Elektronische Jalousiesteuerung Gebrauchsanweisung

Transkript

1 Jalousiesteuerung Bestell-Nr.: mit Sensorauswertung Bestell-Nr.: Beschreibung der Bedien- und nzeigeelemente 1. nzeige UF nzeige Stunde 3. nzeige nuten 12 B 4. Wochentag einstellen Taste SET W S Taste B de Set 8 ;B;/Hand S / W Taste UF 8. Taste de 9. einstellen 10. einstellen 11. nzeige B 12. Wahl Programmspeicher 13. dus Programmieren 14. Merker Zufall 15. Merker stro 16. Symbol Dämmerungsfkt. 17. Symbol nnenschutzfkt. 18. Symbol mmerzeit 19. Fahrzeit Lernen 20. Symbol Winterzeit Inhaltsverzeichnis ) Bedienung 1. Funktion (S.2) 2. Programmieren (S.2) 2.1. ktuelle Daten einstellen (S.2/3) 2.2. Werkseinstellung und Reset (S.3/4) 3. Wahl dus (S.4) 3.1. Wahl des Programmspeichers (S.4) 3.2. Manuelle Bedienung (S.4) 3.3. Wahl Winter-/mmerzeit, Wahl gelernte Laufzeit (S.5) 4. Individuelle Schaltzeiten programmieren (S.5/6/7) 5. Löschen von Schaltzeiten (S.7) 6. Programmieren einer strozeitverschiebung (S.8) 7. Programmieren einer individuellen Laufzeit (S.9) 8. Programmieren v. nnenschutz- und Dämmerungsfunktion, ufsatz mit Sensorausw. (S.9/10) 8.1. Programmieren der nnenschutzfunktion, ufsatz mit Sensorauswertung (S.10) 8.2. Programmieren der Dämmerungsfunktion, ufsatz mit Sensorauswertung (S.10/11) 8.3. Richtwerte für nnenschutz- und Dämmerungsfunktion, ufsatz mit Sensorauswertung (S.11) 8.4. e nnenschutzfunktion (S.11/12) 8.5. e Dämmerungsfunktion (S.12) 8.6. Glasbruch (S.12) 8.7. Windalarm (S.12) 9. strofunktion (S.13) 10. Zufallsfunktion (S.13) B) Installation 1. Gefahrenhinweise (S.14) 2. Installationshinweise (S.14) 3. nschluß der Sensoren, ufsatz mit Sensoraauswertung (S.15) 3.1. nnen-/dämmerungssensor, ufsatz mit Sensorauswertung (S.15) 3.2. Glasbruchsensor, ufsatz mit Sensorauswertung (S.15) 3.3. Windsensor (S.15) ) nhang 1. Technische Daten (S.16) 2. Verhalten bei Netzspannungsausfall (S.16) 3. Was ist wenn... (S.16/17/18) 4. Herstellergarantie (S.18) 05/05 Seite: 1 von 18

2 ) Bedienung 1. Funktion e ist eine Komponente des Jalousiesteuerungs-Systemes und wird in Verbindung mit dem Einsatz Jalousiesteuerung in einer Gerätedose nach DIN (Empfehlung: tiefe se) montiert. Das Gerät ermöglich das programmierte, zeitgesteuerte Schalten eines Jalousiemotors mit max V. Der tor muß über einen Endlagenschalter verfügen. Produktmerkmale: einfache Bedienung über 4-Tasten-Feld 3 unabhängige Programmspeicher für insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten (z.b. 9 uf- und 9 bzeiten) Werksseitig programmierte Schaltzeiten in zwei Programmspeichern (, B ) nnenschutzfunktion (Zubehör nur für ufsatz mit Sensorauswertung) Dämmerungsfunktion (Zubehör nur für ufsatz mit Sensorauswertung) Glasbruchsensor (Zubehör nur für ufsatz mit Sensorauswertung) Windschutz über Nebenstelle realisierbar (Zubehör) Zufallsfunktion strofunktion Umschaltung mmer-/winterzeit durch Tastendruck individuelle strofunktion durch strozeitverschiebung individuelle Jalousie-Laufzeit lernen Zentralsteuerung mit übergeordneter Jalousiesteuerung (Einsatz) Reset ermöglicht Rücksetzen auf Werkseinstellung Gangreserve Programme dauerhaft gesichert. ktuelle Daten (, nat, Tag, Wochentag) bis zu 24 Stunden gesichert (wartungsfrei ohne Batterien) 2. Programmieren Hinweis: Erfolgt bei der Programmierung länger als 2 nuten keine Bedienung, schaltet die automatisch auf die nzeige der aktuellen Daten. e Programmierung kann durch ca. 3 Sekunden Bedienung der Taste Set abgebrochen werden ktuelle Daten einstellen Vor Eingabe der aktuellen Daten führen Sie bitte einen Reset aus, um das Gerät auf Werkseinstellung zurückzusetzen: Drücken Sie die Tasten de und Set gleichzeitig bis alle nzeigen im splay kurz aufleuchten (ca. 7 Sekunden). Der Reset ist durchgeführt. de Set ;B;/Hand S / W Time Einstellen der aktuellen Daten Setting the current data nnen-/ Dämmerungswert Programmieren Speicher einstellen Programming memory Setting the sun / twilight value B stro Programmieren Speicher B strozeiten verschieben Programming memory B Shifting astro times Jalousie-Fahrzeit lernen Programmieren Speicher Learning louver running Programming memory time Damit die ihren Betrieb aufnehmen kann, geben Sie die aktuellen Daten ein: Taste Set gedrückt halten, bis im splay die nzeige prog erscheint (ca.3 Sek.). t den Tasten oder werden folgende Einstellmöglichkeiten ausgewählt (siehe agramm):, : Einstellen aktuelle Daten : Programmieren Speicher B : Programmieren Speicher B : Programmieren Speicher : Fahrzeit lernen stro : strozeiten verschieben : nnen-/ Dämmerungswert einstellen (nur bei ufsatz mit Sensorauswertung) 05/05 Seite: 2 von 18

