COESFELD. Kleine Kicker Coesfeld. Nachwuchskicker trafen sich im Ferien-Fußballcamp

Transkript

1 SEIT 1985 IHRE ZEITUNG IM KREIS jeden mittwoch neu auflage: Stadt Anzeiger 24-Std.-Hotline: / COESFELD Ausgabe August 2013 Dülmen Baumberge Lette Rosendahl Gescher Legden Markt als Der Kinderhelm KED MEGGY erhielt die Bestnote in den Kategorien Unfallschutz, Handhabung und Schadstofffreiheit. Opernbühne FAHHRÄDER & NÄHMASCHINEN Dülmener Strasse 73 Tel Montag Freitag 9:00 18:30 Uhr Samstag 9:00 14:00 Uhr Westfeuer informiert: Nur noch 10 Wochen! Dann wird es wieder teuer: es beginnt die neue Heizsaison. richtig sparen können sie mit einem Pelletofen oder Pelletkessel von Westfeuer. Heizen mit Holz Mit mir nicht mehr! Ich kaufe jetzt einen Pelletofen! Dieselstraße 7 D Coesfeld Besuchen sie die Ausstellung der Pelletprofis! Tel.: Fax: info@westfeuer.de altgoldankauf ISt VertrauenSSache, wie der kauf Von edlem Schmuck! Barankauf von altem Schmuck, Zahngold, und allem anderen was Gold, Silber oder Platin enthält. Vertrauen Sie nur dem Fachmann. JUwELiER KLOSTER GOLD- & PLATiNSCHMiEDE SCHÜPPENSTRASSE COESFELD TEL Galanacht der Chöre in Coesfeld Seite 3 Kleine Kicker Coesfeld. Nachwuchskicker trafen sich im Ferien-Fußballcamp der SG Coesfeld. Zwei Wochen lang ließen sich die Kids zu echten Dribbelkönigen fortbilden. Seite 23 Ohne Bienenstich Gescher. Einem echten Imker durften kleine Gescheraner im Rahmen des Ferienkoffers über die Schulter schauen. Dabei gab es durchaus Süßes abzustauben. Seite 9 Friedrich-Castelle-Str Legden Tel / Fax / Mobil 0171/

2 Thema der Woche 2 StadtAnzeiger 7. August 2013 Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! B i N 80. Blumen und Design VOR- UND NACHNAME ANSCHRIFT TELEFON EinSEnDESCHLUSS: 12. AUGUSt 2013 DER GEWINNER WIRD TELEFONISCH BENACHRICHTIGT! BEI MEHREREN GEWINNERN WIRD DER GEWINN ENTSPRECHEND GETEILT! B Q E W U A G O DIESE WOCHE IM JACKPOT! GRÜN das paßt! FLEUROP- Service DER RECHTSWEG IST AUSGE- SCHLOSSEN! Wir bepflanzen und pflegen die Gräber Ihrer Angehörigen! Blumenautomat nach Ladenschluss! Gärtnerei Fritz Paß Südwall 6 Coesfeld /24 98 GEwinnZAHLEn VOM 5. AUGUSt kein GEwinnEr Nur ein kompletter und aktueller Original-Tippschein pro Haushalt gültig. Einfach 3 Zahlen ankreuzen, Adresse eintragen, Coupon ausschneiden und abgeben, oder senden Sie Ihre Gewinnzahlen per . Coesfeld Davidstr kleinanzeigen@stadtanzeiger-coesfeld.de Ä L H I T R T SEIT 1982 pflegeleicht und Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten hygienisch PLAMECO-Fachbetrieb & Tischlerei Soppe Schuckertstraße 30, Gescher oder rufen Sie an: /27 77 Ä E T Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr sowie nach Vereinbarung Fußball-Bundesliga - wer macht das Rennen? Endlich! Endlich!!! Am Wochenende darf wieder mitgefiebert werden. Bayern München, Borussia Dortmund, FC Schalke 04 - die Sympathien gehen auseinander. Und wie immer heißt es am Ende: Es kann nur einen geben. Aber wer wird das sein? Werden die Aliev Sultan, Coesfeld Da ich ein BvB-Fan bin, denke ich, dass Dortmund sich dieses Mal gegen die Bayern durchsetzen wird. Der BvB war schon letzte Saison so gut, dass sie es bis ins Finale der Champions League geschafft haben. Und bei dem Supercup hat man ja auch gesehen, wie die Dortmunder mit dem 4:2 gegen Bayern München sich den Sieg geholt haben. Es kann gut sein, dass der FC Bayern wieder irgendeinen Pokal gewinnt, jedoch werden sie meiner Meinung nach nicht so erfolgreich sein wie vergangenes Jahr. Vereine wie Borussia Dortmund, Schalke 04, oder auch Bayer Leverkusen werden ein guter Gegner sein. Bayern ihre Dominanz aus der vergangenen Saison in die neue Spielzeit retten können? Wird Dortmund wieder angreifen? Oder steht am Ende ein ganz anderer Verein als lachender Dritter oben auf dem Treppchen? Der Stadt Anzeiger hat sich unter Fußballfans umgehört. Janine Schoneck, Billerbeck Mein Wissen über Fußball ist zwar beschränkt, jedoch denke ich, dass der FC Bayern München gute Chancen hat wieder so durchzustarten wie im letzten Jahr und wahrscheinlich eh wieder alles gewinnen wird, so wie es meistens der Fall ist. Die haben ja auch sehr gute Spieler. Ich fände es toll wenn Köln wieder in die erste Liga kommen würde, da ich dort auch geboren wurde. Doch wenn ich für einen Verein mitfiebere, dann für den SV Wehen Wiesbaden, da ich den Trainer gut kenne. Die spielen zwar in der dritten Liga, aber das ist ja auch nicht schlecht. Horst Rofallsky, Dülmen Ich und die Mehrzahl aller Trainer, Bekannten, Nachbarn, denken, dass der FC Bayern Meister wird. Ich finde das sowas von schlimm! Wenn ich es mir aussuchen könnte, dann würde es der HSV, damit in Westfalen kein Unfrieden zwischen Dortmund- und Schalke-Fans entsteht. Realistisch sehe ich außer Dortmund niemanden, der den Bayern gefährlich werden könnte. Es ist nunmal das Elend in Deutschland, dass es eine Zwei-Klassen-Gesellschaft gibt. Wer nicht Champions-League spielt, hat keine Chance auf die Meisterschaft. Hundeschule Reinermann Wer kennt diesen Terrier? Telefon 01 73/ Alfons ist ein schüchterner Jagdterrier (Schulterhöhe 33 Zentimeter), der am 20. Juli im Letter Bruch (im Waldgebiet zwischen dem Alten Bahnhof Merfeld und dem Tierheim) aufgefunden wurde. Bisher scheint niemand den circa 10 bis 12 Jahre alten Rüden zu vermissen. Der freundliche Alfons wurde ohne Halsband und Leine aufgefunden. Er läuft gut und ruhig an der Leine. Wir vermuten, dass er ein sogenannter Hofhund ist. Wer kennt diesen Rüden oder kann Angaben zum Tier bzw. den Besitzern machen? Hinweise werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Wenn Sie diesen Hund kennen oder sich für eines unserer Tiere interessieren, dann melden Sie sich doch bei uns im Tierheim Lette. Wir haben täglich von bis Uhr geöffnet. Mittwochs ist das Tierheim für Besucher geschlossen. Weitere Informationen und Bilder - auch zu anderen Tieren - im Internet unter i coesfeld-duelmen.de

