Das Mädchen, das die Welt für 6 Minuten zum Schweigen brachte

Transkript

1 Adressen für eine bessere und gerechtere Welt Das Mädchen, das die Welt für 6 Minuten zum Schweigen brachte Vor 19 Jahren hielt ein 12-jähriges kanadisches Mädchen am Umweltgipfel in rio de Janeiro eine bemerkenswerte rede, die es selber vorbereitet hatte. Die Worte von severn suzuki haben nichts an Aktualität verloren und machen heute genauso nachdenklich wie damals. Hallo, ich bin Severn Suzuki und spreche fü r ECO, die Environmental Children s Organization (Umwelt Organisation der Kinder). Wir sind eine Gruppe von vier zwölf- und dreizehnjährigen Kindern aus Kanada, und wir versuchen etwas zu verändern Wir haben das ganze Geld selbst aufgebracht, damit wir die 6000 Meilen hierher kommen konnten, um euch Erwachsenen zu sagen, dass ihr eure Wege ändern mü sst. Ich spreche heute frei zu euch, ohne einen Zettel mit Stichworten. Ich kämpfe fü r meine Zukunft. Meine Zukunft zu verlieren ist nicht vergleichbar mit einer verlorenen Wahl oder einigen verlorenen Punkten an der Aktienbörse. Ich bin hier, um fü r alle zukü nftigen Generationen zu sprechen, die noch kommen werden. Ich bin hier, um stellvertretend fü r die hungernden Kinder in der ganzen Welt zu sprechen, deren Schreie ungehört verhallen. Ich bin hier, um fü r die unzähligen Tiere zu sprechen, die ü berall auf diesem Planeten sterben, weil ihnen der Platz zum Leben genommen wurde. Ich sorge mich wegen des Ozonlochs, wenn ich nach draussen in die Sonne gehe. Ich bin besorgt, wenn ich die Luft einatme, weil ich nicht weiss, welche Chemikalien darin sind. Ich bin frü her mit meinem Vater zum Fischen gegangen, in Vancouver, meiner Heimatstadt, bis wir vor einigen Jahren einen Fisch voller Krebsgeschwü re fanden. Und jetzt hören wir Tag fü r Tag von Tieren und Pflanzen, die aussterben verschwunden fü r immer. In meinem Leben habe ich davon geträumt, die grossen Herden wilder Tiere zu sehen, den Dschungel und die Regenwälder voller Vögel und Schmetterlinge, aber jetzt frage ich mich, ob sie noch lange genug existieren werden, damit auch meine Kinder sie sehen können. Habt ihr euch ü ber diese Dinge Gedanken machen mü ssen, als ihr in meinem Alter wart? All dies passiert vor unseren Augen, aber wir handeln, als hätten wir alle Zeit der Welt und fü r alles eine Lösung. Ich bin nur ein Kind, und ich habe alle diese Lösungen nicht, aber ich gebe euch zu bedenken, dass ihr sie auch nicht habt. Ihr wisst nicht, wie Ihr die Löcher in der Ozonschicht reparieren könnt. Ihr wisst nicht, wie ihr den Lachs in einen toten Fluss zurü ckholen könnt. Ihr wisst nicht, wie ihr ein ausgestorbenes Tier zurü ck in einen Wald bringen könnt, der einmal dort lebte, wo jetzt eine Wü ste ist. Wenn ihr nicht wisst, wie ihr das alles reparieren könnt, dann hört bitte damit auf, es zu zerstören. Ihr mögt Delegierte eurer Regierungen sein, Geschäftsleute, Veranstalter, Reporter oder Politiker. Aber in Wirklichkeit seid ihr Mü tter und Väter, Schwestern und Brü der, Tanten und Onkel. Und jeder von euch ist das Kind von irgendjemandem. Ich bin nur ein Kind, aber ich weiss, dass wir alle Teil einer grossen Familie mit fü nf Milliarden Verwandten sind genaugenommen sind wir Mitglieder einer Familie aus 30 Millionen Arten. Und Grenzen und Regierungen werden an dieser Tatsache nichts ändern können. Ich bin nur ein Kind, aber ich weiss, wir sind alle zusammen darin vereint und sollten als eine einzige Welt ein gemeinsames Ziel anstreben. Ich bin nicht blind vor Zorn, und trotz meiner Furcht habe ich keine Angst davor, der Welt zu sagen, wie ich fü hle. In meinem Land erzeugen wir so viel Mü ll. Wir kaufen und werfen weg, kaufen und werfen weg. Die reichen Länder werden jedoch nicht mit den Bedü rftigen teilen. Obwohl wir mehr als genug haben, haben wir Angst, etwas von unseren Vermögen zu verlieren, sind zu ängstlich, etwas davon abzugeben. Wir leben in Kanada mit dem Privileg, viel zu essen, Wasser und eine Unterkunft zu haben. Wir haben Uhren, Fahrräder, Computer und Fernseher. Vor zwei Tagen waren wir geschockt, als wir hier in Brasilien einige Zeit mit einigen Strassenkindern verbrachten. Eines dieser Kinder hat zu uns gesagt: «Ich wü nschte ich wäre reich. Und wenn ich es wäre, wü rde ich allen Strassenkindern Essen, Kleidung, Medizin, Unterkunft, Liebe und Zuneigung geben.» Wenn dieses Strassenkind, das nichts hat, zu teilen bereit ist, warum sind wir, die alles haben, immer noch so gierig? Ich kann nicht aufhören, daran zu denken, dass diese Kinder in meinem Alter sind, dass es einen ungeheuerlichen Unterschied macht, wo man geboren ist. Ich könnte eines dieser Kinder in den Favelas von Rio sein. Ich könnte ein hungerndes Kind in Somalia sein, ein Kriegsopfer