Achtung, die Exoten sind da! SALE

Transkript

1 SPAREN SIE SICH DEN DURST. STARGAST 007 0,25 l Softdrink Lesen Sie mehr über den Besuch von Roger Moore auf Seite 8 SCHAUSONNTAG 2010 McDonald s im PLANA Küchenland: jeden Sonntag von 13:00 17:00 Uhr (ohne Beratung und Verkauf) Schauen Sie bei uns vorbei, wir freuen uns auf Sie! Täglich ab Uhr, sonn- und feiertags ab Uhr Freiburg-Haid Munzinger Straße 5a Tel / Woche l Mittwoch, 18. Juli 2012 l Auflage Gern gelesen. Seit 60 Jahren. freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l Freiburg l Telefon / l Fax Ihr McDonald s Restaurant in Freiburg Achtung, die Exoten sind da! SALE Tierische Neu-Badener: Nutria, Rotwangen-Schmuckschildkröte und Co. machen sich in Freiburg breit Jeans-Bermuda Exklusiv bei Francek Friseure Business-Color 10-Minuten-Farbe 100% Grauabdeckung, mit Keratin Freiburger Wochenbericht Jetzt auch auf facebook Multikulti in Freiburgs Tierwelt: Durch die Ansiedlung und den Zuzug gebietsfremder Arten wird das Leben in Freiburgs Gewässern, Parks und Wäldern immer bunter. Doch nicht alle Exoten sind gern gesehen. Neulich am Moosweiher: Eine junge Frau streckt behaglich ihre Füße ins Wasser und erlebt eine Überraschung: Wie ein U-Boot taucht vor ihr ein pelziges Etwas mit großen orangefarbenen Nagezähnen auf. Es schwimmt auf sie zu, schnuppert ein bisschen im Uferbereich herum und faucht die völlig verblüffte Frau an, die daraufhin verunsichert das Weite sucht. Der exotische Fremdling war ein Nutria. Vor knapp dreieinhalb Jahren wurden die fast bibergroßen Säugetiere erstmals im Moosweiher gesichtet als Paar. Inzwischen ist daraus eine kleine Kolonie geworden, die zahlreiche Fans hat. Ursprünglich stammen die Tiere aus Südamerika, jedoch kamen sie über Pelztierfarmen nach Europa. Bei der Nutria, einer Biberratte, wissen wir nicht, ob sie ausgesetzt worden ist oder nicht. Im Moosweiher, und vor allem in der Rheinebene, halten sich die Tiere aber ganz gut. Die sehen eigentlich ganz putzig aus, findet Ralf Zähringer vom Umweltschutzamt Freiburg und sieht keine Bedrohung. Die Nutrias sind bei weitem nicht die einzigen Exoten, die sich in und um Freiburg wohl fühlen: RotwangenSchmuckschildkröten, Buchsbaumzünsler, Goldfische, Blaubandbärblinge, Sonnenbarsche und chinesische B O NA NZ A Mode in Freiburg Im Karlsbau Freiburg Supermoto Inzwischen ein Bobbele: Die Nutria, auch Biberratte genannt, fühlt sich im Freiburger Moosweiher wohl. F O T O: FO T OLI A Teichmuscheln alle direkt oder indirekt durch den Menschen hierhergelangt trifft man ebenso an wie Arten, die einst natürlich einwanderten, wie etwa der Alpensegler. Vereinzelt gibt es auch Papageien und exotische Fische, die ausgesetzt wurden. Meistens überleben diese nur einen Sommer. Schon geografisch bedingt ist Südbaden ein Einwanderungsraum, sagt der Freiburger Vogelkundler Carsten Brinckmeier. Einwanderung von europäischen Arten sei Teil der natürlichen Veränderungen der Umwelt. Bei Exoten gibt es jedoch ein Problem: Wenn eine außereuropäische Tierart durch menschliches Einwirken einwandert, wandert im Gepäck auch oft ein ganzes Potpourri an Krankheiten mit ein. Das kann tödlich enden. So ist beispielsweise der heimische Edelkrebs durch amerikanischer Flusskrebsarten und die mit eingeschleppte Krebspest nahezu ausgerottet. Nicht jede neu eingewanderte exotische Tierart ist jedoch eine Katastrophe, relativiert Brinckmeier. Bedrohliche Kolonie Zu bundesweiter Bekanntheit hat es in Biologenkreisen die Freiburger Marmorkrebs-Kolonie gebracht. Die ursprünglich aus Nordamerika stammenden Tiere wurden vermutlich von Aquarianern im Moosweiher ausgesetzt und vor ein paar Jahren vom Gewässer-Biologen Michael Pfeiffer entdeckt und als stabile Kolonie erkannt. Das Besondere: Die Tiere können sich schnell vermehren, da sie die Fähigkeit besitzen, sich selbst zu befruchten ohne Partner. Die Neulinge gelten als Gefahr für die im südlichen Mooswald lebenden Dohlenkrebse. Pfeiffer hat zuletzt beobachtet, dass die Tiere ins Fließgewasser abwandern. Nicht umsonst ist in der Schweiz der Handel mit amerikanischen Flusskrebsen verboten, gibt Pfeiffer zu bedenken. Dass in Zukunft weitere Exoten hinzukommen werden, steht für die Fachleute außer Frage. Möglich ist sehr vieles, wie wir am Beispiel von Flamingo-Kolonien in den Niederlanden sehen, sagt Brinckmeier. Womöglich geht im Moosweiher bald der erste Piranha an den Haken. Sven Meyer Amateur Trophy + Regional Open International Regularity Parade Präsentation historischer Motorräder 21./22../22. Juli Bevölkerung wächst weiter Neue Prognose für Freiburg: Bis 2026 soll die Stadt auf Einwohner anwachsen Die Stadt Freiburg wächst schneller und länger als bisher angenommen. Das geht aus einer aktuellen Prognose des Amtes für Bürgerservice hervor, das eine kleinräumige Bevölkerungsvorausrechnung in den Stadtteilen vornahm. Bis 2026 soll die Einwohnerzahl von aktuell rund um auf und vielleicht noch etwas mehr steigen. Den im Vergleich zum ländlichen Raum starken Bevölkerungszuwachs führt Referatsleiter Thomas Willmann hauptsächlich auf Wanderungsgewinne und steigende Geburtenraten (im Durchschnitt 1,3 Kinder je Frau) zurück. Wir freuen uns, dass die Stadt weiter wächst, erklärte Oberbürgermeister Dieter Salomon, es sei eine schöne Aufgabe, Freiburg für noch mehr Bürger zu gestalten. Dazu gehören nach seiner Darstellung neue Wohnbauflächen (zum Beispiel Rieselfeld-Nord) und der Ausbau der Infrastruktur wie Kinderta- gesstätten und Schulen. Der Prognose nach werden die Einwohnerzahlen der Gebiete Haslach-Egerten, Mooswald-Ost, Tiengen, Unterwiehre-Süd und Zähringen bis 2030 am stärksten zunehmen. Die Stadt Freiburg gehört aufgrund ihrer Lage und ihres Klimas zu den beliebtesten Großstädten in Deutschland, aber aufgrund der Grundstücksund Immobilienpreise und der Mieten sowie der Lebenshaltungskosten auch zu den teuersten. (kaz) Unser Top-Angebot s s u n e G bester Herkunft Mitten in der Innenstadt! vom seit 1749 Freiburg traße 27Platin Bertolds z der alten Synagoge legiengebäude II vis-à-vis Kol Schweine-Filet 1,29 / 100g *** Kaffee to go 1,50 / Becher *** Fleischkäs weckle 1,50 / Stück

2 2 LO K A L E S FreiburgerWochenbericht.Mittwoch,18.Juli2012 Sedanstraße Freiburg Telefon % Die Prozent-Aktion geht weiter... % % % Jeans 40% Kleider/Röcke 30% Nachtwäsche/Unterwäsche 30% % % % Hosen/Oberteile % 20% % % Schuhe Gr. 36/37 % 20% Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Uhr, Sa Uhr Gegen Vorlage dieser Anzeige halten wir für Sie im Waschbär-Umweltladen ein Begrüßungsgeschenk bereit. Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch B Q EW U Ä H R SEIT 1982 A L I T Ä T E T % Besuchen Sie unsere Ausstellung nach telefonischer Terminabsprache Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Kleinhans Freiburg / Sparen am Kinodienstag! 2D ab D ab cinemaxx.de /cinemaxx Kernige Typen in bunten Röcken Dieses Gastspiel hinterließ Eindruck: Am Montagvormittag starteten mehrere hundert Blasmusiker, Dudelsackspieler und Trommler aus den USA, Neuseeland, der Schweiz und Japan in landestypischen Uniformen auf dem Karlsplatz, um von dort quer durch die Innenstadt eine Kostprobe des Visionäres im Sudhaus Brauerei Ganter will zur Touristenattraktion werden und verspricht ungewöhnliche Wege Die Brauerei Ganter eröffnet am Donnerstag ihre Bier-Erlebnistour auf dem Brauereigelände. Wir wollen eine weitere Attraktion für Freiburg werden, sagt Katharina Ganter-Fraschetti. WenndieBesucherzahlen stimmen, soll in naher Zukunft eine ganze Erlebniswelt auf dem Gelände entstehen. Die Brauereien präsentieren sich alle wahnsinnig vernünftig, dabei hat Bier doch etwas mit Unvernunft zu tun, sagt Otto-Jolias Steiner, ein Schweizer Marketingprofi und Ideenentwickler, den sich Ganter für das Projekt ins Boot geholt hat. Der Mann scheint von dem Projekt begeistert zu sein und bordet über vor Ideen. Himmel und Hölle will er hier präsentieren, Emotionen und Wissen vor allem aber Dramaturgie und völlig neue Blickwinkel. Nicht zuletzt soll das Brauerzeugnis ins rechte Licht gerückt werden. Als Tour-Guides werden Schauspieler engagiert, die die von Steiner beschworenen Emotionen in die Tour bringen und den Besucher auch an einigen Stationen miteinbeziehen sollen. Am Ende der Tour darf das Bier dann natürlich auch in authentischemambiente getrunkenwerden Quadratmeter Ganter-Land und fast 150 Jahre Firmengeschichte gilt es für die Besucher zu erkunden. Doch damit nicht genug. Wenn das Konzept,wie erhofft, aufgeht und die Besucher aufs Gelände strömen, will der Schweizer Kreative noch eins Die Sea of Love ist nicht wieder zu erkennen. Vor einem Jahr noch rückten Negativschlagzeilen das beliebte Festival am Tunisee in ein schlechtes Licht: Stundenlanges Warten, zu wenig Trinkwasser und frustrierte Anwohner hatten zur Folge, dass in diesem Jahr mit Koko & DTK Entertainment ein neuer Veranstalter das Ruder übernahm. Derverpasste dem Festival eine Schlankheitskur, strich unter anderem das After-Showprogramm in den Freiburger Messehallen. Und siehe da: Es hat funktioniert. Am Samstag und Sonntag feierten an Um die Marke herum soll eine Welt voller Emotionen entstehen : Otto- Jolias Steiner und Katharina Ganter-Fraschetti haben einiges vor. FOTO: MEY drauflegen. Wir wollen etwas schaffen, was in Deutschlands Brauereilandschaft einzigartig ist, sagt Steiner. In mehreren Schritten Ganter spricht von einem Fünf-Jahres-Plan soll auf dem Gelände zwischen altem Industriecharme und hochmoderner Produktionsanlage eine Markenwelt entstehen, die Besucher von außerhalb und aus Südbaden selbst anzieht. Veranstaltungsräume, ein Aufzug von der Düsternis des Brauereigewölbes in den Bierhimmel oder eine Gaststätte direkt auf dem Gelän- Ein Festival zum Liebhaben de könnten in den kommenden Jahren folgen. Im ersten Schritt ist Ganter vorsichtig und investiert Euro. Die Kosten für das Gesamtprojekt könnten sich auf fünf Millionen Euro summieren. (mey) Das Brauerlebnis, das am Donnerstag seine Publikumspremiere feiert, umfasst sieben Stationen und kostet 12,50 Euro Eintritt(Kinder 6 Euro). Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich unter 0761/ oder per erlebnis@ganter.com Zehntausende feierten die Sea of Love mit neuem Konzept und neuem Veranstalter SeaofLoveohneProbleme FOTO: ZVG diesjährigen Basel Tattoo abzuliefern. Als großes Finale sammelten sich die Formationen schließlich auf dem Stühlinger Kirchplatz für ein Schlusskonzert. Dem eigentlichen Ereignis bei der alten Kaserne Basel wohnen jedes Jahr mehr als Zuschauer bei. FOTO: INGO SCHNEIDER beiden Tagen je rund Menschen ausgelassen das gemeinsame Musikerlebnis. Koko-Chef Marc Oßwald zeigte sich nach der Veranstaltung zufrieden mit dem neuen Sicherheitskonzept. Vor allem das vor einem Jahr hoffnunglos überforderte Beförderungskonzept ging dieses Mal trotz größerer Besucherzahlenvoll auf: Das Busangebotwurde sehr gut angenommen, so Oßwald. Auch aus den Umlandgemeinden war keine laute Kritik zu hören. In den Rathäusern von Vörstetten und Reute herrschte statt dessen Zufriedenheit mit dem neuen Konzept. Eng wurde es nur auf den Zeltplätzen. Mit Campern waren die Plätze restlos gefüllt. Auch 2013 will Koko das Festival organisieren. (eis) DIE LESERMEINUNG FREIBURGER KONFLIKTZONEN Herr Haag, Sie sindanderreihe! Der Stadt fehlt Wohnraum. Korrekt! Wo neuen Wohnraum erstellen? Jetzt macht sich bemerkbar, was die Grünen mit ihrem Obergrünen verbockt haben. Wie konnte man nur das Baudezernat seinerzeit opfern und stattdessen das Umweltbürgermeisteramt retten, das sowieso nur untaugliche Arbeit leistet. Aber man betrachte nur einmal die grüne Politik in Freiburg. Dass es da den Schwarzen nicht schwarz vor Augen wird...unser schönes Freiburg so zu verhunzen. Beispiele: Pferdewiesen in Herdern, Westarkaden in der Berliner Allee, demnächst Sickingenstraße in Littenweiler und andere mehr. Nachdenken über die Bebauung der Wonnhalde! Welch ein Skandal. Nicht etwa die Bürger(innen) von Freiburg sind an diesen Entwicklungen schuld, sondern allein die grüne Politik, die ihren Grundsätzen immer mehr enteilt. Es wird höchste Zeit, dass diesem Treiben schnellstens ein Ende bereitetwird. Herr Haag, Sie sind an der Reihe: Bieten Sie diesem grünen Spuk endlich Ihre starke Stirn. Rainer Jäger, Freiburg Abgedruckte Leserbriefe geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wider. Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu kürzen. Wer selbst einen Leserbrief schreiben möchte, sendet diesen an Freiburger Wochenbericht, Postfach 566, Freiburg oder an: redaktion@freiburger-wochenbericht.de. Gruninger: Filiale in der Innenstadt schließt Die Zeit der Ungewissheit ist für die insolvente Großmetzgerei Gruninger vorbei: Das Freiburger Familienunternehmen wird vom bayerischen Fleischerunternehmen Ponnath übernommen. Der neue Eigentümer kündigte an, die Gruninger-Filiale in der Freiburger Innenstadt zum 21. Juli zu schließen. 19 Mitarbeiter verlieren dadurch ihren Arbeitsplatz. Auch in der Verwaltung sollen Stellen wegfallen. Ponnath betonte jedoch, man wolle von den derzeit 165 Beschäftigten in Freiburg so viele wie möglich halten.

