Katalog 2010/ 11 NFZ-Teile Catalogue 2010/ 11 commercial vehicle parts

Transkript

1 Katalog 2010/ 11 NFZ-Teile Catalogue 2010/ 11 commercial vehicle parts Original Erstausrüstungsqualität bei Leuchten und Spiegel Original equipment for automotive lights and mirrors Calidad del fabricante original para productos de iluminación y retrovisores Qualité de première monte pour les feux et rétroviseurs

2 Nutzfahrzeuge / Commercial vehicles Baujahr / Year of construction Seite / Page Mercedes-Benz (EvoBus) O / / O / / Cito 03/ Setra (EvoBus) S S200 12/ S300 01/ S300N Iveco-Magirus 10 MAN 10 ab 10 t 10 Ford Nutzfahrzeuge Transit (V347/8) 02/ / Transit (VE83) Iveco Nutzfahrzeuge Daily (X70) 01/ / Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge Sprinter Vito (W638) 06/ / T / T1 08/ / Unimog 18 Heavy Class (NG90/I+II) 09/ Actros 09/ Sonstige / others 20 VW T / T4 08/ / LT

3 Links + Rechtslenker Left-hand-drive + right-hand-drive Volant à gauche + volant à droite Conductor zurdo + Conductor diestro Linkslenker Left-hand-drive Volant à gauche Conductor zurdo Elektrochromatisch Electrochrome Électrochrome electrocromático Rechtslenker Right-hand-drive Volant à droite Conductor diestro ECE-Zulassung ECE-Homologation ECE-Homologation Norma ECE Links Left Gauche Izquierdo SAE-Zulassung SAE-Homologation SAE-Homologation Norma SAE Rechts Right Droit Derecho ECE + SAE-Zulassung ECE + SAE-Homologation ECE + SAE-Homologation Norma ECE + SAE Links + rechts Left + right Gauche + Droit Izquierdo + Derecho LED-Technolgie LED-technology DEL-technique LED-tecnología Plan Flat Plate Plano Ohne Lampenträger Without bulb holder Sans porte-ampoule Sin portálampara Gewölbt Convex Bonbée Convexo Elektrisch verstellbar Electrically adjustable Orientable électrique Adjustable eléctrico Asphärisch Asperical Asphérique Asférico Elektrisch abklappbar Eletrically foldable Rabattement électrique Abatimiento elétrico Beheizbar Heatable Dégivrant Calefactor Memory

4 Über uns... Erstausrüstungsprodukte bei Leuchten und Spiegeln. ULO besitzt langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von licht technischen Produkten. Heute ist ULO die Handels marke der odelo-gruppe und vertreibt Originalersatzteile in Erstaus rüstungsqualität im Independent After market. Die odelo-gruppe ist einer der führenden Hersteller von Heck- und Signalleuchten und setzt mit beständiger Qualitäts-Strategie und Innovations fähigkeit immer wieder Meilensteine. Weltweit einzigartige Original-Qualität. ULO-Kunden profitieren direkt von der Erstausrüstungs-Kompetenz der odelo-gruppe: Die von ULO vertriebenen Leuchten und Spiegel sind Originalteile und bieten höchste Materialgüte. Die hohen Ansprüche der Automobilindustrie werden von ULO-Produkten voll erfüllt. Und diese Qualität bringt ULO für Ihre Kunden auf den freien KFZ-Ersatzteilmarkt. Unsere Erfahrung gibt Ihnen Erfolg und Sicherheit! About us... Original equipment products for automotive lights and mirrors. In the past ULO has been known for developing and manufacturing lighting products. Today, ULO is the trademark of the odelo-group and distributes spare parts in original equipment quality to the independent aftermarket. The odelo-group is one of the leading manufacturers of rear lamps and signal lights and is constantly leading the way with its consistent quality and capacity of innovation. Worldwide accepted original quality. ULO customers benefit directly from the original equipment expertise of the odelo-group: The lights and mirrors distributed by ULO are original parts and therefore perfect in the quality of materials used. ULO products entirely fulfil the high standards of original parts set by the automotive industry. And it is this quality ULO are bringing to its customers in the independent aftermarket. Our experience provides you with success and safety!

