Operation Manual. Data Communications

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Operation Manual. Data Communications"

Margarete Beltz
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Opetion Mnul

2 !"# $%%&%#%'(("&%)%'%#'#%* %*% +!"#)%%%%#"%*%% #%"%&%%%**( '%&%,)%% "%#%&%"%'%#(%#*(# #%&% -((*&%#*%""% %(*%- %'(%#%%(*%-%%%%%*(.(#%)%#&%%#,"(%% %(*%'((#% *%%"%")(%%%*(,%/%% % %(*%'"#%%*#%"%#%% *%(#'*" 0%'"%#,%(*%'((,", %%%"%"(%"#"&%)%#%%&% %'#%&% #%%%#)#%,*%,%(%,*""%#%/%(( *%%))%,)%""(%#'%%,%# *#,"%#%%%&*%("%%"#, *""%%"%"*%%! "##%(%##*%*)%%&%'%#*('% *#)%%"% "#)%%#%%##%%# #%'%(## ".%("#"%&%%%*(0"&#%# -%"%#%%#*)%"&#%#*%*"'%% %"#"'%*(,"'%,#,""(%#"'%#% $%%&%(%(%"%)%%*"%#,%"#*)%*#% "%&%#%%#%#%#"% ## %%%%"*%*"(%%%#")(%"#*% %%%*"(%%#*%#,%(*%**%#%(%% %%#"%"%#%"(%# %%"#%#*%&()(%*"'%%"%% ""'%"&#%#*(.%&,#*%,*%%%""#*)%"%*%#) /(%#"%%((

4 $ # %""*9*"%%%"% %* % "" *9 "&#% "%, %( "**)(% ( *) " **# % " " #&#("%#%&%' "(%*%)%%,#%%9% %*9'#%&%("%# *(( "" **# (% "'% $ %(", % "" %* )% %*"( %#, % % %% )%% %& %'%*9"%#%%%"%%# *(( % "" **#, %*(( %"% *)% %#""% %""*9%""(&%*9(**% (#% "% %( % %%( "**)(% *9 (% ' % ""*#(%%%%# %" % ""*9 (* ( * "%#'(""*#(% %()(##%"( )( #(% % %# "** %*9, % %()()% %#) %% &%' %"% '# % # %&%%&(% %##%"(%%%#*%#%)(%&%((*(* %"%%()%%%#((%%""( )%*%#%""*#(% $#' %( %# % "( #% (( "" %( (* (* 0#""**# %#"(%# ##( * "" **# %%&%# ##((%"*%*, ',%9*"(%,)%%#%*%((#')(%(*" -(( ( %* %#%&%'% % "" %( % %"%# '% % %#%(%"(%*&%# %*%*%)%%%#%()"):;%%:)%*%%% %(( 0<*)%%%#)"%%: 0%:) %"'%""(%%(#*%*0#%%###( 0&(%% 0 %*%"'%""(#%)' %( ="(>-()(%"(%9&%)%#%%"***9?%###%#%"(%%#""

5 " # 0# '"(% # *"%%* 0#* '"(% =(( 0# -.(/ %(( 0' &% **#%)0#%(> "%>()'*+ (# "%>()'*+ % 0(%%%(%" ##(%%%", %%##%"( +!9 "(B # %"(%%# % % %(> "%>' A +"0 -.(, ')% "+!9 "(B

6 +# # 0C;%%C"!%*=" 00!D(%!%%; *" "="=" ;%*%;%%

7 % / " LED (ed)? E "#%"(%# 0 %# 0#%()( =" ;%% 0 % 0#%% 0 = H ( '% 0%% +VDC +VDC +VDC (! C0 C #! # ## (! # '%""(( 0%%F'%G *(!

