körperlichem Einsatz im Atemschutzbereich wurden sämtliche Feuerwehren von Schröcken bis Andelsbuch zum Schützen der Nachbargebäuden sowie des Bürotraktes des in Brand stehenden Objektes gefordert. Während des Großaufgebotes musste die Bregenzerwaldstraße L200 ab dem Schnepfauer Tunnel für den allgemeinen Verkehr gesperrt werden. Es folgten einige einsatzlose Monate, bevor es im Juli mit drei weiteren Einsätzen weiterging. Am 01. Juli gegen 15:10 Uhr wurden wir zu einem Täuschungsalarm ins Hotel Sonne Lifestyle Resort gerufen. Grund dafür waren Servicearbeiten einer Privatfirma, wobei die Brandmeldeanlage (BMZ) Alarm geschlagen hatte und wir seitens der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle (RFL) über Pager alarmiert worden sind. Nach kurzer Begutachtung vor Ort war jedoch kein weiterer Einsatz notwendig. Am gleichen Abend wurden wir gegen 22:00 Uhr nach Bezau gerufen. Hier brannte ein unbewohntes Haus im Bereich Wilbinger-Klausberg. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das Gebäude bereits in Vollbrand. Die Feuerwehren des Abschnittes 27 Bezegg gelang es, zwei im Haus befindliche Gasflaschen in Sicherheit bringen, ein vollständiges Abrennen konnte jedoch nicht verhindert werden, da das Objekt sich abseits am Waldesrand befand. Zu einem kleinen technischen Einsatz wurden wir am Kilbe-Wochenende gegen 06:40 Uhr gerufen. Im Bereich der Bregenzerwaldstraße L200 und der Parzelle Achsiedlung verlor eine landwirtschaftliche Zugmaschine auf Grund von Motorproblemen einiges an Öl. Aufgrund der Arbeiten, wobei unsere Wehr in 2er Trupps eingeteilt wurde, um das ausgelaufene Öl von der Verkehrsfläche mittels Ölbindemittel zu befreien, war die L200 nur einspurig befahrbar und konnte gegen 08:00 Uhr für den allgemeinen Verkehr wieder frei gegeben werden. Aufgeschreckt wurde die Mellauer Bevölkerung am 28. September als gegen 17:40 Uhr die Sirene aufheulte. Grund dafür war ein entstandener Brand in einer Tischlerei in der Nachbargemeinde Schnepfau. In einem Nebenraum war Feuer ausgebrochen. Aufgrund des kritischen Objekts wurde sofort Großalarm für den gesamten Feuerwehrabschnittes 27 Bezegg ausgelöst. Bei der Ankunft am Einsatzort unserer Feuerwehr wurde über Funk mitgeteilt, dass das Feuer eingedämmt werden konnte und somit konnte das Großaufgebot der umliegenden Feuerwehren wieder abgezogen werden. Personen waren nicht gefährdet und im Abstellraum entstand entsprechender Sachschaden. Den Abschluss dieses Jahres bildete am 09. November wiederum ein Täuschungsalarm der Brandmeldeanlage im Hotel Sonnte Lifestyle Resort. Beim Eintreffen gegen 04:15 Uhr am Einsatzort konnte der Alarm im Bereich Putzmittellager im Untergeschoss mit dem zuständigen Brandschutzbeauftragten lokalisiert werden. Vermutlich hatte ein Melder direkt neben der Lüftungsanlage ausgelöst. Zur genauen Erkundung kam auch die Wärmebildkamera zum Einsatz. Insgesamt sind im Jahr 2014 über 400 geleistete Einsatzstunden unserer Feuerwehr zu verzeichnen. Mit unserem Spruch Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr hoffen wir auf einen ruhige Wintersaison mit möglichst wenigen Einsätzen im kommenden Jahr