3 Lokales 7. August 2013 StadtAnzeiger 3 Marktplatz wird zum Konzertpodium Mediterranes Flair im Schatten der Lamberti-Kirche Die Musik ist 172 Jahre alt und so modern, als wäre sie erst gerade aus der Feder des Komponisten geflossen. Dabei ist dieser schon seit 112 Jahren tot. Eine düster melancholische und zum Ohrwurm hinreißende Melodie begleitet die Gefangenen, wenn sie mit ihrem Lied über die Bühne ziehen. Zwar wird in der Galanacht der Opernchöre das Lied aus der Verdi-Oper Nabucco nur gesungen - die Bilder der Gefangenen hat jeder im Kopf, der diese Oper schon gesehen hat. Von Evelyn Barenbrügge KOMMENTAR Chor und Solisten laufen unter Dirigent Carlos Dominguez-Nieto zu Höchstleistungen auf. Foto: pr Vom Stamme Nimm von Uwe Mattern enn in diesen Tagen die Ge- der Intendanten der öffentlich-rechtlichen Sender in Whälter den Gazetten veröffentlicht wer- den, dann kann man über die Höhe der Entlohnung nicht nur staunen sondern sich gewaltig ärgern. Maßlos ist noch eine höfliche Umschreibung des Zustandes, wie sich in diesen Anstalten die Einkommensskalen nach oben geschraubt haben. So verdiente die WDR-Intendantin Monika Piel laut Zeitungsberichten mit lukrativen Nebeneinnahmen rund Euro im Jahr. Damit ist sie Spitzenreiterin im Einkommensreigen der Senderchefs. Ein Wahnsinn, noch dazu bezahlt durch ein System, das sich schadlos an den Bürgern hält und ein Entrinnen vor den Häschern der GEZ unmöglich macht. Nicht, dass ich italienische Verhältnisse in diesem Bereich haben möchte, aber ein Überdenken der gesamten Gehaltsskala bei den öffentlich-rechtlichen Sendern ist in Zeiten leerer Kassen zwingend angebracht, ebenso ein Zusammenlegen kleinerer Sender. Wenn sich die Chefs solche Gehälter genehmigen, dürfte der Unterbau dieser Sender nicht weniger maßlos daherkommen. Natürlich wird sich der Eine oder Andere gute Argumente einfallen lassen, um diese Wahnsinnsgehälter zu rechtfertigen. Doch denen sei ein einfacher Vergleich anheimgestellt: Warum verdient die Frau, die an der Spitze des Staates steht, die Bundeskanzlerin (Jahreseinkommen Euro), weniger als die Frauen und Männer einiger staatlicher Sender? Ein Unding, das übrigens schon der Kanzlerkandidat der SPD, Peer Steinbrück, anmahnte, dafür aber medial verrissen wurde. Nein, so muss man den Eindruck gewinnen, dass Senderchefs in diesem Land wichtiger sind als die Staatsoberhäupter des Landes. Bereits einige Wochen her ist die Hochwasserkatastrophe in Teilen Deutschlands. Seit 500 Jahren waren die Pegel von der Donau bis zur Elbe nicht mehr so hoch wie bei dieser Flut. Zurückgeblieben sind Zerstörungen und Milliardenkosten. KREIS. Zum Wiederaufbau hatte die VR-Bank Westmünsterland, auch von den Mitarbeitern initiiert, einen Spendenaufruf gestartet Euro sind von unseren Mitgliedern und Kunden gespendet worden, freut sich Vorstand Georg Kremerskothen über die Hilfsbereitschaft. COESFELD. Liebhaber klassischer Chormusik können in die Welt der großen Gefühle eintauchen, wenn am Freitag, 23. August der m:lw Festival Chor die Bühne betritt und die Zuschauer zu einem Opernerlebnis auf höchstem künstlerischen Niveau mitnimmt. Im Schatten der Lamberti-Kirche wird der Marktplatz zum Konzertpodium, verleiht die Musik der Umgebung ein mediterranes Flair. Stardirigent Carlos Dominguez-Nieto treibt die Sänger des m:lw Festival Chors und die Musiker der Philharmonie Südwestfalen zu Höchstleistungen. Innigst beweinter Schmerz und große Glücksgefühle, das sind die Momente, die bei der Galanacht die Distanz zu den Akteuren auf der Bühne vertreiben und das Erlebnis hautnah zum Publikum tragen. Vom majestätischen Triumphmarsch aus Guiseppe Verdis Aida und dem leidvollen Gefangenenchor aus Nabucco spannt sich der Bogen zum gespenstisch getriebenen Geisterchor aus Richard Wagners Der fliegende Holländer. Bei dem abwechslungsreichen Programm von Wolfgang Amadeus Mozart bis Ludwig van Beethoven findet jeder Zuhörer sein Lieblingswerk. Als instrumentale Bereicherung lässt die Philharmonie Südwestfalen die Ouvertüren aus Rossinis Barbier von Sevilla und Mozarts Zauberflöte sowie Beethovens Egmont-Ouvertüre erklingen. Ein stimmgewaltiger Abend, ein musikalischer Ohrenschmaus, ein wahres Fest der Sinne verspricht dieses Sommererlebnis unter freiem Himmel in Coesfeld zu werden. Die Gaumen dürfen in der Pause in Pagodenzelten hinter dem Goertz-Kunstwerk mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt werden. Die Gala-Nacht der Opernchöre bietet mit ihrer Musik auf höchstem Niveau ein unvergessliches Erlebnis. Einlass ist ab 18 Uhr, Karten gibt es ab sofort beim StadtAnzeiger, im AZ-Ticket-Shop sowie im Festivalbüro unter / oder per Mail an garnitz@ pr-esto.de. Weitere Infos unter Spenden für Flutopfer VR-Bank Westmünsterland spendet Euro Wir haben versprochen, die eingehenden Spenden zu verdoppeln, so dass Euro an das Aktionsbündnis Deutschland hilft überwiesen werden, so der Bankvorstand. Doch damit nicht genug: In Abstimmung mit der Personalabteilung und dem Betriebsrat wird in diesem Jahr auf die Durchführung eines Betriebsfestes verzichtet. Wir danken dem Betriebsrat für die Solidarität zugunsten der Flutopfer, freut sich Margot Heiring, Bereichsdirektorin Human Resources. Wir konnten größtenteils MITTAGSKARTE vom 12. bis 17. August 2013 Von Mo. bis Sa. von bis 16 Uhr. Zu jedem Gericht reichen wir Ihnen eine Tagessuppe u. Dessert. Mix-Grill Gegrilltes Fleisch mit Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat 7,00 Zigeunerleber mit frischem Paprika, Zwiebeln in feiner Tomatensauce dazu Salat 6,50 Gentleman-Toast kl. Rumpsteak auf Toast mit Röstzwiebeln dazu Pommes frites und Salat 8,00 Topperteller 2 Medaillons mit Spargel und Champignons, Sauce Hollandaise und Kroketten 7,50 Spaghetti Carbonara mit Schinkenstreifen in einer feinen Sahnesauce 6,50 Putenschnitzel paniert, mit Champignonsauce dazu Pommes frites und Salat 7,00 Hähnchenbrust mit Pfifferlingen in Sauce Bernaise dazu Bratkartoffeln und Salat 8,50 Lachs vom Rost in einer feinen Krabbenrahmsauce dazu Salzkartoffeln, Blattspinat und Salat 8,00 Damen-Toast mit Pfirsichen und Sauce Hollandaise überbacken dazu Kroketten 7,50 Kleines Rumpsteak mit Pfeffersauce dazu Bratkartoffeln und Salat 9,00 Öffnungszeiten: Von bis Uhr durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag! Kurz notiert Jobperspektive Altenpflege Hotline informiert Kreis. Beruflicher Wiedereinstieg? Umorientierung? Es gibt viele Möglichkeiten einen neuen beruflichen Weg einzuschlagen. Ein interessanter ist eine Ausbildung in der Altenpflege. In diesem Beruf werden schon jetzt Fachkräfte dringend gesucht. In Zukunft wird der Bedarf an gut ausgebildeten Kräften noch weiter steigen. Wer also überlegt den Wiedereinstieg ins Berufsleben zu wagen, oder einfach mal etwas Neues machen möchte, sollte sich über die Möglichkeiten in der Altenpflege informieren. Karin Hartmann, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Coesfeld, bietet am Mittwoch, 7. August zwischen 10 und 15 Uhr zum vierten Mal die Hotline zum Thema Altenpflege an. Unter der Rufnummer / können sich Interessierte zu Ausbildungsund Finanzierungsmöglichkeiten ebenso informieren, wie über den Arbeitsalltag in der Altenpflege. nicht vor Ort helfen, deswegen stellen wir aber noch einen weiteren Betrag in Höhe von Euro für den Wiederaufbau zur Verfügung. Georg Kremerskothen: Wir sagen Danke allen Mitgliedern und Kunden und natürlich auch unseren Mitarbeitern für die Bereitschaft zur Unterstützung und hoffen, dass der Beitrag den Betroffenen weiter Kraft spendet und die Folgen der Flut bald vergessen sind. Stadt Anzeiger Genießen Sie unsere Salat- und Pfifferlings- S-pezialitäten! Café - Restaurant Hotel Dülmener Hof Halterner Straße Dülmen Tel. (02594) Kostenlose Parkplätze direkt am Haus!

4 Lokales 4 StadtAnzeiger 7. August 2013 KLEINANZEIGEN ab 1,85 Stadt Anzeiger Tel / kleinanzeigen@ stadtanzeiger-coesfeld.de Wochen HOROSKOP vom 7. bis bis 13. August 2013 WIDDER Das Glück wird Ihnen hold sein. Sorgen Sie für ungestörte Zweisamkeit und denken Sie auch an kleine Aufmerksamkeiten. STIER Ihr Berufsalltag lässt zurzeit keine besonderen Höhepunkte erkennen. Nutzen Sie die Zeit, um Ihre Projekte weiterzuentwickeln. ZWILLINGE Ihr Körper braucht den Ausgleich von Aktivität und Entspannung. Denken Sie daran, wenn wieder einmal Training ansteht. KREBS Lassen Sie es nicht an Offenheit und Spontaneität mangeln. Ihr Partner wird dem sehr aufgeschlossen gegenüberstehen. LÖWE Versuchen Sie nicht, bei Ihren Plänen mit dem Kopf durch die Wand zu gehen. Man wird im Job jeden Schritt von Ihnen kritisch begleiten. JUNGFRAU Ihre mentale Resignation wirkt sich auch auf Ihre Gesundheit aus. Üben Sie sich deshalb unbedingt wieder im positiven Denken. NEU: Leasingrückläufer neu & gebraucht Gewerbe- Kaffeevollautomaten Technischer Service inklusive bei Bezug der Füllprodukte von mycoeffeebrand.de Coesfeld Rosenstr. 16 Tel / WAAGE Überzeugen Sie Ihren Partner von Ihren Zukunftswünschen. Gehen Sie aber im Detail auch auf mögliche Kompromisse ein. SKORPION Warten Sie noch auf den richtigen Zeitpunkt, um Ihre neuen Projekte zu präsentieren. Ihr Chef hat jetzt wahrlich keinen Nerv dafür. SCHÜTZE Werden Sie getrost wieder etwas aktiver und lassen Sie den Körper nicht rosten. Bewegung in der Natur ist dafür erste Wahl. STEINBOCK Es hat sich in letzter Zeit zu viel Langeweile breit gemacht. Hauchen Sie mit etwas Fantasie der Beziehung wieder mehr Leben ein. WASSERMANN Erwarten Sie demnächst keine Angebote für einen Karrieresprung. Sie werden noch genügend Gelegenheit haben, sich zu beweisen. FISCHE ab 999. zzgl. 19% MwSt. Wenn Sie Ihre anhaltenden Magenbeschwerden in den Griff bekommen wollen, müssen Sie vor allem ruhiger und gesünder leben. Menschenkicker und lange Tafel Parkfest in Rorup mit Highlights / Finale unter Flutlicht Wenn Roruper feiern, dann stellen sie sich nicht einfach nur an einen Bierwagen und lassen Musik vom Band laufen. Nein, wenn Roruper feiern, dann dürfen sich alle Besucher auf ganz besondere Aktionen freuen. Von Alexandra Schlüter DÜLMEN. So auch am Samstag, 7. September und Sonntag, 8. September, wenn zum ersten Mal seit vier Jahren wieder das große Dorffest steigen soll. Das Event hat für Groß und Klein jede Menge zu bieten, zwei Aktionen stechen jedoch deutlich heraus. Da wäre zum einen das Menschenkickerturnier, das am Samstag um 15 Uhr beginnt. 16 Teams treten in Vierergruppen gegeneinander an, der Modus gleicht dabei haargenau dem einer richtigen Weltmeisterschaft. Die beiden Gruppenersten messen sich im Viertelfinale, deren Sieger treffen im Halbfinale aufeinander. Das große Finale soll dann planmäßig um Uhr unter Flutlicht vonstatten gehen. Genau wie beim normalen Kicker werden die Spieler an Stangen angekettet, zu jedem Team gehören mindestens sechs Aktive. Die Titelverteidiger von 2009 werden unter dem Teamnamen Schock 6 wieder mit dabei sein. Dreistigkeit kennt kein Pardon. Mit immer neuen Methoden versuchen Gauner, Diebe und Betrüger an das Geld ihrer Mitmenschen zu kommen. Bevorzugt sind ältere Mitbürger, die sich selten wehren können. Von Evelyn Barenbrügge COESFELD. Trickbetrügereien auf offener Straße kommen häufig vor und die Methoden sind vielfältig. Passanten werden meist von mehreren Personen angesprochen, abgelenkt, um eine Unterschrift oder Spende gebeten. Die angesprochene Person zückt das Portemonnaie, die Diebe greifen zu. Eine neue Masche an das Geld ihrer Opfer zu kommen ereignete sich jüngst in Coesfeld, als einem älteren Dafür, dass im Getümmel der Spieler und Fangruppen der Überblick nicht verloren geht, sorgt ein Kommentator, der neben den Ergebnissen auch die Torschützen durchgeben wird. Wie es sich gehört, dürfen sich die drei erstplatzierten Mannschaften über Ruhm, Ehre und natürlich auch Preise freuen. Einige Teams haben sich bereits angemeldet. Weitere Gruppen aus Rorup, aber auch gerne aus anderen Ortsteilen, können sich jederzeit noch anmelden. Wer mit seinen Mitstreitern noch auf das Kickerfeld steigen möchte, kann sich unter info@ rorup.net anmelden. Während die Kicker ihre müden Knochen wieder richten, wird sich am Sonntag nach der Messe der Park bereits wieder füllen. Gegen Uhr startet ein großes, gemeimsames Frühstück. Die längste Tafel weit und breit findet sich dann am Kuhkamp, jeweils acht Personen können an einem Tisch sitzen. Dieser darf genauso wie das Frühstück individuell und möglichst kreativ gestaltet werden, denn die Organisatoren des Dorffestes haben sich etwas ganz besonderes ausgedacht: Die einfallsreichste Tischdeko wird gegen Ende der Aktion am frühen Nachmittag gekürt. Eine Jury aus Mitgliedern des Arbeitskreises Parkfest wird die einzelnen Tische gründlich in Augenschein nehmen und schließlich die kreativste Idee prämieren. Sieben der insgesamt 25 Tische sind bereits vergeben. Auch hier gilt: Interessenten müssen kei- nesfalls aus Rorup kommen, auch Besucher von außerhalb sind von den Organisatoren herzlich eingeladen. Ein Tisch kostet fünf Euro, Anmeldungen ebenfalls unter info@rorup.net oder bei Bernhard Volmer, Tel /401. Das weitere Programm ist hinlänglich bekannt: Die Kinder dürfen sich auf jede Menge Action freuen, während des Frühstücks am Sonntag bleibt die Hüpfburg natürlich vor Ort, damit kei- ne Langeweile aufkommt. Wer mag, kann dann auch noch ganz ohne Turnier- Leistungsdruck den Menschenkicker ausprobieren. Weitere Informationen zum Parkfest sowie das komplette Programm unter www. rorup.net Schon vor vier Jahren war der Menschenkicker der Hingucker beim Parkfest in Rorup. Foto: pr Frechheit der Gauner nimmt beängstigend zu Wie Bürger sich dennoch wehren können Herrn bei der Benutzung eines Geldautomaten ein höherer Geldbetrag geraubt wurde. Das Opfer bediente einen Automaten im Vorraum einer Bankfiliale. Bei der Eingabe seiner Pin zur Geldausgabe wurde er von einem Unbekannten zur Seite gestoßen. Dabei gelang es dem Täter einen Betrag von 1000 Euro einzugeben, die Scheine zu entnehmen und unerkannt zu flüchten. Die Polizei rät gerade älteren Mitbürgern zu erhöhter Aufmerksamkeit im Umgang mit Geldautomaten. Sie sollten sich vergewissern, dass keine verdächtigen Personen in ihrer Nähe sind, die sich auffällig verhalten und die sie beobachten. Dann sollten sie lieber ihr Vorhaben abbrechen und zu einer anderen Zeit Bargeld beschaffen. Auch sollten sie die Automaten möglichst während der Öffnungszeiten benutzen, weil dann um die Automaten herum mehr Publikumsverkehr herrsche. Noch besser wäre die alte Methode, das Geld am Bankschalter zu holen, rät die Polizei auf Nachfrage. Ältere Mitbürger sollten in Begleitung ihre Geldgeschäfte erledigen und Automaten meiden, die ungeschützt an der Gebäudefassade hängen. Wer so einen Übergriff beobachtet, sollte nicht eingreifen, sondern die Polizei verständigen, rät Ralf Storcks von der Kreispolizeibehörde Coesfeld. Auch am Geldautomaten ist erhöhte Vorsicht geboten. Foto: pixelio