3 Bestätigen Sie das Symbol durch kurzes Tasten von Set. e befindet sich nun im dus zum Einstellen der aktuellen Daten. W Einstellen mmer-/winterzeit: t den Tasten oder mmerzeit (S) oder Winterzeit (W) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. Einstellen aktueller nat t den Tasten oder nat (01..12) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. Einstellen aktueller Tag t den Tasten oder Tag (01..31) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. Einstellen aktueller Wochentag t den Tasten oder Wochentag (..) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. Einstellen aktuelle Stunde t den Tasten oder Stunden (00..23) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. Einstellen aktuelle nute t den Tasten oder nuten (00..59) einstellen. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. e hat die aktuellen Daten übernommen Werkseinstellung und Reset Manuelle Bedienung, Glasbruch-larm und Windalarm haben in allen Fällen Vorrang vor utomatikbetrieb. In den drei Programmspeichern können unabhängige Programme abgelegt werden (z.b. für lltag, Wochenende, Urlaub etc.). In allen 3 Programmspeichern zusammen sind max. 18 Schaltzeiten verwendbar (z.b. je Speicher 3 uf- und 3 bzeiten). e Programmspeicher und B sind werksseitig vorbelegt, können aber auch durch eigene Programmierung überschrieben werden (nicht benötigte Schaltzeiten in diesem Fall löschen): Speicher : Schaltzeit 1: Schaltzeit 2: Schaltzeit 3: Schaltzeit 4: 07:00,.-., strofunktion aktiv 09:00,.-., strofunktion aktiv 20:00,.-., strofunktion aktiv 21:00,.-., strofunktion aktiv 05/05 Seite: 3 von 18

4 Speicher B : Schaltzeit 1: Schaltzeit 2: Schaltzeit 3: Schaltzeit 4: 07:00,.-. 09:00,.-. 20:00,.-. 21:00,.-. Speicher : werksseitig nicht belegt B W S Durch einen RESET der kann die Programmierung auf Werkseinstellung zurückgestellt werden. e aktuellen Daten und die eigene Programmierung werden in diesem Fall gelöscht! de Set ;B;/Hand S / W ca. 7 Sek. RESET ausführen: Drücken Sie die Tasten Set und de gleichzeitig bis alle nzeigen im splay kurz aufleuchten (ca. 7 Sekunden). Der Reset ist durchgeführt. B W W W 3. Wahl dus 3.1. Wahl des Programmspeichers Wie auf Seite 6 beschrieben, können 3 separate Programmspeicher mit insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten belegt werden. Es können somit 3 individuelle Schaltzeiten-Programme zusammengestellt und jeweils eines durch Wahl des entsprechenden Programmspeichers aktiviert werden. Durch kurze Betätigung der Taste de wird der Programmspeicher (, B, ) selektiert, dessen Schaltzeiten ausgeführt werden sollen. Im splay wird der selektierte Programmspeicher angezeigt. Es werden nur die in diesem selektierten Programmspeicher programmierten Schaltzeiten ausgeführt. W Ist keiner der 3 Programmspeicher selektiert, ist die Jalousiesteuerung auf manuelle Bedienung eingestellt. Programmierte Schaltzeiten und die nnen-/ Dämmerungsfunktionen werden dann nicht ausgeführt Manuelle Bedienung t der Taste wird die Jalousie aufgefahren und mit der Taste abgefahren. Kurzes Tasten (max. 1 Sekunden): Es wird ein Impuls entsprechend der Dauer der Tastenbedienung erzeugt. ese Funktion dient der Verstellung von Jalousielamellen. Nach längerem Tasten (mind. 1 Sekunden): e geht in Selbsthaltung ( Dauerlauf ). Sind keine anderen Laufzeiten eingelernt, wird eine Laufzeit von ca. 2 nuten realisiert. Hinweis: Liegt ein uf-befehl am Nebenstelleneingang '2' ( ) des Einsatzes an, kann die Jalousie oder Rollade am Gerät selbst nicht manuell oder automatisch bedient werden. 05/05 Seite: 4 von 18

5 W 3.3. Wahl Winter-/mmerzeit, Wahl gelernte Laufzeit Durch kurze Betätigung der Taste Set wird zwischen: - Winterzeit W - Winterzeit mit gelernten Jalousie-Laufzeiten S - mmerzeit S - mmerzeit mit gelernten Jalousie-Laufzeiten umgeschaltet. 4. Individuelle Schaltzeiten programmieren de Set ;B;/Hand S / W Hinweis: Bei Schaltzeitüberschneidungen (identische Zeit und Wochentag für uf und b) wird die uf-zeit ausgeführt. Beispiel: 8.15 wird ausgeführt 8:15 wird nicht ausgeführt. Schaltzeiten die sich bereits in diesem Programmspeicher befinden und nicht ausgeführt werden sollen, löschen Sie bitte zunächst. Löschen von Schaltzeiten siehe Seite 7. Time Einstellen der aktuellen Daten Setting the current data nnen-/ Dämmerungswert Programmieren Speicher einstellen Programming memory Setting the sun / twilight value B stro Programmieren Speicher B strozeiten verschieben Programming memory B Shifting astro times Jalousie-Fahrzeit lernen Programmieren Speicher Learning louver running Programming memory time Drücken Sie die Taste Set bis im splay die nzeige prog erscheint. uswahl des Programmspeichers t den Tasten oder wählen Sie den Programmspeicher, B oder. Wählen Sie den Programmspeicher, in welchen die neuen Schaltzeiten abgelegt werden sollen. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von Set. e befindet sich nun im dus zur Programmierung neuer Schaltzeiten. 05/05 Seite: 5 von 18