im Mittleren Osten, oder ein Bettler in Indien. Ich bin nur ein Kind, aber ich weiss, wenn alles Geld, das fü r Kriege ausgegeben wird, fü r die Beendigung der Armut und die Suche nach Lösungen zur Rettung unserer Umwelt ausgegeben werden wü rde, was fü r ein wundervoller Platz diese Erde dann wäre. In der Schule wie auch im Kindergarten lehrt ihr uns, wie die Welt zu bewahren ist. Ihr lehrt uns, nicht mit anderen zu kämpfen, fü r etwas zu arbeiten, andere zu respektieren, Ordnung zu halten, keine anderen Lebewesen zu verletzen, zu teilen, nicht gierig zu sein. Warum geht ihr dann hinaus und macht das Gegenteil von dem, was ihr uns gelehrt habt? Vergesst nicht, warum ihr an diesen Konferenzen teilnehmt, fü r wen ihr das tut wir sind eure Kinder. Ihr entscheidet, in was fü r einer Art Welt wir aufwachsen werden. Eltern sollten die Möglichkeit haben, ihre Kinder zu trösten, indem sie ihnen sagen können «Alles wird gut. Wir tun alles, was wir können. Das ist nicht das Ende der Welt.» Aber ich denke nicht, dass ihr das je wieder zu uns sagen könnt. Sind wir ü berhaupt auf eurer Prioritätenliste? Mein Vater sagt immer: «Du bist das, was du tust, nicht das, was du sagst.» Was ihr tut, lässt mich nachts weinen. Ihr Erwachsenen sagt, ihr liebt uns. Ich fordere euch auf, bitte, lasst eure Taten eure Worte widerspiegeln. Danke fü r eure Aufmerksamkeit. Das Video kann auf Youtube angesehen werden: 86 GLOBETROTTER-MAGAZIN herbst 2011

2 solidarität Aktives Engagement beginnt mit Kontaktadressen Viele Reisfans kommen nach ihren Reisen in Entwicklungsländern und grossartigen Naturgebieten mit mehr Bewusstheit über die grossen ungelösten Probleme in dieser Welt zurück. Oft entsteht daraus der Wunsch, sich für die Entwicklungspolitik, die Menschenrechte oder den Umweltschutz einzusetzen. Aber was und wie und wo? Wenn der Alltag wieder einkehrt, könnte die Absicht zum Engagement leicht vergessen gehen. Damit die guten Vorsätze eher in Taten umgesetzt werden können, publizieren wir diese sorgfältig recherchierten Kontaktadressen von seriösen Organisationen, die sich nachhaltig und wirksam für eine bessere, gerechtere Welt einsetzen. Wer mehr über die Aktivitäten und Unterstützungsmöglichkeiten wissen will, kann sich direkt bei den Organisationen informieren. Aktive Mitarbeit ist bei einigen möglich. Hilfswerke und Entwicklungzusammenarbeit Bethlehem Mission Immensee (Fachpersonen in internationalen Entwicklungseinsätzen, Zeitschrift WENDEKREIS, Bildungszentrum RomeroHaus Luzern ) Postfach 62, 6405 Immensee Tel info@bethlehem-mission.ch Spendenkonto: PC Biovision, Stiftung für ökologische Entwicklung (Wissensverbreitung über nachhaltige Landwirtschaft für Bäuerinnen und Bauern in Ostafrika) Schaffhauserstr. 18, 8006 Zürich Tel info@biovision.ch Spendenkonto: PK Brücke Le pont (Entwicklungsprojekte in Afrika und Lateinamerika, Hilfswerk von Travail Suisse und KAB) Rue St-Pierre 12, 1700 Freiburg Tel info@bruecke-lepont.ch Spendenkonto: PK Bücher für Kinder in Ruanda (Finanzielle und technische Unterstützung des Kinderbuchverlags Bakame in Ruanda) Egg, 6102 Malters Tel info@bakame.ch Spendenkonto: PK Caritas Schweiz (Katastrophenhilfe und Entwicklungszusammenarbeit weltweit) Löwenstr. 3, Postfach, 6002 Luzern Tel info@caritas.ch Spendenkonto: PK ecos (Nachhaltige Entwicklung für Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft) Elisabethenstrasse 22, 4051 Basel Tel mailbox@ecos.ch EcoSolidar (Für ökologische und sozialverträgliche Entwicklung) Langstrasse 187, Postfach Zürich Tel info@ecosolidar.ch Spendenkonto: PK Faraja Trust (Ausbildungs- und Beschäftigungsprogramme, Seel- und Fürsorge in den Gefängnissen von Nairobi, Schulgeldprogramme für benachteiligte Familien, humanitäre Hilfe, Faraja Stiftung, Fabian Waldmeier (Verantwortlicher Spenderbetreuung Schweiz) fabian.waldmeier@faraja.net Spendenkonto: Crédit Suisse, Solothurn, IBAN CH Fastenopfer (Kath. Hilfswerk für Pastoral- und Entwicklungszusammenarbeit in 16 Ländern) Alpenquai 4, Postfach 2856, 6002 Luzern Tel mail@fastenopfer.ch Spendenkonto: PK Freundeskreis Mongolei (Unterstützung von Behinderten und Alleinerziehenden; Arbeit und Ausbildung für ärmste Familien) Claridenstr. 