Einladung zur Einweihung des Waldkindergartens Die Waldwichtel und des Spielplatzes Formholz

Transkript

1 MARKTANZEIGER für Buttenheim Dreuschendorf Frankendorf Gunzendorf Hochstall Kälberberg Ketschendorf Stackendorf Tiefenhöchstadt Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim Bekanntmachungen Kirchliche Nachrichten Vereinsnachrichten 14. Jahrgang Freitag, 16. Oktober 2015 Nummer 41/ 42 Einladung zur Einweihung des Waldkindergartens Die Waldwichtel und des Spielplatzes Formholz Wann: Samstag 24. Oktober 2015 Wo: Schutzhütte im Gemeindewald Formholz Programmablauf: 14:00 Uhr: Ökumenische Segnung der Waldhütte durch Herrn Pfarrer Kaiser und Frau Pfarrerin Elsel, anschließend kurzer Fußmarsch zum Spielplatz Formholz und ökumenische Segnung 14:45 Uhr: Grußworte und Übergabe der Gewinne zur Namensfindung ab 15:30 Uhr: gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen

2 Freitag, 16. Oktober AMTLICHE MITTEILUNGEN Sitzung des Marktgemeinderates Buttenheim Am Montag, 19. Oktober 2015, findet um Uhr im Sitzungssaal des Feuerwehrgerätehauses Buttenheim eine Sitzung des Marktgemeinderates statt, zu der Sie hiermit herzlich eingeladen sind. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom Vorstellung der Evangelischen Pfarrerin Frau Mirjam Elsel 3. Neugestaltung des Umgriffs der Brandskapelle in Buttenheim (Fl. Nr der Gem. Buttenheim; Lage: Stockgasse): Vorstellung eines Gestaltungsvorschlages durch Frau Klemisch, Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege / Landratsamt Bamberg 4. Bauangelegenheiten 4.1. Genehmigungsfreistellungsverfahren: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit einer Garage und 2 PKW Stellplätzen; Fl. Nr. 1270/32 der Gem. Buttenheim 4.2. Antrag auf isolierte Befreiung: Erstellung einer Mauer als Windschutz, mit teilweiser Bepflanzung auf der Grenze; Fl. Nr. 741/4 der Gemarkung Gunzendorf 4.3. Antrag auf Baugenehmigung: Antrag auf Genehmigung zur Anbringung von Werbeanlagen; Fl. Nr. 1039/1 der Gemarkung Buttenheim 5. Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung Wünsche, Anträge anschließend: Nichtöffentliche Sitzung Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Gemeindetafel, oder unter Michael Karmann, Erster Bürgermeister 900 Jahre Buttenheim Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus", sagt der Volksmund: Der Markt Buttenheim kann im Jahr 2018 sein 900. Jubiläum seit seiner ersten nachweisbar dokumentierten Erwähnung im Jahr 1118 begehen! Dieses Festjahr will rechtzeitig vorbereitet und durchgeplant sein. Daher schon jetzt der erste Schritt in Form der Gründung eines Festausschusses! Der Festausschuss soll aus Gemeinderäten, Gemeindebediensteten, Vertretern aus Vereinen und kulturinteressierten Bürgern bestehen. Alle Bürgerinnen und Bürger des Marktes Buttenheim werden deshalb hiermit aufgerufen, sich mit ihren/seinen Gedanken, Vorstellungen und Ideen einzubringen - als Einzelperson oder Gruppe, alle sind herzlich eingeladen, dabei zu sein und mitzuwirken! Nutzen Sie die Chance unser 900. Jubiläum maßgeblich mitzugestalten! Wenn Sie Interesse am Festausschuss haben, melden Sie sich bitte im Rathaus Buttenheim bei Herrn Hattel (hattel@buttenheim.de oder per Post z. Hdn Herrn Hattel Hauptstr. 15, Buttenheim). Ich freue mich auf rege Teilnahme und zahlreiche Ideen! Michael Karmann, Erster Bürgermeister Die Marktgemeinde Buttenheim informiert: Abfuhrtermine Gelber Sack Dienstag, 27. Oktober: Abfuhrtermin Papiertonne Freitag, 30. Oktober 2015 Freitag, 27. November 2015 Samstag, 19. Dezember 2015 Abfuhrtermin Biotonne Mittwoch, 21. Oktober 2015 Mittwoch, 4. November 2015 Mittwoch, 18. November 2015 Buttenheim, Dreuschendorf, Fran ken dorf, Gunzendorf, Hochstall, Käl berberg, Ketschendorf, Senftenberg, Stackendorf, Tiefen höchstadt Abfuhrtermin Restmülltonne Mittwoch, 28. Oktober 2015 Mittwoch, 11. November 2015 Mittwoch, 25. November 2015 Wertstoffhof im Landkreis Bamberg: Hirschaid Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid und Seigendorf SOMMERZEIT Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Samstag Uhr ab 25. Oktober WINTERZEIT! Anmeldeschluss für die Sperrmüllsammlung des jeweiligen Quartals Donnerstag, 10. Dezember Keine Ab ho lung von Sperrmüll an diesem Tag.

3 523 Freitag, 16. Oktober 2015 Marktgemeinde Buttenheim Dienststunden im Rathaus Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr und Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr Rufnummern Telefon ( ) Telefax ( ) Bürgermeister: Herr Michael Karmann Zentrale Dienste: Frau Daniela Schick Geschäftsleitung, Kämmerei: Herr Peter Münch Rentenamt, Sozialwesen, Wohngeld, Standesamt, Friedhofsamt: Herr Andreas Hattel Frau Carmen Wittmann Dosen- und Altglascontainerstandorte sind keine wilden Müllabladeplätze In letzter Zeit wird vermehrt festgestellt, dass die Containerstandorte vermüllt werden. In der vergangenen Woche wurden am Containerstandplatz am Kreisel in Buttenheim Plastiksäcke mit diversen Müll abgeladen (siehe Bild). Dies ist ein Zustand der natürlich nicht geduldet werden kann. Bitte halten Sie die Standorte sauber. Containerstandorte sollten nicht zu einem Müllabladeplatz werden. Die Container werden regelmäßig geleert. Sollte es dennoch vorkommen, dass ein Container voll ist, genügt eine kurze Mitteilung in der Verwaltung (Frau Kreidler, Tel / ), die Leerung wird dann veranlasst. Die Bevölkerung wird gebeten, Beobachtungen von unsachgemäßen Ablagerungen der Verwaltung mitzuteilen (Mitteilungen werden vertraulich behandelt). Markt Buttenheim - Ordnungsamt - Einwohnermelde- und Paßamt, Gewerbeamt, Abfallbeseitigung: Frau Elisabeth Kreidler Herr Andreas Hattel Bauangelegenheiten, Bodennutzung: Herr Jürgen Först Frau Sylke Dorbritz Herr Josef Dillig Kasse: Herr Heinrich Kupfahl Frau Carmen Wittmann Tourismus und Fremdenverkehr: Frau Dr. Tanja Roppelt Schülerbetreuung: Herr Ralph Pfeufer FAMILIENSTÜTZPUNKT IN DER HAGER VILLA Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von bis Uhr Hauptstraße 60, Buttenheim Kläranlage: Herr Manfred Koch und Herr Harald Pühl Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale Geschäftsführung Herr Florian Stühler Buchhaltung, Kasse Herr Sascha Rauch Verbrauchsgebühren, Beiträge Herr Benjamin Batz Sprechstunden des Revierleiters - Forstrevier Geisfeld Donnerstag, 22. Oktober 2015, bis Uhr Donnerstag, 5. November 2015, bis Uhr Donnerstag, 19. November 2015, bis Uhr jeweils in der Hager-Villa Buttenheim, Hauptstr. 60 Herr Esslinger ist aktuell telefonisch und per Mail wie folgt zu erreichen: Telefon: / , Mobil: 0160 / , joachim.esslinger@aelf-ba.bayern.de Notruf bei Wasserrohrbrüchen Revierleiter Forstrevier Geisfeld Herr Esslinger (0160) STÖRUNGSNUMMER Strom (0941) Gas (0941) DEFEKTE STRASSENBELEUCHTUNG Rathaus Buttenheim ( ) Fundsachen Abzuholen im Rathaus Buttenheim bei Frau Kreidler, Zimmer 02 im EG. 2 schwarze Schlüsselmäppchen mit versch. Schlüsseln blau-schwarze Kindermütze mit Aufschrift The Clone Wars schwarze Plastiktüte mit 2 grau-karierten Hosen QR-Code Markt Buttenheim