6 uswahl des Speicherplatzes e Tasten oder zeigen die Schaltzeiten die bereits im gewählten Programmspeicher abgelegt sind. t der Taste blättern Sie in Richtung frühere, mit der Taste in Richtung spätere Schaltzeiten. Neue Schaltzeiten werden automatisch in diese Liste einsortiert. Hinweis: Es können max. 18 Schaltzeiten abgespeichert werden. ese Schaltzeiten können auf 3 Programmspeicher (, B, ) verteilt werden. Sind alle 18 Schaltzeiten programmiert (z.b. 9 ufund 9 bzeiten), so zeigt das splay am Ende der Schaltzeitentabelle die nzeige FULL. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz in dem die neue Schaltzeit abgelegt werden soll. Eine in diesem Speicherplatz vorhandene Schaltzeit wird überschrieben. Leere Speicherplätze werden durch das Symbol --:-- angezeigt. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von Set. Programmieren uf oder b t den Tasten oder die Laufrichtung der Jalousie wählen, für welche die neue Schaltzeit ausgeführt werden soll. In der nzeige blinkt das zugehörige Symbol. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von Set. Programmieren Stunde t den Tasten oder Stunde (00..23) einstellen, in der die zu programmierende Schaltzeit durchgeführt werden soll. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. Programmieren nute t den Tasten oder nute (00..59) einstellen, in der die zu programmierende Schaltzeit durchgeführt werden soll. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. Programmieren Wochentage e Tasten oder wechseln die Wochentage, an denen die Schaltung ausgeführt werden soll. e momentane Position wird durch einen Rahmen angezeigt. 05/05 Seite: 6 von 18

7 de Set ;B;/Hand S / W t der Taste de wird der Wochentag abgewählt oder ausgewählt. Ist der Tag für eine Schaltung ausgewählt, wird ein Balken innerhalb des Rahmen angezeigt. Ein leerer Rahmen zeigt an, daß die Schaltung an diesem Wochentag nicht durchgeführt wird. t den Tasten oder nächsten Wochentag anwählen und mit de aus- oder abwählen. werden diejenigen Tage selektiert, an denen die Schaltung ausgeführt werden soll. Nachdem alle gewünschten Tage selektiert sind: Bestätigen der uswahl durch kurzes Tasten von Set. Programmieren Zufallsfunktion (siehe auch Seite 13) t den Tasten oder die Zufallsfunktion für die programmierte Schaltzeit ein- oder ausschalten. Wenn das Zufall-Symbol blinkt ist die Zufallsfunktion für diese Schaltzeit abgeschaltet. Bestätigen der Zufallsfunktion durch kurzes Tasten von Set. Programmieren strofunktion (siehe auch Seite 13) t den Tasten oder die strofunktion für die programmierte Schaltzeit ein- oder ausschalten. Wenn das stro-symbol blinkt ist die strofunktion für diese Schaltzeit abgeschaltet. Durch kurzes Tasten von Set werden die Daten zu Zeit, Wochentag, strofunktion und Zufallsfunktion im Programmspeicher abgelegt. e ist bereit zur Programmierung der nächsten Schaltzeit. de Set ;B;/Hand S / W 3 Sek. Ende der Programmierung Sind alle gewünschten Schaltzeiten im Programmspeicher abgelegt, Programmierung durch mindestens 3 Sekunden Bedienung der Taste Set verlassen. e Programmierung kann hiermit abgebrochen werden. Time Einstellen der aktuellen Daten Setting the current data nnen-/ Dämmerungswert Programmieren Speicher einstellen Programming memory Setting the sun / twilight value B stro Programmieren Speicher B strozeiten verschieben Programming memory B Shifting astro times Jalousie-Fahrzeit lernen Programmieren Speicher Learning louver running Programming memory time 5. Löschen von Schaltzeiten Drücken Sie die Taste Set bis im splay die nzeige prog erscheint. uswahl des Programmspeichers t den Tasten oder wählen Sie den Programmspeicher, B oder. Wählen Sie den Programmspeicher, in welchem die Schaltzeiten gelöscht werden sollen. Bestätigen Sie die Wahl durch kurzes Tasten von Set. Wählen Sie mit den Tasten oder die Schaltzeit aus, die gelöscht werden soll. Es gibt 2 Möglichkeiten Schaltzeiten zu löschen: 1. Durch Bedienung der Taste de für mindestens 3 Sekunden. 2. Durch abwählen sämtlicher zur Schaltzeit gehörigen Wochentage (siehe Seite 12). Der leere Speicherplatz wird durch das Symbol --:-- angezeigt. Sind die Schaltzeiten gelöscht, Programmierung durch mindestens 3 Sekunden Bedienung der Taste Set verlassen. 05/05 Seite: 7 von 18