1, 6003 Luzern Tel kontakt@freundeskreis-mongolei.org Spendenkonto: PK Glückskette (Katastrophen-, Kinder- und Sozialhilfe, Sammelplattform von rund 30 Schweizer Hilfswerken) Postfach, 3000 Bern 14 Tel info@glueckskette.ch Spendenkonto: Glückskette, 1211 Genf 8, PK Green Cross Schweiz (Setzt sich für die Bewältigung von Folgeschäden aus Industrie- und Militärkatastrophen ein) Fabrikstrasse 17, 8005 Zürich Tel info@greencross.ch Spendenkonto: PK HEKS (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz) Seminarstrasse 28, 8042 Zürich Tel info@heks.ch Spendenkonto: PK HELVETAS Swiss Intercooperation (Entwicklungsorganisation mit den Hauptthemen sauberes Trinkwasser, nachhaltige Landwirtschaft, Schutz natürlicher Ressourcen und Berufsbildung) Weinbergstrasse 22a, Postfach 8021 Zürich Tel info@helvetas.org Spendenkonto: PK Hilfswerk Indian Hope Schweiz (Verschiedene Projekte v.a. zur Unterstützung armer und benachteiligter Frauen und Kinder) Postfach 416, 3000 Bern 7 Tel Spendenkonto: PK INTERTEAM (Fachleute im Entwicklungseinsatz) Untergeissenstein 10/12, 6005 Luzern Tel info@interteam.ch Spendenkonto: PK Nouvelle Planète (Organisation für internationale Entwicklungszusammenarbeit, Freiwillige Einsätze in Afrika und Asien) Avenue des Boveresses 24 Case postale 84, 1000 Lausanne 21 Tel np@nouvelle-planete.ch Spendenkonto: PK Ökumenische Blätzwerkstatt St.Fiden, St. Gallen (Herstellen von Wolldecken, welche an Strassenkinder, Obdachlose und Bedürftige in aller Welt verschenkt werden; auch dankbare Abnehmer von Wollresten) Hildegard Bischoff, Wiesentalstrasse 4b, 9000 St. Gallen Tel imagesfromthewild@bluewin.ch Pro Adelphos (Hilfswerk für Osteuropa, Kinder-, Familien und Heimpatenschaften, Sonderprojekte, Gütertransporte) Palmstrasse 16, 8400 Winterthur Tel info@proadelphos.ch Spendenkonto: PK PROBIGUA Verein Schweiz (Unterstützung in Guatemala: Förderung Alphabetisierung, Ermöglichung Ausbildung) St. Jakobs-Strasse 16, 4132 Muttenz Tel umiker@bluewin.ch Spendenkonto: Zürcher Kantonalbank, IBAN CH REHASWISS (Entwicklungszusammenarbeit zugunsten von Menschen mit Behinderung Schwerpunkt Indien) Postfach 7655, 3001 Bern Tel rehaswiss@rehaswiss.ch Spendenkonto: PK ROKPA International (Tibet: Ausbildungsprogramm für Kinder, Jugendliche und Studenten, medizinisches Versorgungs- und Nothilfeprogramm, Projekte zur Erhaltung von Kultur, Sprache und Umwelt; Nepal: Kinderhaus, Gassenküche, Frauen- und Strassenkinderprojekte, Guesthouse; weitere Projekte in Zimbabwe und Südafrika ) Böcklinstrasse 27, 8032 Zürich Tel info@rokpa.ch Spendenkonto: PK Service Civil International (SCI) Schweiz (Soziale, kulturelle und ökologische Freiwilligeneinsätze im In- und Ausland) Monbijoustr. 32, 3001 Bern info@scich.org Spendenkonto: Sport The Bridge (Soziale Projekte in Äthiopien und der Schweiz. Grundgedanke: Jedes Land ist ein Entwicklungsland) Haus des Sports, Postfach 3000 Bern 22 Tel (Thierry Graf, Präsident) info@sportthebridge.ch Spendenkonto: BEKB, IBAN CH Stiftung Admiração Die Verzauberung (Unterstützt benachteiligte Menschen bei Berufsausbildungen, Möglichkeiten zu Sportaktivitäten und kultureller Bildung) Custorweg, 8733 Eschenbach SG Vertretung Schweiz: Priska Keller, Tel sepp@admiracao.info Spendenkonto: IBAN CH , Admiração De Verwondering Stiftung AMURT (Schweiz) (Internationale Katastrophenhilfe und nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit) Seestrasse Uster Tel info@amurt.org Spendenkonto: PK Stiftung LEBEN FÜR ALLE (Katastrophen- und nachhaltige Entwicklungshilfe mit Fokus auf Frauen und Kinder) Seestrasse 23, Postfach Uster Tel info@lfa.ch Internet: Spendenkonto: PK

3 Stiftung Menschen für Menschen (Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe) Stockerstr. 10, 8002 Zürich Tel Spendenkonto: PK Stiftung «NIMA Sozialprojekte in Tibet» (Betreiben eines Altersheims für alleinstehende, notleidende TibeterInnen, Patenschaften) c/o Karin Fritschi Tannstr. 58, 8307 Effretikon Tel Spendenkonto: ZKB, 8010 Zürich, IBAN CH Stiftung Para Los Indios del Ecuador (Würdigeres Leben für Ecuadors Ureinwohner) c/o Procuratio Treuhand GmbH Stephan Baschung Steinhölzlistr Gerlafingen Tel admin@ecuadorindios.org Spendenkonto: PK Stiftung Vivamos Mejor (Bessere Lebensbedingungen für Lateinamerika) Postfach Bern 9 Tel Spendenkonto: PK Stiftung Welt ohne Minen (Unterstützung von humanitären Projekten zur Entminung von fruchtbarem Kulturland und Minenschulung für die Bevölkerung) Badenerstr Zürich Tel info@wom.ch Spendenkonto: PK Swissaid (Schweiz. Stiftung für Entwicklungszusammenarbeit; Arbeitet ausschliesslich mit lokalen Fachkräften zusammen) Lorystrasse 6a 3000 Bern 5 Tel info@swissaid.ch Spendenkonto: PK Swisscontact (Schweiz. Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit, Aus- und Weiterbildung, Kleinunternehmensförderung Hilfe zur Selbsthilfe) Döltschiweg 39, Postfach 8055 Zürich Tel info@swisscontact.ch Spendenkonto: PK Swisshand Stiftung Offene Hand (Begleitet neue Initiativen zur Förderung von unternehmerisch denkenden Menschen und ihren Dörfern in Armutsgebieten von Afrika und Lateinamerika) Englischviertelstrasse Zürich Tel swisshand@galmarini.ch Spendenkonto: PK Tapriza Verein (Schule und lokale Projekte zur Kulturerhaltung in Dolpo, Nepal) Bahnhofstr. 