Coriolis- Massedurchflussmesser

Transkript

1 Coriolis- Massedurchflussmesser für Flüssigkeiten und Gase messen kontrollieren analysieren Messbereich: 0-60 kg/h kg/h Wasser Genauigkeitsklasse: ± 0,1 v. MW ±NP-Stabilität (bei Flüssigkeiten bis TMU-x040) pmax: PN40 tmax: C Anschluss: Flansch DN10 DN300, ½" 12" Class 150/300 Material: (316 L) / (316 Ti)/ Hastelloy C-22 Option: Kontakte, Analogausgang HART, PROFIBUS PA oder Modbus RTU Weitere KOBOLD-Gesellschaften befinden sich in folgenden Ländern: ÄGYPTEN, ALGERIEN, ARGENTINIEN, AUSTRALIEN, BELGIEN, BULGARIEN, CHILE, CHINA, DOMINIKANISCHE REPUBLIK, FRANKREICH, GROSSBRITAN NIEN, INDIEN, INDONESIEN, Iran, ITALIEN, KANADA, Kolumbien, MALAYSIA, MAROKKO, MEXIKO, NIEDERLANDE, ÖSTERREICH, Peru, Philippinen, POLEN, Rumänien, SCHWEIZ, SINGAPUR, SLOWAKEI, Spanien, Süd-Korea, THAILAND, TSCHECHIEN, TUNESIEN, Ungarn, USA, VENEZUELA, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring D Hofheim/Ts. t Zentrale: +49(0) t Vertrieb DE: +49(0) Fax +49(0) info.de@kobold.com Typ: TMU

2 Nenndruck: PN 40, ASME Cl 150 / 300 höhere Drücke auf Anfrage Prozesstemperatur: C Umgebungstemperatur: C (Standard) C (mit Zulassung 5 oder 6 und separater Bedieneinheit) Schutzart: IP 66/68 (EN60529) Zertifikate und Zulassungen - Explosionsschutz: Sensorstromkreise eigensicher DMT 01 ATEX E 149 X II ½ G EEx ia IIC T6 T2 (Zone 0 im Messrohr zulässig) - CE-Kennzeichen: Druckgeräterichtlinie 97 / 23 / EG Beschreibung Der Kobold Massedurchflussmesser Typ TMU arbeitet nach den Coriolisprinzip. Er misst gleichzeitig die Größe der Masse, Dichte und Temperatur. Der Volumendurchfluss kann aus diesen gemessenen Werten berechnet werden. Den TMU gibt es in kompakter Bauform oder mit getrennter Elektronik. Er eignet sich zum Messen fast aller flüssigen und gasförmigen Medien. Durch vielfältige Anschlussmöglichkeiten kommt der TMU in unterschiedlichen Industriezweigen zum Einsatz. Der TMU wird in Dosier- und Verladeanlagen auch im eichpflichtigen Verkehr eingesetzt. Anwendungsbereiche Chemie Petrochemie Nahrungsmittelindustrie Ölindustrie Gasindustrie Technische Daten Sensor Messprinzip: Coriolis Messbare Medien: Flüssigkeiten und Gase Werkstoffe: - Messschleife, Strömungsteiler, Flansch: Edelstahl (316 L) / (316 Ti) Hastelloy C-22 - Gehäuse: Edelstahl (304) bis TMU-x040 St 37.2/ (304) ab TMU-x050 Prozessanschluss: nach EN 1092, ASME B16.5, DIN 2512, Sonderanschlüsse nach Kundenwunsch Messumformer UMC3 Material - Gehäuse: Aluminium (lackiert) - Anzeigenabdeckung: Sicherheitsglas Montageart: angebaut oder getrennt (Anschlussdose oder Steckerverbindung) Spannungsversorgung: V DC, 24 V AC +/-20 %, V AC Ausgänge: galvanisch getrennt Analog: 2 x 0 (4)- 20 ma Binär 1: aktiv, potenzialfrei 24 V =, max. 200 ma passiv, mittels Optokoppler, Ui = 30 V, Ii = 200 ma, Pi = 3 W Frequenz: 1 KHz Binär 2: passiv, mittels Optokoppler, Ui = 30 V, Ii = 200 ma, Pi = 3 W Status: passiv, mittels Optokoppler, Ui = 30 V, Ii = 200 ma, Pi = 3 W Binäreingang: Rücksetzung Zählerstand Umgebungstemperatur: C (Standard) C (mit Zulassung 5 oder 6 und separater Bedieneinheit) separater Bedieneinheit) Schutzart: IP 68 (EN60529) Kommunikation: HART PROFIBUS PA Modbus RTU (RS 485) Genauigkeit Flüssigkeit: ±0,1 % vom Messwert ±NP-Stabilität bis TMU-x040 ±0,15 % vom Messwert ±NP-Stabilität ab TMU-x Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