5 Ab Do Sa EXTRA- PUNKTE GRATIS! + 1 Knuddel-Vitamine Treuepunkt 1 mit 50 Treuepunkten Treuepunkte sammeln und Knuddel-Vitamine n für mitnehmen. PHILADELPHIA Frischkäsezubereitung Versch. Sorten und Fettstufen NESTLÉ Choco Crossies oder Choclait Chips Verschiedene Sorten + 1 Knuddel-Vitamine Treuepunkt 35% 25% 265-g-Pckg. 1 kg = g- Packung 100 g = Knuddel-Vitamine Treuepunkte + 1 Jubiläumsangebote Knuddel-Vitamine SCHOGETTEN Treuepunkt Schokolade Versch. Sorten Einzelpreis 100-g-Tafel x 100-g-Tafel 100 g = 0.50 Kaufe 2 für 0.99 Euro Nähmaschine 1715 * 24 Programme/4-Stufen-Knopflochautomatik, u.a. Blindstich, Stretchnaht, Stopffunktion etc. Doppelnadelfunktion Versenkbarer Transporteur Schnelleinfädelung Höhenverstellbarer Nähfußlifter (optimale Positionierung bei dicken Stoffen) Stichlänge stufenlos bis 4 mm Stichbreite im Zickzackmodus regulierbar Fadenabschneider SALAKIS Käsewürfel im Glas Aus 100% Schafmilch 34% 300-g-Glas 1 kg = Knuddel-Vitamine Treuepunkt + 2 Knuddel-Vitamine Treuepunkte Blumenkohl Deutschland, Kl. I MAGGI Ravioli In Tomatensauce oder pikante Sauce 21% 800-g-Dose 1 kg = HEINZ HP BBQ Sauce * Verschiedene Sorten 1,25-Liter- PET-Flasche 1 Liter = /470-g- Flasche 1 kg = 5.35 / Knuddel-Vitamine Treuepunkt Helle, kernlose Tafeltrauben Italien, Sorte s. Etikett, Kl. I Jetzt bis mitsammeln! meln! 1,25 Liter + 1 Knuddel-Vitamine Treuepunkt FANTA oder SPRITE Verschiedene Sorten, zzgl Pfand 20% 0.99 Kaufe 2 für 0.95 Euro Einzelpreis 0,5-Liter-PET- Flasche Liter = 0.98 VITAMALZ Malzbier * Zzgl. je 0.25 Pfand 2 x 0,5-Liter- PET-Flasche 2 Flaschen 0.95 Goodness Gang is a trademark of TCC Global N.V. Kohlrabi Deutschland, Kl. I 500-g- Schale 1 kg = 1.98 Mit umfangreichem Zubehör 46% % 1.49 Stück 0.99 Stück 44% UVP Sie sparen Stück % Frische Hähnchen- Brustfilets Mariniert, Paprika 11% 600-g- Packung 1 kg = Schweine-Nackensteaks Mariniert Senf, Chili oder gewürzt, Paprika 11% g-Packung 1 kg = g-Packung 1 kg = 6.24 Frische Schweine- Bratwurst-Schnecke * Farben in einem Topf Topf- Chrysantheme * Mit 3 Trieben, im 12-cm-Topf Stück 0.99 Keilrahmen BLANCO * 1er-, 2er- oder 3er-Pckg. in versch. Formaten, teils mit weißer und schwarzer Leinwand Stück/Packung Auch Farben und Pinsel diese Woche im Angebot 7.99 KERRYGOLD Butter Original irisch 23% g-Packung 100 g = g MÜLLER Pudding mit Soße * Verschiedene Sorten 450-g-Becher 1 kg = EHRMANN Früchte-Traum Verschiedene Sorten 37% g-Becher 100 g = MAGGI Fix & frisch Verschiedene Sorten 10er-Packung CAPRI-SONNE Fruchtsaftgetränk Verschiedene Sorten ONKO Klassisch * Vollmundiger Spitzenkaffee, gemahlen ROTKÄPPCHEN Sekt Halbtrocken, trocken oder Rosé trocken g-Beutel 100 g = x 0,2-Liter-Packung 1 Liter = ,5 Liter 20% VITTEL Natürliches Mineralwasser Ohne Kohlensäure, natriumarm, zzgl Pfand 1,5-Liter-PET-Fl. 1 Liter = % er-Packung 500 g 500-g- Packung 1 kg = KNORR Salat Krönung * Himbeer- Balsamico 27% 5-Stück- Packung 0.79 * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: , Montag bis Samstag 7 21 Uhr, per unter oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach , Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, Köln ,75-Liter-Flasche 1 Liter = KW - KS/ES/EN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.

6 6 StadtAnzeiger Lokales 7. August 2013 Scharfe Schüsse in Kalksbeck Schützen lassen es am Wochenende wieder krachen / König Volker sucht einen Nachfolger Am kommenden Wochenende wird wieder scharf geschossen in Kalksbeck. Der Schützenverein Kalksbeck e.v. feiert vom 9. bis 11. August sein traditionelles Schützenfest - den Vorhersagen nach wie immer bei bestem Wetter. COESFELD. Hoffentlich nicht ganz so heiß wie vor 25 Jahren, als Willy Schwindeler den Vogel bei 35 Grad herunter holte und Edeltraud Engels seine Königin wurde. Das Königspaar vor 50 Jahren waren Hermann Roolfs und Waltraud Averkamp. In diesem Jahr werden Nachfolger für König Volker Schürmann und seine Königin Andrea Querbach gesucht, die ihr Jahr der Regentschaft voll ausgekostet haben: Wir können jedem Schützen nur ans Herz legen, diese tolle Erfahrung einmal selbst zu machen - wir haben jeden Moment genossen. Zu Beginn des dreitägigen Festes wird am Freitag traditionell der Gottesdienst in der Maria-Frieden-Kirche (um 18 Uhr) gefeiert. Der aktuelle Thron verabschiedet sich ab 20 Uhr mit einem Tanzabend im Festzelt. Wir freuen uns auf viele geladene Gäste und Besucher, die mit uns feiern wollen, so der scheidende König. Die Tanzkapelle Travados wird bei freiem Eintritt wieder für ausgelassene Stimmung im Zelt sorgen. Am Samstag (10.8.) startet der Festumzug um Uhr mit dem Antreten der Schützen am Erlenweg/Ecke Ächterott. Der Umzug wird begleitet vom Blasorchester Laer und dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Coesfeld und führt zunächst zum Parkplatz der Firma Beresa. Dort wird die Vereinsfahne eingeholt und das scheidende Königspaar in der Kutsche begrüßt. Anschließend geht es zum Vereinslokal Kalksbecker Hof, wo sich die Schützen mit kalten Getränken erfrischen können. Nach einer kurzen Pause zieht der Festzug zum Ehrenmal des Schützenvereins an der Ecke Kalksbecker Weg/Kleine Hei- de, wo König Volker Schürmann zum Gedenken an die Kriegsopfer und Verstorbenen des Schützenvereins einen Kranz niederlegen wird. Schließlich geht es weiter zur Vogelstange, wo die Schützen ab circa 14 Uhr ihr Können unter Beweis stellen werden. Nach dem Königsschuss folgt das Sternschießen um tolle Sachpreise. Parallel dazu wird im Festzelt Kaffee und Kuchen für alle Vereinsmitglieder und deren Gäste an- geboten. Gegen Uhr erfolgt die Königsproklamation und anschließend die Parade an der Maria-Frieden-Grundschule, nach der die Schützen zu einer kurzen Erholungspause entlassen werden. Um 20 Uhr beginnt der traditionelle Königsball im Festzelt auf dem Festplatz. Die Polonaise gegen Uhr zieht v o m Festplatz am Ehrenmal vorbei zur Rasenfläche an der Maria- Frieden-Grundschule, wo der Große Zapfenstreich unter Fackelbeleuchtung vom Blasorchester Laer gespielt wird. Am Sonntag (11. August) klingt das Fest ab 11 Uhr mit einem Frühschoppen aus, bei dem die Sternschießpreise ausgegeben werden. Ein Clownzauberer unterhält die jüngsten Gäste. Alle Infos zum Verein und zum Schützenfest unter: Abschied von König Volker Schürmann und Königin Andrea Querbach samt Gefolge. Foto: pr Legden Rosendahl-Osterwick sb@edeka-steiner.de Unsere Öffnungszeiten: Montag Freitag: 8.ºº 20.ºº Uhr durchgehend Samstag: 8.ºº 20.ºº Uhr durchgehend frisch freundlich preiswert Irrtümer vorbehalten - Angebote gültig bis , solange der Vorrat reicht Super-Knüller AktionsPreis Bitte vorbestellen Einlegegurken Gr ,5 kg (1 kg 2.50) Gr. 6-9 (1 kg 1.99) 10, Super-Knüller 3 Kisten Rheinfels Quelle Mineralwasser 12 x 0,7 l Kiste Grundpreis 1 l = 0,37 zzgl. 9,00 Pfand 3 Kisten ohne Pfand Wir kühlen die Getränke für Ihre Feier gerne vor! Bitte sprechen Sie uns an! Mediterrane Gemüsespieße 8.99 Super-Knüller AktionsPreis auch ideal für Vegetarier 1 kg 20-teilig 16. AktionsPreis Grillplatten mit versch. Grillspezialitäten 50-teilig 37. AktionsPreis 1.79 Super-Knüller AktionsPreis Nutella Nuss-Nougat-Creme 450 g Glas Grundpreis 1 kg = 3,97 Wir suchen für die Bedienungstheke in Osterwick Fleischfachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit und auf Basis Außerdem suchen wir Aushilfen für das Einräumen der Ware Viele KOSTENLOSE Parkplätze! Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: SB-Steiner Hauptstraße Rosendahl