3 Hieber s Frische Center 21. Juli 2012, ca Uhr Tulpenbaumallee Bad Krozingen Hallo Kinder, hier wird s was geben! Mit HARIBO könnt Ihr was erleben! Cnhqpu"Uejwjdgem Der Goldbären-Truck besucht Dich in Deiner Stadt... mit Torwandschießen mit einer tollen Eisenbahn für Kinder mit einer riesigen Hüpfburg und einem Karussell mit einer rasanten - Bahn Am Mittwoch, von Uhr in Bad Krozingen Tulpenbaumallee 22 mit einem Fahrrad-Simulator mit einer tollen Malecke von und einer Ausstellung über den Goldbären Wir bieten Ihnen: " " # " #! HARIBO MACHT KINDER FROH UND ERWACHSENE EBENSO Am Sonntag sind unsere Backstände wie jeden Sonntag von 8 bis 11 Uhr für Sie geöffnet! Unsere Fachverkäuferinnen erwarten Sie mit frisch gebackenem Brot und Backwaren. Auch unsere Cafeteria ist geöffnet und bietet Ihnen eine Pause zwischendurch mit leckeren Angeboten. Unsere Backstände in Rheinfelden und im Lädele Bad Krozingen sind sonntags geschlossen! Unsere Teams in Nollingen und Bad Krozingen sind für Sie da. Beste Qualität Fischspezialität Vitamine Bekannte Marken Viktoriaseebarschilets 100 g Frische Putenbrust auch als Schnitzel oder als Steak mariniert, 1 kg Rotbarschilets 100 g Schweinerückenbraten-Ziemer mager und saftig, 1 kg Spanferkelkoteletts natur oder grillfertig mariniert, 1 kg Aspik-Aufschnitt gemischt Sorten, 100 g Wildsalami-Aufschnitt mit Wildschwein, aus der Region, 100 g Käsetipp Frische ist Trumpf Landliebe Joghurt original 3,8% Fett oder mild 1,5% Fett, 200-g-Becher (100 g = 0,20) Danone Actimel verschiedene Sorten, 8 x 100-g-Packung (1 kg = 2,78) Gut & Günstig deutsche Markenbutter 250-g-Packung (100 g = 0,30) Gut & Günstig Frische fettarme Milch ESL 1,5% Fett, 1-ltr-Packung eisgarantie Unsere Sommerpr Bauer Butterkäse deutscher, halbfester Schnittkäse, mind. 45% Fett i. Tr., mild bis leicht säuerlich im Geschmack, 100 g 0.69 Saint Albray, Chaumes mind. 50% Fett i. Tr., Saint Albray leichtmind. 27% Fett i. Tr., französische Weichkäse, mild würzig im Geschmack,100 g 1.29 Honig, Galia oder Cantaloupemelonen aus Spanien, Klasse I, Stück Strauchtomaten aus Deutschland, Klasse I, 1 kg Pifferlinge aus Russland oder Litauen, 100 g 1.69 Dorfmühle Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung (1 kg = 3,58) Iglo MSC Fischstäbchen tiefgefroren, 450-g-Packung (1 kg = 3,76) Lieler Mineralwasser classic, vital oder natur Kiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = 0,48) Valensina Saft aus Konzentrat, verschiedene Sorten, 1-ltr.-PET-EinwegFlasche Lasser Radler Kiste mit 20 x0,5-ltr.-flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = *@5 $3',) = &+%&) 285-2,%86,%076@&0-',)2 )2+)2 =!30%2+) #355%7 5)-',7 = &),%07)2 Ensinger Mineralwasser Sport classic, medium oder still Kiste mit 9 x 1-ltr.-PETFlaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = 0,55) 4.99 Krombacher Premium Pils 20 x 0,5-ltr.Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = 1,10) oder 24 x 0,33-ltr.-Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = 1,39), Kiste Absolut Vodka auch Citron 40% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = 15,70) Lasser Premium Pils, Export oder Dunkel Kiste mit 20 x 0,5-ltr.-Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = 1,25) Lasser Premium Pils Kiste mit 24 x 0,33-ltr.Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = 1,64) Getränkemarkt 0.99 Kraft Feinkostsauce verschiedene Sorten, 250-ml-Flasche (100 ml = 0,28) Langnese Eis am Stiel verschiedene Sorten, z. B. 8 Flutschinger 512 ml (1 ltr. = 5,71) + 1 gratis, tiefgefroren, Packung Basler Brot 1000-g-Laib Zwetschgen Datschi Stück Oro di Parma Tomatenmark verschiedene Sorten, 200-g-Tube (100 g = 0,50) Dallmayr classic gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = 7,76) Rauch Eistee Pirsich, Zitrone oder Errdbeer-Kiwi 2-ltr.-Packung Lieler Mineral und Frucht (1 ltr. = 0,50) Grapefrucht Kiste mit 8 x 0,75-ltr.-PET-Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = 1,08) Tiefkühlköstlich Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten, z. B. Ofenfrische Salami 380 g (1 kg = 5,24), tiefgefroren, Packung Backshop Melitta Kaffee-Pads verschiedene Sorten, z. B. Auslese 112 g (100 g = 1,51), 16er-Packung Drogeriemarkt Lenor Weichspüler verschiedene Sorten, z. B. Aprilfrisch 1,2 ltr. (1 ltr. = 1,49), Flasche Hakle Toilettenpapier traumweiß oder sanft & sicher 4-lagig, 8 x 130-Blatt-Packung Lädele Sortiment. Nicht in jedem Lädele erhältlich. 12 x in der Region Mehr Infos unter oder unserer Hotline 07621/ '* "915+3('92'11++ Öffnungszeiten: Mo Sa von 8 20 Uhr '* '71+6!86'A+ B,,393-7>+/8+3 4? 6? #.6

4 4 KULTURT E R M I N E FreiburgerWochenbericht.Mittwoch,18.Juli2012 Neue Modelle eingetroffen... Marienstraße Freiburg Telefon / Montag bis Freitag h, Sa h Neue duale Ausbildung PIA staatlich anerkannte/r Erzieher/in Ausbildungsvergütung Integrierte Praxisstellen Übernahme möglich Garagentore und Torantriebe Vor-Ort Beratung gratis! Regionalverbund kirchlicher Krankenhäuser (RkK) ggmbh Überzeugend in Qualität, Design und Preis Montage und Service durch Werksmonteure Heim & Ruf GbR Werksvertretung St. Märgen. Tel / Medizin und Pflege wie der Mensch sie braucht Fuß- oder Schulterschmerzen... was nun? Der Fuß Für wen? Wiedereinsteiger/innen Berufseinsteiger/innen Das Loretto-Krankenhaus lädt herzlich ein zum Gesundheitsforum Fuß- oder Schulterschmerzen... was nun?. Die Gelenkspezialisten Dr. med. Jörg Halbgewachs, Leiter Schulterzentrum und Dr. med. Christian Häußler, Leiter Fußchirurgie stellen neue Dr. med. Christian Häußler Leiter Fußchirurgie Infoabend 23. Juli 18 Uhr in der Kopernikus Grundschule Obere Hardtstraße 12 Freiburg Mehr Infos unter Behandlungsmethoden bei Fußoder Schulterbeschwerden vor. Informieren Sie sich aus erster Hand über die Möglichkeiten der modernen Medizin. Die Teilnahme ist kostenlos; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Schulter Dr. med. Jörg Halbgewachs Leiter Schulterzentrum Donnerstag, 26. Juli 2012, 19 Uhr Gesundheitsforum im Loretto-Krankenhaus Sommerfestival im Planetarium Freiburg Es ist nun schon eine Tradition im Freiburger Sommer: Jede Wochewird im Planetarium Freiburg noch bis 16. September ein aufregendes Programm mit verschiedenen Vorführungen angeboten. In der 13-Meter-Kuppel des Planetariums starten die Besucher dabei zu den verschiedensten kosmischen Reisezielen. Die drei verschiedenenabend-hauptprogramme richten sich anjugendliche ab etwa zwölfjahren sowie an Erwachsene: Dienstags läuft Kosmische Kollisionen, freitags DieZeit der Welt und samstags Das Ende der Milchstraße (jeweils Uhr). Die Nachmittagsvorstellungen sind vor allem für Familien mit Kindern ab etwa acht Jahren gedacht: Mittwochs Marsmission, samstags Die Größe der Welt und sonntags Allein im All? (jeweils 15 Uhr). Für Kinder ab etwa fünf Jahren läuft jeweils freitags um 15 Uhr das berühmte Märchen Peterchens Mondfahrt in einer speziellen Planetariumsversion. Kartenreservierungen unter 07 61/ (vormittags) oder im Internet unter FOTO: ZVG Stop Homophobie! Ein Schüler will gegen die Angst vor der Homosexualität kämpfen Nach seinem Outing als Homosexueller traf der 18-jährige Robino ZepfinseinemUmfeld,inder Familie, bei Freunden und in der Schule auf Unwillen und Unverständnis. Verarbeitet haterdiesengegenwindindem Projekt Stop Homophobie. Mit Stop Homophobie will Zepf anderen Homosexuellen Mut machen. Und die Gesellschaft für dieses immer noch drängende Thema sensibilisieren. Heute fand im Cinemaxx Freiburg eine Schüler-Veranstaltung zum Thema statt. Infostände und ein Spielfilmwurden den Schülern gezeigt. Insgesamt waren sechs Klassen angemeldet gewesen, leider kamen von insgesamt vier KlassenAbsagen.Allerdingswar nur eine dieser vier eine Absage aus formalen Gründen, die anderen Klassen zogen zurück, weil Eltern ihren Kindern den Besuch der Veranstal- Bagage feiert Seit 20 Jahren plant und baut die Pädagogische Ideenwerkstatt e.v. Bagage generationsübergreifende Spiellandschaften mit und für Kinder,JugendlicheundStadtteilbewohner und hat überall in Freiburg und Umgebung nachhaltig gestalterische Spuren hinterlassen, die das Stadtbild wesentlich prägen. Das Jubiläum wird am Samstag, 21. Juli ab 13 Gerade volljährig, engagiert sich Robino Zepf gegen Homophobie. FOTO: INGO SCHNEIDER Feier zum Vereinsjubiläum im Innenhof der Fabrik Uhr im Innenhof der Fabrik Habsburgerstraße 9 mit Freunden, Förderern, Familien, Kindern und interessierten Bürgern gefeiert. Im Mittelpunkt des Programms stehen Musikvorführungen, eine Spielplatz-Ausstellung, kostenlose Workshops,Vorträge,Mitmachaktionen, Erfahrungsberichte und Kaffee & Kuchen. (fwb) tung untersagten. Das zeigt klar, dass die Arbeit noch lange nicht getan ist, so Zepf. Deshalb will er sein Projekt auch weiterbetreiben. Geplant sind in der nächstenzeit beispielsweise Vorträge in Schulen, in denen Zepf die Geschichte seines eigenen Coming Out erzählen will. Außerdem werden gerade auf der Facebook-Seite von Stop Homophobie Fotos gesammelt, diese sollen dann zu einem 500 Meter langen Banner zusammengefügt werden, das längste Banner gegen Homophobie, freut sich Zepf. Anfang August startet zudem eine Plakat- und Flyer- Aktion. Wer sich beteiligen möchte, kann sein Bild ebenfalls auf der Facebook-Seite posten. Ich hoffe, dass das Banner dann als großes Zeichen in der KaJo oder am Bahnhof aufgespannt wird, so Zepf. Info: oder Bereits seit rund 20 Jahren sorgt der Verein Bagage für schönere Spielplätze in Freiburg. FOTO: ZVG KURZ GEFASST OpenAiraufdem Center Court Am 21. Juli lädt der Freiburger Tennis Club zum 1. Center Court Open Air ein. Im wunderschönen Stadion an der Schwarzwaldstraße werden dann die No Plastic Band, eine legendäre Beatles-Coverband und Gonzales La Familia auftreten. DieVeranstaltungfindetamSamstag ab Uhr statt. Die Eintrittspreise liegen bei 16 bzw. 12 Euro ermäßigt (Schüler, Studenten) plus Vorverkaufsgebühr. Tickets gibt es beim BZ-Kartenservice (07 61/ ), direkt beim Tennis Club oder unter: FBI beim ZMF: Rhythmus frei Zelt FBI (Fast Beat Inc), die Freiburger Ska-Rock-Spezialisten (und Ex- Blue Babies ) spielen am Freitag, 20. Juli ab 21 Uhr bei freiem Eintritt im ZMF- Spiegelzelt. Die Band verspricht musikalische Feuerwerke, die sofort ins Ohrgehen:DieGitarredrischt,dasAkkordeon pumpt, das Saxofon springt und Schlagzeug und Bass knüppeln den gnadenlosen Groove aus dem Hinterhalt, bis die volle Energie von der Bühne fließt, in die Beine kriecht, und schließlich den Körper erobert... Musikalische Fahrt durch Freiburg Am Donnerstag, 19. Juli, gastiert das Tiny Ballroom Orchestra im VAG-Erlebniswagen. Das Freiburger Duo Birte Schöler, Gesang und Ingmar Winkler, Gitarre bietet ein vielseitiges Repertoire das vom Jazz Jamie Cullums und Ella Fitzgeralds über die bluesige Schrägheit von Rickie Lee Jones und die heitere Melancholie von Madeleine Peyroux bis zum Funk Jamiroquais reicht. Abfahrt ist um Uhr (Einlass: Uhr) auf dem Gelände des VAG-Zentrums, Besançonallee 99. Wer mitfahren will muss sich unter online anmelden. Der Eintritt beträgt 4 Euro, mit RegioKarte 2 Euro. JazzundFunkmitdemTinyBallroom Orchestra. FOTO: ZVG 17. Stadtteilfest im Rieselfeld Am kommenden Wochenende feiert der Freiburger Stadtteil Rieselfeld sein 17. Stadtteilfest mit vielen unterhaltenden, informativen und kommunikativen Angeboten zum Zuschauen und Mitmachen. Von Freitagabend, 20. Juli bis Sonntagabend, 22. Juli dauert das beliebte Stadtteilfest zwischen Glashaus und Kirche. Alle Freiburger sind eingeladen, sich ein Bild von einer lebendigen Quartier-Gemeinschaft zu machen. Infos: Kleine Kinder starke Köpfe Das soziokulturelle Kunstprojekt starke Köpfe von Brigitte Liebel und 115 Vorschulkindern geht in die dritte Runde. Noch bis 26. Juli kommt die Kunst zum Menschen. Zehn ausgewählte Motive, welche die Kinder während des Projektes mit den Lochkameras hergestellt haben, werden an 180 Litfaßsäulen im Stadtgebiet als Plakate zu entdecken sein. Auf einem Rundweg, der unter herunter zu laden ist, können sie am Stück erwandert werden. (fwb)

5 Tag der offenen Tür Sonntag, 22. Juli, 11 bis 17 Uhr Vielfalt erleben Mitmachangebote, Schnupper stunden, Sportshows und Vorführungen im ganzen FT-Sportpark Mitfeiern beim Sommerfest der sozial pädagogischen Einrichtungen ab 14 Uhr am Olympiahaus und viele Leckereien fürs leibliche Wohl im Seminarraum, im Stadion und in der FT-Sportgaststätte Informationen und Beratung Gesamtverein mit Freizeit- und Wettkampfsportangeboten, Gesundheits- und Seniorenangeboten in der Geschäftsstelle und im Stadion Körperanalyse im Fitness-Studio Sozialpädagogische Einrichtungen am Olympiahaus und im Stadion Sportgrundschule in der Schule und im Stadion Shows Bühne im Stadion Kunstrasenplatz Beachvolleyball-Feld Burda-Halle Schauenberghalle 11:00 11:00 :15 Männliche Jugend A :15 Kindertanzen Hockey Trampolin :45 Rieselfelder Tanzkids Show der Wettkampfturner :45 und Kindergruppen 12:00 12:00 Ballett FT 1844 Freiburg gegen Rollkunstlauf-Show :15 Box & Fun :15 Mannheimer HC Turner :45 Hip Hop remix Handstand, :45 13:00 ofizielle Eröffnung Beachvolleyball Flick-Flack & Co. 13:00 :15 Ballett :15 Zumba Baden-Württem bergische Kampfsport :45 Meisterschaften Taekwondo :45 14:00 im Beachvolleyball 14:00 FT-Sportkindergärten :15 :15 Fechten Showkampf Mädchen und Jungs Handball :45 U16 Jugend Demo & mehr :45 15:00 Jazz Dance 15:00 Rollkunstlauf-Show :15 Musical Dance :15 :45 FT-Sportgrundschule :45 Kampfsport 16:00 bewegte Mathematik 16:00 Judo & Co. :15 Kindertanz/Tanzkids :15 Cheerleading :45 :45 Mitmachangebote Stadion Kletterwand Kunstrasenplatz Tennis Karl-Herterich- Halle Tischtennis- Halle Ballettsaal FT-Hallenbad Schauenberghalle 11:00 Sichtungsschwimmen 11:00 :15 Fechten :15 FT-Fechter :45 demonstrieren :45 12:00 Sport Spiel Spaß und zeigen wie 12:00 Hatha Yoga :15 mit Florett und 3 Stunden :15 Fußball, Säbel gefochten Staffel Aquaitness Rollkunst laufen :45 Soccer Court, wird :45 für alle 13:00 American Football, Tennis Wirbelsäulengymnastik mit FIT-Ball :15 für alle 13:00 :15 Tischtennis Parcours, ausprobieren, ausprobieren, Hüpfburg, spielen, :45 Kletterspaß spielen, Bungee-Run, mit und ohne einfach :45 14:00 für Groß mit und ohne Kinderschminken, Anleitung Latin Brazil mitmachen 14:00 :15 und Klein Anleitung Slacklinen, Workout und 100 m :15 Jonglage, Hockey für alle Parkour/ schwimmen Kunst- und :45 Abnahme Zahlengarten der Freeruning Parcours/Spiele Turmspringen :45 15:00 Tischtennis- FT-Sportgrundschule die Kunst der mitmachen, Demo & 15:00 efizienten Sport abzeichen Zumba :15 ausprobieren mitmachen :15 und vieles mehr... Fortbewegung Sichtungs- Rollkunst laufen :45 schwimmen :45 mitmachen, für alle 16:00 16:00 ausprobieren, Spiele & :15 :15 zuschauen Geschick lichkeit im Wasser :45 :45 Sportpark der FT 1844 Freiburg Schwarzwaldstraße 181 Nähere Infos zum Tag der offenen Tür und zum Verein unter