3 Technische Daten Fortsetzung Gas: Dichte (Flüssigkeit): Volumen: ±0,5 % vom Messwert ±NP-Stabilität ±0,005 g/cm³ mit Dichte kalibrierung ±0,001 g/cm³ mit Sonderdichte - kalibrierung bis TMU-x040 ±0,002 g/cm³ mit Sonderdichte - kalibrierung ab TMU-x050 ±0,2 % vom Messwert ±NP-Sta bilität Zertifikate und Zulassung Explosionsschutz: BVS 05 ATEX E 021 X Erhöhte Sicherheit EEx e (Anschluss): Druckfeste Kapselung EEx d (Anschluss): II (1)2G EEx de [ia] IIC/ IIB T6 T3 II (1)2G EEx d [ia] IIC/ IIB T6 T3 Signalausgänge/ -eingänge: CE-Kennzeichen: eigensicher oder nicht eigensicher FM XP-AIS / I / 1 / A B C D / T*: CD FMC XP-AIS / I / 1 / C D / T*: CD NEPSI Approval Cert No. GYJ06477 Ex-Richtlinie 94 / 9 / EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit: EN :2001 Störaus sendung EN :1999 Störfestigkeit EN 55011:1998+A1:1999 Gruppe 1, Klasse B (Funkstörungen) EN bis DIN EN EN EN EN EN Messbereiche Typ min. Messbereichsendwert max. Messbereichsendwert Nominell ( p=1bar) Nullpunktstabilität (v. Endwert) kg/h [lbs/min] kg/h [lbs/min] kg/h [lbs/min] kg/h [lbs/min] TMU-x [2,2] 600 [22,0] 330 [12,1] 0,06 [0,002] TMU-x [9,2] 2500 [91,9] 1150 [42,3] 0,25 [0,01] TMU-x [44,1] [440,9] 5250 [192,9] 1,2 [0,04] TMU-x [110,2] [1102,3] [734,9] 3 [0,1] TMU-x [220,5] [2204,6] [2020,9]* 6 [0,2] TMU-x [734,9] [2939,4] [2719,0] 8 [0,3] TMU-x [918,6] [4409,2] [4335,7]** 12 [0,4] TMU-x [1102,3] [7348,6] [7348,6]*** 20 [0,7] TMU-x [2204,6] [16 901,8] [16 901,8]*** 46 [1,7] TMU-x [5511,5] [25 720,2] [25 720,2]**** 70 [2,6] TMU-x [11 022,9] [55 114,6] [49 603,2] 150 [5,5] TMU-x [14 697,2] [80 834,8] [69 811,9] 220 [8,1] Referenzbedingungen: entsprechend IEC 770: Wasser bei 20 C * ( p=0,87bar) ** ( p=0,95bar) *** ( p=0,93bar) **** ( p=0,66bar) Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 3