5 A propos de nous... Produits de qualité première monte pour les feux et rétroviseurs. ULO possède une longue expérience dans le développement et la production de produits techniques de la lumière. ULO fait partie du groupe odelo et distribue des pièces de rechange de fabrication originale en Aftermarket. Le groupe odelo est l un des principaux producteurs de feux arrières et de signalisation. Avec une stratégie basée sur la qualité et l innovation ULO se fixe constamment de nouveaux objectifs Unique au monde, qualité de première monte. Les clients d ULO, profitent directement de la première monte ainsi que de la compétence du groupe odelo: Les feux et les rétroviseurs d ULO sont des pièces originales et offrent une qualité maximum des matériaux de fabrication. Le niveau élevé des droits de l industrie automobile des produits d ULO, est pleinement satisfait. Cette qualité est apportée par ULO sur le marché des pièces détachées. Notre expérience vous donne le succès et la sécurité! Sobre ULO Productos de iluminación y retrovisores en calidad del fabricante original. ULO tiene mucha experiencia en el desarrollo y en la producción de productos técnicos de iluminación. Hoy ULO es la marca comercial del grupo odelo y distribuye piezas de recambio originales en calidad del fabricante original en el mercado libre de repuestos. El grupo odelo es uno de los fabricantes líderes de pilotos traseros y pilotos de señalización. Con una estrategia de calidad contrastada y una capacidad innovadora ULO pone cada vez nuevos hitos. Calidad original única en todo el mundo. Los clientes de ULO se benefician directamente de la presencia que tiene el grupo odelo como fabricante original: Los pilotos y retrovisores distribuidos por ULO son piezas originales y ofrecen la máxima calidad. Los productos de ULO cumplen absolutamente con las altas directrices de la industria automovilística. Y esta calidad es llevada al mercado libre de repuestos por ULO. Nuestra experiencia les da éxito y seguridad!

6 EvoBus / Mercedes-Benz O303, Bus (02/ /1993) Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light vorne / front EvoBus / Mercedes-Benz O404, Bus (07/ /2000) mit Flachsteck-Gehäuse-Anschluss with flat plug connection housing mit Flachsteck-Gehäuse-Anschluss with flat plug connection housing mit CPC-Steckanschluss with CPC plug, ab 01/ /2000 mit CPC-Steckanschluss with CPC plug, ab 01/ / Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light gelb / yellow vorne / front

7 Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light rauchgrau / smoked grey vorne / front EvoBus / Mercedes-Benz Cito, Bus (03/ ) Blinker weiss / turn signal white mit Rückfahrleuchte und Nebelschlussleuchte, bichromatisch, ohne Kabel, Zentralstecker und Glühlampen, Lichtscheiben sind mit dem Reflektorgehäuse verklebt / with back-up lamp and rear fog lamp, bichromatic, without cable, central plug, bulbs, spare lense is paste up with the reflector housing EvoBus / Setra S200, Bus (01/ /1995) Umrissleuchte / additional tail light rot / red Begrenzungsleuchte / position light weiss / white Begrenzungsleuchte / position light weiss / white nur Lichtscheibe only spare lense Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 7

8 Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light vorne / front EvoBus / Setra S200, Bus (12/ /1995) Nebelschlussleuchte / rear fog light rot / red Rückfahrleuchte / back-up light Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light gelb / yellow nur Lichtscheibe only spare lense Bremsleuchte / stop light rot / red nur Lichtscheibe only spare lense 8