4 Freitag, 16. Oktober Der Landkreis sammelt gefährliche Abfälle Am 19. September beginnt im Landkreis Bamberg die letzte Sammeltour für gefährliche Abfälle des Jahres Wie gewohnt steht ein Sammelfahrzeug des vom Landkreis beauftragten Entsorgers in verschiedenen Gemeinden zeitweise zur Verfügung, um gefährliche Abfälle entgegen zu nehmen, die nicht über die Restmülltonne entsorgt werden dürfen. Dazu gehören beispielsweise Behälter, Flaschen oder Tuben, mit den orangen Gefahrstoffsymbolen ätzend, gesundheitsschädlich, reizend, leichtentzündlich, giftig bzw. sehr giftig. Auch Holzschutzmittel, Energiesparlampen, Feuerlöscher und Batterien können abgegeben werden. Nicht angenommen werden u. a. Altöl (Verbrennungsmotoren- oder Getriebeöl), Ölfilter, Leuchtstoffröhren (Wertstoffhof), Altreifen und Druckgasflaschen. Samstag, 24. Oktober 2015 Heiligenstadt (Wertstoffhof, Winkelleite): 8:30 9:30 Uhr Pödeldorf (Parkplatz am Sportgelände des SC Pödeldorf): 10:15 11:15 Uhr Buttenheim (Parkplatz vor dem Rathaus): 11:45 12:45 Uhr Altendorf (vor dem Feuerwehrhaus, Bamberger Straße): 13: Uhr Hirschaid (Pendlerparkplatz am Wertstoffhof): 13:45 15:45 Uhr Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft gerne zur Verfügung, Tel / bzw Kostenlose Energieberatungstermine Landratsamt Bamberg Mittwoch, 21. Oktober 2015 jeweils von Uhr Anmeldung beim Landratsamt Bamberg Rathaus der Stadt Bamberg, Zimmer Nr. 220 Mittwoch, 14. Oktober 2015 Mittwoch, 28. Oktober 2015 jeweils von Uhr Anmeldung in der Stadt Bamberg Der Markt Buttenheim, der Abwasserzweckverband Buttenheim / Altendorf und der Schulverband Buttenheim / Altendorf hat mit Wirkung vom 1. Januar 2016 die Aufgaben der Familienkasse für die Bediensteten der Ge - meinde / des Verbandes auf die AKDB- Landesfamilienkasse übertragen. Buttenheim, 28. September 2015 Personalamt Markt Buttenheim AUFRUF!!! Weihnachtsbäume und Zweige gesucht!!! Der Markt Buttenheim sucht auch dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume und Zweige. Wer also auf seinem Grundstück eine Tanne stehen hat und diese spenden möchte, meldet sich bitte bei Frau Kreidler, Tel / Der Baum würde von Bauhof-Mitarbeitern gefällt und abgeholt werden. Herzlichen Dank!!! Markt Buttenheim Die Stillen Tage stehen vor der Tür Das Landratsamt Bamberg weist darauf hin, dass Allerheiligen am Sonntag, 1. November, der Volkstrauertag am Sonntag, 15. November sowie der Buß- und Bettag am Mittwoch, 18. November und der Totensonntag am 22. November so genannte Stille Tage im Sinne des Bayerischen Feiertagsgesetzes sind. Demnach sind an diesen Tagen öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen nur dann erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Charakter gewahrt bleibt. Nach dem geänderten Feiertagsgesetz müssen nun alle in einem anderen Sinn für den je weiligen Vorabend (v. a. Samstage) geplanten öffentlichen Un - terhaltungsveranstaltungen erst um spätestens 2:00 Uhr en den. An den Stillen Tagen ist zudem der Betrieb von Spielhallen und Spielautomaten nicht zulässig, da es sich hierbei um Unterhaltungsveranstaltungen handelt, die dem ernsten Charakter dieser Tage zweifellos widersprechen. Gleiches gilt für den Heiligen Abend, an diesem Tag allerdings nur in der Zeit von 14:00 bis 24:00 Uhr. Wer diese Regelungen nicht beachtet, kann mit Bußgeld be - legt werden. Angebot der Jagdgenossenschaft Gunzendorf Die Jagdgenossenschaft Gunzendorf beabsichtigt ihr Mulchgerät (reparaturbedürftig) gegen Höchstgebot abzugeben. Interessenten können das Gerät beim Gasthof Alte Mühle (Fleischmann Peter) besichtigen. Gebote sind schriftlich bei Peter Fleischmann oder beim Jagdvorsteher Manfred Dennerlein bis 28. November 2015 abzugeben. Die Vorstandschaft der Jagdgenossenschaft Gunzendorf E R S C H E I N U N G S W E I S E Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 30. Oktober Abgabeschluss für Vereinsnachrichten u. Anzeigen: Donnerstag, 22. Oktober 2015, um 12 Uhr, im Rathaus bei Frau Kreidler, Zimmer 2.

5 525 Freitag, 16. Oktober 2015 Die erste öffentliche Sitzung des Elternbeirates der Grund- und Mittelschule Hirschaid findet am 21. Oktober um 19:00 Uhr statt. Ort: Lehrerzimmer, Grund- und Mittelschule Hirschaid Alleestraße 1, Hirschaid Alexander Ruß Schriftführer des EBR - Grund- und Mittelschule Hirschaid Wir gratulieren... am 17. Oktober: Hopp Margarete, Hauptstr. 91, zum 96. Geburtstag; am 17. Oktober: Zuber Adelheid, Eggenbergstr. 2, zum 68. Geburtstag; am 17. Oktober: Peschka Rosmarie, Stockgasse 9, zum 61. Geburtstag; am 18. Oktober: Betz Margarete, Hauptstr. 91, zum 92. Geburtstag; am 18. Oktober: Baranyi Anna, Mozartstr. 12, zum 82. Geburtstag; am 19. Oktober: Schick Georg, Hochstall 8, zum 85. Geburtstag; am 19. Oktober: Schilling Regina, Fasanenweg 6, zum 68. Geburtstag; am 19. Oktober: Weber Konrad, Birkenweg 18, zum 62. Geburtsag; am 21. Oktober: Ignone Annemarie, Seeweg 5, zum 69. Geburtstag; am 23. Oktober: Turbanisch Erich, Scheffelstr. 19, zum 67. Geburtstag; am 23. Oktober: Krannich Heidemarie, Mühlbachweg 2 b, zum 61. Geburtstag; am 24. Oktober: König Harald, Gunzendorf, Schafgasse 17, zum 60. Geburtstag; am 25. Oktober: Först Wolfgang, Gunzendorf, Zum Senftenberg 13, zum 71. Geburtstag; am 26. Oktober: Gebhardt Klara, Gunzendorf, Zum Senftenberg 16, zum 90. Geburtstag; am 26. Oktober: Poschen Werner, Gunzendorf, Pfarrgasse 4, zum 66. Geburtstag; am 30. Oktober: Freiherr von Seefried auf Buttenheim Hubertus, Schloßstr. 11, zum 64. Geburtstag. S C H U L N A C H R I C H T E N ASANTE Kräuterbüschelaktion Auch in diesem Jahr durfte ich für ASANTE wieder einen ganz beachtlichen Betrag, in Höhe von 600,- Euro, in Empfang nehmen. Die Kräuterbüschelaktion war wieder ein voller Erfolg. So können wir auch zu Beginn des Schuljahres wieder sicherstellen, dass unsere Partnerklasse in Tiwi, Kenia ein warmes Mittagessen ermöglicht werden kann. Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Hände, die dazu beigetragen haben, dass diese Summe überhaupt möglich wurde. Ein besonderer Dank geht an Frau Welsch, für Ihre Unterstüzung und Vertretung, Frau Frank für die Hilfe und Ihren zur Verfügung gestellten Hof, Frau Fritschi für die Organisation und Ihren Einsatz und Frau Regenfuß für Ihre Hilfe und Ihr Wissen über die Wild- und Heilkräuter in der Natur. Ohne die Einsatzbereitschaft von vielen Kindern und Erwachsenen wäre dieser Erfolg nicht möglich. Vergelt s Gott Danke ASANTE Stephanie Koy WIRTSCHAFTSSCHULE INFORMIERT Der Weg zur Mittleren Reife Am Donnerstag, 3. Dezember 2015, findet um 19:00 Uhr in der Graf-Stauffenberg-Wirtschaftsschule Bamberg, Kloster-Langheim-Straße 11, eine Informationsveranstaltung zum Übertritt an die Wirtschaftsschule statt. Diese Veranstaltung richtet sich einmal an Eltern, deren Kinder momentan die 4. Jahrgangsstufe der Grundschulen besuchen, um ihnen die Möglichkeiten eines späteren Schulwechsels nach der 6. bzw. 9. Klasse aufzuzeigen. Insbesondere informiert Oberstudiendirektor Martin Mattausch an diesem Abend Eltern und Schüler der 6. bzw. 7. Klassen der Mittelschulen über Aufnahmebedingungen und die Angebote... zur Silbernen Hochzeit... am 26. Oktober: Kampen Uwe und Barbara, Dreuschendorf 11.

6 Freitag, 16. Oktober der 4-stufigen Wirtschaftsschule ( Klasse). In bewährter Weise verbindet die Wirtschaftsschule berufliche und allgemeine Bildung miteinander und vermittelt nach bestandener Abschlussprüfung den Wirtschaftsschulabschluss, der die Mittlere Reife beinhaltet. Auch die 2-stufige Wirtschaftsschule (10. und 11. Klasse) wird vorgestellt, an der Mittelschüler nach zwei Jahren HagerVilla die Mittlere Reife erwerben können. Für manche Schüler der H Gymnasien kann zudem die praxisnahe Ausbildung an der Wirtschaftsschule 9 mit dem anderen Fächerangebot eine Chance für einen schulischen Neuanfang sein. 0 High School Aufenthalte 2016/2017 und Feriensprachreisen im Sommer 2016 Wer das Schuljahr 2016/2017 (ein halbes oder ein ganzes Schuljahr) im Ausland verbringen möchte, der kann sich für einen High School Aufenthalt bewerben. Die Bewerbungsfristen für das zweite Halbjahr des laufenden Schuljahrs enden bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und die Schule aussuchen möchten. Auf der Website kann man sich online bewerben und weitere interessante Informationen wie z. B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern sehen. Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: TREFF - Sprachreisen Wörthstraße Pfullingen (bei Reutlingen) Tel , Fax info@treff-sprachreisen.de K I N D E R G Ä R T E N Hauptstraße Buttenheim Bärenstarke Hausmittel... BEI ERKÄLTUNGSKRANKHEITEN Praktischer Wohlfühl -Abend mit Conny Bäuerlein Wo: Familienstützpunkt Hager Villa Wann: 5. November :30 Uhr bis 22:00 Uhr Kosten: 15,- Kurs & Kursunterlagen In diesem Kurs: - wird praxisnah gezeigt, wie Wickel richtig angelegt M werden - gibt es bewährte Hausmittel bei Schnupfen, Husten und Fieber - Ansteigendes Fußbad - Bienenwachswickel - Zwiebelsocken, u.v.m. M Ein Kurs mit vielen Tipps, einer Tasse Tee und einfach Zeit zum Wohlfühlen. a Conny Bäuerlein ist für viele die Windel-Conny, da sie über 20 Jahre einen Babyladen führte. Jetzt ist sie eher die Wickel-Conny, da sie seit 2004 Hausmittelkurse leitet. Sie lebt und liebt a Hausmittel und freut sich auf den Kurs-abend, wo sie die bewährten und erprobten Mittel verbrei- ten kann. (nicht nur) für Kinder Wir freuen uns auf Ihr Kommen Conny Bäuerlein und das Familienstützpunktteam Teilnehmerzahl ist begrenzt!!! Anmeldungen unter Telfeon / Kindertagesstätte Sonnenblume,BambergerWeg3,96155Buttenheim Tel.:09545/8450, kindergartensonnenblume@buttenheim.de SchloßkindergartenGunzendorf,Jurastraße26,96155Buttenheim Tel.:09545/1309, kigagunzendorf@web.de