4 Bestelldaten Sensor (Bestellbeispiel: TMU-S A00 A 0 1 0) Typ/Material Sensor/Messbereich Prozessanschluss 1) (Flansche nach DIN EN Form B1) Sensorgehäuse Anschluss für Beheizung/Kühlung 008 = DN8, kg/h (min kg/h) 6010 = ¼ NPT IG 6030 = ½ NPT IG 301B = Flansch DN10 PN = DN10, kg/h (min kg/h) 6010 = ¼ NPT IG 6030 = ½ NPT IG 301B = Flansch DN10 PN B = Flansch DN15 PN B = Flansch DN 25 PN = ohne Heiz-/Kühlelement TMU-S = Edelstahl TMU-H = Hastelloy C = DN15, kg/h (min kg/h) 025 = DN25, kg/h (min kg/h) 040 = DN40, kg/h (min kg/h) 050 = DN50, kg/h (min kg/h) 080 = DN80, kg/h (min kg/h) 100 = DN100, kg/h (min kg/h) 6030 = ½ NPT IG 305B = Flansch DN15 PN B = Flansch DN 25 PN B = Flansch DN 50 PN B = Flansch DN 25 PN B = Flansch DN 40 PN B = Flansch DN 50 PN B = Flansch DN 40 PN B = Flansch DN 50 PN B = Flansch DN 80 PN B = Flansch DN 40 PN B = Flansch DN 50 PN B = Flansch DN 80 PN B = Flansch DN100 PN16 321B = Flansch DN 50 PN40 331B = Flansch DN 80 PN40 335B = Flansch DN100 PN16 340B = Flansch DN125 PN16 345B = Flansch DN150 PN16 331B = Flansch DN 80 PN B = Flansch DN100 PN16 345B = Flansch DN150 PN16 A = Standardgehäuse* B = Standardgehäuse mit Ablassanschluss ½ NPT IG BA = Heizelement mit Ermeto EO12 BB = Heizelement mit Swagelok 12 mm BC = Heizelement mit DN15 PN40 nach DIN EN Form B1 BD = Heizelement mit Flansch ½ Class 150 RF ASME B16.5 BE = Heizelement mit ½ NPT IG BF = Heizelement mit DN25 PN40 nach DIN EN Form B1 150 = DN150, kg/h (min kg/h) 200 = DN200, kg/h (min kg/h) 250 = DN250, kg/h (min kg/h) 335B = Flansch DN100 PN16 345B = Flansch DN150 PN16 350B = Flansch DN200 PN16 345B = Flansch DN150 PN16 350B = Flansch DN 200 PN16 356B = Flansch DN 250 PN16 350B = Flansch DN 200 PN16 356B = Flansch DN 250 PN16 363B = Flansch DN 300 PN16 BG = Heizelement mit Flansch 1 Class 150 RF ASME B 16.5 BH = Heizelement mit 1 NPT IG 300 = DN300, kg/h (min kg/h) 355B = Flansch DN 250 PN10 362B = Flansch DN 300 PN10 369B = Flansch DN 350 PN10 375B = Flansch DN 400 PN10 *Edelstahl ab Sensor 040 Stahl für Sensor 050 und größer 4 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

5 Sensor/Prozesstemp./ Gewinde Anschlussdose Zulassungen Kalibrierung Massedurchfluss Kalibrierung Dichte A = angebauter Messumformer, C B = angebauter Messumformer, C C 2) = getrennter Messumformer, C, ½ NPT D 2) = getrennter Messumformer, C, ½ NPT E 2) = getrennter Messumformer, C, ½ NPT F 2) = getrennter Messumformer, C, M 20x1,5 0 = ohne A = II ½ G EEx ia IIC T6 - T2, FM/FMC CL I, DIV 1, GPS ABCD T B = NEPSI 1 = Standard, 3-Punkte 2 = 10-Punkte 3 = extern 0 = ohne 1 = Standard, 3-Punkte 2 = Sonderkalibrierung, 10-Punkte G 2) = getrennter Messumformer, C, M 20x1,5 H 2) = getrennter Messumformer, C, M 20x1,5 1) andere Flanschformen und ANSI-Flansche auf Anfrage 2) Kabelverschraubungen bitte gesondert bestellen, siehe Zubehörtabelle Notwendige Angaben zur Auslegung des TMU-Geräte Medium Prozesstemperatur min./max. Umgebungstemperatur min./max. Messbereich Betriebsdruck Viskosität Dichte Messumformer (UMC3 - A 0 1 A 0 0 K) Typ Sensor Anzeige-/Bedieneinheit Spannungsversorgung Ausgänge UMC3- A B = angebauter Messumformer, ½ NPT = angebauter Messumformer, M 20x1,5 C 1) = getrennter Messumformer mit Anschlussklemmen, ½ NPT D 1) = getrennter Messumformer mit Anschlussklemmen, M 20x1,5 E 1) = getrennter Messumformer mit Anschlussstecker, ½ NPT F 1) = getrennter Messumformer mit Anschlussstecker, M 20x1,5 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 0 = ohne 1 = integriert im Umformergehäuse, Umgebungstemp. bis 60 C 2 2) = separate Bedieneinheit, mit Einbauvorrichtung für Schalttafeleinbau 1 = V AC, 50/60 Hz 2 = V DC, 24 V AC (± 20 %), 50/60 Hz A = Analogausgang, 0 (4)- 20 ma mit/ohne HART, Pulsausgang passiv U m = 30 V DC, Statusausgang passiv U m = 30 V DC B 3) = Analogausgang 0 (4)- 20 ma mit/ohne HART, Pulsausgang aktiv 24 V DC, Statusausgang passiv U m = 30 V DC D 4) = PROFIBUS PA (EEx ia IIC), alle Analog- und Binärausgänge gesperrt F 5) = Modbus*RTU (RS485) Analogausgang 0 (4)- 20 ma 5

