Le Chat masqué. Kapitel 11. Lerntipp

Transkript

1 Le Chat masqué Derek und Ama machen sich im Museum auf die Suche. Es gibt keinen Zweifel, dass sich la Liberté noch irgendwo im Museum befindet, sagt Derek. Sie geraten in eine explosive Situation. Derek erlebt eine unangenehme Überraschung, doch Anita eilt zur Hilfe Lerntipp Lernen Sie zu zweit oder in kleinen Gruppen. Es wird Ihnen sicherlich mehr Spaß machen, die Rätsellösungen zu finden und sich den Film anzuschauen oder zu kommentieren. Außerdem werden Sie dabei die Möglichkeit haben, mit einer anderen Person auf Französisch zu kommunizieren.

2 ) De quoi s agit-il dans le film? 1 Mettez le chiffre correspondant à la bonne traduction dans le dialogue. Schreiben Sie die Zahl der passenden Übersetzung in den Dialog. 1 absolut sicher 2 gut 3 folgen 4 niemals Derek: Comment va Anita? Milor: Elle va bien. Elle a essayé de suivre le taxi et moi, je suis ici pour vous accueillir. Milor: Est-ce que vous pensez que la Liberté n a jamais quitté l Office? Derek: Ça, c est ce que je pense. J en suis absolument sûr. Milor: Par ici, s il vous plaît. Derek: Sûr et certain. Numéro vert Comment va Anita? Wie geht es Anita? Elle va bien. Es geht ihr gut. Elle a essayé de suivre le taxi, Sie hat versucht, dem Taxi zu folgen, Je suis ici pour vous accueillir. Ich bin hier um Sie zu empfangen. Vous pensez que la Liberté n a jamais quitté l Office? Denken Sie (wirklich), dass La Liberté niemals das Gebäude verlassen hat? C est ce que je pense. Das denke ich. J en suis absolument sûr. Ja, ich bin absolut sicher. (männlich) Par ici, s il vous plaît. Wenn Sie mir bitte folgen. Sûr et certain. EXTRA Es gibt keinen Zweifel. 2 Complétez avec l adverbe dérivé de l adjectif. Setzen Sie das passende, von dem Adjektiv abgeleitete Adverb ein. 1 Il a appris (facile) le français. 2 J ai (simple) téléphoné à la police. 3 Elle a (sûre) essayé de suivre le taxi. 4 On a (rapide) trouvé la clé du coffre. 5 Je suis (absolu) certain qu elle est à Paris. 6 Ils nous ont (cordiale) accueilli à l aéroport. 7 On n a (normale) jamais de problème ici pour les réservations. 8 Non Monsieur, Madame Sanceau n est plus là, on vous a (vrai) mal informé.

3 Formen der Adverbien Viele Adverbien sind von den Adjektiven aus der weiblichen Form abgeleitet und enden auf -ment. Bei Adjektiven, deren männliche Form auf einem Vokal endet, wird das Adverb von dieser Form abgeleitet. Beispiele: absolu absolue absolument (absolut) cordial cordiale cordialement (herzlich) facile facile facilement (leicht) normal normale normalement (normalerweise) rapide rapide rapidement (schnell) simple simple simplement (einfach) sûr sûre sûrement (sicher) vrai vraie vraiment (wirklich) Die meisten Adjektiven auf -ant [ã] bilden das Adverb auf -amment. Einige Adverbien enden auch auf -emment, andere auf -ément, z. B. élégant élegante élégamment (elegant) prudent prudente prudemment (vorsichtig/vorsichtigerweise) intense intense intensément (intensiv) Sonderformen Adjektiv männlich weiblich Adverb gut bon bonne bien schlecht mauvais mauvaise mal Grammaire Merke: Adjektiv und Adverb sind im Deutschen oft gleich, im Französischen aber nicht, z. B. C est un exercice facile. Das ist eine leichte Übung. Cet exercice se fait facilement. Diese Übung ist leicht zu machen. 3 VRAI (V) ou FAUX (F)? Tragen Sie im Kästchen V oder F ein. 1 Anita attend Derek à L Office des valeurs républicaines. c 2 Milor est là pour accueillir Derek. c 3 Derek a la clé du coffre où se trouve La Liberté. c 4 Le code est composé de cinq chiffres. c 5 Derek a composé le mauvais code. c 6 Anita sait qui est le Chat masqué. c

4 4 Mots croisés Die ersten Buchstaben der Wörter ergeben das Lösungswort senkrecht. Ist bald endgültig wieder da! 1 Buch 2 Einfall 3 Guten Tag 4 ausgezeichnet 5 Rückkehr 6 Zeit 7 berühmter Pariser Palast 5 L intrus Ein Wort passt nicht in die Reihe. Welches? c aspirine c bien c rançon c sac c rouge c masqué c allergie c bon c argent c coffre c bleu c chat c grippe c mauvais c code c vase c chat c film c clé c beau c billet c valise c noir c opéra 6 Quiz pour les détectives amateurs. Répondez par VRAI (V) ou FAUX (F). Quiz für Amateurdetektive. Antworten Sie mit V oder F. 1 Le Chat masqué est une femme. c 2 Le Chat masqué est un homme. c 3 Le Chat masqué est un fantôme (Gespenst). c

5 Schlüssel () 1 1 absolut sicher absolument sûr oder sûr et certain 2 gut bien 3 folgen suivre 4 niemals ne jamais 2 1 facilement 2 simplement 3 sûrement 4 rapidement 5 absolument 6 cordialement 7 normalement 8 vraiment 3 1 faux 2 vrai 3 vrai 4 faux 5 vrai 6 vrai 4 1 Buch L I V R E 2 Einfall I D É E 3 Guten Tag B O N J O U R 4 ausgezeichnet E X C E L L E N T 5 Rückkehr R E T O U R 6 Zeit T E M P S 7 berühmter Pariser Palast É L Y S É E Lösungswort: LIBERTÉ 5 1 clé 2 bien 3 code 4 vase 5 chat 6 opéra 6 1 faux 2 faux 3 vrai