7 527 Freitag, 16. Oktober 2015 KRABBELGRUPPEN in der HAGER VILLA KRABBELGRUPPEN in der HAGER VILLA Dienstag von 10 bis Uhr mit Petra Betz Dienstagvon10:00Uhrbis11:30UhrmitPetraBetz Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr mit Lisa Deutschmann (0176 / ) Donnerstagvon9:00Uhrbis10:30UhrmitLisaMeyer>NeueZeit Ihr seid herzlich willkommen zum Spielen, Basteln, Austausch Ihr seid herzlich und pädagogischen willkommen Angeboten! zum Spielen, Basteln, Austausch und pädagogischen Angeboten! Hager Villa, Hauptstr. 60, Buttenheim, 1. Stock, Tel. HagerVilla/Hauptstraße60/96155Buttenheim/1.Stock / Hinterm Herrn Strullendorf Telefon / Fax / info@carodruck.com zu vermieten: Seigendorf, 4-Zi.-DG-Whg. ca. 125 qm, EBK, Wohnzimmer im Spitzboden, kein Balkon, KM Euro NK Telefon / JUNGE FAMILIE sucht dringend Baugrundstück in Altendorf, Hirschaid oder Buttenheim. Tel / HPHausmeisterservicePfeiffer Suche3Mitarbeiterm/wauf450EURBasis fürobjekteinfoundba Tel.09545/ ab18.00Uhr hp.hausmeisterservice@web.de Ihr Spezialist für professionelle Hausverwaltung, Vermietung, Verkauf und vielem mehr... VVV METZNER IMMOBILIEN Seit c (GEWO) METZNER WERNER Lönsstr Strullendorf Telefon / Fax / metzner-immobilien@t-online.de Ein großes Danke all denen, die unsere Eiserne Hochzeit zu einem wunderschönen Fest werden ließen. Besonderen Dank gilt unserem Herrn Pfarrer Müller. Weiterhin besonderen Dank der Vor - sitzenden des Gemeindekirchenrates Frau Johanna Mühlmichel und ihren Helferinnen, die dafür sorgten, dass dieses Fest einen gelungenen Abschluss fand. Bei Sekt und einem kleinen Imbiss, regem Ge - dankenaustausch erhielten wir die Glückwünsche aller Anwesenden nochmals. Unser Dank gilt auch unserer Familie, Verwandten, Freunden und Bekannten. Wir werden diesen schönen Tag für immer in guter Erinnerung behalten. Georg und Maria Krupka Seußling, den 30. September 2015 Suche dauerhaft Hilfe im Garten auf Minijob-Basis. Telefon / Jeden Samstag auf dem Bauernmarkt in Hirschaid Fischspezialitäten geschlachtet, geräuchert Karpfen, Forellen, Saiblinge und Lachsforellen FORELLENHOF PHILIPP Unteralbach Wachenroth Tel / 18 98

8 Freitag, 16. Oktober

9 529 Freitag, 16. Oktober 2015

10 Freitag, 16. Oktober Kinder musizieren für Kinder Benefizkonzert für mabuhay Musikverein Zeegenbachtal & Musikschule Strullendorf Freitag, 20. November 2015, Uhr, Erlöserkirche Eintritt frei, Spenden erbeten mabuhay Kinderhilfe Philippinen Laurenzistraße 33, Bamberg, Telefon: ,

11 531 Freitag, 16. Oktober 2015 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf Samstag, 17. Oktober VAG in Gunzendorf Sonntag, 18. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis A. f. ++ Barbara u. Martin Behr, f. + Dora Wagner f. ++ Otto Lindner u. Eltern, f. + Gunda Bayerlein f. Leb. u. ++ Motschenbacher u. Harler f. + Franz Dumperth (JHTG), Dankamt nach Meinung Deutschmann Taufe von Lorenzo Fiat u. Niklas Schneider Montag, 19. Oktober Bibelgespräch in der Hager Villa Dienstag, 20. Oktober, Hl. Wendelin Gottesdienst im Seniorenzentrum M. f. + Hans Saffer, f. ++ Doris Dumperth u. Angeh. Mittwoch, 21. Oktober Rosenkranzandacht KDFB in Schlüsselau, anschl. gem. Beisammensein in der Gastwirtschaft Weber in Großbuchfeld (18.00 Uhr Abfahrt in Fahrgemeinschaften in Buttenheim am Gemeindehof) Donnerstag, 22. Oktober, Hl. Johannes Paul II A. f. ++ Robert u. Maria Göller, f. ++ Anton Lamm u. Fam. Lengenfelder, f. ++ Wohltäter, f. + Amtmann f. ++ Stifter des Benefiziums, f. ++ Theresia Seidl u. Angeh. Samstag, 24. Oktober VAG in Altendorf Sonntag, 25. Oktober, 30. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Weltmission A. f. Eltern Schumm u. Weinhold f. + Robert Hering, f. + Dora Wagner u. + Betti Behr f. ++ Heinrich Rauh u. Angeh., f. + Johann Ohlmann (best. Phönix), anschl. Missionsverkauf Dienstag, 27. Oktober Kommuniongruppenleitertreffen im Ottoheim Donnerstag, 29. Oktober M. f. ++ Josef Gunselmann u. Schwestern f. ++ Doris Dumperth u. Angeh. Sonntag, 1. November, Allerheiligen - Hochfest A. f. Leb. u. ++ d. Pfarrgemeinde A. f. + Blandine Harrer, f. ++ Philipp u. Elisabeth Geiger, f. Leb. u. ++ Achilles u. Stöcklein, f. ++ der Fam. Gertraud u. Heinrich Modschiedler u. Angeh Andacht, anschl. Friedhofgang Freitag, 16. Oktober, Hl. Hedwig, Hl. Gallus, Hl. Margareta A. f. ++ Hedwig u. Philipp Rahmer Sonntag, 18. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis 8.30 A. f. ++ Eleonore Pecho u. Johanna Schulz f. ++ Georg u. Margaretha Kohlmann u. Kathi Linz f. Leb. u. ++ der Fam. Donhauser u. Then f. ++ der Fam. Stangl u. Löwe Mittwoch, 21. Oktober Rosenkranzandacht KDFB in Schlüsselau anschl. gem. Beisammensein in der Gastwirtschaft Weber in Großbuchfeld (18.00 Uhr Abfahrt in Fahrgemeinschaften in Buttenheim am Gemeindehof) Freitag, 23. Oktober Beichtgelegenheit A. zu Ehren der Mutter Gottes Samstag, 24. Oktober Kollekte: Weltmission VAG, Dankamt nach Meinung (Wo) A. f. + Alois Kraus, f. Leb. u. ++ Friedrich, Kaiser u. Grimm, f. ++ Maria u. Georg Welsch, f. + Benedikt Bauernschmitt (JHTG), f. ++ Diller u. Wewetzer anschl. Missionsverkauf Sonntag, 25. Oktober, 30. Sonntag im Jahreskreis Gottesdienst in Buttenheim Dienstag, 27. Oktober Kommuniongruppenleitertreffen im Ottoheim in Buttenheim Mittwoch, 28. Oktober, Simon und Judas Dankamt nach Meinung Freitag, 30. Oktober Rosenkranz Sonntag, 1. November, Allerheiligen - Hochfest 8.30 A. f. Leb. u. ++ d. Pfarrgemeinde, A. f. + Otto Felbinger (JHTG), f. ++ Michael u. Anna Götz f. + Barbara Schick, f. + Annemarie Straub f. ++ Friedolin Göller, Manfred Secknus, Eltern u. Angeh Andacht in Buttenheim, anschl. Friedhofgang Montag, 2. November, Allerseelen Kollekte: Renovabis (Priesterausbildung in Osteuropa) A. f. ++ arme Seelen Regnitztal-Aquarium HANS SCHIWITZ Verkauf: Uferstraße Hirschaid/Regnitzau Tel /13 45 Öffnungszeiten: Samstag Uhr Montag bis Freitag nach Vereinbarung Grabgestecke in der Regnitzau/Hirschaid Achtung neue Verkaufsstelle: bei Schiwitz, Uferstraße 3 Christine Pfeil Verkauf: Mo. Fr Uhr u. nach Vereinbarung Tel /