35, 8001 Zürich mail@tapriza.org Spendenkonto: PK Tibeter Familien Hilfe TFH (Patenschaften für Kinder, Jugendliche, Kranke und Betagte; Unterstützung div. Projekte in Indien/ Nepal/Tibet) Postfach 34, 7270 Davos-Platz Tel tfh.davos@bluewin.ch Spendenkonto: GKB 7002 Chur, IBAN CH Verein Friends of Kisimiri (Schul- und Ausbildungsprojekte in Tansania) c/o Emil Karafiat In der Schwerzi 21, 8617 Mönchaltorf Tel info@kisimiri.ch Spendenkonto: PK Verein Hilfe für Vietnam/ Susann's Help for Children (Kinderpatenschaften für Schulbesuch, Unterstützung bei Hausbau, Renovationen, med. Hilfe, Abgabe v. Lebensmittelpaketen u.v.m.) c/o Susanne Schüpfer Oetlingerstr. 170, 4057 Basel Tel susannshelpvietnam@yahoo.com Spendenkonto: PK Verein noon.ch (Direkte Hilfe gegen Armut in Indien bei 100% Effizienz und Transparenz ) c/o Fischer Weideweg 43, 3280 Murten Tel info@noon.ch Spendenkonto: Raiffeisenbank Düdingen IBAN CH Verein SOURCE DE VIE SCHWEIZ/SUISSE (Berufsbildungszentrum bei Grandpopo/Bénin; Handwerkliche Ausbildung mit dem Ziel der Verminderung der Emigration von Jugendlichen Richtung Europa) Margrit Dieterle, Präsidentin Wässermattweg 4, 5036 Oberentfelden Tel maguy.dieterle@gmx.ch Spendenkonto: Raiffeisenbank Kölliken IBAN CH W 3 W Wasser für die Dritte Welt (Hilfe zur Selbsthilfe, Kleinbewässerung, Trinkwasseraufbereitung in Afrika, Asien, Lateinamerika) Schönenbühlweg 30, 3414 Oberburg Tel info@w-3-w.ch Spendenkonto: PK World Vision Schweiz (Christlich-humanitäres Hilfswerk; Schwerpunkte: Langfristige Entwicklungszusammenarbeit, Notund Katastrophenhilfe sowie Bewusstseinsbildung) Kriesbachstr. 30, 8600 Dübendorf Tel info@worldvision.ch Spendenkonto: PK Innovatives, Inspirierendes, Aufklärendes: Gemeinsam handeln. Jetzt! Kaufen für die Müllhalde Alles, was gerecht ist! Klimaschutz im Selbstversuch Das Müll-Traumschiff Faires Geld/saubere Rendite Themen Geldanlagen Faire Outdoorausrüstung Dachverband der Fair Trade-Organisationen in der Schweiz Die andere Reiseseite Stop Kindersextourismus Dies sind nur ein paar wenige der Redaktion bekannte Blogs und Webpages. Kinderhilfe ÁGUA VIVA Das kleine Kinderhilfswerk (Engagiert sich im Nordosten Brasiliens für sozial benachteiligte Kinder) Neueneggstrasse Niederwangen info@agua-viva.ch Spendenkonto: PK Aids & Kind, Schweiz. Stiftung (Schweiz. Stiftung für Direkthilfe an betroffene Kinder) Seefeldstrasse 219, 8008 Zürich Tel info@aidsundkind.ch Spendenkonto: PK Bayasgalant, Kinderhilfe Mongolei (Tagesstätte, Hilfe zur Selbsthilfe für mongolische Familien) Längackerstrasse 2, 2560 Nidau Tel info@bayasgalant.org Spendenkonto: BEKB, Biel, IBAN CH Camino Seguro e.v. (Ermöglicht Kindern aus der Umgebung der Müllhalde in Guatemala-City Zugang zum Bildungssystem, schafft damit einen Weg aus der Armut.) Salamanderweg 27 DE Leverkusen germanyfriends@safepassage.org Spendenkonto: Deutsche Bank Köln, IBAN DE CO-OPERAID (Bildung für Kinder in Afrika und Asien für Aidswaisen, Kinder ethnischer Minderheiten oder Kinder der armen Landbevölkerung; Projekt-Patenschaften) Kornhausstrasse 49, Postfach, 8042 Zürich Tel info@co-operaid.ch Spendenkonto: PK Kinderhilfsorganisation Camaquito Schweiz (Unterstützt Kinder und Jugendliche in Kuba in Bereichen Bildung, Sport u. Kultur) Nidelbadstrasse 82, 8038 Zürich Tel sperez@camaquito.org Spendenkonto: PK Kinderhilfswerk Enfants du Monde (Schul- und Gesundheitsprojekte für Kinder in Afrika, Asien und Lateinamerika; Patenschaften) Chemin Auguste-Vilbert 14, Postfach Grand-Saconnex Tel info@edm.ch Spendenkonto: PK Kiran Freundeskreis (Fördert Ausbildung und Integration von Behinderten im Kiran-Center bei Varanasi/Indien) c/o Urban Zehnder Klosterplatz Solothurn Tel freundeskreis@kiranvillage.ch Spendenkonto: PK , Verein Kiran Freundeskreis St. Gallen Kovive Schweizer Kinderhilfswerk (Vermittlung von Ferien bei einer Schweizer Gastfamilie für sozial benachteiligte Kinder aus der Schweiz, Deuschland und Frankreich. Kinderund Jugendlager, Ferien für Familien mit kleinem Budget) Unterlachenstrasse 12, 6005 Luzern 7 Tel info@kovive.ch Spendenkonto: PK Learning for Life (Unterstützung bei Aus- und Weiterbildung von Kindern und Jugendlichen in Afrika) Schaffhauserstrasse Zürich Tel info@learningforlife.ch Spendenkonto: Raiffeisenbank Zürich, IBAN CH Patenschaft Swayambhunath (Patenschaften für Kinder tibetischer Flüchtlinge und ärmster nepalesischer Familien in Kathmandu) c/o Rainbow Project, Thomas Bertschi 3433 Schwanden Tel rainbowproject@bluewin.ch Spendenkonto: Bernerland Bank, IBAN CH Save the Children (Kinderrechts-Organisation) Scheuchzerstrasse Zürich Tel info@savethechildren.ch Spendenkonto: PK Schulverein Lo-Manthang (Bildung heisst Zukunft der Verein fördert schulische Bildung von Kindern in entlegenen Gebieten in Upper Mustang und Upper Dolpo/Nepal, basierend auf ihrer eigenen tibetischen Kultur; Projektpatenschaften) Sonngard Trindler Eggmattweg 10, 4312 Magden Tel info@lo-manthang.ch Spendenkonto: PK GLOBETROTTER-MAGAZIN herbst 2011