9 Schlussleuchte / tail light rot / red nur Lichtscheibe only spare lense Rückfahrleuchte / back-up light weiss / white nur Lichtscheibe only spare lense Hochgesetzte Schluss-Bremsleuchte / high mounted tail light-stop light rot / red EvoBus / Setra S300, Bus (01/ ) mit Rückfahrleuchte, ohne Nebelschlussleuchte, Lichtscheiben sind mit dem Reflektorgehäuse verklebt, inklusive Kabel, Zentralstecker und Glühlampen / with back-up lamp, without rear fog lamp, spare lense is paste up with the reflector housing, incl. cable, central plug, bulbs EvoBus / Setra S300, Bus (01/ /2001) mit Rückfahrleuchte, ohne Nebelschlussleuchte, Lichtscheiben sind mit dem Reflektorgehäuse verklebt / with back-up lamp, without rear fog lamp, spare lense is paste up with the reflector housing Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 9

10 ohne Loch, mit Silberfolie an der Oberseite geklebt / without holes, silver foil is paste up on the upside Lampenträger / bulb holder P21/R Iveco-Magirus Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light gelb / yellow 324 MK, vorne / front MAN ab 10 t mit Rückfahrleuchte, Nebelschlussleuchte und Rückstrahler, Befestigung: 2 Schraubbolzen M8x28, Anschlüsse: Flachstecker 6,3x0,8 mm / with back-up lamp, rear fog lamp and reflex reflector, fastening: 2 fixing screws M8x28, connections: flat plug 6,3x0,8 mm Zentralstecker, mit Kennzeichenleuchte / central plug, with licence plate lamp Zentralstecker, mit Kennzeichenleuchte / central plug, with licence plate lamp Einzelstecker / single plug Einzelstecker / single plug Einzelstecker, mit Rückstrahler / single plug, with reflector 10

11 ORIGINAL mit Rückfahrleuchte und Nebelschlussleuchte, Befestigung: 2 Schraubbolzen M8x28, Anschlüsse: Flachstecker 6,3x0,8 mm / fastening: 2 fixing screws M8x28, connections: flat plug 6,3x0,8 mm ECE Einzelstecker, ohne Rückstrahler / single plug, without reflector ECE Einzelstecker, ohne Rückstrahler / single plug, without reflector ECE ohne Rückstrahler / without refllector ECE ohne Rückstrahler / without refllector auch universell verwendbar / also universally usable Ford Nutzfahrzeuge Transit, V347/8, Bus (02/ /2011) mittelarm / medium arm langarm / long arm langarm / long arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm mittelarm / medium arm mittelarm / medium arm langarm / long arm langarm / long arm Ford NFZ MAN Rumpfspiegel / mirror body with glass schwarz genarbt / grained black langarm / long arm langarm / long arm kurzarm / short arm mittelarm / medium arm langarm / long arm langarm / long arm. Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página. 11

12 Spiegelglas / replacement glass klein / small klein / small Spiegelgehäuse / cover schwarz genarbt / grained black Ford Nutzfahrzeuge Transit, VE83, Bus ( ) Spiegelgehäuse / mirror cover schwarz genarbt / grained black Spiegelglas / replacement glass klein / small klein / small

13 Komplettspiegel / complete exterior mirror schwarz genarbt / grained black kurzarm / short arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm kurzarm / short arm Abdeckstopfen / plug schwarz genarbt / grained black Iveco Nutzfahrzeuge Daily X70, Transporter (01/ /2009) Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 13

14 Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light Komplettspiegel / complete exterior mirror schwarz genarbt / grained black kurzarm / short distance mit Blinkleuchte / with turn signal light mit Blinkleuchte / with turn signal light mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna mit Blinkleuchte / with turn signal light mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor mit Blinkleuchte / with turn signal light mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna mit Blinkleuchte / with turn signal light mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor 14

15 Komplettspiegel / complete exterior mirror schwarz genarbt / grained black langarm / long distance mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna mit Blinkleuchte / with turn signal light mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna mit Blinkleuchte, mit Temperatursensor / with turn signal light, with temperature sensor mit Blinkleuchte, mit Radioantenne / with turn signal light, with radio antenna Spiegelglas / replacement glass klein / small klein / small Spiegelgehäuse / mirror body cover schwarz genarbt / grained black Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 15

16 Spiegelverkleidung / mirror cover schwarz genarbt / grained black kurzarm / short arm kurzarm / short distance kurzarm / short distance langarm / long arm langarm / long arm langarm / long distance langarm / long distance Radioantenne / radio antenna Temperatursensor / temperature sensor Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge Sprinter, Transporter ( )