12 Freitag, 16. Oktober mabuhay Kinderhilfe Philippinen Uhr philippinisch-deutscher Gottesdienst mit Pfr. Matthias Bambynek und Leslie Macuja - Sozialarbeiterin aus Mindoro Uhr Begrüßung und philippinisches Mittagessen Uhr philippinische Volkstänze bis Uhr 20 Jahre mabuhay ein Rückblick philippinische Tänze und Lieder Kaffee und Kuchen Sonntag, 25. Oktober 2015 St. Urbankirche, Bamberg, Babenbergerring 26a Laurenzistraße 33, Bamberg, Telefon: , info@mabuhay-kinderhilfe.de,

13 533 Freitag, 16. Oktober 2015 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Filialkirche Heilig-Herz-Jesu, Ketschendorf Mittwoch, 21. Oktober Rosenkranzandacht KDFB in Schlüsselau anschl. gem. Beisammensein in der Gastwirtschaft Weber in Großbuchfeld (18.00 Uhr Abfahrt in Fahrgemeinschaften in Buttenheim am Gemeindehof) Amt Mittwoch, 28. Oktober Rosenkranz für Verstorbene Sonntag, 1. November, Allerheiligen - Hochfest Gottesdienst in Buttenheim Andacht in Buttenheim, anschl. Friedhofgang Dienstag, 3. November Gottesdienst für Senioren in Buttenheim, anschl. Kaffeerunde u. Vortrag: Eine Reise durch die Jahreszeiten, Ref. Frau Bayer-Thäle Kommuniongruppenleitertreffen im Ottoheim Mittwoch, 4. November, Hl. Karl Borromäus Dankamt f. Eltern Schumm u. Tochter Donnerstag, 5. November KDFB-Vortrag in Buttenheim: Du hast meine Klage verwandelt, Impulse u. meditative Tänze Ref. Christine Heinrich Sonntag, 15. November, 33. Sonntag im Jahreskreis Volkstrauertag Kollekte: Diaspora 8.30 Amt Filialkirche Sankt Anna, Dreuschendorf Mittwoch, 21. Oktober Rosenkranzandacht KDFB in Schlüsselau anschl. gem. Beisammensein in der Gastwirtschaft Weber in Großbuchfeld (18.00 Uhr Abfahrt in Fahrgemeinschaften in Buttenheim am Gemeindehof) Sonntag, 25. Oktober, 30. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Weltmission 8.30 A. f. ++ Fritz u. Regina Hofmann u. Angeh. f. ++ Ritter u. Krapp Dienstag, 27. Oktober Kommuniongruppenleitertreffen im Ottoheim in Buttenheim Mittwoch, 27. Oktober Rosenkranz für Verstorbene Sonntag, 1. November, Allerheiligen - Hochfest Gottesdienst in Buttenheim Andacht in Buttenheim - anschl. Friedhofgang Dienstag, 3. November Gottesdienst für Senioren in Buttenheim anschl. Kaffeerunde u. Vortrag: Eine Reise durch die Jahreszeiten, Ref. Frau Bayer-Thäle Donnerstag, 5. November KDFB-Vortrag in Buttenheim: Du hast meine Klage verwandelt, Impulse u. meditative Tänze Ref. Christine Heinrich Freitag, 13. November Eröffnungsnachmittag der Kommunionkinder im Ottoheim in Buttenheim Mittwoch, 18. November Amt Sonntag, 22. November, Christkönigsonntag 8.30 A. f. ++ Margareta Roppelt u. Heike Hofmann f. ++ Ritter u. Krapp Dienstag, 24. November Wegegottesdienst der Kommunionkinder im Ottoheim in Buttenheim Kuratie Gunzendorf Samstag, 17. Oktober Gunzendorf: Rosenkranz Gunzendorf: Vorabendmesse Sonntag, 18. Oktober Stackendorf: Rosenkranz der Pfarrei Drosendorf Mittwoch, 21. Oktober Frankendorf: Eucharistiefeier Samstag, 24. Oktober Gunzendorf: Rosenkranz Gunzendorf: Vorabendmesse Freitag, 30. Oktober Tiefenhöchstadt: Rosenkranz Tiefenhöchstadt: Eucharistiefeier Samstag, 31. Oktober Senftenberg: Vorabendmesse als Pfarrgottesdienst Sonntag, 1. November Gunzendorf: Friedhofandacht und Gräbersegnung Informationen und Veranstaltungen... Kontakt zum Pfarramt Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik hohe Priorität bzw. seelsorgerischer Notfall fällt, möchte bitte die ausgewiesenen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel immer Dienstagnachmittag von 14:00 bis 16:30 Uhr und Donnerstagvormittag von 8:30 bis 10:30 Uhr besetzt (Tel / 3 24). Nach Möglichkeit sind Anfragen per (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-bamberg.de) zu empfehlen. Taufen Nach den Sommerferien werden folgende Tauftermine bis zur Weihnachtszeit bekannt gegeben: Samstag, 7. November, 14:00 Uhr, Senftenberg. Bis zur Fertigstellung der Kuratiekirche ist die Ortswahl nach Absprache noch möglich. Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B. Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum,...), möchte sich bitte frühzeitig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Kon-

14 Freitag, 16. Oktober K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n krete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Beteiligten an einer Festivität sinnvoll. Beerdigungen Wer den Termin für eine Beerdigung vereinbaren möchte, wenn Herr Pfarrer Kaiser nicht persönlich vor Ort ist, kann sich an die Mesnerleute Pickel aus Tiefenpölz wenden (Tel / 89 44). Neuordnung der Bestellung von Messintentionen Ab dem zweiten Schul- bzw. Arbeitshalbjahr 2015 können die Messintentionen in der Kuratie Gunzendorf für gewöhnlich nach der Vorabendmesse am letzten Samstag des Monats bestellt werden. Das nächste Mal ist dies am Samstag, den 24. Oktober 2015, nach der Vorabendmesse möglich. Der besseren Übersicht wegen soll die Bezahlung unmittelbar erfolgen. Gottesdienste im Zeitraum der Renovierung der Kuratiekirche Nach Beschluß der Kirchenverwaltung Gunzendorf, deren Ortskirche von den Umbaumaßnahmen betroffen ist, werden die Gottesdienste an den Wochenenden im Pfarrheim stattfinden. Bei außerordentlichen Anlässen kann in das Gemeinschaftshaus bzw. in die Filialkirchen benachbarter Orte ausgewichen werden. Vertretung Pfarrer Seel ( ) Herr Pfarrer Seel ist von Samstag, den 10. Oktober, bis Freitag, den 16. Oktober 2015, in Urlaub. Die seelsorgliche Vertretung in Notfällen wird wiederum von Herrn Pfarrer Kaiser in Heiligenstadt übernommen. Erster Elternabend Erstkommunion 2016 (20.10., 19:30, GD) Die Eltern der Erstkommunionkinder des Jahres 2016 sind am Dienstag, den 20. Oktober 2016, um 19:30 Uhr zum ersten Elternabend im Pfarrheim Gunzendorf eingeladen. Wer keine schriftliche Einladung erhalten hat, möchte sich bitte kurz im Pfarramt melden. Seniorennachmittag im Gemeinschaftshaus (22.10., 14:00, GD) Gottesdienste in der Winterzeit Nach Umstellung auf Winterzeit finden alle Gottesdienste an Werktagen bereits wieder um 18:30 Uhr statt. Friedhofandacht und Gräbersegnung in Gunzendorf (01.11., 16:00, GD) An Allerheiligen, Sonntag, den 1. November 2015, finden um 16:00 Uhr in Gunzendorf Friedhofgang und Gräbersegnung statt. Nachdem das Gotteshaus zu dem Festtag noch nicht zugänglich ist, wird eine Kurzandacht auf dem Friedhof erfolgen. Daran schließt die Gräbersegnung an. Die Gläubigen versammeln sich dazu am besten an ihren Gräbern. Kath. Pfarramt geschlossen (03.11., HS) Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den Schriftenständen in den (Pfarr-) Kirchen auf. Bibelentdecker in Gunzendorf startet wieder! Herzlich eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche zu unserem Bibelentdecker. Bibelentdecker sind monatliche Treffen von Kindern und Jugendlichen, die altersgerecht Bibelgeschichten kennen lernen, themenorientiert miteinander spielen, singen und basteln. Wir wollen uns monatlich in folgender Gruppenauf - teilung im kath. Pfarrheim Gunzendorf treffen: Alle Kindergartenkinder treffen sich am Montag, 19. Oktober 2015 von Uhr. Alle Schulkinder der 1. bis 4. Klasse sind ebenfalls am Montag, 19. Oktober 2015 von Uhr eingeladen, die Bibel zu entdecken. Alle Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse treffen sich nach Vereinbarung. Bei Interesse bitte den nächsten Termin bei Birgit Meusel (Tel / 82 91) erfragen. Weitere Fragen zu den Bibelentdeckern beantwortet gerne Silke Hümmer (Tel / ). Wir freuen uns auf viele kleine und große Bibelentdecker! Das Bibelentdeckerteam Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6,8 Sonntag, 18. Oktober, 20. Sonntag nach Trinitatis (Lektor Bär) 9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid Kollekte: Diakonie Bayern IV Montag, 19. Oktober 9.00 Gebetstreff - Hagervilla Buttenheim Donnerstag, 22. Oktober 9.00 Offener Krabbel- & Spieltreff von 0-2 Jahren Gemeindezentrum Hirschaid Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid Freitag, 23. Oktober, Gottesdienste (Pfrin. Elsel) Seniorenzentrum Buttenheim Seniorenhaus St. Mauritius Sassanfahrt mit Hl. Abendmahl Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12,21 Sonntag, 25. Oktober, 21. Sonntag nach Trinitatis (Pfrin. Elsel) 9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid Gottesdienst mit Taufe