4 solidarität Schweizerisches Hilfswerk KINDER IN NOT (Entwicklungsorganisation für Kinder in den ärmsten Ländern Afrikas und in Haiti) Forchstrasse 182, 8032 Zürich Tel Spendenkonto: PK Schweizerisches Komitee für UNICEF (Für Kinder bewegen wir Welten) Baumackerstr. 24, 8050 Zürich Tel Spendenkonto: PK StarKids Foundation (Unterstützt die Nomadenschule in Kharnak, Ladakh/Indien) Sonnenbergstr. 19, 7000 Chur Spendenkonto: UBS, IBAN CH M, Vermerk Zahlung für Nomadenschule Stiftung Jugendaustausch Schweiz GUS (Förderung des Jugendaustausches zwischen der Schweiz und Russland, Ukraine, Belarus und Kirgistan) Biregghofstr. 1, Postfach Luzern Tel Spendenkonto: PK Stiftung Kinderdorf Pestalozzi (Kinderdorf in Trogen AR, Entwicklungszusammenarbeit in 12 Ländern) Kinderdorfstrasse 20, 9043 Trogen Tel Spendenkonto: PK Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz (SOS-Kinderdorf gibt in über 130 Ländern Kindern in Not ein liebevolles Zuhause und fördert ihre Entwicklung nachhaltig; Mit Hilfe von weiteren Programmen/Einrichtungen werden mehr als eine Million Menschen in der Umgebung der über 500 SOS-Kinderdörfer erreicht) Hessstrasse 27A, 3097 Liebefeld Tel Spendenkonto: PK Strassenkinder-Hilfswerk N.A.G. («NAG-Dörfli» mit Tagesschule für 500 und Heim für 200 Kinder; Strassenküche verpflegt Kinder in den Slums; Leitung: Nicole Thakuri-Wick) c/o Judith Wick Rütibohlstr. 28, 8135 Langnau a. Albis Tel Spendenkonto: PK Terre des hommes Kinderhilfe (Grösste Kinderhilfsorganisation der Schweiz) Av. de Montchoisi Lausanne Tel Spendenkonto: PK Unsere kleinen Brüder und Schwestern Nuestros Pequeños Hermanos (Stiftung zur Unterstützung von Waisenkindern in Lateinamerika) Altenhofstr. 46, 8008 Zürich Tel Spendenkonto: PK Weltkinderdörfer der «Schwestern Maria» (Schulen und Wohnheime für Slum- und Strassenkinder in Korea, Philippinen, Mexiko, Guatemala, Brasilien) Ottikerstrasse 55, Postfach Zürich Tel Spendenkonto: PK für Indien (Unterstützung von Schulkindern, behinderten Kindern, armen Dörfern; Einführung von Frauen und Mädchen ins Schneidern) Sonnmatt 2, 6422 Steinen Tel info@1x1indien.org Spendenkonto: Schwyzer Kantonalbank, IBAN CH , Vermerk 1 1 für Indien Menschenrechte und Entwicklungspolitik Afrika-Komitee (Aufklärungs- und Informationsarbeit zu aktuellen Fragen Afrikas) Postfach Basel Tel info@afrikakomitee.ch Spendenkonto: PK Amnesty International Schweizer Sektion (Förderung und Verteidigung der Menschenrechte, Hilfe für Opfer von Menschenrechtsverletzungen, Kampagnen, Aktionen, Öffentlichkeitsarbeit, aktives Mitgliederengagement) Postfach, 3001 Bern Tel info@amnesty.ch Spendenkonto: PK ask! Arbeitsgruppe Schweiz Kolumbien (Gibt der kolumbianischen Zivilbevölkerung eine Stimme; Unabhängige Informationsarbeit zu Kolumbien, Kampagnen) Schwanengasse Bern Tel kommunikation@askonline.ch Spendenkonto: PK Bruno-Manser-Fonds (Verein für die Völker des Regenwaldes) Socinstrasse Basel Tel info@bmf.ch Spendenkonto: PK cfd Christlicher Friedensdienst (Unabhängige und feministische Friedensorganisation, Nahost, Südosteuropa, Maghreb; Unterstützt Projekte für Migrantinnen) Falkenhöheweg 8, Postfach 3001 Bern Tel info@cfd-ch.org Spendenkonto: PK DEZA Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit Freiburgstr Bern Tel info@deza.admin.ch Erklärung von Bern - EvB (Für faire Beziehungen zwischen der Schweiz und Entwicklungsländern und eine gerechtere Welt) Dienerstr. 12, 8026 Zürich Tel info@evb.ch Spendenkonto: PK , SMS: EvB <Betrag> an 488 FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration (Beratungsstelle für Migrantinnen und Opfer von Frauenhandel, Bildungs- und politische Arbeit) Badenerstr. 682, 8048 Zürich Tel contact@fiz-info.ch Spendenkonto: PK FriedensFrauen Weltweit (Setzt sich dafür ein, dass der Einfluss von FriedensFrauen in allen Bereichen von Frieden, Sicherheit und Nachhaltigkeit gestärkt wird) Maulbeerstr Bern Tel info@1000peacewomen.org Spendenkonto: BEKB, IBAN CH Gesellschaft für bedrohte Völker (Schutz von Minderheiten und indigenen Völkern, Verteidigung der Menschenrechte und Förderung der kulturellen Vielfalt) Schermenweg Ostermundigen Tel info@gfbv.ch Gespendet werden kann über die Homepage GSTF Gesellschaft Schweizerisch- Tibetische Freundschaft (Organisation, welche die Tibeter in Tibet und im Exil in politischer und kultureller Hinsicht unterstützt) Binzstr Zürich Tel buero@gstf.org Spendenkonto: PK HOPE Humanitäre Organisation für Leute und Ausbildung) Rue des Savoises Genève info@hope-organisation.com