17 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge Vito, W638, Bus (06/ /2003) Komplettspiegel / complete exterior mirror schwarz genarbt / grained black Spiegelglas / replacement glass Set Verstellmotor / actuation Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 17

18 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge T1, 207/208/307/308, Transporter (01/ /1995) Rückstrahler / reflex reflector rot / red Kunststoffboden, Länge: 91 mm, Breite: 61 mm, Anbaulage waagrecht und senkrecht auch universell verwendbar / also universally usable Kennzeichenleuchte / licence plate light Einbaumodell, im Gummigehäuse, Anschlüsse: Flachstecker 6,3x0,8 mm, Masseanschluss (Massekabel aussen), für alle Kennzeichentafeln nach ECE R4 zugelassen, jeweils zwei Kennzeichenleuchten erforderlich / Approved ECE R 4 for all licence plates - each 2 licence plate lamps necessary, connections: flat plug 6,3x0,8 mm auch universell verwendbar / also universally usable Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge T1, Transporter (08/ /1995) mit Rückfahrleuchte, ohne Nebelschlussleuchte / with back-up lamp, without rear fog lamp mit Rahmen, rot / with frame, red mit Rahmen, silber / with frame, silver Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge Unimog Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light vorne / front

19 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge SK = schwere Klasse, NG90/I+II, LKW (09/ ) mit Rückfahr-, Umriss- und Seitenmarkierungsleuchte / with back-up-, clearance and side marker lamp Zusatz-Fahrtrichtungsanzeiger / additional turn signal light Ltg.470mm Ltg.470mm Lichtscheibe für Fahrtrichtungsanzeiger / spare lense for additional turn signal light gelb Anbausatz für Weitwinkel-Spiegelkopf / Add-on kit for wide-angle mirror Spiegelglas mit Heizfolie / replacement glass with heating foil Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 19

20 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge SK = schwere Klasse, Actros, LKW (09/ ) mit Rückfahr-, Umriss- und Seitenmarkierungsleuchte; mit Zentralanschluss, seitlich innen / with back-up-, clearance and side marker lamp; with central connector, lateral inside Lichtscheibe für Seitenmarkierungsleuchte für Heckleuchte / lense for side marker light for rear light LS f. SML f.hl / für Einbau in / -14 / for mounting in / -14 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge Spiegelkopf / mirror Begrenzungsleuchte / position light weiss / white Seitenmarkierungsleuchte / side marker light rot / red mit Kabel / with cable vorne / front hinten / back hinten / back 20

21 Seitenmarkierungsleuchte / side marker light rot / red hinten / back vorne / front VW T3, Transporter (01/ /1990) mit Rückfahrleuchte und Nebelschlussleuchte / with back-up lamp and rear fog lamp Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light inkl. Glühlampe / incl. bulb VW T4, Transporter (08/ /2003) mit Rückfahrleuchte / with back-up lamp Lichtscheibe grau / spare lens grey Artline Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 21

22 Lampenträger / bulb holder Spiegelträger / mirror body without glass schwarz genarbt / grained black Spiegelglas / replacement glass

23 Rumpfspiegel / mirror body with glass schwarz genarbt / grained black Kugelplatte / ball pin Gleitscheibe / friction washer VW LT, Leichttransporter / Light commercial vehicle (08/ /1996) mit Rückfahrleuchte, Nebelschlussleuchte und Rückstrahler / with back-up lamp, rear fog lamp and reflex reflector Lichtscheibe / spare lense auch einbaubar in / also fits for Transporter Pritsche, Transporter (T4) auch einbaubar in / also fits for Transporter Pritsche, Transporter (T4) Die Erklärung der Icons finden Sie auf der ersten Seite. For icons description see first page La description des symboles se trouve à la première page. La descripción de los símbolos se encuentra en la primera página 23

24 Fahrtrichtungsanzeiger / turn signal light gelb / yellow vorne / front Lichtscheibe spare lense 24