8 Programmieren Speicher Programming memory B Programmieren Speicher B Programming memory B Programmieren Speicher Programming memory Time Einstellen der aktuellen Daten Setting the current data nnen-/ Dämmerungswert einstellen Setting the sun / twilight value stro strozeiten verschieben Shifting astro times Jalousie-Fahrzeit lernen Learning louver running time 6. Programmieren einer strozeitverschiebung (siehe auch Seite 13) e stroverschiebung ermöglicht die individuelle npassung der werksseitig vorberechneten nnenauf- und nnenuntergangszeiten an die örtlichen Verhältnisse. e Verschiebung wird für alle Tage im Jahr ausgeführt. Drücken Sie die Taste Set bis im splay die nzeige 'prog' erscheint. t den Tasten oder wählen Sie das Symbol stro. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste Set. e max. Verschiebung der strozeiten beträgt für die nnenaufund nnenunter-gangszeiten jeweils 1 Stunde 59 nuten. stro nnenaufgang Verschiebung Stunde t den Tasten oder Stunde (-1, -0, 0, 1) einstellen, um welche die strokurve verschoben werden soll. -1: verschiebt die strokurve um 1 Stunde in Richtung frühere Zeiten 1: verschiebt die strokurve um 1 Stunde in Richtung spätere Zeiten -0, 0: keine Verschiebung im Stundenbereich, Vorzeichen für Verschiebung im nutenbereich (siehe nächsten Programmierschritt). Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. stro nnenaufgang Verschiebung nute t den Tasten oder nute (00..59) einstellen, um welche die strokurve verschoben werden soll. Bestätigen durch kurzes Tasten von Set. stro nnenuntergang Verschiebung Stunde t den Tasten oder Stunde (-1, -0, 0, 1) einstellen, um welche die strokurve verschoben werden soll. -1: verschiebt die strokurve um 1 Stunde in Richtung frühere Zeiten 1: verschiebt die strokurve um 1 Stunde in Richtung spätere Zeiten -0, 0: keine Verschiebung im Stundenbereich, Vorzeichen für Verschiebung im nutenbereich (siehe nächsten Programmierschritt). stro nnenuntergang Verschiebung nute t den Tasten oder nute (00..59) einstellen um welche die strokurve verschoben werden soll. Durch kurzes Tasten von Set werden die neuen strozeiten in den Speicher übernommen. 05/05 Seite: 8 von 18

9 Time Einstellen der aktuellen Daten Setting the current data nnen-/ Dämmerungswert Programmieren Speicher einstellen Programming memory Setting the sun / twilight value B stro Programmieren Speicher B strozeiten verschieben Programming memory B Shifting astro times 7. Programmieren einer individuellen Laufzeit e Laufzeit ist werksseitig auf ca. 2 nuten eingestellt. Für spezielle nwendungen kann diese Laufzeit reduziert oder auch bis auf max. 12 nuten ausgedehnt werden. Drücken Sie die Taste Set bis im splay die nzeige 'prog' erscheint. t den Tasten oder wählen Sie das Symbol, für Laufzeit lernen. Programmieren Speicher Programming memory Jalousie-Fahrzeit lernen Learning louver running time Bestätigen Sie durch kurze Bedienung der Taste Set. Das Relais für die ufrichtung wird geschlossen, die Jalousie wird nun automatisch mit einer Laufzeit von 2 nuten hochgefahren. eser Vorgang kann, wenn die Jalousie die obere Endlage erreicht hat, durch Betätigung der Taste oder vorzeitig unterbrochen werden. Betätigen Sie die Taste, der Lernvorgang wird aktiviert, die Jalousie fährt abwärts. uf dem splay erscheint ein Zählwerk im Sekundentakt. ngezeigt wird die aktuelle Laufzeit. Hat die Jalousie die gewünschte Stellung erreicht, Vorgang durch Bedienen der Taste oder stoppen. e gelernte Laufzeit wird automatisch im Speicher abgelegt. n dem Symbol in der nzeige erkennen Sie, dass die gelernte Laufzeit aktiviert ist (siehe auch Seite 8). Nachdem die Jalousie mit einer Laufzeit von mind. 2 nuten in die obere uf-position gefahren wurde wird die gelernte Laufzeit bei manuellen und automatischen b-befehlen eingesteuert. Es ist dadurch sichergestellt, das die gelernte Zeit ausschließlich aus der oberen uf-position gefahren wird und die Jalousie die gelernte Position einnimmt. Ist die gelernte Zeit länger als 2 nuten, so wird diese Zeit auch bei uf-befehlen verwendet. Time Einstellen der aktuellen Daten Setting the current data nnen-/ Dämmerungswert Programmieren Speicher einstellen Programming memory Setting the sun / twilight value B stro Programmieren Speicher B strozeiten verschieben Programming memory B Shifting astro times Jalousie-Fahrzeit lernen Programmieren Speicher Learning louver running Programming memory time 8. Programmieren von nnenschutz- und Dämmerungsfunktion ese Funktionen sind nur bei den ufsätzen mit Sensorauswertung möglich. Für die Funktionen nnenschutz und Dämmerung benötigen Sie nur einen Sensor (separat bestellen). e Programmierung der nnenschutz- und Dämmerungsfunktion ermöglicht helligkeitsgesteuerte Schaltzeiten, d.h. bei Über- bzw. Unterschreiten eines vorgewählten Helligkeitswertes wird die Jalousie abgefahren. Das nnen- bzw. ndsymbol in der nzeige blinkt. 05/05 Seite: 9 von 18