Spendenkonto: Credit Suisse,1211Genève, IBAN CH INCOMINDIOS Schweiz (Internationales Komitee für die indigenen Völker beider Amerikas) Postfach, 8032 Zürich Tel mail@incomindios.ch Spendenkonto: PK Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) (Unabhängige, neutrale und unparteiische humanitäre Institution, die den Opfern bewaffneter Konflikte und innerstaatlicher Gewalt Schutz und Hilfe bringt) Avenue de la Paix 19, 1202 Genève Tel spenden.gva@ikrk.org Spendenkonto: PK LivingEducation (Sozialprojekte in Pakistan für Frauen und Mädchen in Bildung, Menschenrechte) Bahnhofstrasse 7, Postfach Baden Tel / info@livingeducation.org Spendenkonto: PK mission 21 (Evangelisches Missionswerk Basel) Missionsstrasse 21, 4003 Basel Tel info@mission-21.org Spendenkonto: PK Oikocredit Deutsche Schweiz (Hilfe zur Selbsthilfe durch die Vergabe von fairen Darlehen in über 70 Ländern weltweit, technische und betriebliche Unterstützung der Partner vor Ort durch lokale MitarbeiterInnen, starker Fokus auf soziale Unternehmensverantwortung) Langstrasse 64, Postfach, 8026 Zürich Tel deutsche.schweiz@oikocredit.org Spendenkonto: PK , Oikocredit Deutsche Schweiz, 3672 Oberdiessbach PBI Peace Brigades International (Gewaltfrei Frieden fördern, Schutzbegleitungen und Menschenbeobachtung durch Freiwillige) Gutenbergstrasse Bern Tel pbich@bluewin.ch Spendenkonto: PK Perspektiven-in-Asien (Verbesserung der Lebensbedingungen und der Gesundheit, Vergabe von Mikrokrediten, Förderung von Mädchen und Frauen) Hansjürg Moser Rosengartenweg 10, 8942 Oberrieden Tel moserhj@bluewin.ch Spendenkonto: IBAN CH Procap Reisen (Ein Netzwerk und Reisebüro für Menschen mit Handicap) Frohburgstrasse 4, Postfach 4601 Olten Tel reisen@procap.ch Spendenkonto: PK , Vermerk «Reisen» 89

5 PWS Peace Watch Switzerland (Unterwegs für Menschenrechte freiwillige Menschenrechtsbeobachtung in Konfliktregionen) Quellenstrasse 31, 8005 Zürich Tel Spendenkonto: PK RomeroHaus Luzern («Wir verbinden Welten», gegen Polarisierung/ Ausgrenzung) Kreuzbuchstr. 44, 6006 Luzern Tel info@romerohaus.ch Spenden: PK Solifonds (Solidaritätsfonds in der Dritten Welt für Arbeits-, Frauen- und allgemeine Menschenrechte) Quellenstr. 25, Postfach 8031 Zürich Tel mail@solifonds.ch www. solifonds.ch Spendenkonto: PK Stiftung Bildung und Entwicklung (Fachstelle für Globales Lernen: Unterrichtsmaterialien, Aus- und Weiterbildungskurse, Vernetzung und Beratung) Monbijoustrasse 31, 3001 Bern Tel zs@globaleducation.ch Stiftung mine-ex (Versorgung von Minenopfern mit Prothesen, Ausbildung von Prothesenmachern, Einsatz für Verbot von Personenminen) c/o v. Fischer & Cie AG Marktgasse 37, Postfach Bern Tel peter.eichenberger@bluewin.ch Spendenkonto: UBS AG Zürich, Stiftung mine-ex, Rotary CH/FL, 3400 Burgdorf, IBAN CH X SUKE, Schweiz. Unterstützungskomitee für Eritrea (Humanitäre Hilfe an die vom Hunger und Krieg betroffene Zivilbevölkerung, Frauenförderung, Unterstützung von Hilfsprojekten) Schwyzerstr. 12, 5430 Wettingen Tel info@suke.ch Spendenkonto: PK TARGET Rüdiger Nehberg (Rüdiger Nehbergs Einsatz für ein Ende von genitaler Verstümmelung an Mädchen gemeinsam mit dem Islam) Poststrasse 11 DE Trittau Tel info@target-nehberg.de Spenden: PK , TARGET, Rüdiger Nehberg Verein Amigos da Prainha do Canto Verde (Nachhaltige Entwicklung für Bevölkerung im Küstengebiet von Ceará, Brasilien) c/o U. Siegenthaler Wässerwies 9, 8712 Stäfa Tel amigos.prainha@bluewin.ch Spendenkonto: PK Verein TIBETFREUNDE (Verein für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe für TibeterInnen in den Himalayaländern) Postfach 825, Kramgasse 3000 Bern 8 samra.losinger@bluewin.ch; gtaureg@swissonline.ch Spendenkonto: PK Medizinische Hilfe AMCA Associazione per l aiuto medico al Centro America (Ärztliche Hilfe in Zentralamerika) Piazza Grande 43 al 1 piano, 6512 Giubiasco Tel info@amca.ch Spendenkonto: PK CBM Christoffel Blindenmission (Hilfswerk für Blinde und anders behinderte Menschen in Entwicklungsgebieten) Seestrasse 160, Postfach, 8027 Zürich Tel info@cbmswiss.ch Spendenkonto: PK FAIRMED (Gesundheit für die Ärmsten) Aarbergergasse 29, 3000 Bern 7 Tel info@fairmed.ch Spendenkonto: PK Freunde der Tsedön Klinik in Tibet (Kloster und Klinik für die tibetische Bevölkerung. Erhaltung des Wissens der jahrtausendealten Tibetischen Medizin. Ausbildung von Ärzten/-innen. Volunteerarbeit möglich) c/o Dolkar Dagsay Ankenhofstr. 25, 8102 Oberengstringen dolkar.dagsay@bluewin.ch Spendenkonto: Credit Suisse, 8070 Zürich IBAN CH Médecins Sans Frontières / Ärzte ohne Grenzen (MSF) (Private unabhängige medizinische Nothilfeorganisation; weltweit tätig) Zweigstelle Zürich Streulistr. 