6 6 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht. Mittwoch, 18. Juli 2012 Spontan-digitale Feierei Facebook-Partys sind neuer Trend zum Leidwesen von Polizei und Stadt soll auch in Freiburg bald eine steigen J Wie fühlt sich Uni im Rollstuhl an? Wie fühlt es sich an, mit dem Rollstuhl in der Universität unterwegs zu sein? Welche Barrieren erschweren Menschen mit Seh- oder Hörbehinderung den Alltag? Um dies erlebbar zu machen, veranstaltete die Albert-Ludwigs-Universität ihren ersten Tag der Vielfalt. Der Rektor der Universität, Hans-Jochen Schiewer, machte selbst den Test: Ich habe mich als Rollstuhlfahrer gleich hilfsbedürftig gefühlt, berichtete Professor Hans-Jochen Schiewer, deshalb müssen wir bewusst machen, welche Probleme für Behinderte und Kranke bestehen. F O T O : Z U R B O N S E N amal E. ist 17 Jahre. Laut seinem Facebook-Profil steht er auf den Koran, den Propheten Mohammad und Gina-Lisa. Vor allem aber steht er auf eines: Party machen. Deshalb hatte der Teenager, der als Beruf unter anderem Zuhälter im FKK-Palast (ein Freiburger Bordell) angibt, über Facebook zu einer Party am Opfinger See aufgerufen. Rund waren eingeladen, zwischenzeitlich haben rund Personen zugesagt, weitere sind sich noch nicht sicher, ob sie kommen. Und es trudeln stündlich weitere Zusagen ein, obwohl Jamal nach Gesprächen mit der Polizei kleinlaut FINDET NED STATT! bei den Infos zur Veranstaltung eingetragen hat. Inspiriert hat Jamal nach eigenen Angaben die Party in Backnang Anfang des Monats. Tausende hatten hier gemeinsam gefeiert. Was die Polizei nicht schaffte, besorgte das Wetter: Erst nach einem Regenguss löste sich die Party auf. Die Kosten für Polizeieinsatz und Abfallbeseitigung: rund Euro. Die digitalen Spontan-Partys sind inzwischen in ganz Deutschland verbreitet. Ob wie in Backnang bei Stuttgart, vor rund einer Woche auf der Staufener Burg oder, wie geplant, am Opfinger See Jamal ist nicht der Einzige, der über Facebook zur Riesen-Sause lädt. Stephan Packard, Junior-Professor am Institut für Medienkulturwissen- In dem Teenie-Film Project X feiern Jugendliche eine Facebook-Party die letztlich vollkommen aus dem Ruder läuft er diente vielen Nachahmern als Vorbild, wie für die Party in Backnang. F OT O : WA R NER BR O S schaft der Universität Freiburg, befasst sich unter anderem mit diesem neuen Phänomen. Dank sozialer Netzwerke wie Facebook kann mit minimalem Einsatz ein maxima- ler Effekt erzielt werden, erklärt der Medienwissenschaftler, wo früher Tausende Flyer verteilt oder Plakate aufgehängt werden mussten, reichen nun ein paar Mausklicks. Es ist schlicht eine Asymmetrie entstanden: eine Menge Menschen einladen kann nun jeder, eine so große Party schmeißen können nur die Wenigsten. Und wenn kein Verantwortlicher zu finden ist, bleibt die Allgemeinheit nicht nur auf den Schäden, sondern auch auf den Folgekosten sitzen. Strafrechtliche Konsequenzen hat so eine Party für den Veranstalter nicht, wie der Freiburger Oberstaatsanwalt Wolfgang Maier erklärt: Eine Einladung zu einer Party ist kein Straftatbestand. Letztendlich droht Jamal also nur die Übernahme der Kosten von potentiellen Schäden. Dass man die Party jetzt überhaupt noch aufhalten kann, glaubt Jamal sowieso nicht: Da haben schon ne Menge zugesagt, die kommen jetzt auch, denke ich. Die Polizei ist von den FacebookPartys genervt. Polizeipressesprecher Karl-Heinz Schmidt will dem Thema am liebsten überhaupt keine mediale Aufmerksamkeit widmen: Das ist einfach eine Unsitte, die da um sich gegriffen hat. Bei der Stadt ist man sich der Problematik bewusst. Pressesprecherin Edith Lamersdorf bestätigt aktuelle Gespräche zum Thema zwischen dem Amt für öffentliche Ordnung und der Polizei. Ergebnisse sollen kommende Woche vorliegen. Zeit genug, die Party soll erst am 4. August steigen. Claudia Kleinhans Räuber unter der Burka Vokal total in Freiburg Ungewöhnlicher Überfall auf ältere Dame am vergangenen Samstag Am 21. und 22. Juli 2012 singt die Innenstadt beim Einstieg in ihr Fahrzeug aufgefordert, ihre mitgeführte Handtasche herauszugeben. Der Täter entnahm aus der Geldbörse der Bedrohten mehrere hundert Euro. Ungewöhnlich war vor allem die Maskierung der beiden Räuber: Nach Aussagen der Geschädigten waren die beiden männlichen Täter rund 1,80 bis Gans und gar meine Küche... Riesige Auswahl auf ca m 2 Ausstellungsfläche 1,90 Meter groß und trugen beide dunkle bodenlange Röcke und eine Art Verschleierung (ähnlich einer sogenannten Burka ), bei der lediglich die Augenpartie ausgespart war. Zusätzlich trugen die Täter Sonnenbrillen und Latex-Handschuhe. Mögliche Zeugen werden gebeten, sich unter 07 61/ zu melden. Am kommenden Wochenende findet das Große Chorfestival zum 150-jährigen Jubiläum des Breisgauer Sängerbunds in Freiburg statt. Am Samstag, 21. Juli singen Chöre ab 14 Uhr auf zehn bekannten Plätzen der Freiburger Innenstadt, ab 19 Uhr startet die Swing-PopGospel-Night mit sieben Chören auf NEU ab August: Fahrtunterbrechungen möglich mit Einzelfahrschein, 2x4-FahrtenKarte und PunkteKarte. bente I werbung & design Zu einer ungewöhnlichen räuberischen Erpressung auf einem Parkplatz in der Katharinenstraße / Friedrichring bei der Berlitzschule kam es am vergangenen Samstag, 14. Juli, zwischen 16 und 17 Uhr. Eine 66Voll verschleiert wie diese Frau jährige Frau, die kurz zuvor bei eisollen zwei Männer einen Überfall nem Bank Geld abgehoben hatte, begangen haben. FO T O : Z VG wurde durch zwei unbekannte Täter Gratis dazu J t t hhochwertigen Jetzt h ti Markengeschirrspüler beim Kauf einer Küche sichern. *Beim Kauf einer Küche ab einem Verkaufspreis von EUR erhalten Sie diesen GV130-Geschirrspüler von Neff gratis dazu. Gültigkeit ab Nur solange Vorrat reicht. F r e i b u r g, Tu l l a s t r a ß e 6 2 n e b e n O B I, F o n / , w w w. g a n s - u n d - g a r. d e Schnell noch einkaufen? Sehr gerne. Für Gelegenheitskunden von Bus und Bahn im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) gibt es ab dem 1. August eine erfreuliche Neuerung: Einzelfahrscheine und Mehrfahrtenkarten (2x4-FahrtenKarte und PunkteKarte) sind ab Entwertung zeitlich gestaffelt gültig. In der Preisstufe 1 beträgt die zur Verfügung stehende Fahrzeit 1 Stunde, in Preisstufe 2 entsprechend 2 Stunden und in Preisstufe 3 ganze 3 Stunden. Dadurch wird es möglich, die Fahrt zu unterbrechen, ohne dass man wie bisher zur Weiterfahrt einen neuen Fahrschein lösen muss. Für kleine Besorgungen oder spontane Entscheidungen kann aus- und in folgende Fahrzeuge wieder eingestiegen werden. Davon profitieren insbesondere Kunden, die auf Strecken mit enger Taktfolge unterwegs sind, wie dies beispielsweise bei Freiburgs Straßenbahnen der Fall ist: Schnell noch Geld holen oder Post abgeben? Sehr gerne! * dem Rathausplatz. Am Sonntag, 22. Juli singt der Männer-Projektchor um 12 Uhr im Freiburger Münster. Um 14 Uhr beginnt das Chorfestival mit Kinder- und Jugendchören, im Anschluss um Uhr laden 30 Sänger zum Michael-Jackson-Projekt ein. Mehr Infos auf (fwb) Die zeitliche Gültigkeit des Fahrscheines bezieht sich nach wie vor auf die Fahrt in Zielrichtung inklusive Umsteigen. Rückfahrten sind weiterhin nicht gestattet und erfordern einen neuen Fahrschein. Wer von der neuen Regelung öfters Gebrauch macht, kann sich zusätzlich einen preislichen Vorteil sichern: Bei der 2x4-FahrtenKarte erhalten Sie 8 Einzelfahrten je Preisstufe für den Preis von 7, eine Fahrt ist gratis. Ebenfalls einen Rabatt gewährt die PunkteKarte. Ihr großes Plus ist die flexible Einsetzbarkeit für alle drei Preisstufen. Infos unter oder an den Verkaufsstellen. NEU ab August! Aussteigen und wieder einsteigen* Fahrtunterbrechung bei Einzelfahrschein 2x4-FahrtenKarte PunkteKarte Fahrscheine gültig in Preisstufe 1 = 1 Stunde Preisstufe 2 = 2 Stunden Preisstufe 3 = 3 Stunden *Rückfahrten sind ausgeschlossen. RegioVerkehrsverbund Freiburg Eröffnung Jubiläum Event Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus! Recherchieren, texten, fotografieren, gestalten: Das erledigen wir für Sie. Wir beraten Sie gerne: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Telefon / anzeigen@freiburger-wochenbericht.de

7 FreiburgerWochenbericht. Mittwoch,18.Juli2012 G E S C H Ä F T SW E LT 7 PC-Service vorort Der Mobile Computer-Service von Eckhard Neumeister Der Mobile Computer-Service von Eckhard Neumeister in der Ziegelhofstraße 13 in Lehen bietet seinen Kunden einen Vorort-Service an. Speziell in Fällen, wo besondere Hardware oder Software ebensowie Zeit- und Transportprobleme eine größere Rolle spielen. Eckhard Neumeister berät außerdem, ob es kostengünstiger ist, das Gerät Vorort oder in der Werkstatt zu reparieren. Das Abholen und Liefern von Reparaturen ist kostenlos bis rund 20 Kilometer um Freiburg. Neumeister hilft bei der Installation, Konfiguration und Upgrade von Software, bei Datenrettung, Datensicherungen und Datenwiederherstellungen sowie Datenübernahmen von Altgeräten. AuchVirenschutz undvirenbeseitigung oder die Erweiterung von Festplatten, Arbeitsspeicher, Grafikkarten, Soundkarten an PC s sowie Notebooks (soweit möglich) werden problemlos gemeistert. Hilfe gibt es auch bei der Neuinstallation und beim Upgrade von Betriebssystemen wie Windows XP, Windows Vista oder Windows 7. Persönliches PC-Training Neumeister kümmert sich auch um Netzwerk-Einbindung, Internet- Anbindung oder Probleme mit Netzwerk-Installationen und um Fehlersuche bei Verbindungsproblemen. Auch ein persönliches Training zur Nutzung des eigenen Computers hat Neumeister im Angebot. (fwb) Großes wirft seinen Schatten voraus Das Damenhaus Kaiser feiert mit seinen Kunden die Teileröffnung Größer, heller, vielfältiger. Das Damenhaus des Modehauses Kaiser präsentiert sich seinen Kunden mit neuen Trends, neuem Look und super Schnäppchen. Für das Ende seines kompletten Umbaus verspricht das Haus einen großen Kosmos an kleinen Welten. Es ist erst der Auftakt, die Steigerung folgt Ende August das versprechen Geschäftsführerin Kati Ein sportlicher Tag der offenen Tür Am Sonntag, den 22. Juli stehen die Zeichen von 11 bis 17 Uhr in der FT Wempe und Inhaber Gerhard Kaiser Freiburg in der Schwarzwaldstraße auf Sport. Für Sportfans und solche die es noch werden wollen bietet der Tag der offenen Tür im FT-Sport- Blick in das teilumgebaute Damen- Doch schon jetzt lohnt es sich, einen park die Gelegenheit das vielseitige Angebot des größten südbadischen haus Kaiser zu werfen. Die bisher größte Veränderung Sportvereins zu erleben und sich rundum zu informieren. FOTO: EGGSTEIN nimmt man im zweiten Obergeschoss, im sogenannten Loft, wahr. Hier wurde, und wird weiterhin, der Raum um 200 Quadratmeter vergrößert. Es dominieren klare Linien und helle Farben beim Innendesign. Gezielt platzierte zarte Lichtquellen setzen zusätzliche Akzente, die dem Auge schmeicheln und das Shoppen zum angenehmen Erlebnis werden lassen. Schon jetzt können sich modebegeisterte Damen von der neuen Herbstkollektion exquisiter und angesagter Designer verzaubern lassen. Ob Gürtel, Schal oder Handtasche das passende Accessoire findet man hier garantiert. Kleine Modewelten Damit sich die vielfältige Ware auch optisch voneinander abhebt, wurden im ganzen Haus unterschiedliche Materialien und Designs Frische Luft für «Green City» Neuer Modekosmos bei Kaiser Geschäftsführerin Kati Wempe und Inhaber Gerhard Kaiser sind stolz auf das bisherige Umbau-Ergebnis. In der Premium-Welt warten hochwertige Accessoires, wie beispielsweise von Burberry(siehe kleines Foto), auf die Kaiser-Kunden. FOTOS: ALZ verwendet. Wir versuchen damit, unsere Kunden durch die Welt der Mode spazieren zu lassen, sagt Geschäftsführerin Kati Wempe. Besonders auffällig wird dieser Unterschied der Architektur im neu entstehenden Schmuckkästchen im zweiten Obergeschoss. Hier ist sowohl die angebotene Mode der Designerinnen Dorothee Schumacher und Fabiana Filippi wie auch die Umgebung feminin, romantisch und leicht verspielt. Das lässt Frauenherzen garantiert höher schlagen. Es lohnt sich! Auch wenn der Umbau noch nicht komplett beendet ist, so lohnt sich Das Loft im zweiten Obergeschoss überzeugt durch Top-Marken und klares Design. doch der Besuch der teileröffneten Etage im Damenhaus Kaiser. Schließlich können trendbewusste Frauen hier Mode zu verlockenden Umbaupreisen und stark reduzierte Sommerware finden, wie auch die aktuelle und hochwertige Herbstmode der Spitzendesigner. Unsere Kunden können sich bald noch mehr freuen, schließlich ist das nur der erste Schritt zur großen Eröffnung, sagt Inhaber Gerhard Kaiser. Damenhaus Kaiser: Kaiser-Joseph- Straße ,MobisFr9.30bis 19.30Uhr,Sa9.30Uhrbis19Uhr, Kein Autokauf ohne Angebot von Gehlert! Wir nehmen Ihren «Alten» mit roter Plakette zum DAT-Wert in Zahlung + CarGarantie für Ihren «neuen Gebrauchten» Volkswagen Zentrum Freiburg Autohaus Gehlert GmbH & Co.KG Tullastraße 82, Freiburg 0761 /

8 8 PRIVAT FreiburgerWochenbericht.Mittwoch,18.Juli2012 aufgeschnappt von ANNA-LENA ZEHENDNER oder 0171 / James Bond mit Schere statt Schusswaffe Kamen mit ihren hübschen Ehefrauen: Henry Maske(li.) mit seiner Manuela(Zweite v. li.) und Schauspieler Max Tidof(re.) mit Lisa Seitz DJBoboundseineFrauNancyganzinWeißimPartnerlook.Respect, Love, Peace and Harmony FOTOS: ALZ Philip D. Murphy, Botschafter der Vereinigten Staaten in Deutschland, und seine Frau Tammy. Ihre vier Kinder waren auch dabei. Unser Schwarzwald-Speerwurfmädel Christina Obergföll im lässigen Look und mit Freund Boris an ihrer Seite. Starauflauf im Europa-Park Mein Gott, was war das wieder für ein Fest. Der Europa-Park feierte vergangenen Donnerstag mit Stars und Sternchen aus Showgeschäft und Politik die Eröffnung seines neusten Erlebnishotels Bell Rock. Und natürlich kamen sie wieder in Scharen es spricht sich eben Mandy Capristo ist keine Frau, die laut wird. FOTO: ZVG SirRogerMoorewarder Stargast des Abends. rum, das der EP immer die Hammerpartys schmeißt. Die Gäste wurden auf eine Reise ins 18. Jahrhundert mitgenommen. Schließlich steht das Hotel für die Zeit, in der die Europäer nach Neuengland kamen. So wundert es auch nicht, dass Model und Moderatorin Monika Ivanca im ungewöhnlich hochgeschlossenen Dress mit Häubchen durch das Programm führte. Man fühlt sich wie richtig angezogen und es ist so schön romantisch, verrät sie uns. Später tauscht sie das romantische Teilchen aber doch wieder gegen kurzes Kleidchen mit betontem Ausschnitt ist wohl keine Romantikerin, die Monika. Bevor die Party aber richtig losgeht, werden Reden geschwungen viele Reden. Überraschend ist, dass die des Finanzministers, der sonst eher grimmig dreinschaut, sehr lustig ausfällt. Zuvor hatte Park-Mitinhaber Roland Mack erzählt, dass bereits 25 Millionen Schweizer den Europa-Park besucht haben darauf Schäuble: Haben Sie schon gewusst, dass es 25 Millionen Schweizer gibt? Und die waren alle hier. Da schmunzelt selbst der DJ Bobo. Der einstige James-Bond-Darsteller Roger Moore betritt, umringt von schönen Mädchen (der Europa-Park hat schließlich immer irgendwelche Missen am Start) die Bühne. Er fasst sich kurz (Danke dafür), schwärmt vom Park: Probably the best theme park in the world und schneidet feierlich das Eröffnungs-Band mit einer goldenen Schere durch ja, auchjamesbondwird älter. Nach gut zwei Stunden wird das Hotel bzw. das Buffet gestürmt und einige Promis feiern bis in die frühen Morgenstunden. Ich liebe die Schwaben Am Freitag geht es mit drei glücklichen Wochenbericht-Gewinnern zum Meet&Greet mit Mandy Capristo. Vorab habe ich mit ihr am Telefon gesprochen und so einiges über die hübsche Mannheimerin erfahren. Zum Beispiel, dass die 22-Jährige immer noch sehr schüchtern ist. Natürlich hat sich das, im Gegensatz zu damals, schon verbessert. Aber ich bin auch heute noch sehr schüchtern, was mir von manchen Leuten oft als Arroganz vorgeworfen wird, sagt Mandy. Noch heute habe sie ein Problem damit, das Publikum mit lauter Stimme anzuheizen. Ich bin keine Frau, die schnell laut wird und man hat mich sicherlich noch nie rumschreien gehört. Aber gerade jetzt Monika Ivanca und Ingo Dubinski moderieren die Eröffnungsshow. zu den Sommerfestivals, muss man das Publikum animieren. Das ist für mich jedes Mal schwierig und unangenehm. Sie ist eben doch eine ganz normale, ziemlich bescheidene, junge Frau, die Frau freitags für frauen 1 glas sekt gratis Roland Mack begrüßt Finanzminister Wolfgang Schäuble mit festem Händedruck. Auch Ehefrau Ingeborg(rechts) war mit angereist. Capristo. Das zeigt auch, dass sie, anders als andere Popsternchen in ihrem Alter, nicht etwa die großen Metropolen sucht, um ihre Karriere voranzutreiben nein, die Mandy bleibt lieber bei ihrer Familie. Ich habe nie daran gedacht, wo anders hinzuziehen, gibt sie offen zu. Man muss ja ehrlich sein: Ich habe einen Job, der sehr unsicher ist. Meine Familie gibt mir daher sehr viel Sicherheit und hier kann ich wieder klein sein. Wie jetzt gerade, ich bin aufgewacht Ein frisch gereinigtes Büro vorzufinden riecht gut und sieht klasse aus. Ein Tag ohne Regen! Frisches Gemüse geschenkt bekommen und sich davon was Leckeres zuessenzaubern sogut! und meine Mama hat mir mein Lieblingsessen gekocht. Das macht mich zum glücklichsten Mädchen der Welt. Süß, die Mandy! Auf ihren Auftritt in Emmendingen freut sie sich schon sehr, denn an Freiburg und seine Umgebung hat sie nur gute Erinnerungen. Freiburg ist mit die wunderschönste Stadt in Deutschland. Ich liebe die Atmosphäre und die Schwaben. *Räusper* Naja, sie ist ja noch jung, die Mandy und das mit den Badnern und den Schwaben wird sie sicherlich noch lernen. Nicht zu einer Verabredung auftauchen und das Handy abstellen na toll! MehrSpamalsPostim -Fach zu finden. Ätzend! Wenn der Handy-Akku nach einem Telefonat den Geist aufgibt weg damit! STARS FÜR DEN SÜDEN TICKETS Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen LUKA BLOOM TOUR 2012 Die erste Solotournee nach den Flippers ROTHAUS ARENA FREIBURG 20 UHR JAZZHAUS FREIBURG 20 UHR KONZERTHAUS FREIBURG 19 UHR NEU IM VORVERKAUF! KONZERTHAUS FREIBURG 20 UHR KONZERTHAUS FREIBURG 20 UHR KONZERTHAUS FREIBURG UHR WALDSEE FREIBURG 20 UHR KONZERTHAUS FREIBURG 19 UHR