15 535 Freitag, 16. Oktober 2015 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n St. Laurentiuskirche Strullendorf Kollekte: Diakonie Neuendettelsau Montag, 26. Oktober Kirchenvorstandssitzung - Gemeindezentrum Hirschaid Mittwoch, 28. Oktober Ökum. Runde um s Wort - St. Vitus Hirschaid Donnerstag, 29. Oktober 9.00 Offener Krabbel- & Spieltreff von 0-2 Jahren Gemeindezentrum Hirschaid Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid Für Sie im Dienst: 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard Mattke, St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid Tel. ( ) Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel, Tel. (09 51) Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3): Mo. + Mi. + Do bis Uhr, Pfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. ( ) Einen andern Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. 1. Korinther 6,15.16 Samstag, 31. Oktober Reformationsfestgottesdienst Erlöserkirche Bamberg Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. Psalm 130,4 G m b H Holzbau Dacheindeckung Innenausbau Zimmerermeister: Alwin Engert Sonntag, 1. November, 22. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. Mattke/H. Hintsche) 9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid Kindergottesdienst - Gemeindezentrum Hirschaid Ökumenische Andacht - Friedhof Hirschaid Kollekte: Volksmissionarische Aufgaben Buttenheim Im Gewerbepark 6 Telefon ( ) Fax ( ) Unsere Therapieangebote: Physiotherapie/ Krankengymnastik Teil-/Ganzkörpermassage Lymphdrainage Beckenbodentraining Fango/Rotlicht/Heißluft Elektrotherapie Kiefergelenksbehandlung Zusatzleistungen: Aromaölmassage Fußreflexzonenmassage nach Hanne Marquardt Kinesiotaping Hot Stone Massage Indische Kopfmassage Craniosacrale Orthopädie Dorn-/Breuss-Therapie Wir bieten auch Hausbesuche an. Physiotherapie Prihoda Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) Altendorf Telefon /

16 Freitag, 16. Oktober Gesundheitsdienst APOTHEKEN DIENST Freitag, 16. Oktober Hof-Apotheke, Bamberg Burg-Apotheke, Scheßlitz Marien-Apotheke, Forchheim Linden-Apotheke, Buttenheim Samstag, 17. Oktober Marien-Apotheke, Bamberg Flora-Apotheke, Gundelsheim St. Martins-Apotheke, Forchheim Sonntag, 18. Oktober Herzog Max-Apotheke, Bamberg Ellertal-Apotheke, Litzendorf Regnitz-Apotheke, Forchheim Montag, 19. Oktober St- Georg-Apotheke, Bamberg Aurachtal-Apotheke, Stegaurach Schützenweg-Apotheke, Forchheim Dienstag, 20. Oktober Bären-Apotheke, Sassanfahrt Wallenstein-Apotheke, Lichteneiche Stadt-Apotheke, Forchheim Martin-Apotheke, Eggolsheim Marien-Apotheken Kirchehrenbach Mittwoch, 21. Oktober Apotheke am Cherbonhof, Bamberg Wallenstein-Apotheke, Drosendorf West-Apotheke, Forchheim Donnerstag, 22. Oktober Stern-Apotheke, Bamberg St. Johannes-Apotheke, Frensdorf St. Anna-Apotheke, Forchheim Freitag, 23. Oktober Gartenstadt-Apotheke, Bamberg St. Jakobus-Apotheke, Viereth-Trun. Apotheke im Hornschuch-Park, Fo. Samstag, 24. Oktober Luitpold-Apotheke, Bamberg Marien-Apotheke, Scheßlitz Apotheke im Globus, Forchheim Don Bosco-Apotheke, Neuses Sonntag, 25. Oktober Luisen-Apotheke, Bamberg St. Nikolaus-Apoth., Breitengüßb. Krankenhaus-Apotheke, Forchheim Montag, 26. Oktober Rosen-Apotheke, Bamberg Neue Apotheke, Stegaurach Don Bosco-Apotheke, Forchheim Dienstag, 27. Oktober St. Hedwig-Apotheke, Bamberg Vitale Apotheke im real, Hallstadt Easy-Apotheke, Forchheim Mittwoch, 28. Oktober St. Wolfgang-Apotheke, Bamberg St. Peter u. Paul Apoth., Kemmern Kloster-Apotheke, Forchheim Marien-Apotheke, Kirchehrenbach Donnerstag, 29. Oktober Linden-Apotheke, Bamberg Apotheke am Rathaus, Hirschaid Marien-Apotheke, Forchheim Linden-Apotheke, Buttenheim Freitag, 30. Oktober Vita-Apotheke, Bamberg Glocken-Apotheke, Strullendorf St. Martins-Apotheke, Forchheim Ärztlicher Notfalldienst Unter der kostenlosen Servicerufnummer wird der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Kinderärztlicher Notdienst in Bamberg und Umgebenung Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die kosten - lose Servicerufnummer Mensch hab der ich heut Zahweh! Wer hot denn Notdienst... Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeitraum: Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allgemeinde Servicenummer lautet 0800 / Samstag/Sonntag, 17./18. Oktober Dr. Christiansen Thomas Bamberg, Luitpoldstr. 43 ZÄ Zech Susanne Burgebrach, Försdorfer Str. 7 Samstag/Sonntag, 24./25. Oktober Dr. Lechner Michael Bamberg, Hainstr. 18 Dr. Eisentraut Ulrike Stegaurach, Lerchenweg 57 Samstag/Sonntag, 31. Okt./1. Nov. Dr. Doepke Werner Bamberg, Schützenstr. 32 ZA Stein Michael Breitengüßbach, Zentrum 2 Dr. Kindermann Markus Hallerndorf, Ringstr. 7 Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, Feuerwehren Notruf 112 Diensthabende Apotheken Servicenummer 0800/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen Servicenummer (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Notruf bei Vergiftungen II. Medizinische Klinik des Städt. Klinikums Toxikologische Intensivstation Flurstraße 17, Nürnberg Telefon (09 11) Notruf bei Vergiftungen Tierärztlicher Notfalldienst 25. Oktober, 1., 15. und 29. November 2015: Dr. Glabasnia, Telefon / 2 02 Buttenheim, Buchenweg Oktober, 8. und 22. November 2015: Dr. Dresel, Telefon / Hirschaid, Amlingstadter Straße

17 537 Freitag, 16. Oktober 2015 Bamberger Bereitschaftspraxis im Klinikum am Bruderwald Tel. (09 51) / für Hausbesuche Tel Sprechzeiten ohne Voranmeldung: Mo, Di, Do Uhr Mittwochs Uhr Freitags Uhr Samstags Uhr Sonntags Uhr Feiertags Uhr Vorabend Feiertag Uhr Ärztliche Notfallpraxis Forchheim Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim) Tel. ( ) / für Hausbesuche Tel Sprechzeiten ohne Voranmeldung: Mittwochs Uhr Freitags Uhr Samstags Uhr Sonntags Uhr Feiertags Uhr Vorabend Freitag Uhr Baumschule PFISTNER Informatives vom BRK-Blutspendedienst Der nächste Blutspendetermin in BUTTENHEIM ist am Montag, 2. November 2015, Uhr, in der Volksschule, Schulstr. 16 Tel / / Pflanzenverkauf direkt am Wohnhaus Fr Uhr und Sa Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Ziersträucher, Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Kugelbäume, Obstbäume, Erdbeeren, Himbeeren, Beerensträucher, Schlingenpflanzen, Bodendecker, Bux versch. Formen u.v.m. Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen beachten!!! Der Blutspendedienst weist darauf hin! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) An alle kleinen Ballerinen! Wir eröffnen eine neue Pré-Ballett Gruppe für Kinder ab 3 Jahren Beginn: Donnerstag, 12. November 2015, Uhr K O S T E N L O S E S C H N U P P E R S T U N D E! Voranmeldung ab sofort unter Tel.: 0160/ Tanzzentrum allegro UG (haftungsbeschränkt) Industriestraße Hirschaid

18 Freitag, 16. Oktober VEREINSNACHRICHTEN Schnupfer- und Gemütlichkeitsstammtisch Senftenberg Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 7. November 2015, um Uhr, auf dem Senftenberger Felsenkeller. Herzlichst lädt ein die Vorstandschaft. Der MARKTANZEIGER ist das Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim mit den Gemeindeteilen Dreuschendorf, Frankendorf, Gunzendorf, Hochstall, Kälberberg, Ketschendorf, Stackendorf, Tiefenhöchstadt. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten. Herausgeber: Markt Buttenheim verantwortlich: 1. Bürgermeister Michael Karmann Hauptstraße Buttenheim Layout und Druck: CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160 Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner Hinterm Herrn Strullendorf Telefon ( ) Telefax ( ) info@carodruck.com Anzeigenannahme: ( ) Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Anzeigenpreise: Preisliste 2013, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz. Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Gerichtsstand ist Bamberg. Wir drucken der Umwelt zuliebe auf Recyclingpapier, aus 100 % Altpapier.