6 Zulassungen Zündschutzart Signalausgang 0 = ohne 0 = ohne 1 = II(1)2G Eex de [ia] IIB/IIC T3-T6 für Umgebungstemp. bis 60 C 2 = II(1)2G Eex d [ia] IIB/IIC T3-T6 für Umgebungstemp. bis 60 C 3 = 4 = 5 = 6 = FM CL I, DIV 1, GPS ABCD, T* / FMC CL I, BPS CD, T* für Umgebungstemp. bis 60 C NEPSI für Umgebungstemp. bis 60 C II(1)2G Eex de [ia] IIB/IIC T3-T6 für Umgebungstemp. bis 80 C II(1)2G Eex de [ia] IIB/IIC T3-T6 für Umgebungstemp. bis 80 C 1 = EEX ia 2 = EEx e (nicht eigensicher) 1) - inkl. Halterung für Wandmontage, Halterung für Rohrmontage bitte separat bestellen, siehe Zubehörtabelle - Verbindungskabel und Kabelverschraubungen bitte gesondert bestellen, siehe Zubehörtabelle" 2) Verbindungskabel bitte separat bestellen 3) Signalausgang in EEx ia nicht möglich 4) nicht mit Zulassung 3 und 4 5) nicht mit Zulassung 3, 4, 5, oder 6 und nicht mit Zündschutzart 2 Bestelldaten Zubehör (Bestellbeispiel: TMK - BL KK 005) Bestellnummer Typ Varianten Kabellänge/Einsatzbereich TMK- BL = Verbindungskabel KK = Sensor - Messumformer mit Kabelanschluss SK = Sensor - Messumformer Kabelende 1: Stecker (Harting Han R23) Kabelende 2: Kabelanschluss SS = Sensor - Messumformer beidseitig Steckerverbindung (Harting Han R23) UB = Messumformer - Bedieneinheit Steckerverbindung Kabellänge 005 = 5 Meter 010 = 10 Meter 015 = 15 Meter 030 = 30 Meter 075 = 75 Meter 150 = 150 Meter 300 = 300 Meter XXX = Sonderlänge TM- V = Kabelverschraubungsset ROHRMONT = Zubehör für 2 Rohrmontage AU = angebauter Messumformer GU = getrennter Messumformer Einsatzbereich NEM 20 = nicht Ex, M 20 x1,5 NENPT = nicht Ex, ½ NPT DEIAM 20 = EEx de - EEx ia, M 20 x1,5 DEIANPT = EEx de - EEx ia, ½ NPT DEEM 20 = EEx de - EEx e, M 20 x1,5 DEENPT = EEx de - EEx e, ½ NPT 6 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