28, Postfach, 8032 Zürich Tel office_zuh@geneva.msf.org Spendenkonto: PK medico international schweiz (Centrale Sanitaire Suisse Basismedizin, Psychosoziale Gesundheitsprojekte, Ausbildung für Frauen) Quellenstrasse 25, Postfach Zürich Tel /66 info@medicointernational.ch Spendenkonto: PK NepaliMed Schweiz (Unterstützt das Dhulikel Hospital in Nepal mit med. techn. Geräten, Ersatzteilen und Know-how) c/o Frau Andrea Sarasin Seeblickstrasse 19, 8038 Zürich praesidentin@nepalimed.ch Spendenkonto: PC Medicus Mundi Schweiz (Netzwerk Gesundheit für alle; Schweizerische Organisationen der internationalen Gesundheitszusammenarbeit) Murbacherstr. 34, 4013 Basel Tel info@medicusmundi.ch Spendenkonto: PK SolidarMed (Schweizer Organisation für Gesundheit in Afrika) Obergrundstrasse 97, Postfach Luzern 4 Tel info@solidarmed.ch Spendenkonto: PK SRK Schweiz. Rotes Kreuz (Humanitäre Hilfe und Entwicklungsarbeit im Gesundheitsbereich) Rainmattstr. 10, 3001 Bern Tel info@redcross.ch Spendenkonto: PK Stiftung Kinderspital Kantha Bopha (betreibt 5 Kinderspitäler in Kambodscha) Dr. med. Beat Richner, Kambodscha c/o Intercontrol AG Seefeldstr. 17, 8008 Zürich Tel info@beat-richner.ch Spendenkonto: ZKB 8001 Zürich, IBAN CH Stiftung Lotti Latrous (Aidsprojekt in den Slums von Abidjan/ Elfenbeinküste) c/o Qualita Treuhand Münchhaldenstr. 19, 8008 Zürich Tel info@lottilatrous.ch Spendenkonto: UBS AG, IBAN CH E Stiftung Swiss Aids Care International (Ambulante Aids-Klinik in Simbabwe, Prof. Ruedi Lüthy, HIV spezifische Ausbildung von Pflegepersonen) Verena Conzett-Str. 7, 8036 Zürich Tel info@swissaidscare.ch Spendenkonto: PK Tibeter Verein Ngari Korsum Schweiz Kailash Projekte (Medizinschule, Kailash-Klinik, Umweltschutz in Westtibet) c/o Tsering Batsang Bühlweg 10, 8810 Horgen Tel info@kailashprojekte.ch Spendenkonto: Credit Suisse, 8070 Zürich, IBAN CH , Vermerk Tibet, Kailashprojekte Vétérinaires Sans Frontières Suisse VSF Suisse (Gesunde Tiere gesunde Menschen, Verbesserung der Lebensqualität von Menschen und ihren Nutztieren in Afrika) Optingenstrasse 14, Postfach Bern 25 Tel info@vsf-suisse.ch Spendenkonto: PK Natur und Umwelt Bioterra (für Garten, Natur und Landwirtschaft und die schönste Bio-Gartenzeitschrift) Dubsstrasse 33, 8003 Zürich Tel service@bioterra.ch Spendenkonto: PK fair-fish (Verein) (Tierschutz, Nachhaltigkeit und fairer Handel beim Fischfang) Burgstrasse 107, 8408 Winterthur Tel info@fair-fish.ch Spendenkonto: PK Fondation Franz Weber (Stiftung zum Schutz der Tiere und der Natur) Case Postale, 1820 Montreux Tel ffw@ffw.ch Spendenkonto: PK Freunde der Serengeti Schweiz (FSS) (Unterstützen die Erhaltung der Naturschutzgebiete und Wildtierbestände in Tansania in enger Zusammenarbeit mit lokalen Vertretern und den tansanischen Nationalparkbehörden) Postfach, 8952 Schlieren Tel info@serengeti.ch Spendenkonto: PK Greenpeace Schweiz (Internationale Umweltorganisation gegen Umweltverschmutzung und zum Schutz der Artenvielfalt in Meeren und Wäldern) Heinrichstr. 147, 8005 Zürich Tel gp@greenpeace.ch Spendenkonto: PK Hundehilfe in Chiang Mai Maggi Albiez (Hilfe für verletzte, vernachlässigte Katzen und Hunde in Chiang Mai, Zusammenarbeit mit «Care for Dogs» vor Ort betr. OPs, Sterilisationen etc.) maggi.albiez@gmail.com Spendenkonto: Raiffeisenbank Oberembrach- Bassersdorf IBAN CH Vermerk: Hundehilfe, Chiang Mai myclimate The Climate Protection Partnership (Klimaschutz durch Emissions-Kompensation & Klimabildung) Sternenstrasse 12, 8002 Zürich Tel info@myclimate.org Spendenkonto: PK OceanCare (Forschungs-, Schutz- und Kampagnenorganisation für Meeressäuger und Ozeane) Postfach 372, 8820 Wädenswil Tel info@oceancare.org Spendenkonto: PK GLOBETROTTER-MAGAZIN herbst 2011

6 Durchblick im Spendendschungel? Grosse Hilfsorganisationen verfügen über einen hohen Bekanntheitsgrad und konkurrieren mit kleinen, unbekannten Organisationen. Obschon das ZEWO-Siegel als Gütesiegel gilt, ist der Umkehrschluss, dass Organisationen die kein ZEWO-Zertifikat haben, weniger förderungswürdig sind, nicht unbedingt korrekt. Der Vorteil kleiner Organisationen sollte nicht unterschätzt werden, denn diese konzentrieren sich eher auf kleine Projekte und leisten dadurch Hilfe im Kleinen und Konkreten mit direktem Kontakt zu den Menschen vor Ort. Zudem ist oft der Verwaltungsapparat kleiner, wodurch mehr Geld in die Projekte selbst fliesst. Meist lassen sich kleine Organisationen auch leicht persönlich auf ihre Vertrauenswürdigkeit überprüfen. Wichtig ist, dass man sich informiert! ORES Foundation (Aktive Mithilfe bei der Erforschung von Zwergwalen in Kanada) c/o Ursula Tscherter Postfach 1252, 4502 Solothurn Tel Spendenkonto: PK PanEco (Stiftung für nachhaltige Entwicklung und interkulturellen Austausch) Chileweg 5, 8415 Berg am Irchel Tel Spendenkonto: PK Pro Natura (Schweizerischer Bund für Naturschutz) Dornacherstrasse 192, Postfach 4018 Basel Tel Spendenkonto: PK Stiftung Bergwaldprojekt (Forstliche Laien leisten Freiwilligenarbeit im Bergwald, für Männer und Frauen von Jahren; Weitere Einsätze für Schulen, Firmen und Organisationen sowie Familien möglich) Via Principala 49, 7014 Trin Tel Spendenkonto: PK Stiftung firmm foundation for information and research on marine mammals (Wal- und Delfin-Beobachtungen, wissenschaftliche Projekte) Massholderenstr. 