9 PRIVAT Freiburger Wochenbericht. Mittwoch, 18. Juli 2012 So gut. Wie neu. aufgeschnappt von ANNA-LENA ZEHENDNER Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Größte Auswahl in Südbaden exklusiv und nur bei uns. oder 0171 / Darf ich mich vorstellen? Peter Schneckenburger PRÄSENTIERT VON Schweiß und Fashion Kerle doch aus Berlin? alles für die Show), an ihren Mikrofonständern sind Aschenbecher installiert und es wird Bier getrunken. Achso, gesungen wird natürlich auch. Das Zelt ist ausverkauft, die Menge tobt und die Stimmung ist heiß. Samstagabend Zirkuszelt: PopSchmuse-Sänger Tim Bendzko kommt mit Nerdbrille, wildem Haar und bravem Karohemd auf die Bühne ein Kreischkonzert beginnt. Das Zelt ist bis auf den letzten Platz belegt. Den jungen Typen wollen Geldermann. Schöner Ausgehen seit Erstklassige Gebrauchte zu attraktiven Preisen und die beste Beratung erhalten Sie persönlich von mir. Telefon peter.schneckenburger@daimler.com Mein besonderes Angebot für Sie im Juli: Inzahlungnahme-Bonus für Ihren Gebrauchten von bis zu Euro beim Kauf eines A-, C- oder E-Klasse Jahreswagens. V I V E L A D I F F é R E N C E glücklich. Die toben so sehr, dass der Junge sie am Ende mit fünf Zugaben belohnt. Wow! Was kann ich für Sie tun? Mercedes-Benz Niederlassung Freiburg der Daimler AG St. Georgener Str. 1, Tel , Fashion Week mit Enzio Sie ist zwar schon vorbei, trotzdem spricht man noch darüber: Die Fashion Week in Berlin. Vom 3. bis zum 8. Juli wurde unsere Hauptstadt zum Zentrum von Mode, Lifestyle, Models, Stars und solchen, die es gerne werden wollen. Unter das Fashion-Volk hatte sich auch Freiburgs Modelmacher Enzio Maggiore gemischt. Er selbst fasst in der großen Stadt gerade Fuß. Ich habe mich in Berlin arbeitstechnisch eingerichtet und nun auch hier ein Enzio.M-Office, Coole erzählt er mir stolz. Mit Berlin Posen erhoffe ich mir natürlich den Konvon Boss takt international zu erweitern und Hoss zu festigen. Auf die Fashion-Week schickte Enzio nicht nur seine Tim Benzdko lässt die Herzen seiner weiblichen Fans höher Models, sondern er selbst war schlagen. FO TO S : A L Z unterwegs und traf natürlich allerhand Prominenz. Aber welche hauptsächlich angesagte Robe der Sänger. Show hat den Herrn denn am Süßer Typ und noch jüngeauch im Publikum sieht meisten beeindruckt? Bonnie coole Cowboys re Mädchen man Cowboyhüte in allen Strange hatte mit The Shit Shop (viele noch mit Zahnspange) sehen. eine sehr verrückte Show auf die Hach, jetzt ist das ZMF bald schon Farben, Männer in weißen UnterGut, vereinzelt sind Mutti und Vati Beine gestellt. A lot of Trash Boom hemden und Frauen mit tiefen wieder vorbei aber dann wird mitgekommen oder der erste Dekolletés. Es ist hauptsächlich vielleicht das Wetter wieder oder Bang. Nicht unbedingt meine Welt Freund hat sich breitschlagen lasdie Fraktion 25+ vertreten viele noch besser? Vergangene Woche aber trotzdem cool. Mit seiner sen. Jedes Lied wird von der Menge guten Freundin, der bekannten coole Typen und heiße Ladys. Es habe ich mir mal zwei Konzerte mitgegrölt. Der Tim huscht wie angesehen, die wohl unterschied- gibt Gitarrenriffs, MundharmoniMake-up-Artistin Betty Amrhein ein junges Reh von einem Ende licher kaum sein können. Am Mitt- kasound und ein schräges Bläserfeierte er auf den Aftershow-Partys der Bühne zum anderen. Er rettet woch stehen die Männer von Boss Trio, das sich The Tijuana Wonmit den Promis weiter vielleicht derbrass nennt. Die beiden Sänger die Welt, checkt Mails, findet die Hoss auf der Bühne des Zirkussogar dem ein oder anderen, den zeltes. Jeans, Cowboyhut und -Stie- Boss und Hoss sprechen in breitem Worte nicht, läuft und macht die Betty vorher für die Fashion-Week Amerikanisch (dabei kommen die Herzen der anwesenden Mädchen zurechtgestylt hatte? fel, Tattoos und Schweiß ist die Boss Hoss: betont cool, lässig, laut, schwitzig, rockig eben richtige Cowboys 9 Das Emmi-Seeh-Heim ist eine stationäre Pflegeeinrichtung für ältere Menschen mit einer angeschlossenen Seniorenbegegnungsstätte. 135 betreuungs- und pflegebedürftige Bewohner/innen leben derzeit in unseren beiden Häusern. Im Sommer 2012 scheiden Jugendliche im Freiwilligen Sozialen Jahr in unserem Hause aus, weil sie eine Ausbildung beginnen. Als Nachfolger/in bieten wir mehreren jungen Menschen nach Schulabschluss ein praktisches Jahr zur persönlichen Weiterentwicklung und Zeit der Berufsfindung im Freiwilligen Sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst in der Betreuung und Pflege unserer Bewohner im Tagdienst zum sofortigen Eintritt bis spätester Beginn an. Das Emmi-Seeh-Heim ist eine Einrichtung der Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Baden e. V. mit Sitz in Karlsruhe. Bewerbungen sind zu richten an: Seniorenzentrum Emmi-Seeh-Heim Runzstraße 77, Freiburg Wir informieren Sie gerne über das Freiwillige Soziale Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst: Herr Mechler, Heimleiter Tel. 0761/ oder über die Zentrale Tel. 0761/ FGT UGCV NGQP Ï CVGODGTCWDGPF I PUVKI0 VUK Uv{ng Eqrc D0 UGCV Ngqp oqvkxg Dgk wpu h t 360;;2 Geq/ Û FGT UGCV NGQP0 Enzio Maggiore mit Künstlerin und Model Bonnie Strange (Mitte) und Make-up-Artistin Betty Amrhein Der Modelmacher mit Das perfekte Model -Gewinnerin Anika Scheibe. Sie lief auf der Fashion Week für Bonnie Strange. Sie trafen sich auf der Fashion Week in Berlin: ProSieben-Moderatorin Hadnet Tesfai (li.), Betty Amrhein (re.) und Freiburgs Model-Agent Enzio Maggiore alle drei wie aus dem Ei gepellt und natürlich gut gelaunt. FO T O S : Z VG Okv dggkpftwemgpfgt Rgthqtocpeg wpf xqnngpfgvgo Fgukip ygemv fgt UGCV Ngqp rwtg Ngkfgpuejchv0 Mgkpg Htcig< Jkgt vtkhhv oczkocngt Hcjturc cwh j ejuvg Ciknkv v wpf Hcjtmqohqtv0 Wpf lgv v w gkpgo wpuejncidctgp Rtgku0 Cwuuvcvvwpiufgvcknu fgu UGCV NGQP Uv{ng Eqrc< Dk/Zgpqp/Nkejv okv Mwtxgpnkejv. f{pcokuejgt Ngwejvygkvgptgiwnkgtwpi wpf Vcihcjtnkejv. Nkejv/cp/Cwvqocvkm. Wnvtcuejcnn/Gkprctmjknhg jkpvgp. Tgigp/ ugpuqt. Kppgpurkgign cwvqocvkuej cddngpfgpf. UGCV Ogfkc U{uvgo 404 Pcxkicvkqpuu{uvgo okv Vqwejuetggp wpf Cwfkqu{uvgo. Dnwgvqqvj / Uejpkvvuvgnng okv kpvgitkgtvgt Htgkurtgejcpncig wpf Urtcejuvgwgtwpi. Enk/ ocvtqpke okv gngmvtqpkuejgt Vgorgtcvwttgignwpi igvtgppv h t Hcjtgt wpf Dgkhcjtgt. Iguejykpfkimgkvutgigncpncig wpf xkgngu ogjt0 VGUVGP UKG FGP UGCV NGQP Ï CO DGUVGP DGK GKPGT RTQDGHCJTV0 UGCV Ngqp Uv{ng Eqrc 304 VUK Geqoqvkxg. 99 my *327 RU+ Mtchvuvqhhxgt/ dtcwej *n1322 mo+< kppgtqtvu 8.7. cw gtqtvu 6.9. mqodkpkgtv 7.6= EQ4/Gokuukqp *i1mo+< mqodkpkgtv 3460 Ghhk kgp mncuug< E Cddknfwpi gpvj nv Uqpfgtcwuuvcvvwpi igigp Ogjtrtgku0 Kumpel-Ticket The Dark Knight Rises Männerabend am 25. Juli um 20 Uhr Mit diesem Coupon zu zweit 4 Euro sparen; 2 Bier zum Preis von einem; Ein MEN S FITNESS Magazin kostenlos (solange der Vorrat reicht). Cwvq Mwjp IodJ D v kpigt Uvtc g 9 9;333 Htgkdwti Vgn< * ; 6; ;; Hcz< * ; 6: ;; kphqbugcv/mwjp0fg yyy0ugcv/mwjp0fg

10 10 G E S C H Ä F T SW E LT FreiburgerWochenbericht.Mittwoch,18.Juli2012 Ein Touran für die glückliche Kundin Über einen nagelneuen Volkswagen Touran mit Topausstattung darf sich Hildegard Kreidler, Kundin bei der Badischen Beamtenbank (BBBank) freuen. Andreas Kern (3.v.l.), Filialdirektor der BBBank am Kartoffelmarkt, überreichte im Autohaus Gehlert in Freiburg den Hauptpreis des BBBank-Gewinnsparens der glücklichen Gewinnerin. Zu den Gratulanten gehörten auch Harry Gold (li.), Verkaufsleiter im Autohaus Gehlert, sowie BBBank-Kundenberater Fabian Huber (re.). FOTO: ZVG Gesunde Gelenke Gesundheitsforum im Lorettokrankenhaus zu Fuß- und Schulterschmerzen AmDonnerstag,26.Julium19Uhr sprechen die Gelenkspezialisten Dr. med. Jörg Halbgewachs, Leiter Schulterzentrum und Dr. med. Christian Häußler, Leiter Fußchirurgie im Freiburger Loretto- Krankenhaus(Saal St. Josef) zum Thema Fuß- oder Schulterschmerzen...wasnun?. Ein Stechen beim Laufen oder das plötzliche Unvermögen, den Arm über die Horizontale zu heben, sind nur zwei der vielen quälenden, stark einschränkenden und lang anhaltenden Beschwerden, die bei einer Abnutzung der komplexen Fuß- und Schultergelenke auftreten können. Die am Aufbau der Gelenke beteiligten Strukturen werden bei jeder Schulter-Arm-Bewegung beansprucht und zwar tagaus, tagein, das ganze Leben lang. So verwundert es nicht, dass die Häufigkeit EXTRAU N T E R L I N D E N - A P O T H E K E Spezialisten des Loretto-Krankenhaus laden Interessierte am Donnerstag, 26. Juli um 19 Uhr zum Gesundheitsforum chronischer Gelenkschmerzen in denvergangenenjahren deutlich zugenommen hat. Das Fuß- und das Schultergelenk gehören zu den komplexesten Gebilden des menschlichen Körpers und funktionieren durch ein äußerst komplexeszusammenspiel von Gelenken, Sehnen, Muskeln und Bändern. Dank modernster Möglichkeiten in der Diagnostik können heute auch Weich- teilstrukturen sehr gut dargestellt werden. Die Arthroskopie (= Gelenkspiegelung) ermöglicht Operationen minimal-invasiv durchzuführen und dadurch den Heilungsprozess enorm zu beschleunigen. Die Früherkennung ist für eine effektive und langfristig anhaltende Behandlung entscheidend, betonen die Gelenkspezialisten des Loretto-Krankenhauses unisono. (fwb) Erleichterungen beim Kindergeld Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle im Lohnsteuerberatungsverbund e.v. in Freiburg, Vesna Lederer, weist aus aktuellem Anlass darauf hin, dass die Einkommensgrenze und die komplizierte und umfangreiche Berechnung der Einkünfte und Bezüge für volljährige Kinder ab 2012 wegfallen. Weitere Infos auch unter Sozialstation 3sam eröffnet in Umkirch Die Sozialstation Dreisam eröffnet heute, Mittwoch, 18. Juli, die neue Zweigstelle Sozialstation Dreisam West in Umkirch, Hugstetter Straße 4. Ab 12 Uhr wird zum Tag der offenen Tür in die neuen Räume geladen. Die neue Sozialstation Dreisam West wird ein sehr umfassendes Paket an Dienstleistungen anbieten. Weitere Infos unter Schauen Sie rein und profitieren Sie von unseren attraktiven WiedereröffnungsAngeboten. Wir freuen uns auf Sie! Eine der modernsten Apotheken Freiburgs! moderner und noch leistungsfähiger Wir haben für Sie umgebaut! Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr Apothekerin Ulrike Lorenz Unterlinden Freiburg Tel. 0761/ APOTHEKENBAU INNENEINRICHTUNGEN PLANUNGSBÜRO INH. MARTIN HASEMANN SCHREINERMEISTER KERNERSTR. 1/ ASPACH TEL FAX MOBIL NOLLER@MARTINHASEMANN.DE Unterlinden 10 (unterhalb der Schwarzwald-City) Freiburg Tel. 0761/ Mo. bis Fr. 10 bis 19 Uhr Sa. 10 bis 17 Uhr Wrgat i r ulieren zum erfogr l eiche n Umbau! Wir gratulieren Frau Lorenz zum Umbau der Unterlinden- Apotheke und wünschen ihr und ihrem Team viel Erfolg. Schmuck in Handarbeit Freiburg Unterlinden 5 Unterlinden Freiburg Tel.: 0761 / Im Zentrum des Geschehens: Die Unterlinden-Apotheke präsentiert sich moderner und leistungsfähiger. BestmöglicheVersorgung Erfrischende Unterlinden-Apotheke mit neuem frischen Ambiente und gewohnt gutem Service In den vergangenen Wochen wurde in Unterlinden kräftig gewerkelt: Die Unterlinden- Apotheke gehört nach dem Umbau sicher zu den modernsten Apotheken Freiburgs. Das wird mit einer Eröffnungswoche vom 23. bis 28. Juli gefeiert. Eine Kundenumfrage vor zwei Jahren mit überwältigender Teilnahme der vielen Stammkunden brachte es zutage: Mehr räumliche Möglichkeiten der diskreten Beratung, mehr Offenheit in der Präsentation wurden gewünscht. Ulrike Lorenz und ihr Lebensgefährte Kai Silbach hatten schnell verstanden: Inhaltliches Know-how, optimale Beratungsintensität und verfügbare Artikel verdienen ein rundum modifiziertes Ambiente. Einladendes Ambiente SowurdedieApothekenachoben, Richtung Decke, geöffnet, die Freiwahlregale wurden durch luftige Glasträger vor der großen Fensterfront und im rückwärtigen Wandbereichersetzt,ansprechendhelleFarbtöne machen den Kundenbereich zu einem einladend lichten Raum. Das hochkompetente Team aus vier Apothekerinnen arbeitet nun an vier Bedienplätzen mit viel Platz für eine gleichermaßen intensive wie diskrete Beratung. Je zwei pharmazeutisch-technische und zwei pharmazeutisch-kaufmännische Assistentinnen komplettieren das Team, das neben der fachgerechten Abgabe von Arzneimitteln auch in allgemeinen Gesundheitsfragen berät und speziell in Fragen der Sportlernahrung und -beratung weit über die Einladend hell und kompetent freundlich: Die Unterlinden-Apotheke nach dem Umbau Grenzen Freiburg hinaus bekannt ist. Die Kundenkarte mit Einkaufsrabatt und regelmäßigen Aktionsangeboten ist ebenso beliebt wie die Lindenpunkte, die besondere Vergünstigungen versprechen Artikel Neben dem neuesten Computersystem hat die Unterlinden-Apotheke in ein hochmodernes vollautomatisches Warenlager investiert: Über verschiedene Artikel werden professionell gemanagt und für den Kunden bereitgehalten. Das neue System erlaubt die individuelle Beschäftigung mit dem Kunden, während im Hintergrund die schnelle und diskrete Anlieferung direkt an den Verkaufstisch erfolgt. Davon profitieren die Kunden gleich mehrfach, sagt Ulrike Lo- So sah es vor dem Umbau aus: wenig Raum für intensive Beratung renz: Es bleibt mehrzeit für die persönliche Beratung, die Wartezeiten verkürzen sich ganz erheblich. Der Umbau ist geglückt, nun kann gefeiert werden: Ulrike Lorenz, ihr Team und ihre Familie freuen sich nicht nur in der Eröffnungswoche vom 23. bis 28. Juli auf viele treue und neue Kunden. Sigrid Hofmaier Unterlinden-Apotheke, Unterlinden2,Tel.0761/34300, KURZ GEFASST Eröffnungswoche FOTOS: ZVG Vom 23. bis 28. Juli lädt die Unterlinden-Apotheke zur Eröffnungswoche ein. Einewillkommene GelegenheitzurAbkühlungimHochsommer bieten diverse Getränke und Überraschungen. Außerdem erhalten alle Kunden mit Kundenkarte zusätzlich zehn Prozent Rabatt auf das gesamte Freiwahlsortiment. Selbstverständlich kann die Kundenkarte in dieser Woche gleichzeitig kostenlos erworben werden! (hof) Ausgezeichnete Kooperation Bereits im Jahr 2010 wurde die Unterlinden-Apotheke vom DeutschenInstitutfürService-Qualitätfür die beste Apothekenkooperation ausgezeichnet. In diesem Jahr erhielten die Guten-Tag-Apotheken (ELAC) den Kooperations-Award 2012 für den ersten Platz bei den horizontalen und überregionalen Apothekenkooperationen. (hof) Kontinuierliche Familientradition Seit über 50 Jahren ist die Freiburger Unterlinden-Apotheke im Besitz der Familie Lorenz. In dritter Generation ist die Apothekerin Ulrike Lorenz für das Familienunternehmen am gleichermaßen zentralen wie idyllischen Unterlinden-Platz zuständig. Neben der individuellen Kundenberatung gibt es diverse Serviceangebote wie kostenfreien Lieferservice, Verleih von Milchpumpen und Babywaagen sowie Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterin-Messungen. (hof)