23 Vereine Kindergarten Advent, Advent es brennt! Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christkind, sondern oft auch die örtliche Feuerwehr. Die Advent- und Weihnachtszeit ist für viele Menschen, neben jedweder Hektik des Alltags, auch eine Zeit der Besinnlichkeit. Gerne werden gemütliche Abende im Kreise der Lieben verbracht. Es gehört zur guten Tradition, die Wohnung mit Adventgestecken und Weihnachtsdekoration zu schmücken. Dazu gehören zweifelsohne das wärmende Licht von Wachskerzen an Adventkränzen am Küchen- oder Wohnzimmertisch, das Entzünden von Teelichtern im Wohnbereich, wie auch der Kerzenschein am Christbaum am Heiligen Abend und an den folgenden Weihnachtsfeiertagen. Doch damit ist leider auch eine erhöhte Brandgefahr in Wohnräumen verbunden. Viel zu oft wird die Temperatur von Kerzenflammen unterschätzt. Die heißesten Bereiche liegen außerhalb der gelbleuchtenden Flamme und entwickeln durchaus Temperaturen im Bereich von 600 bis 800 Grad Celsius. Diese sehr hohe Strahlungswärme kann dazu beitragen, dass sich Gegenstände auch noch im Abstand von mehreren Zentimetern zur Flamme entzünden können. Damit diese schönen Tage im Dezember nicht durch Brände überschattet werden, welche durch Unachtsamkeit ausgelöst wurden, ersucht der Landesfeuerwehrverband Vorarlberg zum sorgsamen Umgang mit Kerzen. Dadurch könnten zahlreiche Feuerwehreinsätze in dieser Zeit vermieden werden. Als gefahrlose Alternative bieten sich neuartige Kerzen und Teelichter mit modernster Lichttechnologie (LED-Technik) an, die sich relativ leicht einschalten lassen, stromunabhängig aufgestellt werden können und teilweise sogar das beliebte Flackern, ähnlich den echten Wachskerzen, liefern. Für alle Fälle die Notrufnummer 122 der Feuerwehr sowie den Standort des Feuerlöschers merken. Der Landesfeuerwehrverband Vorarlberg sowie die Feuerwehr Mellau wünschen der Mellauer Dorfbevölkerung eine besinnliche Weihnachtszeit, viel Glück und Erfolg im neuen Jahr Skiverein Mellau Wo bleibt denn der Schnee? Das fragen sich bereits seit einigen Wochen und Tagen nicht nur die Profiwintersportler sondern auch die jungen Anfänger des Skiverein Mellau. Nach einer erfolgreichen vergangenen Saison 2013/2014, blicken wir nach der abgehaltenen Jahreshauptversammlung am 14. Juni 2014 auf die kommende Saison. Rückblick auf die vergangene Saison 2013/2014: Nach einem erfolgreichen Start beim Herbsttraining startete die Saison mit dem Dinorennen am 02. Jänner 2014 an der Schetteregg. Die Renngruppe wurde bereits einige Wochen davor von unserem Trainer und Chefcoach Gerhard Zwischenbrugger bestens vorbereitet. Beim NÖM-Rennen erfuhr Marco Feurstein den 1. Rang und Jakob Greber den hervorragenden 2. Rang. Beim VSV Schüler Rennen erfuhr Lukas Feurstein neunmal den 1. Rang und einmal den 3. Rang. Noel Zwischenbrugger erreichte dreimal den 2. Rang, zweimal den 3. Rang und zweimal den 4. Rang bei den VSV Schüler Rennen. Bei der Schüler Landesmeisterschaft in Sonntag Stein konnten Lukas Feurstein beim Riesentorlauf und beim Slalom den hervorragenden 1. Rang nach Hause bringen, Noel Zwischenbrugger im Riesentorlauf den 3. Rang und im Slalombewerb den 2. Rang. Jakob Greber erzielte beim NÖM Kids Festival in Hinterstoder den 2. Rang im Riesenslalom. Bei VSV Kinder Testrennen erfuhr er dreimal den 2. Rang. Marie Winkel erreichte beim NÖM Kidscupfinale in Damüls den 3. Rang. Wir gratulieren Lukas Feurstein, Noel Zwischenbrugger, Jakob Greber, Marco Feurstein und Marie Winkel zu den großartigen Erfolgen bei nationalen und landesweiten Skirennen. 23