10 Hinweis: Vor usführung der nnenschutzfunktion muß die Jalousie mit Dauerlauf in die obere Endlage gefahren werden. Wird die nnenschutz- oder Dämmerungsfunktion aktiviert und ist dabei kein Sensor installiert, entsteht Fehlfunktion. Bei Dämmerung und aktivierter Dämmerungsfunktion blinkt das Symbol. e Dämmerungsfunktion ist zusätzlich mit der strofunktion verknüpft (ktivierung ca. 2 Stunden vor stro). Daher muß für jeden Tag an dem die Dämmerungsfunktion ausgeführt werden soll, mind. eine Schaltzeit mit stro belegt werden. (z.b.: Uhr, stro). In diesem Fall wird die Dämmerungsfunktion die ganze Woche ausgeführt, stro aber nicht. Schaltzeiten ohne stro werden auch ohne Dämmerungsfunktion ausgeführt. prog Set Set nnen- + Dämmerungswert nnenschutz US / EIN Dämmerungswert US / EIN Set Helligkeitswert einstellen Set Dämmerungswert einstellen Set Drücken Sie die Taste Set bis im splay die nzeige 'prog' erscheint. t den Tasten oder wählen Sie die Symbole. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste Set Programmieren der nnenschutzfunktion t den Tasten und schalten Sie die nnenschutzfunktion ein und aus. Blinkt das nnensymbol ist die nnenschutzfunktion ausgeschaltet. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste Set. (Bei Wahl nnenschutzfunktion 'us', lesen Sie weiter unter Programmieren der Dämmerungsfunktion Seite 10/11). Das splay zeigt in den ersten beiden Ziffern den momentanen Helligkeitswert. e Ziffern 3 und 4 blinken. e Tasten und wählen den Helligkeitswert ( ), bei dessen Überschreitung die Jalousie abgefahren wird (siehe Referenzwerte Seite 11). Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste Set Programmieren der Dämmerungsfunktion t den Tasten und schalten Sie die Dämmerungsfunktion Ein und us. Blinkt das ndsymbol ist die Dämmerungsfunktion ausgeschaltet. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste Set. (Bei Wahl Dämmerungsfunktion us ist die Programmierung abgeschlossen, die zeigt die aktuelle ). 05/05 Seite: 10 von 18

11 Das splay zeigt in den ersten beiden Ziffern den momentanen Helligkeitswert. e Ziffern 3 und 4 blinken. e Tasten und wählen den Helligkeitswert ( ), bei dessen Unterschreitung die Jalousie abgefahren wird (siehe Referenzwerte Seite 11). Tip: Programmieren Sie die Dämmerungsfunktion bends mit dem Helligkeitswert, bei welchem die Jalousie abgefahren werden soll. e Ziffern 3 und 4 (Helligkeit für bfahren der Jalousie) müssen dann mit den Ziffern 1 und 2 (momentane Helligkeit) in Übereinstimmung gebracht werden. Bestätigen Sie durch kurze Betätigung der Taste Set. e Elektronische Jalousiesteuerung zeigt die aktuelle Richtwerte für nnenschutz- und Dämmerungsfunktion e Tabelle zeigt einige zum nzeigewert gehörige Helligkeitswerte: nnenschutzfunktion: Dämmerungsfunktion: nzeige ca. Luxwert nzeige ca. Luxwert Gewünschte Helligkeitswerte für nnenschutz- bzw. Dämmerungsfunktion individuell ermitteln. Sensor Sensor 8.4. e nnenschutzfunktion Der Sensor wird an der Fensterscheibe befestigt und ermöglicht die nnenschutzfunktion.wählen Sie die Position des Sensors, bis zu welcher die Jalousie bei Überschreiten des Helligkeitswertes gefahren werden soll. bald der eingestellte Helligkeitswert überschritten wird, beginnt das nnensymbol in der nzeige zu blinken. e nnenschutzfunktion setzt ca. 2 nuten nach Überschreiten des eingestellten Helligkeitswertes ein, die Jalousie fährt ab. ese Verzögerung (Hysterese) um ca. 2 nuten ist erforderlich, um kurzzeitige Helligkeitsschwankungen zu kompensieren. e Jalousie bzw. der Rolladen wird nicht bei jeder Helligkeitsdifferenz auf- und abgefahren. 05/05 Seite: 11 von 18

12 Sensor Ist die Position des Sensors erreicht, wird die Jalousie gestoppt ( ), wieder eine Strecke aufgefahren ( ) und dann abwärts in die Position gefahren, sodaß der Sensor eben noch freiliegt ( ). Das uffahren ist erforderlich, um den Sensor freizulegen, Helligkeitsänderungen können sonst nicht ausgewertet werden. e Jalousie fährt stündlich, entsprechend dem aktuellen nnenstand, in die für nnenschutz günstige Position. Wenn der eingestellte Helligkeitswert mindestens 15 nuten unterschritten ist, wird die Jalousie wieder aufgefahren (kurzzeitige Helligkeitsschwankungen werden nicht berücksichtigt) e Dämmerungsfunktion Der Sensor wird an der Fensterscheibe befestigt und ermöglicht die Dämmerungsfunktion. e Dämmerungsfunktion wird ca. 2 Stunden vor nnenuntergang (siehe strokennlinie Seite 13) aktiv geschaltet. bald der eingestellte Helligkeitswert unterschritten wird, beginnt das ndsymbol in der nzeige zu blinken. a. 4 nuten nach Unterschreiten des eingestellten Helligkeitswertes wird die Jalousie abgefahren Glasbruch S Nach Zerstörung der Fensterscheibe zeigt das splay die nzeige GLS. utomatische und manuelle Schaltungen sowie Windalarm werden nicht mehr ausgeführt. e Jalousie bzw. der Rolladen fährt zu. e Glasbruch-Meldung setzen Sie mit der Taste zurück und die Jalousie oder der Rolladen fährt auf. Verwenden Sie die Glasbruchsensoren nie zusammen mit dem Windsensor. e Windschutzfunktion (Jalousie fährt auf) ist nach Glasbruch gesperrt, die Jalousie oder der Rolladen bleibt geschlossen. Siehe auch Seite 12 und Seite Windalarm Damit bei starkem Wind die Jalousielamellen nicht zerstört werden, wird bei Einsatz der Windsensorschnittstelle, die Jalousie bei Wind aufgefahren. e Windsensorschnittstelle schließen Sie am Einsatz- Jalousiesteuerung an (siehe Bedienungsanleitung Einsatz-Jalousiesteuerung). Während des Windalarmes können Sie die Jalousie an der Elektronischen Jalousiesteuerung nicht mehr bedienen. uch automatische (programmierte) Zeiten werden nicht ausgeführt. In der nzeige blinkt während des Windalarmes das Symbol (siehe auch Seite 15). 05/05 Seite: 12 von 18