11 FreiburgerWochenbericht. Mittwoch,18.Juli2012 G E S C H Ä F T SW E LT 11 Die Theresienklinik in Bad Krozingen ist eine der führenden Reha-Kliniken in der Region. FOTO: ZVG Individuelle Therapie 15. Kardiologisches Symposium in der Theresienklinik Der neueste Stand der Wissenschaft in der Kardiologie und Herzchirurgie: Darüber wurde im Rahmen des 15. Kardiologischen Symposiums der Theresienklinik Bad Krozingen auf Einladung von Chefarzt Professor Dr. Stefan Jost informiert. In der hochkarätig besetzten Stefan Jost, Chefdungsveranstaltung Fortbilarzt der Theresien- klinik. FOTO: ZVG für Mediziner aus der Region wurde deutlich, wie wichtig es ist, über die zur Verfügung stehenden medikamentösen, interventionellen oder chirurgischen Verfahren interdisziplinär zu diskutieren. Nur so lässt sich für jeden Patienten die richtige Therapie finden. Unter anderem wurde die Frage diskutiert, ob sich der Patient mit einer Mehrgefäßerkrankung einer Bypass-Operation unterziehen muss oder ob es ausreicht, die verengten Blutgefäße per Katheter aufzudehnen und mit einem Stent offen zu halten. Die europäisch-amerikanische Syntax-Studie zeigt, dass bei schweren Erkrankungen Kardiologen und Herzchirurgen gemeinsam, also interdisziplinär, entscheiden sollten, welche Behandlung individuell am besten ist. Prinzipiell gelte, dass bei ausgedehntem Gefäßbefall die Bypass-Chirurgie zu besseren Langzeitergebnissen führe, während bei weniger starkem Gefäßbefall die Katheterbehandlung vorzuziehen sei. Mehr Informationen zur Theresienklinik unter Geteilte Begeisterung Mit der Sommerlinie viel erleben, teilen und gewinnen ab 26. Juli Die Erkenntnis, dass erst geteilte Erlebnisse doppelt schön sind, macht sich die Freiburger Verkehrs- AGvom26.Julibis8.September zunutze: Wer schreibt, fotografiert oderfilmt,wasihnodersiebegeistert,kannteilnehmenundwertvolle Preise gewinnen. Der beste Ausflug, der heißeste Tag, der schönste Platz, das höchste Gefühl, die größte Entdeckung: In Freiburg und Umgebung sind wunderbare Erlebnisse an der Tagesordnung und noch dazu bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Wie in den Jahren zuvor ist die VAG mit ihrer Sommerlinie immer da, wo Freiburger ihre nächste Umgebung erkunden und ihre Erlebnisse teilen: Wer in Bild, Film oder Text kreativ wird und das Ergebnis auf dem Sommerlinien-Erlebnisplan veröffentlicht, hat gute Chancen auf den Sommerlinien-Award. Ab 26. Juli ist der Spielplan unter Die Sommerferien genießen und den Genuss teilen... Aus allenveröffentlichten Werken kürt eine Fachjury die jeweils zehn Besten aus den Bereichen Film, Foto und Text. Die absoluten Hauptgewinner aller Genres werden am 24. September im VAG-Erlebniswagen gekürt. Und das lohnt sich dann Sekt für das Münster Münstersekt aus Freiburger Weißburgundertrauben Elegant, spritzig und erfrischend: So präsentiert sich der Freiburger Münstersekt Pinot Brut. Aus der Ernte 2011 konnte das Staatsweingut Freiburg neue Flaschen des Spitzensekts gewinnen bereits der 6. Jahrgang des exklusiven Winzersekts. 15 Euro kostet eine Flasche, davon gehenjeweils drei Euro an die Initiative Wir bauen mit! zur Sanie- rung des Freiburger Münsterturms. Der neue Jahrgang des Münstersekts ist erhältlich in der Weinabteilung von Karstadt, in vielen Edeka Märkten in Freiburg, der Vinothek des Staatsweinguts Freiburg in der Merzhauser Straße 119, dem Münsterladen in der Herrenstraße 30 und über die Webseite des Staatsweinguts unter richtig: Der Hauptgewinn im Bereich Film ist eine digitale Filmkamera, der Fotogewinner erhält eine digitale Fotokamera und der Top-Texter einen Tablet-PC. Sigrid Hofmaier FOTO: ZVG Filigran wie die Münsterspitze: der Münstersekt FOTO: ZVG Private Fachschule Infoabend zu Sozialpädagogik Zum September 2012 eröffnet im Rahmen des Schulversuchs PIA (praxisintegrierte Ausbildung) die Private Fachschule für Sozialpädagogik Freiburg (PFSF) in Freiburg. Die PFSF befindet sich in der Gründungsphase. Träger ist die Gesellschaft für Bildungsconcepte mbh. In drei Jahren Vollzeit zum Erzieher Die Schule bietet Ausbildungsplätze für angehende Erzieherinnen und Erzieheran.Eshandeltsichdabeium eine neue, dreijährige duale Vollzeitausbildung,beidersichTheorie-und PraxisphasenabwechselnundanderenEndederAbschluss staatlichanerkannte/r Erzieher/in steht. Im Gegensatz zur herkömmlichen Ausbildung erhalten alle Auszubildenden außerdem vom ersten Tag der Ausbildung an eine Ausbildungsvergütung, welche mit jedem Jahr steigt. Praxisstelle in Ausbildung integriert Die PFSF kooperiert eng mit verschiedenen Bildungseinrichtungen für Kinder im Alter von null bis zehn Jahren, in denen die angehenden Erzieher/innen den praktischen Teil ihrer Ausbildung absolvieren werden. Die Praxisstelle ist in derausbildung bereits integriert, eine gesonderte Bewerbung ist daher nicht nötig. Am 23. Juli findet um 18 Uhr ein Infoabend in der Kopernikus-Grundschule, Obere Hardtstraße 15, statt. Private Fachschule für Sozialpädagogik Freiburg(PFSF), Haydnstraße 15, Infoabend: Montag,23.Julium18Uhr. Angebote gültig von bis OHNE UMWEGE SPAREN! Nach Beendigung der Bauarbeiten in der Gundelfinger Straße ist Ihr real,- Markt in Freiburg II, Gundelfinger Straße 4 wieder ohne Umwege zu erreichen. Als Dank für Ihre Geduld während der Sperrung gibt es jetzt für Sie noch einmal exklusive Bau-Spar-Angebote zu sensationell günstigen Preisen. Kommen Sie auf schnellstem Weg vorbei, denn jetzt heißt es: Frei fahren, noch mehr sparen. Wir freuen uns schon! SIE ERREICHEN UNS TROTZ BAUSTELLE AUS ALLEN RICHTUNGEN! Rothaus Tannenzäpfle Pils 24 x 0,33 Liter, (+ 3,42 Pfand je Kasten) Grundpreis: Normalgrundpreis: 1 Liter = 1,83 / Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 1,52 Frische Rücken-Steakplatte vom Schwein, grill- und bratfertig zubereitet, je 1 kg Aktions-Einzelpreis 12,00, beim Kauf von 2 Kästen 4,98 gespart gegenüber dem Kauf von 2 Kästen zum Normalpreis 2 Kästen 24, 00 4, 99 real,- Freiburg IIÖffnungszeiten: Mo. Sa Uhr real,- FreiburgÖffnungszeiten: Mo. Sa Uhr

12 12 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht. Mittwoch, 18. Juli 2012 S O F L E A O V E FO TO / MO NT AG E : JA N L IENEMA NN/ FWB Matsch und Liebe Auf der Sea of Love wurde trotz Regen wild gefeiert Organisatorisch hat in diesem Jahr bei der Sea of Love alles reibungslos geklappt. Lediglich das Wetter hätte sich von seiner besseren Seite zeigen können. Doch die täglich Electro-Fans und Feierwütigen ließen sich davon nicht die Laune verderben. Im Gegenteil: Die Roben blieben FO T O S: VIN Z EN T HO R T kurz, die schicken Gummistiefel wurden ausgepackt und Matschtänzchen wurden vollführt so soll das sein. Viel Love also Liebe lag, ganz dem Motto entsprechend, ohnehin in der Luft. Da freut sich Freiburgs Partyvolk doch schon wieder auf das nächste Jahr. (alz)

13 Vortrag Workshops Osteoporose 26. Juli Uhr Vorbeugung (Präventives) Gerätetraining Ernährung Programm-Informationen: Teilnahme kostenfrei Anmeldung: Tel WG FINDEN Wie ein Student die WG-Suche revolutionieren will Seite21 Gebrauchtwagen Abb. exemplarisch VW Golf VI 2.0 TDI DPF Comfortline, EZ: 03/09, 81 kw, km, Einparkhilfe, Climatronic, Servotronic, Multifunktions- Display, Tempomat, Leder-/Sportlenkrad, Radio/CD, Wärmeschutzverglasung, Fensterheber v.+h. el., ZV mit Fernbedienung u.v.m. EUR ,-- Finanzierung mit 4,9 % effektivem Jahreszins. Perspektive Gesundheit Den Anfang macht Claudia Verdicchio-Krause. Die in Freiburg geborene Sportschützin erlebt ihre dritten Olympischen Spiele undihre letzten. Die 37-Jährige, die heute in March-Buchheim lebt und für den SSV Pfaffenweiler schießt, hat bereits angekündigt, dass sie ihre Karriere im nächsten Jahr beenden wird. Ich will dann Sportmanagement studieren, sagt die Mutter einer dreijährigen Tochter. Nala kann gleich zu Beginn der Sommerspiele vor dem Fernseher daheim ganz fest die Daumen drücken für ihre Mutter. Die Sportschützin, vorvierjahrenzehnte bei den Spielen von Peking, hat sich diesmal gleich für zwei olympische Wettbewerbe qualifiziert: Am Sonntag, 29. Juli, schießt sie mit der Luftpistole. Am Mittwoch, 1. August, tritt sie mit der Sportpistole an. Mein Ziel ist es natürlich, mich jedes Mal für das Finale der besten Acht zu qualifizieren, sagt Verdicchio-Krause. Unmittelbar nach ihren Wettkämpfen fliegt die junge Mutter zurück nach Deutschland. Zur Schlussfeier will sie allerdings wieder in London sein. Das deutsche Olympia-Team fährt ja nach den Spielen mit der MS Deutschland von London nach Hamburg zur Welcome Party, da möchte ich natürlich gern dabei sein. Freiburgs Top-Triathletin Svenja Bazlen geht am 4. August im LondonerHydeParkindenWettkampf über die olympische Distanz. Bazlen startet für ihren Heimatverein in Waiblingen, lebt aber Gern gelesen. Seit 60 Jahren. Claudia Verdicchio-Krause, Svenja Bazlen, Adelheid Morath und Moritz Milatz treten in London an Wenn nächste Woche die Olympischen Sommerspiele beginnen, werden vier Sportlerinnen und Sportler aus Freiburg und Umgebung in London ihr Glück versuchen:einesportschützin,einetriathletin und zwei Mountainbiker. 29. Woche l Mittwoch, 18. Juli 2012 l Auflage Vier Freiburger für Olympia schon seit drei Jahren im Breisgau. Die Rheinebene und der Schwarzwald bieten nicht nur ihr, sondern auch vielen anderen Ausdauersportlern aus ganz Deutschland ideale Trainingsbedingungen. Der Olympiastützpunkt Freiburg/Schwarzwald betreut immer mehr Triathleten. Bazlen, die erst am vergangenen Wochenende vor großer Kulisse in der Freiburger Innen- Freiburgs Toptriathletin Svenja Bazlen, hier bei ihrem Sieg auf der Freiburger Laufnacht am Wochenende. FOTO: H. LÖFFLER stadt die Laufnacht gewann ( letztendlichwaresfürmichaucheintrainingslauf ), muss am Samstag, 4. August, früh aufstehen. Um 9 Uhr Londoner Zeit fällt der Startschuss für ihren ersten olympischen Triathlon über 1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen. Bazlen hofft dann auf eine Platzierung unter den Top 15. Die 28-Jährige wird, wenn sie einen idealen Tag erwischt, in die Nähe der Medaillenränge kommen. Die deutschen Fans können ihren Wettkampf von 10 Uhr an vor dem Fernseher beobachten, die mitteleuropäische Sommerzeit ist der Londoner um eine Stunde voraus. Adelheid Morath, Freiburgs beste Mountainbikerin, muss sich bis zum letzten Olympia-Wochenende gedulden, bevor sie ins Rennen gehen darf. Am Samstag, 11. August, um Uhr (MESZ), ist es soweit: Dann fällt der Startschuss für das olympische MTB-Rennen der Frauen auf dem Gelände von Hadleigh Farm. Es liegt östlich von London am Nordufer der Themse- Mündung in der Claudia Verdicchio-Krause hat sich für zwei olympische Schieß-Wettbewerbe qualifiziert. FOTO: S. HAUTLI Grafschaft Essex. Ihren 28. Geburtstag feiert Morath während der Spiele, es werden bereits ihre zweiten sein. Schon bei den Sommerspielen von China durfte Morath, die in St. Märgen aufwuchs, antreten. Auf Rang 18 fuhr sie damals, stand aber 2008 wie auch heute ein wenig im Schatten der übermächtigen Sabine Spitz. Die nun schon 40 Jahre alte Spitzenmountainbikerin aus dem Südschwarzwald gewann in Peking Gold, und auch bei der deutschen Meisterschaft vor anderthalb Wochen in Bad Säckingen war Spitz der Konkurrenz wieder um Längen voraus. Spitz gewann ihr Heimrennen, zweitbeste Deutsche und damit Vizemeisterin wurde Adelheid Morath. Bleibt der vierte Freiburger Olympia- Starter, Mountainbiker Moritz Milatz. Erst im Juni landete der 30-Jährige seinen bislang größten Coup auf internationaler Ebene: In Moskau wurde er Europameister. Es war nicht nur für ihn, sondern auch für den ganzen deutschen Mountainbikesport ein besonderer Tag. Noch Freiburgs beste Mountainbikerin will in London angreifen: Adelheid Morath FOTO: KÜSTENBRÜCK nie hatte ein deutscher MTB-Fahrer in dieser Disziplin des Radsports einen EM-Titel gewonnen. Der gebürtige Freiburger fing sich in Moskau allerdings einmal mehr eine Erkältung ein. Deren Folgen machten sich auch bei der deutschen Meisterschaft am 8. Juli in Bad Säckingen bemerkbar. Erst stürzte er, dann gab er auf. Wie für Morath werden es auch für Milatz die zweiten Olympischen Spiele sein. Vor vier Jahren in Peking fuhr der ehemalige Leichtathlet auf den 16. Platz. Am Schlusstag der Spiele in London startet Milatz nun in sein zweites olympisches MTB-Rennen. Von Uhr (MESZ) an heißt es am Sonntag, 12. August, Daumendrücken für alle deutschen Mountainbike-Fans. Moritz Milatz: Ob er, wie hier beim EM-Sieg in Moskau, auch in London jubeln darf? FOTO: A. KÜSTENBRÜCK PRÄSENTIERT VON WEGRO KUCHE DIREKT A. Strepenick AUTOHAUS Seit 1970 SCHUBLE AUTORISIERTER LAND ROVER SERVICE-VERTRAGSPARTNER BRANDHOF SCHALLSTADT Fon: TAXI SERVICE INKLUSIVE Aktuelle Reiseangebote! Das Beste von Wien 4*Hotel 5 Tg x HP v 535,- Irland-Rundreise 10 Tg x HP v 1345,- Ostfriesland mit Meyer-Werft 5 Tg x HP ab v 435,- Riesengebirge 5 Tg x HP v 489,- Hartheim / Der Direktpass in die Sport-Redaktion sport@ freiburger-wochenbericht.de Markenküchen zu Direktpreisen * *nur deutsche Hersteller Beratung und Planung vom Fachmann Kronenstr. 32 Freiburg Tel