7 7. August 2013 StadtAnzeiger 7 Gute Musik professionell präsentieren Konzert der Big Band der Bundeswehr am 9. Oktober in Billerbeck Aller guten Dinge sind drei, hier und da reichen aber auch mal zwei, um einen dritten mit an Bord zu holen. Die zwei, das sind die Volksbank Baumberge und das Blasorchester Billerbeck. BILLERBECK. Da lag es nahe, sich zusammenzutun, um mit dem Engagement der Big Band der Bundeswehr als Dritten im Bunde, welche auf Einladung des Blasorchesters bereits zum zweiten Mal in Billerbeck auftritt und gleichzeitig etwas Gutes tut: Denn der Erlös des Konzerts kommt der Bürgerstiftung Billerbeck zugute. Ein Riesenerfolg war das erste Benefizkonzert der Big Band der Bundeswehr im Jahr 2008, welches zum 115-jährigen Bestehen des Billerbecker Blasorchesters stattgefunden hat. Der Erlös betrug Euro, das war das entscheidende Startka- SSV NUR BIS ZUM pital für die Bürgerstiftung Billerbeck. Nun ist es wieder soweit ein weiteres Konzert der Big Band der Bundeswehr findet am 9. Oktober in Billerbeck in der Sporthalle der Johannis-Schule statt. Der Auftritt dieses renommierten Orchesters ist ein tolles Ereignis für Billerbeck und die ganze Region. Auf die Besucher wartet ein musikalischer Ohrenschmaus, versprechen Werner Termersch, Vorstands- vorsitzen- der der Volks- b a n k Lokales Baumberge und Peter Bozek langjähriger Dirigent des Billerbecker Blasorchesters. Der Kartenvorverkauf für das Konzert in Billerbeck beginnt ab sofort. Vorverkaufsstellen sind die Niederlassungen der Volksbank Baumberge, die Ludgeri-Apotheke, die Bücherschmiede und das Bürgerbüro der Stadt Billerbeck. Auch über die Mitglieder des Blasorchesters Biller- beck sind Karten er- hältlich. Die Big Band der Bundeswehr gastiert am 9. Oktober in Billerbeck, der Kartenverkauf startet ab sofort. Foto: pr gefüllt DER ANGSTRAUM IST WEG DÜLMEN. Die alte Eisenbahnbrücke hinter der Baumschule Reckmann weicht Stück für Stück einem neuen Radweg, der Bestandteil der Veloroute 7b ist. Diese will den Radverkehr so günstig in die Verkehrsplanung einbinden, dass es im Zweifel schneller geht, sich aufs Rad zu schwingen statt mit dem Auto zu fahren. Dazu zählt auch eine moderne LED- Beleuchtung der Strecke. Die Eisenbahnbrücke war bislang ein Angstraum für viele Nutzer. Der Weg verläuft künftig außerdem weniger kurvig. Kurz: Mehr Komfort für die Pedalritter. Kosten wird die Maßnahme Euro, davon trägt das Land 70 Prozent, die Stadt die restlichen 30 Prozent. Der Radweg ist aktuell gesperrt, in Kürze wird er zunächst wieder freigegeben. Denn der Neubau wird sich noch einige Wochen hinziehen, fertig sein soll die Strecke dann im November. Im kommenden Jahr wird die Lücke zum Bahnhof endgültig geschlossen und die Veloroute vervollständigt. as Halber Preis! SPAREN SIE JETZT 70% BIS ZU WIR BAUEN NEU IN COESFELD! Bis zur Neueröffnung stehen Ihnen unsere Nachbar-Fachmärkte in Ahaus, Dülmen und Münster mit unserem kompletten Angebot und Service zur Verfügung! SSV RÄUMUNGSPREISE Zonen-Taschenfederkern-Matratze, beidseitig mit Schafswolle versteppt, Kassettenbett Anna, 4x6 mit 4 Wendegriffen, strapazierfähiger Karos, gefüllt mit 1400 g Entenfedern Bezug, preisgleich in den Größen ca. 80x200, und Daunen, waschbar, ca. 135x200 cm. 90x190, 90x200 und 100x200 cm erhältlich Ahaus-Wüllen Andreasstraße 1 Tel /8091 Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr Jahre GARANTIE Kopfkissen Anna, gefüllt mit 1200 g federn, waschbar, Entenca. 80x80 cm AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm weil ich schöner wohnen will! Tapetenmarkt Dülmen Wilhelm Pelster GmbH & Co. KG Dülmen Münsterstraße Tel /6044 Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr Münster An der Kleimannbrücke 1 Tel. 0251/ Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr 14 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica 14 HS32a_13

8 S mmeraktion Ein Tag in legden 8 7. August 2013 Open-Air in Legden Sommerparty mit Gery & the Johnboys LEGDEN. Gery & the Johnboys sorgen seit über 20 Jahren für Stimmung in Fest- und Konzertsälen. Am Samstag, 17. August rocken sie auf der Open-Air-Bühne im Dorf Münsterland in Legden. Die fünf temperamentvollen Musiker aus Oberfranken zeigen neben ihrem unglaublich breiten musikalischen Repertoire auch eine fetzige Bühnenshow. Hits der 50er bis 70er Jahre sind ebenso dabei wie Eigenproduktionen. Vom Schmuse-Song bis zum rauen Rock spannt sich der musikalische Bogen der Band. Ob Rock n Roll, Boogie, Rhythm & Blues, selbst ihr Outfit passt perfekt zur Musik der Rockin Fifties. D i e B o w - ling-hemden haben sie sich extra aus den USA bestellt. Natürlich werden Elvis, Chuck Berry, Paul Anka und viele andere Stars aus dieser Zeit nicht zu kurz kommen. Gery & the Johnboys spielen alle Songs locker aus der Hüfte und reißen ihr Publikum mit. Beginn der Open Air Party ist um 19 Uhr. Das Abendticket für eine lange Nacht unter freiem Himmel im Dorf Münsterland kostet inklusive Welcome Drink acht Euro. Ihr kompetenter Partner Ihr VW-Vertragspartner in Legden GmbH Ihr Partner für VW, Audi, Seat und Skoda Legden, Neue Mühle 2 Tel.: /30 06, Fax: /12 06 Attraktives Ausflugsziel Großartige Angebote aus dem Dahliendorf Nur wenige Kilometer von der holländischen Grenze entfernt eröffnen sich dem Besucher neue Perspektiven im Dahliendorf Legden oder dem Stiftsdorf Asbeck. Ein perfekter Ausgangspunkt, um fernab vom Verkehr kulturelle Sehenswürdigkeiten auf ländlichen Wirtschaftswegen zu Fuß, per Fahrrad oder hoch zu Ross zu erkunden. Von Evelyn Barenbrügge LEGDEN. Am Wochenende vom 17. bis 18. August zeigen regionale und überregionale Unternehmen interessierten Besucherinnen ihr Angebot rund um die Bedürfnisse der weiblichen Kundschaft. Die Bandbreite reicht von Karriereberatung über Wellness- und Freizeitangebote bis zu Gesundheitsvorsorge, Mode, Dekoration und Genuss. Als Bonbon erwartet die Besucherinnen die TÜTE. Am beiden Tagen, jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr erhalten die ersten 500 Damen eine Tüte gefüllt mit Die Mühle gilt als neues Ausflugsziel. LEGDEN. Auf den Spuren der adelig-freiweltlichen Damenstifte im Münsterland führt eine erlebnisreiche Zeitreise auch zum ehemaligen Stift in Asbeck. Das typisch münsterländische Legden ist etwas Besonderes. Bei einem geführten Rundgang durch den Ort lernen Gäste die historischen Gebäude kennen und erfahren aus den Geschichten vom Dahlienvikar unvergessene Anekdoten von Vikar Entrup. Im Jahr 1926 kam dieser auf die Idee, die bunten Dahlienblüten an einen Handkarren zu stecken und den Zuschauern zu zeigen. Mit dem Erlös wurde ein Röntgengerät fürs Krankenhaus angeschafft. Nach der Stadtführung wartet ein leckeres Menü in einer gemütlichen Gaststätte. Das westliche und nördliche Münsterland bietet allen Radreisenden eine abwechslungsreiche Parklandschaft und Legden ist ein perfekter Ausgangspunkt, um dieses Angebot zu nutzen. Von der Dinkel bis zur Ems, Kleeblatt-Tour oder die Flamingo-Route sind die besonderen Highlights. Die Mehr-Tagestouren führen durch Waldgebiete vorbei an Wasserschlössern, Mühlen, Burgmannshöfen und Stiftsdörfern. Gemütliche beschauliche Landgasthöfe Gratis-Proben, Gutscheinen und Geschenken. Begrüßt werden die Besucherinnen mit einem Glas Prosecco. Im Dorf Münsterland können Besucherinnen sich beraten lassen, probieren oder shoppen. Firmen geben Tipps zur Gesundheit, beraten über Weiterbildungsmöglichkeiten, helfen bei Styling- und Modefragen oder zeigen Wege zur richtigen Ernährung. Wir sind im sechsten Jahr mit unserer Messereihe in verschiedenen Städten unterwegs, bei stetig steigenden Besucherzahlen, verrät laden am Wegesrand und in den einzelnen Dörfern zum Verweilen ein. Interessierte erhalten Informationen und gutes Kartenmaterial. Ein Drei-Tage-Genuss-Vital-Programm bietet Erholungstage und bringt neue Energie für die Herausforderungen des Alltags. Das Angebot reicht für einen abwechslungsreichen Kurzurlaub in Legden. Informationen und Buchungen beim Verkehrsverein Legden e. V. Hauptstr. 17, Legden, Tel.: / vvlegden@t-online.de. Beraten Probieren Shoppen Messe Rund um die Frau im Dorf Münsterland Foto: ba Geschäftsführer Alfred Bokelmann. Hier in Legden verspricht das Ambiente des Dorf Münsterlandes einen erlebnisreichen Messetag für Frauen und deren Familien. Auch Männer, die gerne wissen möchten, was ihrer Frau wichtig ist, sind willkommen. Die Messe im Audimaxx beginnt an beiden Tagen um 11 Uhr und endet um 18 Uhr. Entsprechend dem Anlass bietet das Catering- Team des Dorf Münsterlandes ein abwechslungsreiches Tortenbuffet zum Nachmittagskaffee.

9 7. August GESCHER die Glockenstadt Neues aus der Geschäftswelt Auf Honigschatzsuche: Imker Klaus Kreyelkamp (r.) legt zur Freude der Kinder durch Abdeckeln der Waben die klebrig süße Köstlichkeit zum Naschen frei. Foto: Florijn Summender Ferienkoffer Kinder schauen Imker Klaus Kreyelkamp über die Schulter Es schimmert wie glänzendes Gold, versüßt so manche Nachspeise und ist als Brotaufstrich eine gesunde Delikatesse, das Naturprodukt Honig. Seine Entstehungsgeschichte erforschten jetzt 15 Kinder im Rahmen einer Ferienkofferaktion der UWG. Von Silke Florijn GESCHER. Die Honigbiene als Kunststoffmodell, Wespennester zum Anfassen und emsig summende Bienen in Schaukästen, das westfälisch-niederländische Imkereimuseum in Gescher präsentiert anhand vielfältiger Exponate sehr lebendig die eindrucksvolle Geschichte der Imkerei. Das Museum bietet sehr viel Wissenswertes für ganz unterschiedliche Besuchergruppen. Für Kinder- und Schülergruppen ist es ebenso interessant wie für erfahrene Imker und diejenigen, die es werden wollen, weiß Imker Klaus Kreyelkamp. Fachkundig führte er die junge Besuchergruppe durch die Ausstellungsräume, in denen sich neben historischen Pressen und Schleudern sowie unterschiedlichen Bienenkörben und Behausungen tausende fleißige Bienen hinter Glas befinden. Wir haben die Königin entdeckt, triumphierten die Kinder begeistert, während sie das emsige Treiben der Bienenvölker beobachteten. Früher wurden Bienen getötet, um an den Honig zu kommen. Bienenwachs war so wertvoll wie Gold und wurde hauptsächlich als Klebstoff verwendet, informierte Klaus Kreyelkamp. Während früher die Honig- und Wachsgewinnung als Nutzung im Vordergrund stand, versuche die moderne Imkerei die Völkervermehrung und Honiggewinnung im Einklang mit dem Lebensrhythmus des Bienenvolks zu nutzen, betonte Kreyelkamp. Im letzten Ausstellungsraum betrachteten die Kinder mit Lupen eine neu erworbene Sammlung von Bernsteineinschlüssen mit Bienen, Wespen und anderen Insekten. Der Fund eines versteinerten Bernsteineinschlusses in Birma gilt als Beweis dafür, dass es die Honigbiene bereits seit 80 bis 100 Millionen Jahren gibt, erläuterte Kreyelkamp. Wie der Honig aber letztendlich von der Wabe auf den Frühstückstisch gelangt, das zeigte Imker Klaus Kreyelkamp den interessierten Kindern im eigenen Garten. Wenn die Waben mit Wachs verschlossen sind, bedeutet das, dass der Honig reif ist und geerntet werden kann. Geschickt legten die Kinder abwechselnd beim Abdeckeln der Waben den köstlichen Honig frei und probierten das klebrige Honig-Wachs-Gemisch. Schmeckt wie ein Honigkaugummi. Sie lachten und sogen den Honig von den Wabenresten. Anschließend beobachteten die Bienenexperten wie die Waben in einer Zentrifuge geschleudert wurden und der Honig sorgfältig gesiebt in einen Edelstahlbehälter floss. Nachdem Klaus Kreyelkamp allen Kindern zum Andenken ein Glas mit der klebrig süßen Nascherei überreicht hatte, waren sie sich einig: Imker sein ist ja gar nicht so leicht. Für Klaus Kreyelkamp aber ist der Imkerberuf und somit seine Faszination für die geschäftig summenden Honigbienen eine Berufung aus Leidenschaft. Vom Ansturm überwältigt GESCHER. Mit seinen Angeboten zur Neueröffnung hat Askin Gür einen wahren Ansturm auf seine Pizzeria Paradiso ausgelöst. Seine Eröffnungspreise sind bei den Kunden so gut angekommen, dass er durchgehend Kundschaft bedienen konnte. Ich freue mich, dass wir nach der Eröffnung so einen guten Start hatten, bedankt sich der Inhaber und möchte sich auf diesem Wege dafür entschuldigen, dass einige Anzeige Kunden länger 2sp warten x 175 mm mussten. Abholpreise Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 29, 99 Stand-Ventilator 3 Geschwindigkeitsstufen horizontale Oszillation höhenverstellbar mit Überhitzungsschutz 9, 98 ø 40 cm Das Original! Beach Schuhe versch. Größen und Farben, je Paar Flüssigdünger für Zimmer-, Balkonund Gartenpflanzen 3 Liter (1L =,99) 9, 98 2, 98 Garten Gießkanne mit Gießer, versch. Farben 10 Liter Alu Bistro-Stapelstuhl hochwertiges Wicker- Kunststoffgeflecht pflegeleicht und witterungsbeständig schwarz oder braun 55 x 85 x 76 cm auch in: GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str Bissendorf Knallerpreise! Preise gültig vom * 19, 95 15, * 2, 68 1, 99 29, 50 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter Emsdetten Münster-Roxel Oer-Erkenschwick Rees Schöppingen Selm Stadtlohn Telgte Wesel Werbeartikel in Dinslaken nicht erhältlich! * unser alter Preis