19 539 Freitag, 16. Oktober 2015 Kath. Frauenbund Buttenheim Herzliches Vergelt`s Gott sagen wir Allen, die dazu beigetragen haben, dass die Brotverkaufsaktion am Erntedankfest wieder ein voller Erfolg wurde. Besonders bedanken wir uns bei den fleißigen Brotbäckerinnen Gudrun Schardig und Maria Kalb, sowie bei Markus Schlund. Auch Marliese Schlund unterstützte uns mit allerlei Gemüsearten für den Erntedankaltar in der Kirche. Dank all dieser als Spende überlassenen Gaben konnte wieder ein stattlicher Erlös erzielt werden, der ausschließlich für caritative Zwecke verwendet wird. Nicht zu vergessen, möchten wir uns bei allen Abnehmern von Brot und Brezen bedanken und für die Spenden, die gegeben wurden. Ohne diese Unterstützung geht es nicht. Herzlich Vergelts Gott Ihr Frauenbund-Team Herzliche Einladung zur Rosenkranzandacht des Kath. Frauenbundes Buttenheim Mittwoch, 21. Oktober Uhr in Schlüsselau (bitte Gebetbuch mitnehmen) Abfahrt in Fahrgemeinschaften am Hof der Gemeindeverwaltung Buttenheim um Uhr. Altendorf Uhr an der Bushaltestelle (bitte auch Fahrgemeinschaften bilden). Anschließend halten wir Einkehr bei der Gaststätte Weber, Großbuchfeld (Bitte beachten: nicht in Röbersdorf) Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme! Ihr FB-Team FSG/DJK Gunzendorf 1967 e.v. Dance for Kids Kurse Ihr hört euer Lieblingslied im Radio und wollt am liebsten gleich lostanzen? Dann seid ihr bei uns genau richtig! Wir lernen kleine, altersgerechte Choreographien zu tollen Liedern. Durch gezielte Übungen fördern wir spielerisch die Koordination, das Takt- und Körpergefühl. Und natürlich kommen Spaß, Spiel und Bewegung nicht zu kurz. Die FSG/DJK Gunzendorf bietet auch in diesem Jahr wieder Kurse Dance for Kids im Gunzendorfer Gemeinschaftshaus an. Die Kurse sind in 4 Gruppen/Altersklassen eingeteilt. Der Kurs für Teenies ab 16 Jahre ist montags um Uhr. Die Kurse am Freitag sind für die 4-6jährigen von Uhr und für die 7-12jährigen von Uhr und für die über 12jährigen von Uhr Kursgebühr: 30,00 / 10 Std. + FSG / DJK Mitgliedschaft (wegen Versicherungsschutz) Kursleiterin: Barbara Büttel Wer Lust hat kann gerne auch mal zum Schnuppern vorbei kommen! Wir benötigen dringend noch Teilnehmer! Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr mitmachen würdet! Weitere Informationen und Anmeldung bei: Michaela Nüßlein, Tel , ab Uhr, Handy: 0171 / nuesslein-gunzendorf@t-online.de oder bei Barbara Büttel, Kursleiterin Handy 0179 / tanzen-gunzendorf@hotmail.de Also auf geht s Kids ins Gunzendorfer Gemeinschaftshaus!

20 Freitag, 16. Oktober Veranstaltungskalender Oktober + November 2015 Datum Verein / Ort Veranstaltung 17. Oktober VdK Dreuschendorf Weinfest, Uhr Alte Mühle Gunzendorf 21. Oktober KDFB Rosenkranzandacht im Schlüsselau 24. Oktober Singgemeinschaft Gunzendorf Musikalisches Weinfest im Vereinshaus Gunzendorf um Uhr 25. Oktober Singekreis Buttenheim Herbstkonzert, Uhr, im Phönix-Saal 01. November Pfarrgemeinde Buttenheim Uhr Allerheiligen, Uhr Andacht anschl. Friedhofsgang 05. November KDFB Du hast meine Klage verwandelt Impulse u. meditative Tänze, Uhr Ottoheim Ref. Christine Heinrich, Altendorf 07. November DG HoKäTie Jahreshauptversammlung, Uhr 07. November FSG/DJK Gunzendorf Fei Fränkisch Gell, Uhr Gem. Haus 11. November Kindergarten Sonnenblume St. Martin 14. November Pfarrgemeinde Buttenheim Uhr Volkstrauertag in Altendorf 15. November Pfarrgemeinde Buttenheim Uhr Volkstrauertag in Buttenheim 28. November Pfarrgemeinde Buttenheim 9.30 Uhr Ewige Anbetung in Altendorf 17 Uhr Gottesdienst, anschl. Prozession 28. November FFW Gunzendorf Glühweinparty Jugendzentrum Hager-Villa (Buttenheim, Hauptstr. 60) - offenes Jugendcafe freitags, Uhr: Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld, nette Leute, Talk, Movienight jeden 1. Freitag im Monat - für alle ab 12! Schau doch vorbei!

21 541 Freitag, 16. Oktober 2015 Soldaten- u. Reservisten- Kameradschaft Gunzendorf Stackendorf Frankendorf Einladung zur Herbst-Wanderung Die SRK Gunzendorf, Stackendorf, Frankendorf lädt zu ihrer Herbstwanderung mit Brotzeit ein. Wann: Samstag, um Uhr WO: Treffpunkt in Gunzendorf am Dorfbrunnen Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind zu dieser Wanderung recht herzlich eingeladen! Die Vorstandschaft Einladung zur Jahreshauptversammlung der FFW Stackendorf am um 19:00 Uhr im Gemeinschaftshaus Tagesordnung: 1. EröffnungundBegrüßung 2. JahresberichtdesVorstands 3. JahresberichtdesKommandanten 4. JahresberichtdesJugendwarts 5. Kassenbericht 6. BerichtderKassenprüfer 7. EntlastungderVorstandschaft 8. WünscheundAnträge DieVorstandschaft S O N S T I G E S Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt in Rattelsdorf Der beliebte Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt in Rattelsdorf findet am 15. November 2015 statt in der Abtenberghalle von Uhr statt. VdK-Hilfsaktion Haussammlung Vom 16. Oktober bis 15. November 2015 bittet der Sozialverband VdK Bayern im ganzen Freistaat für die Sammlung Helft Wunden heilen um Spenden. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie können mithelfen, dass durch Ihre Spende bei der Sammlung anderen Menschen geholfen wird. Für Ihre Hilfsbereitschaft bedanken wir uns im Voraus. Weitere Informationen zur VdK-Spendensammlung erhalten Sie unter Tel / oder kv-bamberg@vdk.de Ehrenamtliche dringend für Fahrdienste in Hirschaid gesucht Die Caritas-Jugendhilfe sucht dringend für eine Wohngruppe, mit Kindern zwischen 6 und 12 Jahren, ehrenamtliche Helfer für Fahrdienste. Wenn Sie Interesse an einer langfristigen und verantwortungsvollen ehrenamtlichen Tätigkeit haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Caritas-Jugendhilfe Claudia Beck Kirchplatz Pettstadt Telefon / info.jh@caritas-bamberg.de Freiwillig aktiv in der Offenen Behindertenarbeit der Lebenshilfe Bamberg Die Offene Behindertenarbeit der Lebenshilfe Bamberg lädt am Freitag, den 23. Oktober 2015, um Uhr, zu einem Informationsabend in die Räume der Katholischen Hochschulgemeinde, Fried richstr. 2 in Bamberg ein. Alle Interessierten, die mehr über die Möglichkeiten des freiwilligen Engagements in der Offenen Behindertenarbeit erfahren möchten und sich für ein gelebtes Miteinander einsetzen wollen, sind herzlich zum Informationsabend der OBA eingeladen. Veranstaltungen im Bauernmuseum Bamberger Land Aktionen für Kinder in den Herbstferien Alles in Butter und Entdeckungsreise durch das Bauernmuseum Die jungen Teilnehmer erfahren einiges über den Umgang mit