14 14 S P O RT Freiburger Wochenbericht. Mittwoch, 18. Juli 2012 Der Direktpass in die Sport-Redaktion sport@ freiburger-wochenbericht.de Bei der Inter Race am kommenden Wochenende fahren auch klassische Motorräder. AmSamstagundSonntagfindetdas2.FMCInterRacestatt mitklassiktrophy Auf Motorsportfans warten zwei heiße Tage: Am kommenden Samstag, 21. und Sonntag, 22. Julifindetdas2.InterRacedes Freiburger Motorsport-Club (FMC) im FMC-Supermoto-Park im Gewerbepark Breisgau(Eschbach) statt. Das bedeutet Motorradsport am Limit mit Reifenqualm und öldurchtränkter Luft. Gefahren wird auf der Meisterschaftsstrecke des FMC, auf der im September auch das diesjährige Finale der deutschen Meisterschaft im Asphalt und Dreck: Supermoto-Sport ist vielseitig. Supermoto ausgetragen wird. Das Inter Race ist ein international offenes Supermoto-Rennen, speziell um den Breitensport, die Basis des Supermoto-Sports,zufördern.AmStart sind zwei Amateurklassen, AMA TrophySüd(deutschlandweiteRennserie) sowie Amateure Regional, in der die Lokalmatadore zeigen, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Gerne nutzen auch einige Profi-Fahrer das Inter Race zur Vorbereitung für den finalen Lauf der Supermoto DM im September. Für sie zusätzlich eine Open -Klasse ausgeschrieben. Ins- FOTOS: KLAUS MAY Zeitenjagd und Nostalgie Von kommenden Freitag, 20. Juli bis Samstag, 21. Juli, geht die siebte Auflagevon Badenova bewegt Freiburg über die Bühne. Gesucht werden wieder die sportlichste Schule sowie der sportlichste Schüler. Neu sind der Tag der Talente, die Klimavideobox und das Füchsle-Abzeichen mit Fußballbundesligist SC Freiburg. Wie 2011 wird die Veranstaltung im Seepark klimaneutral ausgerichtet. gesamt sind über 90 Starter aus drei Nationen eingeschrieben. Der FMC ist mit über 20 Startern aus der Region in allen drei Klassen vertreten. Klassische Motorräder Neben den aktuellen Hightech-Supermotos wird eine Classic Trophy für historische Rennmotorräder ausgeschrieben. Über 40 Fahrer haben sich angemeldet, eingeteilt in die verschiedenen Hubraumklassen und Kategorien. Rennmaschinen der Baujahre 1950 bis 1999werden auf der 1,1 km langen Strecke ihre Runden drehen. Eine Gruppe fährt in der Präsentationsklasse. Die andere Gruppe jedoch fährt eine Gleichmäßigkeitsprüfung: hier gewinnt nicht der schnellste Pilot, sondern der, der alle Runden gleichmäßig schnell gefahren ist. Bereits am Samstag beginnen ab Mittag die Trainingsläufe. Gefahren wird auf der speziellen FMC-Rundstrecke. 70 Prozent der Piste sind asphaltiert, auf den restlichen 30 Prozent geht es durch den Dreck, gespickt mit mehreren Sprüngen. Es wird das Beste aus den zwei Welten des Motocross und des Rundstreckensports vereint. MehrInfoszum2.FMCInterRaceam 21. und 22. Juli im Gewerbepark Breisgau auf hwww.fmcfreiburg.de. Gesucht: Die Sportlichsten Läufer waren bei der 10. Freiburger Laufnacht dabei Die 10. Freiburger Laufnacht hat auch in ihrem Jubiläumsjahr Laufbegeisterte aus der Region in ihren Bann gezogen. Rund Starter, 150 mehr als vor einem Jahr, zog es an den Rotteckring, wo Ausrichter PTSV Jahn Freiburg wieder eine bunte Sportmeile organisierte. Mehr Teilnehmer als 2011 Wie immer hatte der Rundkurs einelängevon1.000meterundmusste je nach Altersklasse mehrmals durchlaufen werden. Beim Meterlauf der Frauen setzte sich die in Freiburg lebende Triathletin Svenja Bazlen als Siegerin durch. Bazlen, die für ihren Waiblinger Heimatverein auch bei Olympia in London an denstartgehenwird(siehesporttitel auf Seite 13), absolvierte die vier Runden in 13:24 Minuten. Den Streckenrekord der Freiburger Lokalmatadorin Anja Schnabel (2009: 12:55 Minuten) unterbot sie aber nicht. Zweite hinter Bazlen wurde Bei Badenova bewegt wird am Freitag und Samstag wieder die sportlichste Schule ermittelt An 35 Sportstationen und im Prima-Klimazelt sammeln die Teilnehmer am Freitag Bewegungspunkte, die dem Konto der Schule gutgeschriebenwerden.amsamstagsteht das Fest allen Kindern und Familien aus Freiburg und Umgebung offen. Bereits 2010 waren Klimathemen fester Bestandteil des Sportfestes. Damals erstellten die Kinder einen mehrere hundert Meter langen Im Laufnachtfieber mit Kathrin Müller (Freiburg) eine weitere Triathletin, auf Platz drei kam Katharina Becker aus Sindelfingen ins Ziel. Den Meter-Männerlauf gewann Christopher Hettich (Backnang) in 17:56 Minuten. Dabei verpasste er den Streckenrekord des in diesem Jahr nicht angetretenen Vorjahressieger Jan Förster nur um drei Sekunden. Außer Förster waren mit dem Freiburg-Marathonsieger Nils Schallner und Benedikt Hoffmann zwei weitere starke Läufer der RegionnichtandenStartgegangen.Zweiter hinter Hettichwurde Felix Köhler (LG Brandenkopf), Dritter Thomas Klingenberger aus Freiburg. Beim Kids Run am Nachmittag waren rund 300 Bambinis zum spaßbetonten Wettlauf angetreten. Als Sieger der 6 x 500-Meter-Staffel ging das Goethe-Gymnasium hervor. Am Fünf-Kilometer-Hobbylauf nahmen rund 450 Teilnehmer teil, darunter 25 Hobby- und Firmenteams. Sportfest für jedes Alter: Die ganz Kleinen gehörten auch in diesem Jahr fest ins Programm der Freiburger Laufnacht. FOTO: HEIKO LÖFFLER Klimabrief, der an Bundeskanzlerin Merkel geschickt wurde, sowie 2011 ein Klimamosaik werden Wünsche fürs Klima erstmals per Video festgehalten. Am Samstag, dem Familientag, können Kinder und Jugendliche das Füchsle-Abzeichen des SC Freiburg erwerben. Anmeldung und weitere Infos unter Eine von 35 Sportstationen bei Badenova bewegt : Gewichtheben können auch die Kleinsten. FOTO: D. LOHMÜLLER SC: Norweger in der Abwehr? Heute Abreise nach Schruns Wenn Fußballbundesligist SC Freiburg heute zum Trainingslager ins österreichische Schruns aufbricht, sitzt ein bisher unbekanntes Gesicht im Mannschaftsbus: Vegar Eggen Hedenstad, ein norwegischer U21-Nationalspieler, soll offenbar künftig die Abwehr der SC-Mannschaft verstärken. Zwar haben die Breisgauer die Verpflichtung des 21-jährigen Verteidigers noch nicht bestätigt. Hedenstads bisheriger Verein, der norwegische Erstligist Stabaek JF, meldete dagegen bereits Vollzug: Wir sind froh, einen Spieler in die Bundesliga zu verkaufen, den wir selber ausgebildet haben, sagte Inge Andre Olsen, sportlicher Leiter der Norweger: Es gab einige Interessenten aber sowohl für uns als auch für den Spieler ist der SC Freiburg die richtige Wahl. Auch in Schruns dabei Andreas Ibertsberger FOTO: SEEGER sein wird der frühere FreiburgerAndreas Ibertsberger. Der Ex- Hoffenheimer ist zurzeit aufvereinssuche und hält sich beim SC fit. (eis)

15 Freiburger Wochenbericht. Mittwoch, 18. Juli 2012 S P O RT F R E U N D E E I N T R A C H T F R E I B U R G 15 Vorfreude auf große Namen Sparkasse! Gut für unsere Regio! SFE-Trainer: Ein Highlight Der Handballverein MT Melsungen (Melsunger Turngemeinde 1861 e.v.) stammt aus der nordhessischen Stadt Melsungen. Die erste Männermannschaft der MT spielt seit der Saison 2005/06 in der ersten Bundesliga. Derzeit absolviert die Mannschaft um Ex-Nationalspieler Michael Roth ein Trainingslager im Schwarzwald, an dessen Ende morgen die Stippvisite in der Wentzinger-Halle steht. Sämtliche Stars darunter zahlreiche Nationalspieler werden mit an Bord sein. Dirk Lebrecht, der Trainer von Sportfreunde Eintracht drückt aus, was alle im Verein fühlen Vorfreude pur: Eine tolle Sache für meine Spieler einmal gegen einen Bundesligisten und gegen Spieler wie Kubes, Vasilakis, Danner oder Fahlgren zu spielen, die man sonst nur aus dem Fernsehen kennt. Wir werden das Ganze genießen und mit viel Spaß an die Sache ran gehen. Sicherlich ein Highlight für all unsere Spieler und den Verein und eine Belohnung für eine tolle letzte Runde. Dass den Zuschauern etwas ganz Besonderes geboten wird, daran zweifelt niemand im Verein. Das Handball-Landesligateam der Sportfreunde Eintracht Freiburg freut sich auf die Herausforderung. FO TO : ZV G Bundesliga in Freiburg Donnerstag: Handball-Freundschaftsspiel Sportfreunde Eintracht Freiburg MT Melsungen Die höchste deutsche HandballSpielklasse gilt als die beste Liga der Welt. Wenn sich also ein Bundesligist die Ehre gibt, ist das ein echter sportlicher Leckerbissen. Am Donnerstag kommt der MT Melsungen mit seinen Stars zu einem Testspiel zu den Sportfreunden Eintracht Freiburg. Am Donnerstag, 19. Juli, tragen die Landesligahandballer der Sportfreunde Eintracht Freiburg im Rahmen der Saisonvorbereitung 2012 ein Freundschaftsspiel gegen den Handballbundesligisten MT Melsungen aus. Anspiel ist um Uhr in der Wentzinger-Halle Freiburg (Falkenberger Str. 21 b). Bereits ab Uhr steht die Melsunger Mannschaft den Fans für Fragen, Fotos und Autogramme zirka eine Stunde zur Verfügung. Mit der MT Melsungen konnten die Breisgau-Handballer der SFE eines der Überraschungsteams der letzten Bundesligasaison für ein Freundschaftsspiel gewinnen. Mit 30:38 Punkten schlossen die Nordhessen die letzte Saison auf Platz 10 ab. Das ist die beste Platzierung der letzten Jahre hatten die Handballer schon einmal die gleiche Punktzahl erreicht, was damals Platz 11 bedeutete. Die MT zählt zwar nicht zu den absoluten Größen der Branche, steht aber dafür seit Jahren für solide finanzierten Spitzensport. Und kann damit in der besten Handball-Liga der Welt immer wieder für Akzente sorgen. Der Bundesligist wird mit dem kompletten Kader auflaufen, zu dem unter anderem der schwedische Nationaltorwart Per Sandström, der frisch gebackene tschechische Triple-Gewinner Daniel Kubes (ehemals THW Kiel) und der gebürtige Freiburger Felix Danner gehören. Nicht mehr im Aufgebot steht leider Jens Schöngarth aus Emmendingen, der im Sommer zum Ligakonkurrenten TuS N-Lübbecke wechselte. Tickets fürs Spiel können per unter sfegegenmelsungen@web.de, bei Martina Wißler-Schreibwaren, Am Bischofskreuz 4, FR-Betzenhausen oder an der Abendkasse erworben werden. Der Eintritt beträgt 7 Euro für Erwachsene, 4 Euro für Kinder, Schüler u. Studenten. Tel: Bad Heizung Solarwärme Solarstrom Wärmepumpen Holzpellet BHKW zente W o h n aekr e n A r t! der and Parkettlegermeister Ausführung sämtlicher Bodenbelagsarbeiten Informieren Sie sich über unser Leistungsspektrum Ruf 0761/82215 info@parkett-dilger.de Promotion Gezielt den Umfang reduzieren Studie zur Figurveränderung: Finest Fitness Label in Bad Krozingen hat noch 48 freie Plätze Bad Krozingen. Das Finest Fitness Label in Bad Krozingen gehört zu den angesagtesten Anbietern von Sport-, Fitness- und Gesundheitsprogrammen in der Region. Um diesen Status zu erhalten, scheuen die beiden diplomierten Sportwissenschaftler, Manuel Stippl und Mark Twiehaus, die das Finest Fitness Label erfolgreich führen, keine Investitionen. Seit Juni vergangenen Jahres wird dieses durch ein weiteres Angebot bereichert: die stabile Kavitation. Dabei werden unerwünschte Fettpolster und Problemzonen lokal bearbeitet. Der Umfang reduziert sich messbar bei jeder Behandlung. Nun sollen die Ergebnis- se dieser modernen Behandlungsmethode mit einer Studie untermauert werden. Für die Teilnahme an der Studie gibt es zurzeit noch 48 freie Plätze. Im Rahmen der Studie können die Teilnehmer mit modernsten Anwendungstechniken ihre Figur verändern, so Manuel Stippl. Die Studienteilnehmer werden binnen vier Wochen vier Kavitationsbehandlungen und vier Lymphdrainagebehandlungen bekommen. Außerdem können die Teilnehmer in dieser Zeit am Milonzirkel trainieren. Dieses Rundumpaket sorgt für einen nachhaltigen Effekt, erklärt die DiplomKosmetikerin Heike Hirschhausen, die die Behandlungen durchführt. Sie empfiehlt den Teilnehmern zunächst aufs Laufband zu gehen, damit der Stoffwechsel in Schwung kommt, dann folgt nach der Kavitationsbehandlung eine Lymphdrainagebehandlung, die die Ausscheidung der gelösten Stoffe unterstützt. Die Stoffwechselaktivität wird im Anschluss weiter durch das Training im Milonzirkel unterstützt. Der Vorteil der Kavitation ist, dass dabei Problemzonen gezielt bearbeitet werden können auch Fettpölsterchen, die gar bei gezieltem Training nur schwer schwinden würden. Bei der Kavitation werden Fettzellen mittels Ultraschall und leichten Druckwellen effektiv bekämpft. Der lokalisierte Fettabbau und die Straffung der Kollagenfasern sorgen schon in kurzer Zeit für eine Reduzierung des Körperumfanges und ein deutlich besseres Hautbild, weiß Heike Hirschhausen. So kann man schnell dem Körper neue Konturen verleihen. Sehr zufrieden sind die Männer und Frauen, die im Finest Fitness Label in Bad Krozingen bereits mit Hilfe dieser modernen Behandlungsmethode ihren Umfang reduzieren konnten. Erfahrungsgemäß verringert sich im Schnitt der Umfang pro Behandlung um drei bis fünf Zentimeter, informiert Manuel Stippl. Doch neben der positiven Veränderung der Körperkonturen haben die Teilnehmer der großen Studie einen weiteren Vorteil: Der Studien-Preis von 159 Euro beinhaltet Behandlungen im Wert von 560 Euro. Der Einstieg in die Studie wird ebenso wie die Termine für die Behandlungen individuell mit den Teilnehmern vereinbart. (RK) Weitere Informationen und AnmelDie Diplom-Kosmetikerin Heike Hirschhausen hat bereits viele dauerhafte dung im Finest Fitness Label in Bad Erfolge mit der auf Ultraschall beruhenden modernen Methode zur Um- Krozingen und unter der Telefonnumfangsreduktion mitverfolgt. Foto: mu mer / Figurveränderungsprojekt Plätze nur 48 Teilnehmer/innen gesucht. Nehmen Sie an der großen Figur-Studie 2012 teil! Wollen Sie eine/r der Kandidaten/innen sein und Ihre Figur mit den modernsten Anwendungstechniken verändern? Dann haben Sie hier die Möglichkeit dazu, sich Ihren Traum von einer neuen Figur zu schenken. Verlieren Sie sofort bis zu 8 cm Umfang! Und das Schönste: Finest Fitness Label bietet 48 Plätze zum Studien-Preis von nur 159, statt 560,. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz und vereinbaren Sie einen Termin unter Kavitationsbehandlungen 4 Lymphdrainagenbehandlungen Training am Milonzirkel in 4 Wochen statt 560,- nur 159,- Fitness Beauty Wellness Pro-Aging Ernährung Freiburger Straße Bad Krozingen Fon Fax info@ffl-bk.de Copyright by Kerstan Consult