10 S mmeraktion Ein Tag in Hiddingsel August 2013 Drei tapfere Frauen Relief an der Frauenschemmbrücke erinnert an die Zeit der Pest Seit kurzem ziert das Relief den Weg zur Frauenschemmbrücke am Kleuterbach. Auch die Brücke soll bald neu gestaltet werden. Foto: as Finanzdienste Ulrich Bünker Daldruper Straße Dülmen-Hiddingsel Tel / mail service@buefinanz.de Fax 02590/ Hiddingsel ist um ein Kunstwerk reicher. An der Frauenschemmbrücke wurde kürzlich ein Bronzerelief der Dülmener Künstlerin Uta Krüger-Naumann feierlich eingeweiht. Von Alexandra Schlüter Hiddingsel. Das Relief zeigt die Geschichte dreier Frauen, die zur Zeit der Pest unter der Brücke Zuflucht gesucht hatten. So entkamen sie im Schutz des Kleuterbachs der Seuche. Die Dorfgemeinschaft hatte einen Wettbewerb für ein entsprechendes Kunstwerk an der Frauenschemmbrücke ausgeschrieben, und Uta Krüger-Naumann konnte mit ihrem Entwurf punkten. Das Relief markiert einen ersten Schritt der Erneuerungsarbeiten im Dorfkern. Die Brücke soll aus Hochwasserschutzgründen noch angehoben werden, der Weg wurde neu gestaltet. Sie sind lange auf die Probe gestellt worden, was den Hochwasserschutz, was diese Brücke angeht, so Bürgermeisterin Lisa Stremlau im Zuge der Einweihung, zu der zahlreiche Dorfbewohner gekommen waren. Und dann - tatsächlich ein nach eigenen Aussagen großes Wort der Bürgermeisterin: Noch in diesem Jahr solle mit dem Bau der neuen Brücke begonnen werden, die alte bleibt als kulturhistorischer Steg erhalten. Die Skulptur zeigt die drei Frauen unter der Brücke, über der das Kreuz als Neues aus der Geschäftswelt christliches Symbol thront. Das Relief ist gebogen, mutet fast wie eine Welle des Kleuterbachs an. Finanziert wurde es sowohl durch das Sponsoring der Sparkasse Westmünsterland als auch durch zwei private Investoren. Es ist circa 1,40 Meter hoch und 30 Zentimeter breit. Ein echter Hingucker für alle, die sich zu Fuß, per Rad oder auch mit dem Auto durch den Dülmener Ortsteil bewegen. Feierlich eingesegnet wurde die Stele durch Diakon Ludger Wentingmann. Gemeinsam mit der Bürgermeisterin freute sich Ortsvorsteher Bernd Diekmann über den kulturellen Neuzugang am Kleuterbach. Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung von Fanny Herbst an der Harfe. Industrie und Lack Scholz e. K. Daldruper Straße Dülmen-Hiddingsel Telefon Telefax info@scholz-duelmen.de Förderung durch Arbeit am Tonfeld Dülmen. Die Arbeit am Tonfeld ist eine nach Professor Heinz Deuser zertifizierte irmgard Schlafke Neustraße Dülmen Tel.: +49 (0) 25 90/ Mobil: +49 (0) 1 76/ tonfeld.duelmen@googl .com arbeit am tonfeld Die andere Lernhilfe kunsttherapeutische Methode zur Entwicklungsbegleitung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sie begleitet und unterstützt in verschiedenen Lebenssituationen. Irmgard Schlafke bietet in der Neustraße 24 in Hiddingsel diese spezielle Methode mit formbarer Tonerde an. Diese bildet - glattgestrichen und in einer rechteckigen Holzkiste - das sogenannte Tonfeld. Das Material spricht in Kombination mit Wasser besonders die Haptik an. Die Methode eignet sich in vielfältigen Situationen, so zum Beispiel zur Förderung sensorischer Integration, der Erlangung der Schulreife, der Entfaltung von sozialer Kompetenz und Gruppenfähigkeit sowie bei verschiedensten Beeinträchtigungen wie ADHS/ADS oder einer Behinderung. Auch bei seelischen Belastungen kann die Arbeit am Tonfeld hilfreich sein. Nach Absprache wird eng mit dem Kinderarzt, dem Kindergarten oder der Schule zusammen gearbeitet. i Weitere Infos unter

11 7. August 2013 StadtAnzeiger 11 Jede Stadt ein Genuss D as Kulturangebot der vier Städte Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier ist ausgesprochen facettenreich. Eine hochkarätige Open-Air-Ausstellung ist beispielsweise die Elephant Parade in Trier und Luxemburg. In Saarbrücken können sich Besucher mit der Aufführung des Saarländischen Staatstheaters von Verdis Rigoletto im Weltkulturerbe Völklinger Hütte ebenfalls auf ein besonderes Highlight freuen. Im lothringischen Metz stehen Sonderausstellungen und Veranstaltungen zum großen Politiker Robert Schuman und dem bedeutenden Künstler Jean Cocteau im Mittelpunkt des Kulturgeschehens. (rgzp/ho) i Das Dolce Vita genießen Anzeige Anzeige Eingelegte Oliven, sonnengereifte Tomaten und Pasta aus handgefertigtem Teig: Mit hochwertigen Produkten zieht italienischer Genuss auch in den deutschen Alltag ein. In einer Dolce Vita - Aktion verlost die italienische Marke Bertolli zudem den Jahresaufenthalt in einer toskanischen Villa inklusive Euro Taschengeld. Wer bis einschließlich September auf den Strichcode von vier verschiedenen Bertolli-Produkten eingibt, qualifiziert sich automatisch für das Gewinnspiel. (rgz-p/rae) Kurz notiert Kompaktes Fotowissen Dülmen. Ein VHS-Ferienkurs zur Fotografie findet am Dienstag, 20. August und am Mittwoch, 21. August jeweils von 10 bis 17 Uhr in der Alten Sparkasse statt. Der erfahrene Fototrainer Roland Artur Berg vermittelt am ersten Tag leicht verständlich die Themen Belichtung, Weißabgleich, Autofokus, Schärfentiefe sowie die Wahl des richtigen Objektivs. Hinzugewonnenes Wissen können die Teilnehmer unter professioneller Anleitung sofort im Workshop ausprobieren. Am zweiten Tag schärfen die Kursteilnehmer ihren Blick und entwickeln ein Feingefühl für ansprechende, spannungs- Riesige Sonder-Abverkaufsaktion Wir brauchen Platz, Sie sparen! Billerbeck Billerbeck Bettwaren Bettwaren 50 % LOKALES reiche Fotos, damit sie aus ihren Bildern echte Kunstwerke machen. Sie lernen die Grundlagen der Gestaltung kennen, um zwischen dem Sichtfeld der Augen und der Kamera unterscheiden zu können. Schnell sind Räumlichkeit, Linienführung, Bildkontraste, Licht oder goldener Schnitt geläufig, Heimtextilien Heimtextilien Gardinen- denn das theoretische Wissen wird im Kurs praktisch an Ort und Stelle ausprobiert. Die Teilnehmer werden gebeten ihre eigene Spiegelreflex-, Brigde- oder Systemkamera (kein Smartphone) für die praktischen Übungen mitzubringen. Ferner ein Fotobuch oder maximal zehn Papierabzüge (keine Speichermedien), damit die Bilder gemeinsam konstruktiv besprochen werden können. Eine Profiausrüstung steht zur Verfügung. Weitere Informationen und Anmeldung (bis Dienstag 13. August) sind bei der Infothek der Alten Sparkasse unter Tel / möglich. Kaiser Kaiser Backformen Backformen 50 Gardinen- Backformen 50 % stangen/schienen stangen/schienen reduziert 50 % 30 % z.b. Auch 35 Markenware Polstergarnituren, wie Leonardo,WMF, Blomus, 42 Kela, Anbauwände, Cawöe, Joop, Ross 14 u.v.m. Schlafzimmer, mindestens 20 %, 20 Essgruppen, Einzelteile sogar... bis und zu 60 vieles % reduziert mehr! Alles Abholpreise, Zwischenverkauf vorbehalten Stadt Anzeiger