24 Vereine Kindergarten Beim Wäldercup zeigte der Skiverein Mellau einmal mehr groß auf mit zahlreichen Podestplätzen unseres Skifahrernachwuchses erzielte Mellau den 2. Gesamtrang im Vereinecup. Am 22. Februar 2014 fand das Vereinsrennen Alpin auf der Rossstelle Mellau statt. Herzliche Gratulation nochmals an die Vereinsmeister Alpin Cornelia Greber und Silvio Moosbrugger. Der Frühjahrslauf fand am 29. März 2014 statt. Ein großes Dankeschön an alle Helfer, Gönner und an die Feuerwehr Mellau für die hervorragende Bewirtung, bei der anschließenden Preisverteilung im Feuerwehrhaus Mellau. Im Herbst (04. Oktober 2014) veranstaltete der Skiverein den 1. Kinder- und Schüler Laufbiathlon. Die Kinder zeigten hervorragende Leistungen, sowohl beim Laufen von Streckenlängen von Metern (die Strecke wurde 2-3 Mal gelaufen) als auch beim Schießen mit Luftdruckgewehren. Vorschau Saison 2014/2015 Der Skiverein Mellau feiert in der kommenden Saison ein besonderes Saisonsjahr. Es stehen nicht nur zahlreiche Rennen und Termine auf dem Plan, sondern auch ein ganz besonderes Jubiläum. Der Skiverein Mellau wird nämlich 80 Jahre alt und feiert 20 Jahre Frühjahrslauf. Dafür wird heuer ein ganz besonderer Event geplant. Am 11. April 2015 findet der 20. HEAD Frühjahrslauf Mellau statt. Es wird eine Benefizveranstaltung zugunsten Geben für Leben Leukämie ist heilbar veranstaltet. Der Blutkrebs Leukämie kann jeden treffen jederzeit! Unkontrolliert können bösartige weiße Blutkörperchen im Blut und im Knochenmark herumwuchern. Sie zerstören den Organismus des Menschen. In Vorarlberg gibt es rund 40 Menschen, die auf eine lebensrettende Stammzellenspende warten der Jüngste ist gerade erst zwei Jahre alt! Die richtigen Stammzellen zu finden liegt bei 1: , wenn sie nicht innerhalb der Familie gefunden werden. Josef Schneider aus Bezau war unser langjähriger Moderator des Frühjahrslaufs und ehemaliges Mitglied vieler Bezauer Vereine. Er ist leider aufgrund einer schweren Krankheit im vergangen Jahr verstorben. Zum Gedenken und zur Danksagung, veranstalten der Skiverein Mellau, Bürgermusik Bezau, Bezauer Dorfmusikanten, Faschnatzunft Bezau und VfB Bezau eine Gedächtnisveranstaltung. Wie gewohnt wird am Tag der 20. Frühjahrslauf in Mellau abgehalten. Die anschließende Preisverteilung findet im Bezeggsaal in Bezau statt. Am Abend findet dann mit Unterstützung der Bezauer Vereine eine Benefizveranstaltung statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Umrahmt wird der ganze Abend von den Bezauer Dorfmusikanten, d Strubobuabo und DJ Pinsl, die kräftig Stimmung im Saal machen werden. Guido Flatz wird als Moderator durch den Tag und Abend führen. Der Losverkauf für diese Veranstaltung startet Ende Jänner. Die Lose werden direkt über die Mitglieder der mitwirkenden Vereine verkauft sowie in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen der umliegenden Gemeinden aufgelegt. Außerdem werden bei diversen Veranstaltungen Mitglieder der mitwirkenden Vereine vor Ort sein und ebenfalls Lose verkaufen. Die Gewinner werden beim Benefizabend in Bezau ausgelost. Es werden tolle und wertvolle Preise verlost. Der Erlös des Losverkaufes sowie des Benefizabends in Bezau werden zu 100 Prozent zugunsten dem Verein Geben für Leben gespendet. Wir wollen deshalb jetzt schon die gesamte Bevölkerung auffordern, bei dieser wertvollen Aktion mitzumachen und den Verein Geben für Leben zu unterstützen. Der Skiverein Mellau und die Bezauer Vereine freuen sich jetzt schon auf zahlreiche Anmeldungen zum Rennen und aufs Vorbeischauen im Bezeggsaal in Bezau. 24