16 16 KINOI N F R E I B U RG FreiburgerWochenbericht.Mittwoch,18.Juli Das Kino mit Programm Kaiser-Joseph-Str Weitere Informationen finden Sie auf oder in den ausliegenden Programmflyern 2. FREIBURGER KINDER-FILMFEST Do., 19.7.: POMMES ESSEN und Uhr Fr., 20.7.: Kurzfilmprogramm Uhr, STORM Uhr, ARIETTY Uhr Sa., 21.7.: Kurzfilmprogramm Uhr, TONY Uhr So., 22.7.: RUDI DER MUSTERRABE RUDI HUT Uhr Mo.,23.7.: TONY Uhr, MEIN OPA, DER BANKRÄUBER Uhr, TOM UND HACKE Uhr Di., 24.7.: SAMMYS ABENTEUER 9.30 Uhr, TASTE THE WASTE Uhr, MEIN OPA, DER BANKRÄUBER Uhr Mi., 25.7.: STORM SIEGER AUF VIER PFOTEN Uhr So., 29.7.: ZOOMER Uhr Tägl. um und Uhr, Mo. Mi. auch Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 86 min. Das Haus auf Korsika Ein wundervoller Hymnus auf das Wagnis! PLAYER Tägl. um Uhr, Fr. So. auch Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 98 min. das verflixte 3. Jahr Eine beschwingte Liebeskomödie,spritzig wie Champagner! FIGARO Mo. Mi. um Uhr, 10. Woche, ab 6 Jahren, 108 min. Die Darsteller, besonders McGregor und Scott Thomas, sind in bester Spiellaune, da sie erfahren genug sind, allen Charakteren Glaubwürdigkeit und Verve zu verleihen. Programmkino.de Di. um Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 88 min. Eine köstliche Sommerkomödie,liebevoll zubereitet! CINEMA Ein Riesenspaß bon appetit! KINO KINO Mittwoch um Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 97 min. DIE WOHNUNG Ein bewegendes Dokument über das Schweigen der Nachkriegszeit! FILM DIENST Tägl. um und Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 88 min. Eine der lustigsten und ergreifendsten ernsten Komödien aus Skandinavien seit MEIN LEBEN ALS HUND! VARIETY Tägl. um Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 92 min. Simon Jan Josef Liefers ist fantastisch! HELSINGBORGS DAGBLAD Fr. So. um Uhr, 20. Woche, ab 6 Jahren, 108 min. BARBARA Ein grandioser, ein makelloser Film! SÜDDEUTSCHE ZEITUNG So anrührend erzählt, dass es einen fast zerreißt! SPIEGEL ONLINE Petzolds bester Film ein Höhepunkt der Berlinale! TIP Tägl., außer Do./Mi., um Uhr, Fr.+ So. auch Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 110 min. OmU Copacabana Eine Hommage an alle freiheitsliebenden Amazonen und eine Liebeserklärung an Isabelle Huppert! NEUE ZÜRCHER ZEITUNG Tägl. um Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren, 90 min.. Grünwälderstraße Info/Kartenreservierung: FREIBURGER FILMFEST Do. So. um und Uhr 2. FREIBURGER KINDER-FILMEFEST Täglich um Uhr LADY VEGAS Tägl. um Uhr, Fr. So. auch Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 97 min. DER LORAX IN 3D! Tägl. um 16.30, und Uhr, Fr. So. auch Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 89 min. POMMES ESSEN Tägl., außer Do., um Uhr, Fr. + So. auch um Uhr, Erstaufführung, ab 6 Jahren, 90 min. 2 TAGE NEW YORK Tägl. um Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 96 min. Freiburg Do., Mi., Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50 Kartenreservierung: (0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket) Gratis-Online-Reservierung: Großes Kino in MaxXimum 3D Der Lorax ab 0 14:40, 17:10, 19:45, 22:15 (Mi. nicht), Sa./So. auch 12:20 Ice Age 4 - Voll verschoben ab 0 14:45 (Mi. nicht), 15:15 (Mi. 14), 17:50 (Mi. 17:00) Ice Age 4 - Voll verschoben ab 0 19:35 (Do./Di./Mi. nicht), 20:25 (Mi. 19:25), 23:00 (Mi. nicht) The Amazing Spider-Man ab 12 16:45 (Mi. nicht), 19:50 (Mo. nur in engl. OV, Mi. nicht) The Amazing Spider-Man ab 12 22:10 Uhr (Do./Di. nicht) MÄNNERABEND Preview: Mittwoch, 25. Juli, Uhr The Dark Knight Rises 2 Bier bekommen, nur 1 zahlen! Außerdem im Programm Der Lorax ab 0 15:10 (Mi. 14:10), 17 (Mi. 16:20), Mi. auch 22:50 Uhr The Dark Knight Rises ab 12 ab Mi.: 15:00, 17:10, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 Uhr Fast verheiratet ab 12 Do.-Di.: 14:00, 16, 19:45, 22 Uhr Fast verheiratet ab 12 Mi.: 14:20, 17:15, 20:10, 23:00 Uhr Ice Age 4 - Voll verschoben ab 0 14:20 (Mi. 14:50), 17:15, 20:00 (Mi. 19:45), Sa./So. 12 Weiteres Programm unter: Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee). Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden. SIMPLY THE BEST Preview: Montag, 30. Juli, Uhr Der Vorname Zur Einstimmung gibt s ein Glas Martini Prosecco Irrtümer und Änderungen vorbehalten. hl Der Lorax : Bonbonbuntes 3D-Spektakel Die 16-jährige Audrey hat nur einen Wunsch: sie möchte einen echten Baum. Denn den gibt es schon lange nicht mehr. Schuld daran ist der skrupellose Once-ler, der aus purer Geldgier sämtliche Bäume gefällt hat. Obwohl ihn der charmante, manchmal aber leicht nervige Lorax, der es sich als Meister des Waldes zur Aufgabe gemacht hat, Welt und die Natur zu schützen, schon mehr als einmal gewarnt hat. Der 11-jährige Ted ist Marc Marronnier (Gaspard Proust) hat alles, was man(n) sich nur wünschen kann: eine schicke Pariser Wohnung, einen tollen Job als Literaturkritiker und Nightlife-Kolumnist und mit der gutaussehenden Anne (Elisa Sednaoui) auch eine bezaubernde Gattin. Allerdings nur drei Jahre lang. Danach hat seine Ehe die drei entscheidenden Phasen ( Im ersten Jahr kauft man die Möbel. Im zweiten Jahr stellt man sie um. Im drittenjahr teilt man sie auf. ) durchlaufen und endet vor dem Scheidungsrichter. Für den egomanen Romantiker eine mittelschwere Kata- bis über beide Ohren in Audrey verliebt, die das jedoch nicht weiß. Jetzt hätte er die Gelegenheit, auf sich aufmerksam zu machen und ihren größten Wunsch zu erfüllen. So begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise, um dem Once-ler den allerletzten Baumsamen, den er noch hat, abzuluchsen. Das kann ihm aber nur mit der Unterstützung des Lorax gelingen.abmorgenin3dimkino,zumbeispielimcinemaxx.foto:universal WahreLiebehält undhält Kinotipp: Das verflixte dritte Jahr nach dem Roman Die Liebe währt drei Jahre von Frédéric Beigbeder Sein Regiedebüt nach der Vorlage des eigenen Romans drehen Frédéric Beigbeder zeigt mit der Sommerromanze Das verflixte dritte Jahr die Leichtigkeit des Seins. MarcMarronnier(GaspardProust) undalice(louisebourgoin) lernensich bei einem Familienfest kennen. FOTO: PROKINO strophe. Immerhin zeitigt sein pathetisches Leiden produktive Ergebnisse: Marc schreibt ein Buch mit dem Titel Das verflixte 3. Jahr und spickt es mit zynischen Aphorismen über die Unmöglichkeit der Liebe. Nachdem es zunächst nur Absagen hagelt, findet der Roman doch noch eine Verlegerin (Valérie Lemercier), bei der es unter Pseudonym veröffentlicht wird und eine Sensation auf dem französischen Buchmarkt zu werden scheint. Ausgerechnet jetzt tritt mit Alice (Louise Bourgoin) die Frau seines Cousins in sein Leben und verdreht dem angehenden Bestsellerautor vollkommen den Kopf. Denn Alice hält von Marcs Machosprüchen herzlich wenig und lässt ihn im Regen stehen. Das verflixte 3. Jahr scheint auf einmal zur sich selbst erfüllendenprophezeiungzuwerden (fwb) Feiert die verschwenderische Energie von Mädchenpower mit schnellen, schnippischen Dialogen und viel Rockmusik! DIE TAGESZEITUNG Tägl. um Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 77 min. Ein einfallsreiches kleines Schmuckstück! LE FIGARO KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro! Fr. So. um Uhr, jugendfrei, 2. Woche, 114 min. UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN EULEN FILME IM ORIGINAL Do. um Uhr, Sa. um Uhr und Mo. um Uhr, ab 12 Jahren, 92 min., OmU iron sky Die Gags sind einfach böse und politisch herrlich unkorrekt! TTT Mittwoch um Uhr FILMFEST PAY AFTER ÜBERRASCHUNGS-VORPREMIERE Wir zeigen Ihnen einen Film vor seinem Bundesstart und Sie zahlen nach der Vorführung, was Ihnen der Film wert war! Kandelstraße Tägl. um und Uhr, Fr. So. auch Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 93 min. BIS ZUM HORIZONT, DANN LINKS! Eine märchenhafte Lektion im Menschsein mit All-Star-Ensemble DER TAGESSPIEGEL So. um Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 89 min., OmU Von ansteckender Euphorie diese Begeisterung fasziniert auch Opernmuffel! CINEMA DEIN WEG Tägl. um Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 120 min. HASTA LA VISTA! Tägl. um Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 120 min. WOODY ALLEN: A DOCUMENTARY Tägl. um Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 117 min., OmU ICE AGE 4 VOLL VERSCHOBEN IN 2D! Tägl. um Uhr, Fr. So. auch Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 88 min. ICE AGE 4 VOLL VERSCHOBEN IN 3D! Tägl. um 17.00, und Uhr, Mo. um Uhr in OV, Fr. So. auch Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 88 min. ZIEMLICH BESTE FREUNDE Tägl. um Uhr, 29. Woche, ab 6 Jahren, 112 min. WEST IS WEST Tägl., außer Mo., um Uhr, 6. Woche, ab 6 Jahren, 103 min. DER SEIDENFÄCHER Do. um Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 104 min. BUCK DER WAHRE PFERDEFLÜSTERER Montag um Uhr, 7. Woche, ab 6 Jahren, 92 min. UND WENN WIR ALLE ZUSAMMENZIEHEN? Sa. + Mo. Mi. um Uhr, 16. Woche, ab 6 Jahren, 96 min. MOONRISE KINGDOM Montag um Uhr, 9. Woche, ab 12 Jahren, 98 min., OmU BABYCALL Di. um Uhr, 2. Woche, ab 16 Jahren, 92 min. COSMOPOLIS Mi. um Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 113 min. Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. PROMOTION (Solange der Vorrat reicht.) Coupon abgeben und als Familie am eine original Der Lorax -Überraschung abstauben! Kinderpreis für alle! Sonn- und feiertags spart die ganze Familie. Für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren. Alle Infos und Preise auf Der Lorax zum Familienpreis Günstiger Kinospaß für die ganze Familie Der Kinosommer lockt mit Filmen für die ganze Familie. Damit der Kinobesuch auch dem Geldbeutel Spaß macht, gibt es im CinemaxX das Sparangebot für Familien. An Sonn- und Feiertagen zahlen auch die Großen nur den kleinen Preis. In Begleitung eines Kindes bis inklusive 11 Jahren gilt für allederkindertarif unddasauch für 3D-Filme! Sommerfrische in den Kinos. Da kommt Der Lorax gerade recht: Ab dem19.juliwirdesbuntaufderleinwand. Undsonntagsgibtesdasgroße Leinwandvergnügen zum Familientarif. Auch am 22. Juli, an dem zusätzlich zum Filmprogramm die BonbonbunterFamilienspaß: Der Lorax monatliche KlexXi-Sause im CinemaxX startet.dasbedeutetspielundspaßim Kinofoyer unddanachabindenfilm. DerbunteAnimationsspaßin3Distein wunderbarerausflugineinephantasievolle, abenteuerliche Welt für die ganze Familie. Ab morgen im Kino.

17 FreiburgerWochenbericht. Mittwoch,18.Juli2012 EXTRAW I E H R E M E R F E U E RW E H R F E S T 17 KURZ GEFASST Feuerwehrfest: gute Qualität Die Speisen und Getränke beim Wiehremer Feuerwehrfest stammen ausschließlich von regionalen Produzenten: Alle Fleischwaren werdenvon der Metzgerei Müller in der Brombergstraße bezogen, die Weine vom St. Georgener Weingut Faber. Palmen von der Stadtgärtnerei machen den Platz vor dem ehemaligenstraßenbahndepotzueiner südländischen Piazza. Diesem Ambiente ist auch eine nicht-heimische Zutat geschuldet: Apérol Sprizz ist eine Spezialität aus Venetien. (hof) Feuerwehrfest: viele Helfer Das Feuerwehrfest Wiehre wird nach vielen Jahren am Annaplatz nun bereits zum vierten Mal an der Urachstraße gefeiert. Eine sehr gelungene Symbiose, so Martin Engler: Gebäude, Historie und Ausstattung gelten ihm als Wertschätzung einer Gemeinschaft für die Ehrenamtlichen. 22 Aktive zählt die Abteilung 1, weitere 32 Freiwillige die Abteilung 7. (hof) Feuerwehrfest: Kinderprogramm Speziell für die kleinen Gäste bietet das Wiehremer Feuerwehrfest amsonntag,22.juliab14uhrrundfahrten im Feuerwehrauto, eine große Hüpfburg, Kinderschminken und Kasperletheater. Bei allen Kinderattraktionen sammelt die Freiwillige Feuerwehr auf freiwilliger Basis für den abgebrannten Kindergarten in St. Georgen. (hof) Wein- und Sektgut Edelbrände Langgasse Freiburg-St.Georgen Tel Ein Treffpunkt für die ganze Familie: Feuerwehrfest in der Wiehre Unsere Feuerwehr Wir sind eine extrem leistungsfähige Gemeinschaft, freut sich Martin Engler. Als Abteilungskommandant der Abteilung 1 Oberstadt und Oberbrandmeister ist der Wiehremer ebenso bekannt und beliebt wie als Organisator des jährlichen Feuerwehrfests, das die Bürger in heiterer Feststimmung mit der Thematik bekannt macht. Nur noch wenigen sei bewusst, welch wichtige Rolle der Freiwilligen Feuerwehr bei Schadenereignissen jeglicher Art zukomme, so Martin Engler. Die seit Jahren steigenden Einsatzzahlen zeigten deutlich,wieintensivhiergearbeitetwerde: (Abteilung 1) bzw FOTOS: ZVG Am kommenden Wochenende feiert die Freiwillige Feuerwehr ihr Sommerfest Dass bürgerschaftliches EngagementmehralseinLippenbekenntnis sein kann, das beweist sich vor allem in Bereichen, die auf eine lange Tradition zurückblicken. Die Freiwillige Feuerwehr Freiburg gehört dazu. Seit vielen Jahren feiern die Abteilung 1 OberstadtundAbteilung7Wiehre gemeinsam ein großes Fest an ihrem Depot in der Urachstraße. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Drei Sommertage mit Festcharakter zum Treffen, Informieren, Essen und Trinken Stunden (Abteilung 7 mit ihrem Kommandanten Jürgen Albrecht) hat die Freiwillige Feuerwehr Freiburg im vergangenen Jahr an Engagement und Zeit für die Bürger der Stadt Freiburg und deren Sicherheit erbracht. Rein statistischwaren das 440 Stunden pro Feuerwehrmann (oder -frau denn diese gibt es natürlich auch!), beim Papstbesuch kamen an einem Wochenendegar280ehrenamtliche Stunden zusammen. Dank der vielen helfenden Hände können alle drei Festtage mit Hilfe der Ehrenamtlichen gestemmt werden. Ein gutes Zeichen und Ansporn für den Nachwuchs: Die 19 Aktiven in der Jugendfeuerwehr freuen sich über männlichen und weiblichen Zuwachs (Kontakt bitte unter: 07 61/ ). Sigrid Hofmaier Ihr Spezialist fürs Bauen & Renovieren!...lieber gleich zu Denn wir wissen, wie s richtig geht! Baustoffe, Dämmstoffe, Farben & Lacke, Werkzeuge, Fenster & Türen, Sanitär, Fliesen, Mietpark Straßburger Str. 8 (beim Westbad) Freiburg Tel.: Stets für Sie da. Ihre Generalvertretung Martin Engler. Martin Engler, Generalvertretung der Allianz, Serviceagentur Goetheplatz 2, D Freiburg martin.engler@allianz.de Telefon , Telefax Mobil Hoffentlich Allianz. info@elektro-ullmann.de 0761 / Die Unisex-Tarife kommen Ab sind nur noch geschlechtsneutral kalkulierte Versicherungstarife ( Unisex ) zulässig. Lassen Sie sich beraten! Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie jetzt bei Ihrem Vorsorge- und Versicherungsbedarf von den für Sie besten Lösungen profitieren. DAS FESTPROGRAMM info@fiek-wegner.de Das 4. Wiehremer Feuerwehrfest findet von Freitag, 20. bis Sonntag, 22. Juli beim Gerätehaus in der Urachstraße statt. Das Programm im Einzelnen: Freitag, 20. Juli 18 Uhr: Offizieller Fassanstich durch 1. Bürgermeister Otto Neideck danach: Urlaubsstimmung mit der Band Cocktail ab 21 Uhr: Leckere Cocktails in der entflammbar Samstag, 21. Juli ab 15 Uhr: Kaffee und selbstgebackene Kuchen ab 15 Uhr: Sonderfahrten mit der historischen Straßenbahn der Freunde der Freiburger Straßenbahn e.v. vom Bertoldsbrunnen zum Festgelände ab18uhr: Takeoff straightrockmusicmitder badischen Rockband aus Waldkirch ab 21 Uhr: Leckere Cocktails in der entflammbar Sonntag, 22. Juli ab 11 Uhr: Sonderfahrten mit der historischen Straßenbahn der Freunde der Freiburger Straßenbahn e.v. vom Bertoldsbrunnen zum Festgelände ab 11 Uhr. Frühschoppenkonzert mit dem Musikzug der Feuerwehr Freiburg ab 12 Uhr: Mittagessen Badisches Ochsenfleisch mit Meerrettich ab13uhr:kaffeeundselbstgebackene Kuchen ab 14 Uhr: Schauübung der Jugendfeuerwehr 15 Uhr: Ökumenische Weihe des neuen Löschfahrzeugs der Abteilung Wiehre ab 18 Uhr: Festausklang mit dem Musikverein Norsingen An allen Tagen: Steak, Grillwurst, Pommes, Krustenbraten, Schweinshaxe, Wurstsalat, Tomate-Mozzarella, Flammkuchen, Käsewürfel, original-badische Schupfnudeln. Sta(d)tt-Auto! Täglich sauber unterwegs. Machen Sie mit, steigen Sie um! Freiburger Verkehrs AG Ganz die Freiburger Linie Eröffnung Jubiläum Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus! Recherchieren, texten, fotografi eren, gestalten: Das erledigen wir für Sie. Wir beraten Sie gerne: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Telefon / anzeigen@freiburger-wochenbericht.de Event