13 WZ KW Jan. pr. Jul. Okt. Dez. Dunkelheit Darkness SZ strofunktion ll die Jalousie zum nnenaufgang geöffnet und bei nnenuntergang wieder geschlossen werden, müssen einmal programmierte Schaltzeiten im utomatikbetrieb stetig dem sich ändernden astronomischen Kalender angepaßt werden (siehe Bild) Tageslicht WZ Dunkelheit Daylight Darkness KW Jan. pr. Jul. Okt. Dez SZ Durch Zuschalten des stroprogramms werden die programmierten uf-zeiten, die in der dunklen Zeit am rgen eines Tages liegen, erst zum Zeitpunkt des nnenaufgangs ausgeführt. Programmierte b-zeiten, die in der dunklen Zeit am bend eines Tages liegen, werden bereits zum Zeitpunkt des nnenuntergangs ausgeführt. Zu diesem Zweck berechnet die für jeden Tag des Jahres den Zeitpunkt des nnenauf- und -unterganges (ca. Standort Würzburg). In der Tageshelligkeit liegende Schaltzeiten bleiben vom stroprogramm unverändert. Zur npassung der vorprogrammierten strozeiten an die örtlichen Gegebenheiten können die strozeiten um max. +/- 1 Stunde und 59 nuten verschoben werden (siehe Seite 8 Programmieren einer stroverschiebung ). Dunkelheit 4 Darkness Tageslicht Daylight Dunkelheit Darkness Kalenderwoche alendarweek Time Programmierte uf-zeit 6.30 Uhr Programmed UP-time 6.30 h Programmierte b-zeit Uhr Programmed DOWN-time h usgeführte uf-zeit Practiced UP-time usgeführte b-zeit Practiced DOWN-time Programmierbeispiele: ll eine Jalousie täglich mit dem nnenaufgang aufgefahren und mit dem nnenuntergang abgefahren werden, kann diese mit folgender Programmierung und aktivierter strofunktion erreicht werden: Schaltzeit 1: Uhr uf Schaltzeit 2: Uhr b ll eine Jalousie am rgen frühestens um 6.30 Uhr aufgefahren und am bend spätestens um Uhr abgefahren werden, folgende Programmierung mit aktivierter strofunktion durchführen (siehe Bild): Schaltzeit 1: Uhr uf Schaltzeit 2: Uhr b ll eine Jalousie täglich am rgen um 6.30 Uhr aufgefahren und am bend mit dem nnenuntergang abgefahren werden, folgende Programmierung durchführen: Schaltzeit 1: Uhr uf, stro aus Schaltzeit 2: Uhr b, stro aktiv 10. Zufallsfunktion Ist die Zufallsfunktion für eine bestimmte Schaltzeit aktiviert, so wird diese Schaltzeit um +/- 15 nuten variiert. Ist für diese Schaltzeit zusätzlich die strofunktion aktiviert, so wird diese Schaltzeit der jeweiligen nnenauf- oder nnenuntergangszeit angepaßt und mit einer Zufallszeit von +/- 15 nuten variiert. ese Zufallszeit wird für alle Schaltzeiten verwendet und täglich geändert. 05/05 Seite: 13 von 18