48, 8143 Stallikon Tel Spendenkonto: UBS AG,CH-8098 Zürich IBAN CH DP Stiftung SILVIVA (für Umweltbildung und Wald) Bederstrasse 80, 8002 Zürich Tel Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz (Tierschutz durch richtiges Handeln) Weisslingerstrasse 1, 8483 Kollbrunn Tel Spendenkonto: PK Velos für Afrika / Gump- & Drahtesel Recycling Werkstätten («Velos für Afrika» ermöglicht Erwerbsarbeit und treibstoffunabhängige Mobilität in Afrika und neue Perspektiven für erwerbslose Menschen in der Schweiz) Waldeggstrasse 27, 3097 Liebefeld Tel info@gump-drahtesel.ch Spendenkonto: PK , Vermerk Velos für Afrika WWF Schweiz Hohlstr. 110, Postfach 8010 Zürich Tel service@wwf.ch Spendenkonto: PK Fairer Handel auras fair & style (Kleider machen Leute machen Kleider fairkleiden statt verkleiden du bist die fairänderung) Dorfstrasse 35, 8805 Richterswil Tel hola@auras.tv Spendenkonto: IBAN CH Biofarm-Genossenschaft (Anbau, Vertrieb von biologischen Lebensmitteln Schweiz) Beim Bahnhof, 4936 Kleindietwil Tel mailbox@biofarm.ch Caritas Fairtrade (Textilien aus Bio-Baumwolle, Seide und Alpaca; Accessoires, Geschenkartikel, Wohnaccessoires, Lebensmittel. Verkaufsgeschäfte: UNICA in Zürich, Basel, Luzern, Altdorf) Sedelstrasse 32, 6020 Emmenbrücke Tel fairtrade@caritas.ch claro fair trade (Import und Vertrieb von fair gehandelten Lebensmitteln und Kunsthandwerk aus den Ländern des Südens) Byfangstrasse 19, 2552 Orpund Tel mail@claro.ch Spendenkonto: Bank Coop AG, Basel, IBAN CH , Vermerk Produzenten-Förderfonds gebana ag (Versandhandel mit Bio und Fair Trade Produkten direkt von Kleinbauern) Hafnerstrasse Zürich Tel info@gebana.com Spendenkonto: PK Genossenschaft Greentopia (Unterstützung von sozialen-kulturellen Projekten, Bündelung der Kaufkraft von Privatpersonen für Bio- und Fair-Produkte) Bergstrasse Solothurn Tel urs.zuber@greentopia.ch Spendenkonto: PK greenstore & more (Vertrieb und Verkauf von fairtrade, biologischen und handgemachten Produkten aus aller Welt) Weiherweg 2, 4500 Solothurn Tel more@greenstore.ch Spendenkonto: PK Helvetas Boutique Zürich (Fair Trade Produkte: Kalender, Textilien, Kunsthandwerk aus den Helvetas Projektländern) Weinbergstrasse 22a 8021 Zürich Tel info@helvetas.ch Kalebasse (Fair trade Kunsthandwerk aus Afrika, Asien und Lateinamerika) Missionsstrasse 21a 4055 Basel Tel information@kalebasse.ch Spendenkonto: PK Max Havelaar-Stiftung Schweiz (Förderung des fairen Handels mit Kleinbauern und ArbeiterInnen aus benachteiligten Regionen des Südens) Malzgasse Basel Tel info@maxhavelaar.ch Label STEP (Von Max Havelaar-Stiftung Schweiz Fairer Handel mit handgefertigten Teppichen) Seftigenstrasse 23b 3007 Bern Tel info@label-step.org Diverse Verkausstellen solidarität Adressen für: Kultur / Austausch / Neues Bewusstsein arbeitskreis tourismus & entwicklung (bewusst reisen fair unterwegs!) Missionsstr Basel Tel , Fax info@akte.ch Spendenkonto: PK Artlink, Büro für Kulturkooperation (Dokumentation und Vermittlung von Kunst und Kultur aus Afrika, Asien, Lateinamerika und dem Osten Europas in der Schweiz) Postfach Bern 7 Tel info@artlink.ch Spendenkonto: PK Die Quelle, Siddhartha Cafeteria (Ort der Begegnung für alle geistigen Strömungen, Seminare, Kurse, Vorträge) Museumsstrasse Bern Tel info@die-quelle.ch Ökozentrum Langenbruck (Zukunftsfähige Projekte im Bereich erneuerbare Energien und Entwicklungszusammenarbeit sowie Bildung für Nachhaltige Entwicklung) Schwengiweg Langenbruck Tel info@oekozentrum.ch planoalto (Projekte, Kurse, Weiterbildung; Systemische Bildung und Beratung in und durch die Natur) Lehnackerstr Untereggen Tel info@planoalto.ch Tibet-Institut Rikon (Tibetisches Kloster und kulturvermittelndes Institut) Wildbergstrasse Rikon Tel , Fax info@tibet-institut.ch Spendenkonto: PK Zeitschrift SPUREN (Magazin für neues Bewusstsein) Rudolfstrasse Winterthur Tel redaktion@spuren.ch Zeitschrift Zeitpunkt (Berichtet über das, worauf es ankommt, um die Welt zu verstehen und seinen Weg zu gehen.) Werkhofstrasse Solothurn Tel mail@zeitpunkt.ch «Die wichtigsten Dinge in unserem Leben sind nichts Ausserordentliches oder Grossartiges. Es sind jene Momente, in denen wir uns von einem anderen angerührt fühlen.» Jack Kornfield Globetrotter Club, Bern 91