8 $+ A

9 ,+ I

10 ( %# -.( &+ # (# #!#

11 E T E T E T E T % LED LED LED LED LED LED LED LED LED9 LED0 LED LED LED LED LED LED LED LED LED9 LED0 LED LED LED LED LED LED LED LED LED9 LED0 LED LED RR RR R RR RR9 R0 RR RR R RR RR9 R0R RR RR RR RR9 R0R R +V R +0V R D V V V V V0 V V V V V0 V V V V V0 V 0 k W R D ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot V V V V V9 V V V V V9 V V V V V9 V V X0 0 V ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot gün POWER DIODENTESTER BZXCV C V0 ot V0 ot V0 ot V0 ot V09 ot V ot V ot V ot V0 ot V0 ot V0 ot V0 ot V0 ot V ot V ot R0 0 LED R0 0 LED R0 0 LED R0 0 LED R0 0 LED R0 0 LED R0 0 LED R0 0 LED R09 0 LED9 R0 0 LED0 R 0 LED R 0 LED R 0 LED R 0 LED R 0 LED Eingänge... ein ein ein ein ein ein B00 STECKFELD_X ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein9 9 ein9 ein0 0 ein0 ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein 9 ein9 ein9 0 ein0 ein0 ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein ein 9 ein9 ein9 0 ein0 ein0 ein ein ein ein us us us us us us us us 9 us9 0 us0 us us us us us Ausgänge... us us us us us us us us us9 us0 us us us us us X X0 JJ JJ Ausgng FF FF Ausgng DD DD Ausgng y_ y_ Ausgng u_ u_ Ausgng w_ w_ Ausgng k_ k_ Ausgng n_ n_ Ausgng d_ d_ Ausgng 9 Ausgng 0 T T Ausgng R R Ausgng V V Ausgng E E Ausgng H H Ausgng X Ausgng Ausgng Ausgng Ausgng Ausgng Ausgng Ausgng Ausgng X Ausgng 9 Ausgng 0 Ausgng Ausgng Ausgng Ausgng Ausgng C K K B X0 EDAC_M X EDAC_F K K Eingng H H Eingng Eingng V V Eingng R R Eingng Eingng Eingng d_ d_ Eingng n_ n_ Eingng 9 k_ k_ Eingng 0 w_ w_ Eingng u_ u_ Eingng y_ y_ Eingng DD DD Eingng FF FF Eingng JJ JJ Eingng K K Eingng H H Eingng Eingng 9 V V Eingng 0 R R Eingng Eingng Eingng d_ d_ Eingng n_ n_ Eingng k_ k_ Eingng w_ w_ Eingng u_ u_ Eingng y_ y_ Eingng 9 DD DD Eingng 0 FF FF Eingng JJ JJ Eingng X0 EDAC_M X EDAC_F Ue Uem St Stm SL SLm FM EDAC_M X JJ FF DD y_ u_ w_ k_ EDAC_F X0 JJ FF DD y_ u_ w_ k_ X V Ue V Ue V-Uebewchung X V St V St V-Stoeung X Sch.-L. Sch.- L. Schnklmpe B X Eingng Eingng Eingng Eingng Eingng Eingng Eingng Eingng X Eingng 9 Eingng 0 Eingng Eingng Eingng Eingng Eingng Eingng X Eingng Eingng Eingng 9 Eingng 0 Eingng Eingng Eingng Eingng X Eingng Eingng Eingng Eingng Eingng 9 Eingng 0 Eingng Eingng +0V X Ede FMm Reset n_ d T R V E H n_ d T R V E H X Fenm. Fenm. Fenmeldung X Fen-R. Fen-R. Fenückstellung X +0VDC Ede Speisung A K EDAC_M K EDAC_F A Ausgngselis Eingngselis Title _0 0_.Sch _0 0_.Sch GKV x R K Steckfeld und LEDs Size Numbe Revision LP unbestueckt:.0..0 V. A LP bestueckt: (x).0..0 (x) Dte: -Jn-00 Sheet of LOGO File: O:\Pojektieung Entwicklung\Leitekten\_neue Dwn Dteien By: HOM\Leitepltten_Ghielmetti\_

12 #! %>%"%(##%%#""(% %H9.HH%*)(%#(""(% +0V +0V +0V +0V +0V +0V +0V ein ein ein ein ein ein ein +0V ein +0V ein9 +0V ein0 +0V ein V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V09 V09 V0 V0 V V D R R R R R R R R R R00 00 R0 D k W k W k W k W k W k W k W k W k W k W k W C00 V00 C00 V00 C00 V00 C00 V00 C00 V00 C00 V00 C00 V00 C00 V00 C009 V009 C00 V00 C0 V0 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 s s s s s s s B0 B0 B0 B0 B0 B0 Finde..90 Finde..90 Finde..90 Finde..90 Finde..90 Finde..90 +V +V +V +V +V +V +V s B0 Finde..90 +V s B0 Finde..90 +V s B09 Finde..90 +V B0 Finde..90 +V LED LED LED LED LED LED LED LED LED9 LED0 LED +0V +0V +0V +0V +0V +0V +0V C C C0 V0 u 00 s s s s s s B B B B B Finde..90 Finde..90 Finde..90 Finde..90 Finde..90 +V +V +V +V +V +V s s B Finde..90 ein ein ein ein ein ein +0V ein +0V ein9 ein0 +0V ein +0V ein V V V V V V V V V V V V V V V9 V9 V0 V0 V V V V R R R R R R R R R R0 00 R0 k W k W k W k W k W k W k W k W k W k W k W C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C09 V09 C00 V00 C0 V0 C0 V0 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V B9 Finde..90 +V B0 Finde..90 +V LED LED LED LED LED LED LED LED9 LED0 LED B +0V B C0 V0 u 00 s s B Finde..90 +V LED +0V ein +0V ein V V V V R R0 k W k W C0 V0 C0 V0 u 00 u 00 s B Finde..90 +V s s B Finde V ein ein +0V ein +0V ein +0V ein9 +0V ein0 +0V ein +0V ein V V V V V V V V V9 V9 V0 V0 V V V V R R R R R R R0 00 R0 k W k W k W k W k W k W k W k W C0 V0 C0 V0 C0 V0 C09 V09 C00 V00 C0 V0 C0 V0 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 s +V B Finde..90 +V B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B9 Finde..90 +V s B0 Finde..90 +V s B Finde..90 +V B Finde..90 A LED LED LED LED LED LED LED9 LED0 LED LED A Title GKV x R K Eingänge Size Numbe Revision LP unbestueckt:.0..0 V. A LP bestueckt: (x).0..0 (x) Dte: -Jn-00 Sheet of File: O:\Pojektieung Entwicklung\Leitekten\_neue Dwn Dteien By: HOM\Leitepltten_Ghielmetti\_