14 B) Installation 1. Gefahrenhinweise chtung! Einbau und ntage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Das Jalousiesteuerungs-System wurde zum Schalten von Jalousiebzw. Rolladenmotoren entwickelt. Keine anderen Lasten schalten. llen Jalousiemotoren parallel geschaltet werden, unbedingt ngaben der torenhersteller beachten. ndernfalls könnten die toren zerstört werden. Nur Jalousien bzw. Rolladen mit Endlagenschalter (mechanisch oder elektronisch) verwenden. ngaben der torhersteller beachten. Durch die elektronische Verriegelung des ufsatzes wird eine minimale Umschaltzeit bei Dauerlauf von ca. 1 Sekunde realisiert. Hinweise der torenhersteller bezüglich Umschaltzeit und max. Einschaltdauer (ED) beachten. Das Jalousiesteuerungs-System wurde für das automatische Betätigen von Fenster-Jalousien entwickelt. ndere nwendungen können Gefahren mit sich bringen, z.b. die Steuerung eines Rolltores. ese Gefahren müssen vom nwender durch Einsatz zusätzlicher geeigneter Sicherheitsmaßnahmen (z.b. Lichtschranken) ausgeschlossen werden. Der Glasbruchsensor wird mit einem geeigneten 2-Komponenten- Kleber (z.b. Loctite Glas-Metall Klebeset) auf der Fensterscheibe befestigt. Hinweise des Klebstoffherstellers beachten! 2. Installationshinweise Nach der Installation führen Sie bitte einen Reset aus, um das Gerät auf Werkseinstellung zurückzusetzen: B W S de Set ;B;/Hand S / W Drücken Sie die Tasten de und Set gleichzeitig bis alle nzeigen im splay kurz aufleuchten (ca. 7 Sekunden). Der Reset ist durchgeführt. ca. 7 Sek. e nur in Verbindung mit dem Einsatz Jalousiesteuerung in Betrieb nehmen. Den Einsatz in eine Gerätedose nach DIN (Empfehlung: tiefe se) montieren. e nschlußklemmen des Gerätes müssen dabei unten liegen. e zusammen mit dem Rahmen auf den Einsatz stecken. e elektrische Kontaktierung erfolgt über den Stecker. e zusätzlichen Steckkontakte bei der mit Sensorauswertung werden, zum nschluß eines Sensors, auf einen nschlußklemmblock im Einsatz geführt. (Beschreibung, ntage und nschluß des Einsatzes siehe separate nleitung) 05/05 Seite: 14 von 18

15 3. nschluß der Sensoren e in den folgenden Kapiteln beschriebenen Funktionen: nnenschutz, Dämmerung und Glasbruch sind bei der ohne Sensorauswertung nicht möglich. m ufsatz kann immer nur ein Sensorstecker angeschlossen werden. llen nnen-/ Dämmerungssensor und Glasbruchsensor gleichzeitig betrieben werden, dapter verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Der nschluß des Sensors bzw. dapters erfolgt über einen Stecker am ufsatz. Zur Unterputzverlegung kann die Sensorleitung über eine Schraubklemme am Einsatz angeschlossen werden (siehe Bedienungsanleitung Einsatz Jalousiesteuerung). Wichtig: e Sensorleitung führt Schutzkleinspannung (SELV). Installations-vorschriften nach VDE 0100 beachten nnen-/dämmerungssensor Der nnen-/dämmerungssensor wird an der Fensterscheibe befestigt. e nnenschutzfunktion ermöglicht automatisches bfahren der Jalousie nach Überschreiten eines programmierten Helligkeitswertes. e End-Position der Jalousie ist durch Positionierung des Sensors an der Fensterscheibe individuell wählbar. nwendungen: nnenschutz am Bildschirmarbeitsplatz, nnenschutz für Blumenfenster oder Treibhäuser etc. e Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches bfahren der Jalousie nach Unterschreiten eines programmierten Helligkeitswertes. e Jalousie fährt in die untere Endlage. nwendung: bfahren der Jalousie bei Eintritt der Dunkelheit Glasbruchsensor Der Glasbruchsensor wird an der Fensterscheibe befestigt. Bei Zerstörung der Fensterscheibe wird die Jalousie in die untere Endlage gefahren. nwendung: Schutz gegen Witterung bei Glasbruch. Glasbruchsensoren dürfen nicht zusammen mit dem Windsensor verwendet werden. e Windschutzfunktion (Jalousie fährt auf) ist nach Glasbruch gesperrt, die Jalousie oder Rollade bleibt geschlossen Windsensor Der Windsensor besteht aus der Windsensorschnittstelle und dem Windgeber (Schalenkreuz). ntieren Sie den Windgeber auf dem Dach oder an der Hauswand. Bringen Sie ihn an einer für die Windstärkemessung günstigen Position an. Nicht im Windschatten montieren. chten Sie auf lagerichtige nbringung. nwendung: Der Windsensor ermöglicht das uffahren der Jalousie in bhängigkeit der Windstärke. e uf-position schützt empfindliche Jalousielamellen und erzeugt dadurch Sicherheit bei aufkommendem Wind. Der Windsensor wird in Verbindung mit dem Einsatz Jalousiesteuerung betrieben. ntage und nschluß siehe Bedienungsanleitung Windsensor und Bedienungsanleitung Einsatz- Jalousiesteuerung. 05/05 Seite: 15 von 18