7 Einbaulänge Typ TMU-x008 TMU-x010 TMU-x015 TMU-x025 TMU-x040 TMU-x050 TMU-x080 TMU-x100 TMU-x150 TMU-x200 TMU-x250 TMU-x300 Prozessanschluss mm Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. [inch] Prozessanschluss A (Einbaulänge) mm [inch] Prozessanschluss DN [14,2] ¼ NPT (f) 300 [11,8] ½ Cl [14,4] ½ NPT (f) 300 [11,8] ½ Cl [14,8] DN [15,4] DN [15,6] DN [16,7] ¼ NPT (f) 300 [11,8] ½ Cl [16,4] ¾ Cl [13,8] ½ NPT (f) 300 [11,8] ½ Cl [16,7] ¾ Cl [14,2] DN [20,3] DN [20,5] DN [23,1] ½ NPT (f) 450 [17,7] ½ Cl [21,1] ¾ Cl [21,5] ½ Cl [21,5] ¾ Cl [21,9] DN [24,9] DN [25,3] DN [19,7] ¾ Cl [25,9] 1 Cl [26,1] 1½ Cl [26,6] ¾ Cl [26,3] 1 Cl [26,6] 1½ Cl [27,2] DN [30,3] DN [30,6] DN [23,6] 1½ Cl [31,7] 2 Cl [31,9] ½ Cl [32,3] 2 Cl [32,6] DN [40,1] DN [40,3] DN [41,1] DN [31,7] ½ Cl [41,3] 2 Cl [41,5] 3 Cl [42,0] 1½ Cl [42,0] 2 Cl [42,2] 3 Cl [43,0] DN [46,3] DN [47,1] DN [46,6] DN [43,1] DN150 auf Anfrage Cl [47,5] 3 Cl [48,0] 4 Cl [48,4] 2 Cl [48,3] 3 Cl [48,9] 4 Cl [49,2] DN [53,9] DN [53,5] DN [42,9] 3 Cl [54,6] 4 Cl [55,1] 6 Cl [45,4] 3 Cl300 a. Anfrage 4 Cl [55,9] 6 Cl [46,2] 3 Cl [55,6] 4 Cl600 a. Anfrage 6 Cl600 a. Anfrage DN [68,0] DN [68,2] DN [57,0] 4 Cl [69,7] 6 Cl [70,7] 8 Cl [60,0] 4 Cl [70,5] 6 Cl [71,5] 8 Cl [60,8] 4 Cl600 a. Anfrage 6 Cl600 a. Anfrage 8 Cl600 a. Anfrage DN [86,0] DN [86,5] DN [73,4] 6 Cl [88,6] 8 Cl [89,4] 10 Cl [75,8] 6 Cl [89,4] 8 Cl [90,0] 10 Cl [77,1] 6 Cl600 a. Anfrage 8 Cl600 a. Anfrage 10 Cl600 a. Anfrage DN [89,3] DN [89,9] DN [74,8] 8 Cl [92,4] 10 Cl [92,4] 12 Cl [76,6] 8 Cl [93,0] 10 Cl [93,5] 12 Cl [77,8] 8 Cl600 a. Anfrage 10 Cl600 a. Anfrage 12 Cl600 a. Anfrage DN [114,7] DN [115,2] DN [115,5] DN400 auf Anfrage Cl [117,2] 12 Cl [117,9] 14 Cl [118,9] 10 Cl [118,4] 12 Cl [119,3] 14 Cl [120,1] 10 Cl600 a. Anfrage 12 Cl600 a. Anfrage 14 Cl600 a. Anfrage mm [inch] 7

8 Abmessungen B C G Aufgebauter Messumformer Getrennter Messumformer C ( F) -40 C C ( F) -40 C C ( F) -40 C C ( F) C ( F) Typ mm [inch] mm [inch] mm [inch] mm [inch] mm [inch] mm [inch] mm [inch] TMU-x [12,9] 430 [16,9] 225 [8,9] 327 [12,9] 427 [16,8] 85 [3,3] 40 [1,6] TMU-x [13,5] 445 [17,5] 240 [9,4] 342 [13,5] 442 [17,4] 100 [3,9] 40 [1,6] TMU-x [15,6] 497 [19,6] 292 [11,5] 394 [15,5] 494 [19,4] 148 [5,8] 48 [1,9] TMU-x [18,1] 562 [22,1] 357 [14,1] 459 [18,1] 559 [22,0] 200 [7,9] 74 [2,9] TMU-x [20,8] 630 [24,8] 425 [16,7] 527 [20,7] 627 [24,7] 255 [10,0] 101 [4,0] TMU-x [39,8] 1112 [43,8] 907 [35,7] 1009 [39,7] 1109 [43,7] 615 [24,2] 230 [9,1] TMU-x [47,6] 1312 [51,7] 1107 [43,6] 1209 [47,6] 1309 [51,5] 800 [31,5] 250 [9,8] TMU-x [48,4] 1332 [52,4] 1127 [44,4] 1229 [48,4] 1329 [52,3] 815 [32,1] 270 [10,6] TMU-x [61,4] 1662 [65,4] 1457 [57,4] 1559 [61,4] 1659 [65,3] 1070 [42,1] 380 [15,0] TMU-x [67,7] 1822 [71,7] 1617 [63,7] 1719 [67,7] 1819 [71,6] 1210 [47,6] 400 [15,7] TMU-x [73,2] 1962 [77,2] 1757 [69,2] 1859 [73,2] 1959 [77,1] 1300 [51,2] 550 [21,7] TMU-x [73,4] 1967 [77,4] 1762 [69,4] 1864 [73,4] 1964 [77,3] 1400 [55,1] 510 [20,1] Aufgebauter Messumformer C B C B A G Getrennter Messumformer A G 8 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.