Die ersten Jäger Schon früh lieferten erlegte Tiere den Jägern nicht nur Nahrung, sondern auch Rohstoff für Waffen und Werkzeuge.

Transkript

1 Dans les temps les plus reculés déjà, les animaux abattus ont fourni de la nourriture, mais aussi la matière première des armes et outils. Schon früh lieferten erlegte Tiere den Jägern nicht nur Nahrung, sondern auch Rohstoff für Waffen und Werkzeuge. Pointes de flèche av. J.-C. Pfeilspitzen v. Chr.

2 Cette pointe de sagaie est faite à partir de bois de cerf. Elle a été découverte à Montilier. Diese Lanzenspitze ist aus einem Hirschgeweih gefertigt. Sie wurde bei Muntelier gefunden. Pointe de sagaie av. J.-C. Lanzenspitze v. Chr.

3 Depuis l âge de pierre, les hommes se parent de pendeloques de bois de cerf ou de dents d animaux. Plusieurs pièces étaient suspendues à une ficelle. Seit der Steinzeit schmückten sich Menschen mit Anhängern aus Geweih oder Tierzähnen. Mehrere Stücke wurden dabei auf eine Schnur gereiht. Pendeloque de canine d ours av. J.-C. Anhänger aus einem Bärenzahn v. Chr.

4 De tels bijoux, fabriqués à partir de la dent d un prestigieux gibier, servaient vraisemblablement de talisman. Schmuckstücke wie dieses, aus dem Zahn eines prestigeträchtigen Wildtiers gefertigt, wurden vermutlich auch als Talismane verwendet. Pendeloque (défense de sanglier) av. J.-C. Anhänger aus dem Hauer eines Wildschweins v. Chr.

5 L arc et la flèche sont une innovation technique du mésolithique. Comme cet arc est plutôt petit, il s agissait probablement d un jouet. Bogen und Pfeil sind eine technische Neuerung der mittleren Steinzeit. Da dieser Bogen eher klein ist, war er vermutlich ein Spielzeug. Arc av. J.-C. Pfeilbogen v. Chr. (repr.)

6 La pointe plate de la flèche permettait aux chasseurs d abattre l oiseau sans endommager le plumage. Die flache Spitze des Pfeils erlaubte es, Vögel zu erlegen, ohne ihr Federkleid zu beschädigen. Flèche à oiseau av. J.-C. Pfeil für die Vogeljagd v. Chr. (repr.)

7 Les armes de bronze ont été produites en masse à partir de 1500 avant J.-C environ. Elles sont plus solides que les armes de pierre. Bronzewaffen wurden ab ca v. Chr. in grosser Zahl hergestellt. Sie sind robuster als Waffen aus Stein. Pointe de flèche av. J.-C. Pfeilspitze v. Chr.

8 Ce coutelas provient probablement de la tombe d un chasseur. Dieses Messer stammt aus dem Grab eines mutmasslichen Jägers. Coutelas de chasseur apr. J.-C. Grosses Jagdmesser n. Chr.

9 Le fer d épieu provient de la même tombe que le coutelas. Une inscription nous communique le nom du forgeron: il s appelait Maternus. Die Speerspitze stammt aus demselben Grab wie das Messer. Dank einer Inschrift ist der Name des Schmiedes bekannt. Er hiess Maternus. Fer d épieu de chasse apr. J.-C. Spitze eines Jagdspeers n. Chr.

10 Sur le gobelet est représenté un cerf en fuite. Chez les Celtes, le cerf est vénéré comme symbole d une divinité. Auf dem Becher ist ein fliehender Hirsch zu sehen. Bei den Kelten wurde der Hirsch als Symbol einer Gottheit verehrt. Gobelet à scène de chasse II e s. apr. J.-C. Becher mit Jagddarstellung 2. Jh. n. Chr.

11 Cette sculpture en bronze représente un sanglier, poussé dans ses derniers retranchements par les chasseurs. Elle appartenait probablement à un lieu de culte celte. Die Bronzeplastik stellt ein Wildschwein dar, dass von Jägern in die Enge getrieben ist. Sie gehörte möglicherweise zu einer keltischen Kultstätte. Le sanglier de Rue époque gallo-romaine Das Wildschwein von Rue gallo-römische Epoche Musée d art et d histoire Fribourg

12 Dans leurs arènes, les Romains mettaient en scène de grands spectacles de chasse. Ce sujet est représenté à travers une gigantesque mosaïque, découverte à Vallon (Broye). Die Römer inszenierten in den Arenen grosse Jagdspektakel. Die drei Darstellungen stammen aus einem riesigen Mosaik zu diesem Thema, das in Vallon (Broye) gefunden wurde. Mosaïque de la Venatio III e s. apr. J.-C. Venatio-Mosaik 3. Jh. n. Chr. Photo (repr.)