22 Freitag, 16. Oktober dem vielfältigen Nutztier Kuh und die Milchwirtschaft. In Buttergläsern rühren sie Rahm zu Butter. Der Kurs findet am 2. November 2015, von 9:00 bis 12:00 Uhr, im Bauernmuseum Frensdorf statt. Teilnehmen können alle Kinder von 6 bis 10 Jahren (begrenzte Teilnehmerzahl). Die Kursgebühr beträgt 9,- Euro inklusive Material. Mitzubringen: Brotzeit und Getränk sowie ein sauberes Marmeladenglas. Herbstliche Filzwerkstatt Die Teilnehmer filzen unter Anleitung traditionell mit Wasser, Seife und Wolle. Der Kurs findet am 2. November 2015, von 13:30 bis 16:00 Uhr, im Bauernmuseum Frensdorf statt. Teilnehmen können alle Kinder von 6 bis 12 Jahren (begrenzte Teilnehmerzahl). Mitzubringen: Brotzeit und Getränk Die Kursgebühr beträgt 10,- Euro inklusive Material. Rund um den Kürbis Experimentieren, Spielen und Begreifen. Kürbisse bieten ein vielfältiges Angebot für einen kurzweiligen Vormittag im Bauernmuseum. Der Kurs findet am 3. November 2015, von 9:00 bis 12:00 Uhr, im Bauernmuseum Frensdorf statt. Teilnehmen können alle Kinder von 6 bis 12 Jahren (begrenzte Teilnehmerzahl). Mitzubringen: Brotzeit und Getränk Die Kursgebühr beträgt 9,- Euro. Kindersamstag: Erlebnis-Archäologie Im Rahmen des Kindersamstags im Bauernmuseum entdecken die Teilnehmer das Bauernmuseum auf historischen Pfaden. Er findet am 24. Oktober 2015 von 10:00 bis 15:00 Uhr statt. Alle Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren können teilnehmen. Die O Teilnehmerzahl ist jedoch begrenzt! Die Kosten belaufen sich auf 18,- Euro pro Kind, inklusive Material und Mittagessen. Mitzubringen sind: Brotzeit und Getränk Bamberg, Macarons - nähen und besticken Wer kennt sie nicht, die bunten Leckereien aus Bisquitteig, gefüllt mit noch bunterer Creme - süß und klein. Im Bauernmuseum Bamberger Land werden sie aber nicht gebacken, sondern genäht, bestick und geschmückt. Und am Ende lassen sich die kleinen Kunstwerke sogar befüllen. Der Kurs findet am 7. November 2015, von 9:00 bis ca. 16:00 Uhr, im Bauernmuseum Frensdorf statt. Die Kursgebühr beträgt 25,- Euro zuzüglich Material. Mitzubringen: Informationen gibt es bei der Anmeldung Anmeldung und Infos im Bauernmuseum Bamberger Land unter Tel / 8308 oder per Mail bauernmuseum@lraba.bayern.de Qualifizierungskurs für angehende Tagesmütter und -väter Die Jugendämter von Stadt und Landkreis Bamberg bieten in Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst katholischer Frauen (SKF) einen kostenlosen Qualifizierungskurs für Frauen und Männer an, die Tagesmutter oder Tagesvater werden möchten. Er umfasst 160 Stunden und beginnt am Samstag, 9. Januar Die Kurszeiten sind in unregelmäßigen Abständen dienstags von 19:00-21:30 Uhr und samstags von 9:00-16:00 Uhr. Die Schulungen finden in der Geschäftsstelle des SKF Bamberg in der Schwarzenbergstraße 8 statt. Interessenten aus dem Landkreis wenden sich an: Martin Weinkauf, Kreisjugendamt, Ludwigstr. 23, Tel martin.weinkauf@lra-ba.bayern.de Kleine Heimatforscher Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Region Bamberg e. V. und der Landkreis Bamberg stellen neues Mitmachbuch für Schüler der 3. und 4. Klasse vor. Leopold und Eberhard entdecken das Bamberger Land, so heißt die kleine Broschüre, die die LAG Region Bamberg e.v. und der Landkreis Bamberg jüngst veröffentlicht haben. Die 3. und 4. Klassen der Grundschulen in Stadt und Landkreis Bamberg bekommen das Heft kostenlos zur Verfügung gestellt. Auch in den Gemeindeverwaltungen wird das Heft zukünftig kostenlos erhältlich sein. Für Fragen und Informationen steht Ihnen das Management der LAG Region Bamberg e.v. selbstverständlich jederzeit zur Verfügung. Bahn Sozialwerk Sa BSW Briefmarken Jahrestreffen in Wernsdorf Mi Info Alterssicherung Lichtenfels Beginn DB Fr Schafkopfturnier im BSW - Treff Beginn So BSW -BSG -Großtauschtag Hauptsmoorhalle Strullendorf Abfahrt Bahnhof Bamberg S Sa Schach Blitzturnier Weihnachtsfeier Bamberg BSW - Treff DEVK - Beratung jeden 2. u. 4. Donnerstag im BSW - Treff Voranzeige: Mi Weihnachtsfeier Hallstadt Beginn DB Anmeldung und Essenswunsch ab sofort Donnerstags im BSW Bamberg Mi Kinderweihnachtsfeier ETA Hofmann Theater Jahrgang 1950 bitte Rente anmelden, bei KBS KBS = Knappschaft Bahn See der Deutschen Renten Versicherung, DRV Anmeldung bitte nur am Donnerstag zu den Öffnungszeiten, begrenzte Plätze * * Öffnungszeiten: BSW Treff Bamberg: Mi, Do, Fr jeweils von Uhr , bsw.bamberg@arcor.de siehe auch: EVG imtakt Aushänge u. FT unter Vereinstermine oder kurz notiert Lias-Grube - Herbstferienprogramm 2015 Treffpunkt für Veranstaltungen Soweit nicht anders angegeben die Übersichtstafel mit dem Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigeländes der Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig, Lias-Grube 1, Eggolsheim Kosten - Soweit nicht anders angegeben Kosten pro Person: 4,- Euro und 0,50 Ermäßigung für Mitglieder des Fördervereins. Anmeldung Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung per Telefon oder per Mail in der Umweltstation Lias-Grube erforderlich: / oder info@umweltstation-liasgrube.de

23 543 Freitag, 16. Oktober 2015 Mo., :00-17:00 Uhr Herbstzwerge erforschen die Lias-Grube Bei einem Stationenlauf mit herbstlichen Bastelangeboten durch das Freigelände lernt ihr die Lias-Grube richtig gut kennen. Zwischendurch könnt ihr euch mit einem Stockbrot stärken. Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson Fr., :00-12:00 Uhr Drachenbasteln Hoffentlich wird heute ein windiger Tag! Wir basteln Drachen und wollen sie gleich ausprobieren. Für Schulkinder ab 6 Jahren Fr., :00-16:00 Uhr Seifen kneten Wir stellen heute kleine Seifen her zum Verschenken oder selbst behalten her. Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson Buß- und Bettag 2015 in der Umweltstation Lias-Grube Treffpunkt für Veranstaltungen Seminarraum der Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig, Lias- Grube 1, Eggolsheim Kosten Kosten pro Person: 18,50 inkl. Mittagessen und Getränk Anmeldung Anmeldung per Telefon oder per Mail unter info@umweltstation-liasgrube.de Mi., :00-15:00 Naturdetektive: Ein ganzer Tag in der Lias-Grube Heute kannst du einen ganzen Tag in der Lias-Grube verbringen! Zuerst frühstücken wir gemeinsam und dann gibt es ein spannendes Überraschungsprogramm mit vielen Spielen. Danach kochen wir gemeinsam ein leckeres Mittagessen. Nachmittags backen wir Blätter aus Lebkuchen, die du verzieren und mit nach Hause nehmen kannst. Mittwoch, 8:00-15:00 Für Schulkinder von 6 bis 12 Jahren Kosten 18,50 Euro (inkl. Frühstück, Mittagessen und Getränke) Startschuss für das neue Familienportal Der Startschuss für die neue Internetpräsentation ist gefallen. Oberbürgermeister Andreas Starke und stellvertretender Landrat Johann Pfister nahmen den neuen Service für Familien am Montag, 5. Oktober, symbolisch im Familienstützpunkt des Sozialdienstes Katholischer Frauen in Betrieb. Die neue Homepage bietet aktuelle Informationen, ein breit gefächertes Angebot und allgemeine Hinweise für Familien - kurz gesagt: die optimale Plattform der Familienregion Bamberg, freuen sich Oberbürgermeister Andreas Starke und Landrat Johann Kalb. Das neu eingerichtete FamilienWiki liefert Interessierten viel Wissenswertes angefangen von Fragen rund um die Schwangerschaft, über finanzielle Leistungen, Kinderbetreuungsmöglichkeiten bis hin zu Unterstützungsangeboten in Krisensituationen. Und auch in die bekannten Projekte der Familienregion, wie z. B. das Bamberger Ferienabenteuer, den Familienpass Däumling und den Schnäppchenführer können sich die Besucher der Seite direkt reinklicken. Um die Seite lebendig zu gestalten, freut sich das Redaktionsteam bestehend aus Gisela Filkorn, Familienbeauftragte der Stadt Bamberg, Marianna Heusinger, Sozialreferat der Stadt Bamberg, Hans-Jürgen Tytyk, Landkreis Bamberg und Christoph Taube, Innovative Sozialarbeit e.v., technischer Gestalter und Betreuer des Portals über Kommentare und Vorbesserungsvorschläge der Nutzer. Um gleich beim Neustart in einen Austausch zu treten, erhalten die ersten 20 Familien, die die Kommentarfunktion nutzen, als Dankeschön einen aktuellen Familienpass Däumling. Die Wirtschaftsförderungen in der Region Bamberg sind ausgezeichnet! Stadt und Landkreis Bamberg sind Kommunen des Jahres 2015 Wirtschaftsförderungen mit Sonderpreis der Oskar- Patzelt-Stiftung gewürdigt. Am 26. September 2015 wurden im Maritim-Hotel Würzburg im Rahmen einer festlichen Gala die erfolgreichsten mittelständischen Unternehmen und Kommunen im 21. bundesweiten Wettbewerb um den Großen Preis des Mittelstandes 2015 aus den Bundesländern Bayern, Baden-Württemberg, Hessen und Thüringen ausgezeichnet. Unter den Preisträgern: die Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis Bamberg. Landrat Johann Kalb und Oberbürgermeister Andreas Starke nahmen den Mittelstands-Oskar gemeinsam in Empfang. Für mich ist das heute etwas ganz Besonderes. Schon als Bürgermeister habe ich den begehrten Großen Preis des Mittelstandes' erhalten. Ich freue mich natürlich sehr, dass mir dies jetzt auch als Landrat gelungen ist. Dafür danke ich insbesondere unserer engagierten und einsatzfreudigen Wirtschaftsförderung, so Landrat Johann Kalb in seiner Dankesrede nach der Preisverleihung im Maritim-Hotel Würzburg. Studienmesse:BA die Messe für Abiturienten geht in die 4. Runde Anmeldung für Aussteller bis zum 31. Oktober auch online möglich Am 27. Februar 2016 von 10 bis 15 Uhr findet in der Konzertund Kongresshalle Bamberg die mittlerweile 4. Studienmesse: BA statt. Zielgruppen der Informationsmesse sind Abiturienten, Fach- und Oberschüler. Unternehmen, Universitäten sowie Hoch schulen können den jungen Menschen an diesem Tag ihre Ausbildungs- und Studienangebote präsentieren. Bereits in der Woche zuvor informiert die Universität Bamberg vom 22. bis 26. Februar 2016 in ihren Studien- und Berufswahltagen über Angebote der Otto-Friedrich-Universität. Die Anmeldung zur Studienmesse:BA ist seit diesem Jahr unter auch online möglich. Der An meldezeitraum läuft noch bis zum 31. Oktober 2015.