12 Friseur Hessling meets Pizza-Duo Anzeige Hinter dem Pizza-Duo steht die ganze Familie: Marion Hagebrock, Dirk Hagebrock, Joel Weiermann, Björn Weiermann, Nicole Weiermann und Marian Weiermann. Bei diesem Team schneiden alle gut ab: Julia Neinert, Klaus Hessling, Marie-Luise Hessling, Annika Jansen, Monika Hessling, Hendrik Hessling (es fehlt Christin Lechtenberg). Fotos: Barenbrügge BILLERBECK. Das Einzige, was sie miteinander verbindet ist das Schneiden. Das Ergebnis ist dennoch gleich, wer den einen oder den anderen Ort wieder verlässt fühlt sich wohl. Entweder, weil sich das Team vom Salon Hessling um einen neuen Haarschnitt gekümmert hat, oder weil das Pizza-Duo seinen größten Hunger gestillt hat. Weil beiden Unternehmern der Wohlfühlfaktor ihrer Kunden am Herzen liegt, wollen sie nun in einer einzigartigen Aktion das Doppelwohlfühlfeeling in den tristen Alltag bringen. Vom 13. bis 16. August gibt es zwischen 12 und 18 Uhr zu jedem Haarschnitt im Salon Hessling eine frische Pizza vom Pizza-Duo aus dem Pizzawagen, ganz nach Kundenwunsch. Rund und knackig frisch. Der vor 108 Jahren in der Münsterstraße gegründete Familienbetrieb ( ist nicht nur in seinem vielfältigen Angebot am Puls der Zeit. Unterstützt wird Hendrik Hessling von seinen Eltern Klaus und Marie-Luise Hessling sowie von seiner Frau Monika, die nun aus ihrer Elternzeit zurückgekehrt ist. Sie steht ihren Kundinnen an jedem Vormittag sowie mittwochs und freitags nachmittags mit Rat und Tat zur Verfügung. Jüngst stellte er zur Verstärkung seines Teams Gesellin Julia Neinert ein. Nebenbei bildet der Friseurmeister aber auch Nachwuchs aus. Auszubildende Annika Jansen startete jetzt erfolgreich in ihr zweites Lehrjahr. Besonders großen Wert legt der Salon auf Qualität und verwendet hier Produkte der Firma Glynt. Zu Hesslings können Kunden mit und ohne Termin kommen. Selbst die Wartezeit wird mit angenehmen Plätzen zur Entspannung, für die Kinder gibt es eine Spielecke. Die qualifizierten Mitarbeiter schneiden nicht nur Haare, sie bieten weitere Wohlfühlleistungen an. Sei es eine Rasur speziell für das Wellnessgefühl der Herren, oder ein besonderes Make up für die Damen. Augenbrauen zupfen oder Wimpern färben gehören ebenso zum Angebot wie eine fachliche Beratung zum geeigneten Haarwaschmittel. Hendrik Hessling sprudelt nur so vor Unternehmergeist und neuen Ideen, geht auf seine Kunden ein und reagiert, wenn es der Markt erfordert. Immer auf der Suche nach neuen Impulsen möchte er, dass Billerbeck in aller Munde bleibt und das, vom 13. bis 16. August, im wahrsten Sinne des Wortes. Um Leute anzulocken, muss man manchmal ungewöhnliche Wege gehen. Hendrik Hessling schmunzelt, sieht aber einen ganz klaren Vorteil in der Aktion. Wir bewerben und helfen uns gegenseitig. Joel Weiermann hat noch Zeit, bis er in das Familienunternehmen eintritt, runde Pizzen, wie bei Papa Björn kann er aber schon backen. Das ist eine tolle Aktion und ich freu mich schon drauf, sagt Björn Weiermann und weiß, dass auch er seinen Anteil am Wohlfühlfeeling erfüllen kann. Wer bei mir eine Pizza bestellt, kann aus 14 Sorten wählen, oder einen Belag nach seinen Wünschen bekommen. Allerdings muss FRISEUR HESSLING MEETS PIZZA DUO GROSSE PIZZA AKTION vom 13. bis 16. August 2013 jeweils von bis Uhr er drei Minuten warten, denn unsere Pizzen werden frisch zubereitet. Der absolute Renner ist die Currywurst- Pizza, gleich gefolgt von der Spaghettipizza und der Tomaten-Mozzarella-Pizza. Seit knapp zwei Jahren ist Björn Weiermann im Nebenberuf Pizzabäcker. Mit Teig kennt sich der gelernte Bäcker besonders gut aus und das ist es, was ihn von vielen anderen Pizzabäckern mit ihren Pizzawagen unterscheidet: Seine Pizzen sind rund und haben einen dünnen Teig. Unterstützt wird er von der ganzen Familie. Es muss eingekauft und Zwiebeln, Paprika und anderes Gemüse muss geschnitten werden. Jeder übernimmt einen Teil der vielen Arbeit, damit sich Björn Weiermann und sein Vater Dirk Hagebrock am Wochenende auf die Veranstaltungen konzentrieren können. Das Pizza-Duo kann auch für Privatveranstaltungen gebucht werden und gibt sicher jeder Gartenparty einen besonderen Kick. Statt dass sich die Hausfrau oder der Jubilar um die Grillwurst kümmern muss, backen wir für jeden Gast die Wunschpizza. Für 13 Euro pro Person kann das Pizza-Duo für vier Stunden inklusive Personal, Anfahrt und natürlich Teller und Besteck gebucht werden. Wir sorgen dafür, dass auch in den letzten Minuten ein Kunde noch seine Pizza bekommt. Weitere Informationen gibt es unter ba HESSLING hier schneiden Sie gut ab! Münsterstraße Billerbeck Tel /62 04 Fax Zu jedem Haarschnitt erhalten Sie KOSTENLOS eine frische Pizza aus unserem Pizzawagen. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit! Frisch, wie in einer Pizzeria zubereitet! Ø 21 cm Vater + Sohn PIZZA DUO Pizza ofenfrisch und lecker! Buchen Sie uns für Ihre privaten Veranstaltungen! Telefon 0152/ pizzaduo@web.de Pizza-duo.de

13 7. August 2013 StadtAnzeiger 13 MI Dülmen KLANGSPUREN 07. AUGUST Irischer und schottischer Folk mit Fragile Matt, Anna-Katharinenstift-Karthaus, Weddern 14, Eintritt frei DO Dülmen KLANGSPUREN 08. AUGUST Coverrock mit The Rings on Fire, Haus Waldfrieden, Börnste 20, Eintritt frei Dülmen KLANGSPUREN Integratives Konzert mit Die Stifte & Die Pumpernickels, Anna-Katharinenstift-Karthaus, Weddern 14, Eintritt frei SO Dülmen 11. AUGUST ganztägig KARTHÄUSERFEST 100 Jahre Karthäuserverein, großes Fest für die gesamte Familie DI 13. AUGUST Dülmen HOCHSEILKURS MI Billerbeck AUGUST FREILICHTTHEATER DO 15. AUGUST Dülmen HOCHSEILKURS Kids-Schnupperkurs im Hochseilgarten, ab zehn Jahre, Anmeldung: Dülmen Marketing, Teilnahmegebühr 20 Euro Coesfeld DOPPELKOPF Offenes Turnier im Brauhaus Coesfeld, jeder kann teilnehmen, Erlös zu Gunsten der Lebenshilfe, für das leibliche Wohl ist gesorgt FR 16. AUGUST Gescher ganztägig Kids-Schnupperkurs im Hochseilgarten, ab zehn Jahre, Anmeldung bei Dülmen Schützenfest der St. Pankra- SCHÜTZENFEST Marketing, Teilnahmegebühr tius Schützengilde, Festzelt 20 Euro auf dem Parkplatz Huesker, Schiesen an der Vogelstange am Erlengrund TIPPS & TERMINE Dülmen Dülmen STRASSENTHEATER Luce mit dem Theater Tol, Marktplatz Dülmen, Eintritt frei KLANGSPUREN Rockcover mit Five X aus dem Ruhrpott, Gaststätte Ahoi am Dülmener See, Eintritt frei SA Gescher 17. AUGUST ganztägig SCHÜTZENFEST Schützenfest der St. Pankratius Schützengilde, Festzelt auf dem Parkplatz Huesker, Schießen an der Vogelstange am Erlengrund Peter Pan, Kinderstück der Freilichtbühne Billerbeck, Weihgarten 17, Eintritt sechs Euro (Kinder), acht Euro (Erwachsene) Dülmen KLANGSPUREN Bekannte Songs im neuen Gewand mit Tomi Basso & Morin Ostkamp, Restaurant Große Teichsmühle, Borkenbergestraße 78, Eintritt frei Dülmen AUSSTELLUNG Jahresausstellung des Kunstund Kulturkreises Buldern, im Kirchhof und in der Alten Kirche, Eintirtt frei, Dülmen KLANGSPUREN Owl Attack und Cold Karma Circus in der Gaststätte Alte Bärenstiege, Tiberstraße 13, Eintritt frei Billerbeck FREILUFTTHEATER Peter Pan, Abendvorstellung mit Bühnenfeuerwerk, Kinderstück der Freilichtbühne Billerbeck, Weihgarten 17, Eintritt sechs Euro (Kinder), acht Euro (Erwachsene) SO Gescher 18. AUGUST ganztägig SCHÜTZENFEST Schützenfest der St. Pankratius Schützengilde, Festzelt auf dem Parkplatz Huesker, Schießen an der Vogelstange am Erlengrund Nottuln 9.00 WANDERUNG Jedermannwanderung mit den Baumberger Wanderfreunden Nottuln, ab Kastanienplatz, Infos unter www. wanderfreunde-nottuln.de Nottuln KINDER-TRIATHLON 8. Kinder-Thriatlon, Start ab Wellenfreibad, Ziel: Baumbergestadion Nottuln Dülmen AUSSTELLUNG Jahresausstellung des Kunstund Kulturkreises Buldern, im Kirchhof und in der Alten Kirche, Eintirtt frei, Tierarztpraxis Dr. Madeiczyk Wir sind umgezogen Sie finden uns jetzt auf der Coesfelder Straße 81 (gegenüber der Kirche) in Lette. Telefon / Notruf: 01 71/ Reiterferien für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien noch Plätze frei 345,-- / Wo Prospekt anfordern! in Gronau, Hagelsweg 3 Tel /24298 Fax 02562/81024 Im Schloss-Restaurant: Eisbecher zum Verlieben & Dahinschmelzen SportSchloss Velen Schlossplatz 1 I Velen Reservierung: Tel oder auf unserer Homepage Trödelmärkte in Ihrer Nähe So., Lüdinghausen - Parkplatz Edeka Wiewel So., Ahaus-Wüllen - Parkplatz Kaufland Jeder kann mitmachen Info: / SA OPEN AIR SOMMERPARTY ZEITLOSER ROCK DÜLMEN. Am Freitag, 9. August gastiert die Rockband Bullet ab 20 Uhr im Cafè Bistro Ahoi in Hausdülmen. Rock ist zeitlos, Rock verbindet Generationen. Und Rock ist nicht nur Musik, sondern eine Lebenseinstellung. Das ist das Credo der erfahrenen Musiker von Bullet. Peter Fischer (Gesang, Bass), Helmut Müller (Gesang, Gitarre) und Christoph Klose (Schlagzeug) haben daher viele Klassiker der Rockmusik in ihrem Repertoire. Das eingespielte Trio präsentiert erdigen, noch handgemachten, zeitlosen, kraftvollen Hardrock, Rock und Blues der unverfälschten Art. Keine abgedroschenen Stücke, sondern ausgesuchte, bekannte Rockstücke aus den 70er und 80er Jahren u. a. von Black Sabbath, Bad Company bis Deep Purple und ZZ Top werden mit viel Enthusiasmus und Power überzeugend dargeboten. Der Eintritt ist frei. Party-Start: 19 Uhr Ticket: 8,- Euro inkl. Welcome Drink Jetzt Ticket sichern unter oder Haidkamp 1 Legden an der A31

14 14 StadtAnzeiger Anzeigen-Sonderseite 7. August 2013 Gewerbegebiet Spitzenprodukte aus Ihrem Raiffeisen-Markt Bei uns finden Sie alles für: Kleintiere & Reitsport Berufsbekleidung den Garten Heizöl, Gas, Diesel und Holzpellets Schauen Sie doch mal rein. JeTzT neu: Schleich- Figuren! Coesfeld Raiffeisenstraße 1 Tel / Fax / (Gewerbegebiet Dreischkamp) Fenster und Türen aus: Kunststoff Aluminium Holz wema Fenster & Türen GmbH & Co. KG Dreischkamp Coesfeld Ihr starkes Team im Münsterland BESSER GLEICH MIT SERVICE Telefon (02541) Telefax (02541) wema-coesfeld@t-online.de Internet Ahlers & Lambrecht Die Bodenspezialisten Hell, dunkel, geölt, lackiert: Die Auswahl des richtigen Bodenbelages ist schwierig. Umso wichtiger ist es, dass dem Kunden ein kompetenter Partner wie Ahlers & Lambrecht im Coesfelder Dreischkamp zur Seite steht. Seit 1984 kümmert sich das Team um die Wünsche seiner Kunden. Dabei bieten die Fachleute von Ahlers & Lambrecht neben Parkett auch Dielen-, Kork- und Linoleumböden in der rund 400 Quadratmeter großen Ausstellung an. Wintergärten & Service M. Bökenkröger Metallverarbeitung in Perfektion Carports - Balkone - Vordächer - Terrassenüberdachungen - Treppen - Geländer Raiffeisenstraße Coesfeld Telefon / mail@sk-metallverarbeitung.de Küchen - Einbauschränke - Badmöbel - Schlafzimmer - Garderoben Für die Zukunft bauen Eine herrliche, überdachte Terrasse aus Aluminium und Echtglas. Hier sitzt man mitten in der Natur und dennoch geschützt. Dieser Schutz kommt auch den Gartenmöbeln zugute. Original Qualitäts-Produkte von Bökenkröger laden zu einer Besichtigung in die Ausstellung ein. Schon wenige Quadratmeter Terrassenüberdachung reichen für ein großes Stück mehr Lebensqualität. Zusammen mit seinem Team kümmert sich Mike Bökenkröger zudem um Ganzglasschiebeanlagen und Markisen, die den eigenen Garten in eine Wohlfühloase verwandeln. Wer sich selbst von der Leistungsvielfalt überzeugen möchte, dem sei ein Besuch in der Ausstellung an der Raiffeisenstraße 13 empfohlen. Beratung und Planung alles nach Maß Ihre individuellen Wünsche Umbau und Erweiterungen Raiffeisenstraße Coesfeld - Telefon: 02541/ Das Terrassendach der Extra-Klasse! Direkt vom Hersteller! Über 30 Standardfarben Struktur!! Wintergärten & Service Bökenkröger Aluminiumsysteme GmbH Raiffeisenstraße Coesfeld Tel / Peugeot Kötting Eine feste Größe Die ganze Vielfalt von Peugeot und noch viel mehr erleben Kunden im Autohaus Kötting im Coesfelder Dreischkamp. Im Angebot finden Interessierte sowohl zahlreiche Gebrauchtwagen verschiedener Marken, als auch die komplette Produktpalette des französischen Automobilherstellers Peugeot. Kleinere Reparaturen werden in der eigenen Meisterwerkstatt schnell und unkompliziert erledigt.