18 TCSchönberg AufbruchineineneueZeit Der TC Schönberg weiht am Samstag offiziell die neu errichtete Tennishalle ein Der Verein und gerade der Nachwuchs profitieren von dem Neubau HelleBegeisterungbeimTC Schönberg: DerTennisclubim Schildackerweg32inFreiburg- St.GeorgenhatendlicheineeigeneTennishalle. Realisiertwurde dasprojektineinerrekordzeit dasergebnissorgtfürvielfreude. Die neue Halle des TC Schönberg ist ein echter Hingucker: Außen fügt sich der Neubau dezent in das Vereinsgelände ein und innen sticht das strahlende Blau der beiden Hallenplätze sofort ins Auge. Unsere Erwartungen sind übertroffen wor- den, sagt der erste Vorstand Gerd Sacherer. Die Zufriedenheit ist groß bei der Vereinsführung, denn die rund 1,2 Millionen Euro teure Halle entspricht modernsten Standards. Auf dem Hallendach sorgt eine Photovoltaikanlage für den Strom. Mit der Einspeisung haben wir noch rechtzeitig begonnen, bevor die staatliche Förderung in den Keller ging, freut sich Finanzvorstand Hans Stuber. Eine energieeffiziente Bauweise war eines der Hauptanliegen: Wir wollten die Folgekosten gering halten, so Stuber. Tageslicht er- Strahlende Gesichter: Schatzmeister Hans Stuber, erster Vorstand Gerd SachererundzweiterVorstandGüntherBarth(v.l.) FOTOS: EISELE/ZVG hellt das Halleninnere, der Teppichboden ist dank seiner Asphaltunter- ist.auchviele andere selbst Clubmitglied lage besonders gelenkschonend. Die Mitglieder haben bei Platzbelegung erfolgt über eine internetgestützte Onlinebuchung. Auch Clubgeländes Hand angelegt. der Umgestaltung des die Lichtsteuerung funktioniert automatisch und passt sich den Lichtver- dem Verein eine neue Perspektive. Mit der eigenen Halle eröffnet sich hältnissen an. Die Umkleiden und Es ist eine Investition in die Zukunft, freut sich der zweite Vor- Duschen sind hell und freundlich, selbst eine Küche gibt es. stand Günther Barth. Unter den rund Architekt der Halle ist Hubert Horbach mit seinem Büro. Er hat sich Nachwuchs vom Neubau. Vorbei 650 Mitgliedern profitiert gerade der besonders ins Zeug gelegt und so viel sind die Zeiten, als die Eltern der Zeit investiert, freut sich Sacherer Kleinen lange Fahrtwege auf sich über das Engagement Horbachs, der nehmen mussten. MatthiasEisele PROGRAMM EinweihungsfeieramSamstag,21.JuliaufdemGelände destcschönbergfürclubmitgliederundgeladenegäste mitführungendurchdiehalle undsektempfang(moderator: MitgliedErnstNickel). 16Uhr:Begrüßung Grußworte:OttoNeideck,Erster BürgermeisterStadtFreiburg; GundolfFleischer,Präsident BadischerSportbund;OleMüller, BezirksvorsitzenderBadischer Tennisverband;HelmutKoch, EhrenvorsitzenderTCSchönberg. Musik:UniBigBand 18Uhr:SommerfestmitderBand CaptainMorganandhisPirates Wir gratulieren dem Tennisclub Schönberg e.v. zur neuen Tennishalle Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Telefon Wir machen den Weg frei. Volksbank Freiburg eg Erfolg braucht starke Partner! Der Hauptsponsor des TC Schönberg-St. Georgen gratuliert zur Eröffnung der neuen Tennishalle. Fachinformatiker/in gesucht: karriere.cab-computer.de Rudolf Wiestler Fliesenleger Marmor Granit Mosaik Baslerstrasse Schallstadt Tel / Fax 07664/ Mobil Götz + Moriz GmbH Basler Landstraße Freiburg PC-SYSTEME NOTEBOOKS NETZWERKE BERATUNG SERVICE SYSTEMHAUS Stühlingerstr Freiburg Unterlinden Freiburg Grabenstraße Lörrach Telefon / Betonplatten Estrichlegung Parkettlegung Silicon- und Acryllatfugen Reparaturen entwurf planung bauleitung horbach generalplaner gmbh freiburg tel. 0761/ Vermessungsbüro Nutto Inh. Andreas Quirin Dipl.-Ing (FH) Beratender Ingenieur Ausführung der Sundgauallee 21, FREIBURG Entwurfs- und Tel. 0761/ * Fax 0761/ Bauvermessung Andreas Biermann Gipser- und Stukkateurmeister Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau. TELEFAX info@schreinerei-eschmann.de Bifänge Freiburg Telefon Abbruch-, Erd- Kanal-, Beton- und Maurerarbeiten Schlüsselfertigbau info@bauunternehmung-weber2.de St. Peter Telefon büro für boden + geologie Boden- und Grundwasserschutz Basler Straße 19 Telefon Freiburg Telefax Herzlichen Glückwunsch! Das war eine echte Energieleistung. Schön, dass wir unseren Teil dazu beitragen durften. Applaus, Applaus. Mit Sicherheit Wir gratulieren dem TC Schönberg in St. Georgen zur Einweihung der neuen Tennishalle und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Ihr Rilling-Sicherheitsteam Ihr Versicherungspartner vor Ort: Generalagentur Norbert Egel Tel norbert.egel@ergo.de Besuchen Sie unsere Zentren für Bauen+Modernisieren, denn bei Götz + Moriz können private Heimwerker und Profis einkaufen! FREIBURG St. Georgen Basler Landstraße 28 Tel. 0761/497-0 Weitere Niederlassungen: Bad Krozingen, Bad Säckingen, Lörrach, Müllheim, Riegel,Titisee-Neustadt und Waldkirch Tennis Schöpp-Sportboden GmbH Am Weidenbroich 3 Hallen Remscheid Telefon (0 2191) Beläge info@schoepp-sportboden.de MOHNKE HÖSS Bauingenieure Basler Straße 115 D Freiburg Tel. 0761/ Fax 0761/ Rilling GmbH Sicherheitssysteme Wilhelmstraße Freiburg Telefon NATUR pur von acht bis zwanzig Uhr Wir wünschen viel Erfolg! Aufbruch zur Bauherren-Gelassenheit Winzergenossenschaft Wolfenweiler Kirchstraße Schallstadt-Wolfenweiler Telefon Lörracher Straße 16 A Freiburg Telefon HAUSBAU GEWERBEBAU INGENIEURHOLZBAU BAUMANAGEMENT Wir wünschen viel Spaß & Erfolg mit der neuen Tennishalle Baumgarten GmbH, Feuersteinsmühle 5, Ebersburg

19 HAPPY BIRTHDAY! Miss Germany 2012 Isabel Gülck und Schwarzwaldmilch gratulieren dem Freiburger Wochenbericht zum 60. Jubiläum. Der Freiburger Wochenbericht wird 60! Machen Sie mit beim großen Jubiläumsgewinnspiel. 3-tägiger Erlebnisaufenthalt im EUROPA-PARK inkl. 2-mal Übernachtung / Frühstück im neuen 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock und 3 Tagen Parkeintritt für max. 4 Personen Wellness-Wochenende im Dorint An den Thermen Freiburg inkl. 2-mal Übernachtung, Vital-Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü, Eintritt in das Keidel Mineral-Thermalbad und Aromaölmassage für 2 Personen New Apple ipad 32-GB-Speicher, WiFi + 4G Auf teilnehmen oder den Coupon ausfüllen und einsenden an: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH, Postfach 566, Freiburg. Einsendeschluss ist der 31. August Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mein Gewinn-Coupon Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Je ein Schwarzwaldmilch-Gutschein im Wert von 50,00 Je 2 McMenüSmall-Gutscheine (gültig in allen McDonald s Restaurants in Freiburg) Telefon

20 FreiburgerWochenbericht. Mittwoch,18.Juli2012 MEDIENU N T E R H A LT U N G 21 The Art of Rap, eine Dokumentation über HipHop-Legende Ice-T(r.), läuft am Donnerstag im Cinemaxx wir verlosen Karten. FOTO: INDOMINO MEDIA Beats und Rhymes Rap-Dokumentation im Cinemaxx Verlosung Er gilt als eine der ganz großen Legenden des Rap: Ice-T geht in einer beeindruckenden Dokumentation den Ursprüngen des Rap nach. Nicht Ruhm und Glamour stehen im Vordergrund, sondern Emotionen und der Geist einer musikalischen Bewegung. Am 19. Juli feiert die einzigartige Dokumentation ihre Europa-Premiere in London. Zeitgleich kann die Rap- Community im Cinemaxx Freiburg dabei sein, wenn der Film erstmals in Europa gezeigt wird. Der Freiburger Wochenbericht verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am 19. Juli. Wer gewinnen will, ruft ab heute, Mittwoch, 18. Juli, bis morgen, Donnerstag, 19. Juli, 14 Uhr, unter 01 37/ (0,50 pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort Rap. Viel Glück! Die perfekte WG finden Eine Erleichterung für alle WG-Suchenden: Die Internet-Plattform wgfinden.de will die WG-Suche verfeinern In wenigen Monaten geht das Wintersemester an der Uni Freiburg los. Schon jetzt machen sich zahlreiche frischgebackene Abiturienten aus ganz DeutschlandaufdieSuchenacheinem WG-Zimmerchen im schönen Freiburg.Aberesistgarnichtsoeinfach die passende WG zu finden. Die neue Plattform wgfinden.de macht Hoffnung. Auf Haare im Abfluss reagiere ich empfindlich, Nur in einer sauberen Küche fühle ich mich wohl, Wenn meine Mitbewohner ständig fremde Leute mit in die Wohnung bringen, finde ich das nervig auf der neuen Internetplattform wgfinden.de können insgesamt 20 solcher, nach wissenschaftlichen Kriterien entstandenen, Fragen beantwortet werden, um letztlich die geeignete WG zu finden. Man muss sich nur zwischen fünf Stufen von trifft zu bis trifft gar nicht zu entschei- Benjamin Pause (rechts) möchte mit seiner Website wgfinden.de die WG-Suche einfacher gestalten. FOTOS: ZVG den, natürlich noch Lage, Wohnort und andere Kriterien angeben, und schon bekommt man aus einem Pool von Angeboten die passenden WGs herausgefiltert. Damit muss man sich nicht mehr bei 30 WGs vorstellen, sondern kann das Ganze auf ein paar wenige komprimieren, sagt Benjamin Pause. Gemeinsam mit sei- nem Partner Blasius Posset hat der 26-jährige Psychologie-Student die Website ins Leben gerufen. Die Idee ist vor zwei Jahren aus persönlichen Erfahrungen entstanden, sagt Pause. Wir haben damals in unserer WG nach einem neuen Mitbewohner gesucht, aber irgendjemand war immer mit irgendwem nicht d accord. FREIBURGER TENNIS-CLUB präsentiert am Das soll durch wgfinden.de vermieden werden. Angebote und Gesuche finden oder auch ein WG-Tausch soll die Website in Zukunft vereinfachen. Im Vergleich zu WG-gesucht.de wollen wir auch ein paar soziale Komponenten aufgreifen und ein bisschen von den üblichen Rahmenbedingungen wegkommen, sagt der Psychologie-Student. Und es scheint fast so, als hätten die Studenten nur darauf gewartet. Erst seit drei Monaten ist die Beta-Version von wgfinden.de online und schon gut Besucher wurden verzeichnet. Unter den bisher knapp Inseraten aus ganz Deutschland konnten auch schon WGs in Freiburg erfolgreich vermittelt werden, bestätigt Benjamin Pause. Er selbst schreibt gerade am Fraunhofer ISE in Freiburg seine Diplomarbeit. Ein Zimmer hat er schon. (alz) Samstag 21. Juli Uhr auf seiner Anlage in der Schwarzwaldstr. 179 & Veranstalter: Freiburger Tennis-Club e.v CENTERCOURT PENAIR +++ INFOLINE LOGO.werbegrafik I I. Müller-Mutter / Bild: Fritz Daberkow Freiburger Wochenbericht auf facebook Vorverkauf: BZ-Kartenservice / Bertoldstr. 7 I FTC-Geschäftsstelle 0761/33677 Eintritt: 12,00 (ermäßigt) 16,00 zzgl. Vorverkaufsgebühren Das Musikhaus mit besonderer Note FR-West Mülhauser Straße 10 Tel online-shop: Konzert-, Western- Gitarren Für Anfänger und Könner in allen Preislagen antestbereit Kreuzworträtsel - DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM BIS WASSERMANN Voreile kann Ihnen Nachteile bringen. Lassen Sie sich nicht zu Fehlern hinreißen! Sie können einen charmanten Kontakt knüpfen. FISCHE Stellen Sie sich nicht selbst ins Abseits, beteiligen Sie sich mit ganzer Kraft an einem gemeinsamen Vorhaben! Sie haben Erfolg in der Liebe! WIDDER Halten Sie an einem Vorsatz fest, lassen Sie sich nicht zu riskanten Veränderungen verleiten. Überprüfen Sie genau, ob man ehrlich zu Ihnen ist. STIER In Gesprächen oder Verhandlungen müssen Sie Details aufmerksam beachten. Lassen Sie sich nicht zu falschen Versprechungen hinreissen. ZWILLINGE Lassen Sie sich nicht zu einem riskanten Einsatz überreden. Sie haben, auch ohne große Mühe, einen erfreulichen Erfolg. Feiern Sie ihn ausgiebig! KREBS Sie können ein sehr gutes Angebot bekommen, das Sie ohne langes Zögern annehmen sollten! In den nächsten Tagen lockt Amor. Ihr Hausgeräte-Kundendienst in Freiburg Freiburg Telefon / Friedrichring 3 Ersatzteile für: Miele, Siemens, Bosch, AEG herdhaus_stilz@web.de LÖWE Sie finden in einer Verhandlung zu einem gangbaren Kompromiss. Lassen Sie sich auf ein Angebot ein, das man Ihnen nachmittags macht. JUNGFRAU Setzen Sie sich mit anderen Menschen zusammen, um der Lösung eines Problemes näher zu kommen. Sie finden die richtigen Ansätze ganz leicht. WAAGE Sie haben eine gute Woche vor sich und können äußerst erfolgreiche Entscheidungen treffen. Kümmern Sie sich sogleich um wichtige Dinge. SKORPION Pflegen Sie Ihre Kontakte, beleben Sie eine alte Freundschaft neu! Sie können Ihren Einfluss nutzen, um sich einen Vorteil zu verschaffen. SCHÜTZE Nutzen Sie die Zeit zur Erledigung schriftlicher Arbeiten, schreiben Sie fällige Briefe, führen Sie Gespräche! Man kommt Ihnen etwas entgegen. STEINBOCK Lassen Sie sich genug Zeit, um über einen Plan noch einmal nachzudenken. In nächster Zeit hilft Ihnen ein verlässlicher Freund weiter.