16 ) nhang 1. Technische Daten Nennspannung (Einsatz): 230 V, 50 Hz; N-Leiter erforderlich Schaltleistung: toren max V über Einsatz Umschaltzeit bei Dauerlauf: min. 1 Sekunde Ganggenauigkeit: +/- 1 n. pro nat Gangreserve: ca. 24 Std. (keine Batterie erforderlich) Schaltzeiten: max. 18 (in 3 Programmspeichern) Zufallsgenerator: +/- 15 nuten stroprogramm: Verschiebbar um +/- 1 Std. 59 n. Impulsdauer: ca. 2 nuten (veränderbar) nschluß: ufstecken auf Jalousie-Einsatz Umgebungstemperatur: Lagertemperatur: Verhalten bei Netzausfall Bei Netzausfall zeigt die nzeige für einige Zeit das Symbol --:--, danach erlischt die nzeige. e vom Benutzer programmierten Schaltzeiten und die aktuellen Daten bleiben erhalten, die Elektronische Jalousiesteuerung hat eine Gangreserve von ca. 24 Stunden. Nach Netzspannungswiederkehr wird die letzte Schaltzeit im Programmspeicher ausgeführt. Dadurch wird die Jalousie in die nach Programm aktuelle Position gefahren. e programmierten Daten bleiben erhalten, die Jalousiesteuerung ist wieder betriebs-bereit. Beispiel: Schaltzeit Jalousie B: 20:15 Uhr Netzspannungsausfall um 20:10 Uhr. Netzspannungsrückkehr um 20:20 Uhr. Der letzte Schaltbefehl B 20:15 Uhr wird ausgeführt. e Jalousie fährt ab, die aktuelle Position ist erreicht. Bei Netzausfall länger als 24 Stunden bleiben die programmierten Schaltzeiten erhalten. e aktuellen Daten (, ) gehen verloren und müssen neu eingegeben werden. e nzeige zeigt 12:00 Uhr und blinkt. 3. Was ist wenn die Jalousie bei aktivierter Dämmerungsfunktion nicht abfährt? Bei Dämmerung und aktivierter Dämmerungsfunktion blinkt das Symbol. e Dämmerungsfunktion ist zusätzlich mit der strofunktion verknüpft (ktivierung ca. 2 Stunden vor stro). Daher muß für jeden Tag an dem die Dämmerungsfunktion ausgeführt werden soll, mind. eine Schaltzeit mit stro belegt werden. (z.b.: Uhr, stro). In diesem Fall wird die Dämmerungsfunktion die ganze Woche ausgeführt, stro aber nicht. Schaltzeiten ohne stro werden auch ohne Dämmerungsfunktion ausgeführt.... gelernte Laufzeiten nicht ausgeführt werden? e Jalousie muß vor jeder usführung von gelernten Laufzeiten mit einer Laufzeit von mind. 2 nuten in die obere Endlage gefahren werden. Nur dadurch werden die gelernten Laufzeiten definiert aus der oberen Endlage ausgeführt. 05/05 Seite: 16 von 18

17 ... die Jalousie bei nnenschutzfunktion nach ca. einer Stunde die Position korrigiert? e Jalousie fährt nach jeder Stunde, entsprechend dem aktuellen nnenstand, in die für nnenschutz günstige Position.... die Jalousie bei aktivierter nnenschutzfunktion zu weit schließt (den Sensor überfährt)? e Helligkeit ist hinter der Jalousie (am Sensor) noch höher als der voreingestellte Wert. Helligkeitswert neu einstellen.... die Jalousie bei aktivierter Dämmerungsfunktion abends nicht abgefahren wird? Der Dämmerungswert wird nicht unterschritten. Eventuell fällt emdlicht auf den Sensor.... die strozeiten scheinbar nicht korrekt ausgeführt werden, bzw. starke bweichungen zum nnenauf- und nnenuntergang zeigen? Prüfen Sie die Einstellung des s und die Einstellungen der strozeitverschiebungen.... die Jalousie nicht in die untere Endlage fährt, sondern vorher stehenbleibt? Prüfen Sie ob eine gelernte Laufzeit aktiviert ist, die für das vollständige bfahren der Jalousie zu kurz ist.... kein Sensor angeschlossen ist, die Sensorfunktionen aber aktiviert sind? nnenschutzfunktion: Dämmerungsfunktion: Glasbruchfunktion: wird nicht ausgeführt. wird zum Zeitpunkt ca. 2 Stunden vor strozeit ausgeführt. wird nicht ausgeführt. Wird der Glasbruchsensor während des Betriebes entfernt, fährt die Jalousie ab.... das Gerät nicht mehr auf Tastendruck reagiert? Wenn das Symbol in der nzeige blinkt, liegt ein uf-befehl am Nebenstelleneingang '2' an. In diesem Fall fährt die Jalousie auf und ist nicht mehr manuell oder automatisch bedienbar.... die Jalousie, scheinbar ohne Grund, abgefahren ist? Wenn in der nzeige 'GLS' dargestellt wird, ist Glasbruchalarm ausgelöst worden. e Jalousie kann mit der Taste aufgefahren werden.... die Betriebsspannung ausgefallen war? e nzeige zeigt das Symbol --:--, die Gangreserve von 24 Stunden ist aktiviert. Bei Spannungsausfall kürzer als 24 Stunden nimmt das Gerät die eingestellten Funktion wartungsfei wieder auf. Nach längeren Spannungsausfall müssen die aktuellen Daten (, ) neu eingegeben werden.... die Programmierung und damit das bfahren der Jalousie an bestimmten Tagen (z.b. bei Gartenparty) deaktiviert werden soll? Schalten Sie das Gerät auf manuelle Bedienung. Deaktivieren Sie mit der Taste de die Programmspeicher, B und (Symbole sind in der nzeige nicht mehr sichtbar). Das Gerät ist nun in der manuellen Betriebsart, programmierte Zeiten werden nicht ausgeführt. 05/05 Seite: 17 von 18

18 ... der Jalousiemotor bei usführung der gelernten Laufzeit zu früh abschaltet? Verschiedene Jalousiemotoren sind mit einer Überlastschaltung ausgerüstet. Bei langen gelernten Laufzeiten (z.b. 12 n.) kann diese Überlastschaltung ansprechen und den tor vorzeitig stoppen. Hinweise der torenhersteller beachten.... das Gerät auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden soll? Führen Sie einen RESET aus. Drücken Sie die Tasten Set und de gleichzeitig für ca. 7 Sekunden. Gewährleistung Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kundendienststelle. Gira Giersiepen GmbH & o. KG Service enter Dahlienstrasse 12 D Radevormwald Das E-Zeichen ist ein eiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörde wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Gira Giersiepen GmbH & o. KG Postfach Radevormwald Telefon: / Telefax: / Internet: 05/05 Seite: 18 von 18