15 7. August 2013 Anzeigen-Sonderseite StadtAnzeiger 15 Dreischkamp in Coesfeld Ihr starkes Team im Münsterland Rietmann Grüne Technik Jetzt den Fuhrpark aufbessern Sommer, Sonne, Gartenzeit - wer sich jetzt bei traumhaftem Sonnenschein über den perfekt gestalteten Garten freut, sollte bereits ein Auge auf die kommende Saison haben. Bei Rietmann, dem Profi in Sachen Rasenmäher, gibt es noch viele Angebote in punkto Gartengerät. Wer jetzt noch ein Schnäppchen machen möchte, bevor die aktuellen Modelle vergriffen sind, sollte einen Abstecher in den Dreischkamp machen. Neben dem Verkauf bietet Rietmann Kompetenz in Sachen Reparatur und Wartung, damit die Gartenarbeit auch im nächsten Jahr leicht von der Hand geht. Terrassenüberdachungen aus Aluminium oder Edelstahl und Markisen Raiffeisenstraße Coesfeld Telefon / mail@sh-ueberdachungen.de Wema Fenster & Türen GmbH Tür, Fenster und Co. Alles für Fenster und Türen gibt es bei der Wema Fenster & Türen GmbH. Das Erfolgsrezept des Unternehmens besteht darin, den Kunden neben handwerklich einwandfreier Arbeit schon im Vorfeld eine umfassende Beratung zu Gestaltungs- und Anwendungsmöglichkeiten von Fenstern und Türen zu bieten. Außerdem stehen Wärmedämmung und Einbruchschutz bei Karl- Heinz Wensing und seinem Team ganz oben auf der Prioritätenliste. Raiffeisenmarkt Immer 100 Prozent Saat- und Düngemittel, Reinigungsmittel, Gift und Fallen gegen Ungeziefer, Arbeitskleidung, Schuhe und natürlich Futter und Zubehör für Heimtiere: Im Coesfelder Raiffeisenmarkt an der Raiffeisenstraße 1 finden Interessierte neben diesen nützlichen Dingen zudem eine große Auswahl an Reiterbedarf, die vom Futter über Nahrungsergänzung bis zu Pflegeprodukten reicht. Generell steht das Thema Tiere beim Raiffeisenmarkt ganz oben. Parkett und Bodenbeläge Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr Dreischkamp Coesfeld RasenTRakToR ef 92 s Schnitthöhenverstellung Entleeren des Fangkorbs vom Fahrersitz aus möglich Fahrlicht in LED-Technik Kücheninnenausbau Sicking Vielfältige Kompetenz Mehr Wohnqualität mit geballter Kompetenz und dem richtigen Auge für die passende Idee. Das ist der Fachbetrieb Kücheninnenausbau Rudi Sicking. Die Vielfältigkeit des Unternehmens ist auf jahrelange Erfahrung und das engagierte Team zurückzuführen. Egal, ob Küche, Bad oder das Schlafzimmer. Mit immer neuen Ideen zaubert Rudi Sicking ein Mehr an Wohnqualität. Auch bei individuellen Wünschen ist Sicking mit seinem Team zur Stelle. Er übernimmt den gesamten Innenausbau und geht auf die Wünsche des Kunden ein. Garten- und Kommunaltechnik Land- und Baumaschinen Dreischkamp 31 Dreischkamp Coesfeld Telefon Coesfeld 02541/ Telefon: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr durchgehend Sa Uhr Gartentechnik Rietmann

16 Unser Liebling Der StadtAnzeiger sucht den schönsten Hund der Region Anne-Anita Arnie & Berta Amy-Lou Barney Bono Balou Sina Hallo, da sind wir! Hunde bewerben sich für den Titel Unser Liebling Jule Daiquiry Zusammen mit dem Tiergarten sucht der StadtAnzeiger den schönsten Hund der Region. Zahlreiche Einsendungen sind schon bei uns eingegangen. Wir freuen uns jeden Tag über originelle, kunstvolle und auch einfach niedliche Schnappschüsse der geliebten Vierbeiner. Ob groß oder klein, älteres Semester oder Welpe, langhaarig oder kurzhaarig - viele Leser haben sich einen Fotoapparat geschnappt und ihren Gefährten beim Toben, Relaxen oder auch beim Fressen fotografiert. Eine Auswahl der Fotos ist hier zusammengestellt, viele weitere sind auf unserer Facebook-Seite zu finden. Nach den Sommerferien wird eine Jury über die schönsten drei Hunde entscheiden und diese mit einem Preis belohnen. Mitmachen kann man natürlich auch weiterhin, Einsendeschluss für die Fotos ist der 1. September. Einfach per Mail: redaktion@stadtanzeiger-coesfeld.de oder Davidstraße 15, Coesfeld. Dreamy Zeus Damon Grete Luna Murphy Mona Mylo Rosa Senta Leo Paula Clea Sammy Flo Lissy

17 Geburten im Juli August 2013 Hannes Welner, Darfeld ist unser BABY DES MONATS Der Gutschein liegt bei Baby Bang in Dülmen zur Abholung bereit. Herzlichen Glückwunsch! Mailen Sie Ihr schönstes Baby foto mit kurzer Bildbeschreibung an: Das veröffentlichte Bild wird mit einem Bekleidungsgutschein der Emotionworld Baby Bang in Dülmen über 20, belohnt. Nick Jakubson * 1. Juli Lange Stiege 17, Coesfeld Oskar Hubert Brinkmann * 1. Juli Völkers Röttchen 23, Coesfeld Hanna Marlene Breitkopf * 3. Juli Nikolaus-Groß-Straße 80a, Nottuln Lia Woditsch * 3. Juli Schedelichstraße 28, Dülmen Mats GoSSling * 3. Juli Auf der Flage 67, Dülmen Tim Wensky * 14. Juli Hoher Weg 2a, Billerbeck Laina Pasker * 14. Juli Roggenkamp 1, Rosendahl Dana Hermanns * 16. Juli Stiege 6, Legden Samed-Ismail Gesahi * 16. Juli Venneweg 23, Gescher Vladislav Glinko * 16. Juli Birkenweg 12, Coesfeld Antonia Theodora Berghaus * 17. Juli Dörholt 24, Billerbeck August Bernhard Leifhelm * 22. Juli Lasbeck 30, Havixbeck Nele Hackenfort * 24. Juli Prozessionsweg 3a, Rosendahl Malte Mathmann * 25. Juli Wibbeltstraße 34a, Legden Laura Isabel Schartner * 25. Juli Taubengasse 2, Gescher Hennes Kühte * 26. Juli Am Rullenweg 28, Coesfeld Janina Völker * 26. Juli Letter Berg 36b, Coesfeld Lisa Anna Kirstein * 27. Juli Coesfelder Straße 45, Nottuln Collin Stadtkowitz * 29. Juli Esch 25, Gescher Theo Hannes Wigger * 29. Juli Pascherhook 5, Coesfeld Lewis Lange * 29. Juli Kleikamp 59, Rosendahl IN DÜLMEN BEI UNS KAUFEN ELTERN MIT HERZ JETZT ZUGRREIFEN! MARKENARTIKEL STARK REDUZIERT Frieda Krechting * 6. Juli Netter 62, Rosendahl Hannes Bergkeller * 7. Juli Irisweg 19, Dülmen Laura Wies * 10. Juli Ostdamm 103, Dülmen Ida Zumbült * 10. Juli Bahnhofstraße 42, Coesfeld Erion Eshrefi * 10. Juli Im Sonnenschein 28, Coesfeld Lia Brörken * 17. Juli Zur Alten Vogelstange 27, Gescher Felix Lürwer * 19. Juli Gerleve 3, Billerbeck Luisa Schöttler * 19. Juli Pfarrer-Kroos-Straße 10a, Nottuln Pia Marie Steinkamp * 21. Juli Goxel 14, Coesfeld Zur Einschulung ein persönliches Erinnerungsstück: Handtuch (Markenqualität) mit dem Namen Ihres Kindes bestickt, gratis als Schultüte aufgemacht (jetzt bestellen) ab E Angebot gültig bis Gutschein über 3 Buchstaben gültig bis , nur auf bei uns gekaufte Ware FROTTEE STUDIO Süringstraße 17 Coesfeld Tel / statt 39,99 29, 99 UND VIELES MEHR... VERGLEICHEN LOHNT SICH! ALVI 3TLGS. BABY-MÄXCHEN GR. 50/56 DESS. NEUTRAL STATT 59,99 39,99 (NUR GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS! NUR SOLANGE VORRAT REICHT!) Halterner Str Dülmen (ausreichend Parkplätze vorhanden) Telefon / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr u Uhr Sa Uhr u. n. Vereinb. Anna Marie Windeck * 11. Juli Am Holzplatz 8a, Dülmen Antonia GroSSe-Föller * 11. Juli Brink 8a, Coesfeld Alicia Onwuzo * 12. Juli Stockhover Weg 14a, Dülmen Nils Steinkamp * 21. Juli Grüner Grund 23, Gescher Jonas Tekülve * 22. Juli Busenbaumstraße 11a, Nottuln SIT UP Treppenhochstuhl mit Sicherheitsgurt, Sitzund Fußbrett verstellbar statt 49,99 34, 99 HappyBaby Coesfeld Dülmener Str Coesfeld Tel baby_laden@ t-online.de bei Nur solange der Vorrat reicht! Sitzbuggy mit Verdeck schwenk- und feststellbare Vorderräder, 5- Punkt- Gurt, versch. Farben