13 "# # #! +0V us +0V us +0V us +0V us +0V us +0V us +0V us +0V us V V V V V V V V V V V V V V V V D R R R R R R R0 00 R0 D k W k W k W k W k W k W k W k W C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 s +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V B Finde..90 LED LED LED LED LED LED LED LED +0V us9 +0V us0 +0V us +0V us +0V us +0V us +0V us +0V us us us us us us us us us9 us0 us us us us us V9 V9 V0 V0 V V V V V V V V V V V0 V - V C R R R R R R0 00 R0 00 R0 00 C k W k W k W k W k W k W k W k W C09 V09 C00 V00 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 C0 V0 "!%* u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 u 00 s +V s B9 Finde..90 +V s B0 Finde..90 +V s B Finde..90 +V s B Finde..90 +V s s B Finde..90 +V B Finde..90 +V B Finde..90 s +0V B0 Finde..90 LED9 LED0 LED LED LED LED LED B +0V F0 0. AT N0 PMAS S0 VIN+ VIN- +V +U Reset Reset s +0V B0 X00 Finde..90 R0 Reset k W V0 C0 Reset 00 u +0V X00 L-Test R0 L-Test LED-Test k W +V B0 Finde..90 V0 00 SL SLm C0 u R0 k W V0 00 Ue Uem +V V0 00 B B0 Finde..90 B0 Finde..900 FM St FMm Stm A ;%% 0% A Title GKV x R K Ausgänge, Zustzelis Size Numbe Revision LP unbestueckt:.0..0 V. A LP bestueckt: (x).0..0 (x) Dte: -Jn-00 Sheet of File: O:\Pojektieung Entwicklung\Leitekten\_neue Dwn Dteien By: HOM\Leitepltten_Ghielmetti\_

14 #! -! -

15 & # Voltge supply U H: Rnge of voltge supply: Supeposed AC pek-to-pek voltge: Powe consumption: Bidging peiod on uxiliy voltge filue: +0 VDC +... VDC ted voltge voltge limits W in stndby W mx. 0ms to U H 0 VDC Disply memoy Numbe of indiction memoies Numbe of goup memoies Indiction dely time ms Alm contcts Alm elys fo tipping commnd disptched indiction Switching cpcity mke/bek Switching voltge Pemission cuent NO contcts 0 VA 0 VAC/DC 0, 0 VDC Mtix Numbe of columns (inputs) Numbe of input indiction LED Numbe of ows (outputs) Numbe of output indiction LED Diode plugs Type GDS ZS/0 sw pt. no Mx. evese voltge 000 V Mx. pemissible cuent A Cuent flow diection fom column (+) to ow (-) Insultion Specifiction: IEC - Mx. voltge (input, output), kv (eff.), 0 Hz Mx. ovevoltge kv (pek),,/0 s, 0, J, positive nd negtive pulse within sec. ech Climte conditions Opetion tempetue - C to + C Stoge tempetue - C to + C Constuction Mechnicl dimensions Weight: 9" ck 9, RU W/H/D = 0 x 0 x 0 mm ppox.. kg Connectos Clmp-connectos mx. wie dimete, m²

16 !>J0%)(K%J0 =#%L%*0J0*%%%=(%MJ&L9LLLL % #I A

Ähnliche Dokumente

Technisches Handbuch

Technisches Handbuch Auslösemtix fü Geneto-Schutzeinichtungen G 8x S At....00 echnisches ndbuch !"##! " # $ %&' %$#&%($ " ) * +$, ' %%& -%.% /'# 0 * ' %! %.% /0 ' %& ' '. $,)'(&# $"% ( " # /$,'%& ' %0 " /$,'%' &%0 & " $&%,('("/*