24 Freitag, 16. Oktober Auf der Internetseite gibt es neben der Onlineanmeldung auch weiterhin die Möglichkeit, die Anmeldeunterlagen als PDF herunterzuladen. Infos zur Messe: Horst Feulner (Bamberg Congress + Event GmbH) unter Tel , Jennifer Marek (Wirtschaftsförderung Stadt Bamberg) unter Tel oder Inge Werb (Wirtschaftsförderung Landkreis Bamberg) unter Tel ein intensives gegenseitiges Kennenlernen, einen kulturellen Austausch und ist eine Bereicherung für beide Seiten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die eine Patenschaft bei Freund statt fremd e.v. übernehmen möchten, melden sich bei den beiden Patenschaftskoordinatorinnen unter patenschaft@ freundstattfremd.de bzw. unter Tel / oder 0176 / Engagierte Paten für Asylbewerber gesucht! Seit 1. April 2015 bietet der Verein Freund statt fremd e. V. eine Stelle für den Aufbau eines koordinierten Patenschaftsnetzwerkes. Sie hat die Aufgabe, neue Paten zu akquirieren, diese in ihrer Arbeit zu betreuen und fortzubilden. Engagierte Bürger können als Paten einem oder mehreren Asylbewerbern bei alltäglichen Problemen, sowie im Umgang mit Behörden, Ärzten oder in schulischen Fragen zur Seite stehen. Eine Patenschaft ermöglicht Farbe + Grau + Farbe so lautet der ungewöhnliche Titel der aktuellen Kunstausstellung, die vom 26. Oktober bis 25. November 2015 im Sitzungsgebäude des Landratsamtes Bamberg zu sehen ist. Die Vernissage zur Ausstellung findet am 26. Oktober 2015, 18:30 Uhr, im Foyer des Sitzungstraktes statt. Weitere Informationen zum Künstler gibt s im Internet: B Rechtsanwalt Dipl.-Jur. Univ. MARTIN DÖRFLER Allgemeinkanzlei Streckfuß Buttenheim Telefon ( ) Fax ( ) Termine nach Vereinbarung Mandantenparkplätze im Hof VISION8Fotodesign Stackendorf 14, Buttenheim Tel: Mobil: info@vision8.de Johannes Bittel Bodenlegen Türen Fenster Dachfenster Trockenbau Holzdecken Mobil Telefax Ausstellung: Erlach - Mühlfeld Hirschaid Telefon bittel.johannes@gmx.de Natursteine Termine nach Vereinbarung! Gewerbepark Buttenheim - Tel.: +49 (0) info@natursteine-wagner.de - Web: Ölfeuerungs-Kundendienst Wartung aller Brennerfabrikate Störungsdienst auch Samstag/Sonntag Kostenlose und unverbindliche Beratung! Standort Pettstadt Tel. ( ) oder Tel. ( ) 5 05

25 Eu uf Es fg gabe ist Die Herb stfe erien stehen vor d er Tür. Es gibt in der Gemeinde Alt end orf ein abw echslung sreiches es nur, euch fü ür die nach hf fo olgenden Angebote anz Stunden bei untersch iedlich st en A ktivität en erl Ferienprogra umelden und somit erleben zu können. mm! dann interessante Anm meldung: ab 05. Ok Die Anmeldu ng kann nur bei sofort Kurse von Mindestteilnehmern ab ktober bei Herrn Ne eudecker im Rathau s iger Bezahlung erfolge en! Da das Zustandeko ommen der hängt, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeld dung!!!!!! Wir wünschen euch und euren Eltern viel Spaß mit dem Ferienprogra a mm u nd wunderschön e He rbstferien! A benteuer Benötigtes Materi Ansprechpartner: Helfen ial: Bettina Knö rrl ein u n d das Ferienprog ra mmteam man sich in Notfallsi tfallsituationen richtig verhält. Daz azu gehört zum Beispiel el die H el ferkett e, das Trösten, das richtige telefonieren und einfach fache Verbände werden praktisch geübt. Es wird gemalt und gespi erfahrt Spannend endes über den kleinen Ritter Malte. Un kostenbeitrag: 6,- T ermin: Mo, 0 12:00 gespielt und ihr , 10:00 0 Uhr T reffpunkt: Bürg erha us Altendorf T Bet tina Knörrlein (T el.:09545/ ) T eilnehmer: ab 6 Jahren (5 jäh Erwachsen Begleitung eines Teilnehmer jährige in en), max. 12 Ansprechpartner: Bewegung und Tanz umgesetzt, ergänzt durch das spontane Spiel & die Phan antasie der Kin der. D er Kreativ ität sind keine Grenzen geset setzt. T ermin: Mo, 0 Uhr ität , 14 : :3 0 T reffpunkt: Bürg erha us Altendo rf Auch für Jungs geeignet, da auch Prinzen T eilnehmer: 4-10 Jahre Un kostenbeitrag: 10,- benötigt werden. Bettina Knörrlein (Tel.:0 el.:09545/ ), Claudia Gir tgen - Diehl ( Tel.: 0951/ ) Tonen nach Lust & Laune Ingrid Habermann vo m öchte D ir z e i gen, wi e Einsatz deiner Fantasie Töpferhauses geworfen ha haben wird. haben wird. Termin: Treffpunkt: Ansprechpartner: m Töpferhaus Altendorf ist e viel Spaß man mit Ton hab asie entstehen können. Wer scho en ha t, der i ß we, dass Ing rid D i, , 14:00-15: 3 Uhr Töpferhaus Altendorf, Jurastr. 3 Bettina Knörrlein (Tel.: 09545/ ) in diesem Jahr mit von der P haben kann und welche Dinge chon mal einen Blick in den Gar jede Menge Anregungen für 3 0 T eilnehmer : M ax. pro str. 3 Ab Un kosten - beitrag: P artie. Si e durch den en Garten des en für d ich dab ei ax. 10 Kinder ro Kurs Ab 6 Jah re 16,- Bitte Getränk mitb itbringen. Gewaltpräve Ansprechpartner: ntionskurs für Grundschu ulkinder Im Kurs lernst du wie du dich bei Gefahr sollst. Du steigerst dein du den Umgang mit fr Bushaltestelle ein Frem Weg gefragt werde? W bekomme ich Hilfe und wird? Und warum sollte dich sicher, selbstbewusst T ermin: Mi, 04.1 T reffpunkt: Turnh all Kürbislan Bitte feste Turnschuhe mitbringen! ein Selbstbewusstsein und lern emden Erwachsenen: Wie v mder anspricht oder ein Fah W ie flüchte ich richtig, w ie m d wie erreiche ich, dass mir v te ich niemals jemandem fo wusst und fröhlich fühlen! oder auch ganz harmlosen Konflikten verhalten lern st Grenzen zu setzen. Au ß verhalte ich mich, wenn mich rzeug neben mir anhält und ining hat ein klares Zi Bettina Knörrlein (Tel.: / , 15:00-17:30 Uhr alle Kindergarten and Teil e und ein Getränk Un ko ) mache ich auf mich aufmerksa ir von Passanten auch wirklich lgen, der mir Hundewelpen o n ehmer: 6 9 Jah re erdem lernst ich z.b. an der d ich nach dem ksam, wo klich geholfen en oder Ziel: Du wirst ko stenbeitrag: 15,- erhält eine e Urkunde & die Eltern wichtig chtige Tipps für den Schulweg Ansprechpartner: Wer möchte zaubern k Michael zeigt Euch echt selbst herstellen & dan noch eine tolle Zauber T ermin: Do, T reffpunkt: Bü cherei Al tendo rf T Bitte Brotzeit und Geträn Bettina Knörrlein (Tel.: / ern können wie Harry Potter? D echt coole Tricks und Zaubereie dann üben, bis Ihr richtige Zaub ervorführung! 1 4:30-17:3 0 Uhr rän k mitbringen! Un g ) er ist hier genau richtig!!!! Un ereien. Zuerst werdet Ihr Eure K Zauberlehrlinge seid. Zum Absc T eilnehmer: 6-10 Jahre (15 Teiln eilnehmer) Un kostenbeitrag: 13,- Unser Zauberer Kunststücke hluss erlebt Ihr M alkurs Benötigtes Materi Ansprechpartner: Mobile Kindermalsch Leinwand (große 50 nicht vergessen. Auß T ermin : Fr, :30 T reffpunkt: Bürg erha alschule unter der Leitung von Margitta Grampp. Wir bemalen x70 cm) mit Künstleracrylfa rb en. Bitte Getränke & Pau s ßerdem gute Laune und viel P :00 Uh r i al: Malkittel, alter Tell er, Pinsel (versch. Bettina Knörrlein (Tel.:0 Unkosten 20,- erha us Altendorf Teilne h Größen) W el.:09545/ ), Margitta el Phantasie. ten beitrag: 29,- (Bitte Brotzeit und Getränk mitbrin ringen.) h mer: Ab Vorschulalter ( pro Kurs) en) Wassergefäß, Schwamm, Tuch itta Grampp alen eine senverpflegung ch Kind er 545 Freitag, 16. Oktober 2015