18 Hochzeiten Juli 7. August Foto: JMG/pixelio.de Billerbeck 5. Juli Jutta Greving und Christian Kentrup, Stevern 67a 26. Juli Magdalena Leimanzik und Kevin Wiecek 27. Juli Franziska Grabe und Markus Pabst 13. Juli Carolin Freickmann und Matthias Ueding, Aulendorf 52 Coesfeld 5. Juli Nadine Lüth und Gerald Beermann, Grenzweg 3 Lena Timmerman und Kevin Laffer, Rekener Postweg Juli Andrea Elisabeth Pagel und Reinhard Popp, Grenzweg 32a Rita Entrup und Frank Geburek, Harle 39f Julia Meinker und Ulrich Schöttler, Adolf-Meyer-Straße 38 Tanja Sandscheiper und Ralf Adolf Segbert, Höltene Klinke Juli Alena Hacksteter und Peter Benke, Rekener Straße Juli Ilona Elisabeth Gottschalk und Henrik Brinkmann, Harle Juli Jacqueline Oberreich und Benedikt Sicking, Vor den Büschen 41, Marl Heirateten am 19. Juli in Coesfeld: Sarah Tschorn und Stephen Kockentiedt, Kaiser-Otto-Ring 2, Magdeburg 26. Juli Verena Driemer und Oliver Arnold Höpers, Deipe Stegge 81 Kathrin Gausling und Christian Lorson, Alte Münsterstraße Juli Carla Bernsen und Stefan Ahlmer, Wester Esch 34 Vanessa Drees und Dirk Stolbrink, Billerbecker Straße 3a Gudrun Hölscher und Hans-Georg Schulz, Am Steckinghof 3 Dülmen 5. Juli Janine Kocken und Manuel Thentie Dr. Stefan Sudmann und Burkhard Eibel 12. Juli Linda Kaute und Markus Vennemann 13. Juli Klaus Dieter Bücker und Gottfried Durniok Sarah Frey und Matthias Diekamp Bernadette Lewe und Daniel Gerding Gescher 5. Juli Joke Waning und Alexander Dönnebrink, Franz-Josef-Straße 55 Gisela Reents und Michael Schmid, Harwick Juli Tamara Arifi und Jahja Kopriva, Berkelweg Juli Bianca Freitag und Kai Uwe Kruithoff, Boschsstraße Juli Nadine Herden und Dirk Lanfer, Kettelerstraße 1 Edith Maas und Klaus-Dieter Honrath, Körnerweg Juli Jana Waning und Mustafa Ay, Beethovenstraße 9 Nottuln 5. Juli Gabriele Cäcilia Hinnemann und Reiner Boerts, Jesse-Owens-Straße 17 Darya Vaclavovna Karvatskaya und Bernd Gerding, Franz-Hitze-Straße Juli Sofia Larissa Borde Ondarra und Ulrich Thomas Heinkele, Kanalstraße 26, Münster Heirateten am 5. Juli in Coesfeld: Sabrina Wiegand und Daniel Rüping, Steveder Weg 91b 26. Juli Sabrina Voß und Frank Pustolla, Kirchplatz 1 Jutta Drewitz und Helmut Josef Welp, Auf dem Esch 8 Rosendahl 5. Juli Andrea Hesper und Matthias Scharlau, Höven 278, Osterwick 6. Juli Silke Kellermeyer und Klaus Waltering, Legdener Straße 30a, Holtwick Silke Plogmaker und Daniel Stahl, Im Kaltenborn 61, Sundern 26. Juli Kira Steverding und Christoph Braun, Gröninger Weg 5, Darfeld 18. Juli Diana Braune und Christian Kurilla 20. Juli Natalie Meier und Waldemar Reichert 20. Juli Aranka Wanders und Marcel Leist, Eckelskamp 62 Melissa Melanie Sprehn und Marco Herrmann, Pfarrer-Kroos-Straße 8 Sirka Jansen und Nico Armbrecht Heirateten am 17. Juli in Coesfeld: Htwe Htwe Thike und Jens Eickhoff, Im Nonnenkamp 19a 22. Juli Manuela Korwatsch und Uwe Vier Heirateten am 20. Juli in Gescher: Christine Pätzold und Alexander Wolthaus, Tungerloh-Pröbsting 23A

19 FIT & GESUND 20 StadtAnzeiger 7. August 2013 Auf flotten Kufen Inlinern wie echte Profis / In kleinen Schritten zum Kurvenparcours Mit im wahrsten Sinn des Wortes kleinen Schritten starteten die jungen Inliner am Montagvormittag durch. Auf dem Schulhof der Grundschule Havixbeck herrschte buntes Treiben, wollten Anfahren, Bremsen und auch Hinfallen unter fachkundiger Anleitung gelernt sein. Von Alexandra Schlüter HAVIXBECK. Der Inliner-Kurs auf dem Gelände der Grundschule für Kinder war Teil des Ferienkalenders Havixbeck. Mit Georg Hüging von der Skate- Schule Münsterland war ein echter Profi vor Ort, der dem Nachwuchs ganz langsam Tipps aus Theorie und Praxis gibt. Bevor es überhaupt losgehen konnte, musste erstmal die Ausrüstung überprüft werden. Sitzt der Helm richtig? Sind Knie- und Handgelenkschoner Kurz notiert Problemzonengymnastik Coesfeld. Im BOP-Kurs (Bauch-Oberschenkel-Po- Gymnastik) donnerstags von bis Uhr im Sport- und Gesundheitszentrum mobile sind noch Plätze frei. Neben einem Ganzkörpertraining werden hier spezielle Übungen vor allem für die Muskulatur der Problemzonen Bauch, Oberschenkel und Po angeboten. Während dieses fortlaufenden Angebots, das auch während der Ferien stattfindet, wird eine kostenfreie Kinderbetreuung angeboten. Anmeldung und weitere Informationen ab sofort im mobile: H. Kamp 28, Tel Die Kids an der Havixbecker Grundschule waren beim Inline-Kurs mit Spaß bei der Sache. Foto: as Start am 1. August passend angelegt? Sitzen die Inliner? Erst, wenn alles stimmt, legt Georg Hüging los. Die Kids lernten zu stehen, sich hinzusetzen und natürlich auch aufzustehen, ohne direkt wieder umzufallen. Nach den ersten vorsichtigen Hüpf-Versuchen ging es dann im Schritttempo vorwärts, bevor im Anschluss dann erstmal ein wenig Gas gegeben werden durfte. Natürlich gehört zum Fahren das richtige Bremsen, Georg Hüging vermittelte die Technik genauso wie das Fahren um Kurven. Alle Kids waren mit Spaß bei der Sache, keiner traute sich nicht oder hatte Angst, hinzufallen. Natürlich gab es den ein oder anderen kleinen Sturz, dann heißt die Devise B+S Finnland Sauna begrüßt neue Auszubildenden Heute ist ein besonderer Tag für uns, denn wir dürfen drei junge Menschen in unserer Mitte begrüßen, die ab sofort ihre Ausbildung bei uns absolvieren. Wir wünschen euch viel Erfolg und wunderbare Lehrjahre in unserem B+S Team. DÜLMEN. Mit diesen Worten hieß Wolfgang Schreiber, Geschäftsführer von B+S Finnland Sauna, die neuen Auszubildenden herzlich willkommen. Zum 1. August begannen mit Scheryn El Adwsh und Roman Gerding zwei angehende Industriekaufleute ihre Ausbildung beim Dülmener Saunahersteller. Als Deutscher Meister im Bo- BIO-WETTER ZUM WOCHENENDE Donnerstag 08. August 2013 Temperatur Regen-Risiko 83% Beifuss stark Gräser mittel Freitag 09. August 2013 Temperatur Regen-Risiko 20% Beifuss stark Gräser mittel Samstag 10. August 2013 Temperatur Regen-Risiko 20% Beifuss stark Gräser mittel Sonntag 11. August 2013 Temperatur Regen-Risiko 20% Beifuss stark Gräser mittel In den westlichen und südlichen Regionen herrscht meist freundliches Wetter. Somit treten kaum wetterbedingte Beschwerden auf. Allerdings können bei empfindlichen Menschen wieder Kopfschmerzen oder Migräne auftreten. Die hohen Temperaturen können den Kreislauf belasten. Daher sollten anstrengende Tätigkeiten am Tage vermieden werden. Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit können tagsüber etwas nachlassen. aber direkt aufstehen und weitermachen. Damit später alles glatt geht, gab Georg Hüging Tipps zum Fahren in der Gruppe. Ganz wichtig dabei sind Kommandos, damit die weiter hinten Fahrenden wissen, ob zum Beispiel Schotter auf der Straße liegt oder sich Wurzeln hochwöbeln. genschießen darf sich Daniel Langen bereits heute schon mit einem Meistertitel schmücken. Wenn er mit dem gleichen Ehrgeiz seine Ausbildung in Angriff nimmt, hält er in drei Jahren zusätzlich den Tischler- Gesellenbrief in der Hand. Bei B+S Finnland Sauna absolvieren derzeit neun junge Menschen ihre Ausbildung als Industriekaufleute, Tischler und Bauzeichner. Drei ganz unterschiedliche Arbeitsgebiete, die jedoch eins gemeinsam haben: Sie sind der echtfinnischen Blockbohlensauna verpflichtet. Wolfgang Schreiber heißt die neuen Auszubildenden Roman Gerding, Scheryn El Adwsh und Daniel Langen (v.l.n.r.) herzlich willkommen. Foto: pr Apotheken Notdienst Coesfeld/Lette Dülmen/Baumberge Donnerstag, Markt-Apotheke in Coesfeld Freitag, Marien-Apotheke in Lette Hubertus Apotheke in Legden Post-Apotheke in Gescher Samstag, Linden-Apotheke in Coesfeld Dr. Graute s Adler Apotheke in Dülmen Sonntag, Apotheke am Münstertor in Billerbeck Hirsch-Apotheke in Dülmen Montag, Bären-Apotheke in Coesfeld Johanni-Apotheke in Billerbeck Marien-Apotheke in Appelhülsen Dienstag, Markt-Apotheke in Darfeld Markt-Apotheke in Dülmen Apotheke am Rathaus in Havixbeck Mittwoch, Cronen-Apotheke in Coesfeld Apotheke am Spieker in Buldern KTS Coesfeld GmbH Liegend & Sitzend Dialysefahrten Arztfahrten Privatfahrten Kur- und Rehafahrten Rollstuhlfahrten Bestrahlungsfahrten Behindertenfahrten Krankenfahrten Notruf Mo So Mo So 10 Jahre KTS Coesfeld GmbH 08 00/ (kostenfrei) Ihr Service im Kreis Coesfeld! Feuerwehr (Rettungsdienst und Notarzt) 112 Polizei 110 Notfalldienst niedergelassener Ärzte in Westfalen-Lippe bundesweite und kostenfreie Nummer * *0,14 / Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 / Minute Notfalldienstpraxen Coesfeld: St.-Vincenz-Hospital Dülmen: Franz-Hospital Beratung & Hilfe Frauen- & Kinderschutzhaus / Frauen e.v / Ehe & Familie /23 63 Weißer Ring e.v. Außenstelle Coesfeld / Beratungsstelle Alzheimer 01 80/ Giftnotruf 02 28/ Schwangerenhilfe /50 26 Frauen e.v / Hilfe für entwicklungsverz. u. be hin derte Kinder/Vorschulalter /

20 .. GARTENMOBEL.. RAUMUNG! Tisch, ca. 220x100 cm, Glasplatte in Steinoptik Wer jetzt nicht kauft, ist selber Schuld! SPRAYSTONE ist ein besonders gehärtetes Glas mit einer Beschichtung in Granitstruktur, das sehr langlebig ist Unsere Bestände müssen raus! Um jeden Preis! Zweisitzerbank Alle Artikel ohne Deko Gartengruppe Teakholz. Alle gekennzeichneten Gartenmöbel jetzt sage und schreibe mindestens *Gilt nur auf den Gartentisch, ca. 160 x 90 cm. je Alles Abholpreise Alle Artikel nur solange Vorrat reicht! % reduziert Einzelstücke sogar radikal bis zu 51 %im Preis gesenkt! Wir sind für Sie da: Mo. - Sa Uhr Möbel Staas GmbH & Co. KG Einrichtungshaus Staas GmbH & Co. KG Bramsche Alte Engterstr. Tel.: 05461/ Senden/Bösensell Bahnhofstr. Tel.: 02536/33000 Strandkorb zerlegt verpackt! Jetzt zugreifen und Bares sparen! Nass-/Trockensauger, ideal für Auto und Garage. Nur solange Vorrar reicht! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar ACHTUNG: Viele Grills jetzt zu Sonderpreisen! inkl. Handsauger und weiterem Zubehör Holzkohlegrill One Touch Premium 57 Black mit Aschetopf und intergriertem Deckelthermometer, ø a. 57 cm Begrenzte GRATIS NASS-/TROCKENSAUGER Beim Kauf von Gartenmöbeln ab einem Einkaufswert von Stückzahl