Insalata verde 10.- Pomodoro e cipolla 12.- Insalata mista 12.- Rucola e parmigiano 15.- Caprese 15.- Insalata Ischia 16.- Caprese di bufala 18.

Transkript

1 Insalate Insalata verde 10.- Grüner Salat *1,2,3,7,8 Pomodoro e cipolla 12.- Tomaten mit Zwiebeln *1,2,3,7,8 Insalata mista 12.- Gemischter Salat *1,2,3,7,8 Rucola e parmigiano 15.- Rucola mit Parmesan *1,2,3,7,8 Caprese 15.- Tomaten, Mozzarella, Basilikum *1,2,3,7,8 Insalata Ischia 16.- Mozzarella, Auberginen, Basilikum *1,2,3,7,8 Caprese di bufala 18.- Tomaten, Büffelmozzarella, Basillikum *1,2,3,7,8 Insalata Dieci 18.- Gemischter Salat, Tomaten, Mozzarella, Thon, Eier, Oliven *1,2,3,7,8,11 Insalata di pollo 25.- Salatteller mit Pouletbruststreifen *1,2,3,7,8 Insalata di gamberoni 26.- Salatteller mit Riesencrevetten (lauwarm) *1,2,3,7,8,12

2 Insalatiera 2 Personen Pomodoro e basilico 17.- Tomaten mit Basilikum *1,2,3,7,8 Verde 18.- Grüner Salat *1,2,3,7,8 Mista 20.- Gemischter Salat *1,2,3,7,8 Pasta insalata 34.- Penne, Tomaten, Salat, Rucola, Mozzarella *1,2,3,7,8 Zuppe Zuppa al pomodoro 10.- Zuppa stracciatella 10.- Bouillon mit geschlagenem Ei und Parmesan *1,2,3,7,8

3 Cose a Caso Bruschetta al pomodoro 12.- Geröstetes Hausbrot mit Tomaten, Basilikum, Knoblauch *1 Bruschetta al pomodoro e mozzarella 14.- Geröstetes Hausbrot mit Tomaten und Mozzarella *1,2 Bruschetta mista 15.- Variation von geröstetem Hausbrot mit Steinpilzen, Tomaten, Basilikum, Knoblauch, Olivenöl *1 Bruschetta ai porcini 16.- Geröstetes Hausbrot mit Steinpilzen *1 Pasta insalata (lauwarm) 18.- Penne, Tomaten, Salat, Rucola, Mozzarella *1,2 Prosciutto crudo San Daniele 23.- San Daniele Rohschinken Fantasia del giorno 25.- Auberginen, Zucchetti, Peperoni, Artischocken, getrocknete Tomaten, Meeresfrüchte, Tomaten, Mozzarella, Salumi *2,8,10,11,12

4 Piaceri Carpaccio di bresaola 20.- Bresaola (luftgetrocknetes Rindfleisch aus Italien) mit Rucola und Parmesan *2,3 Carpaccio di manzo 22.- Rindfleisch, Rucola und Parmesan an hausgemachtem Dressing *1,2,3,7,8 Ravioli e Tagliatelle Tagliatelle primavera 23.- Nudeln mit Broccoli, Spinat, Tomatenwürfel und Rahmsauce *1,2,3 Tagliatelle con pollo 25.- Nudeln mit Pouletbruststreifen und Rahmsauce *1,2,3,9 Tagliatelle ai porcini 25.- Nudeln mit Steinpilzen und Rahmsauce *1,2,3 Tagliatelle salmone 26.- Lachsstreifen in Tomatenrahmsauce *1,2,3,11 Tagliatelle Lusy 28.- Kalbsstreifen, Champignon, Weisswein-Rahmsauce *1,2,3,9 Ravioli di ricotta e spinaci 25.- Ricotta-Spinat-Ravioli an Salbeibutter und Parmesan *1,2,3

5 Spaghetti Spaghetti al pomodoro e basilico 18.- Spaghetti mit Tomatensauce und Basilikum *1,3 Spaghetti aglio, olio e peperoncino 19.- Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl, Peperoncino *1,3 Spaghetti all arrabbiata 19.- Spaghetti mit Peperoncini-Tomatensauce *1,3 Spaghetti carbonara 22.- Spaghetti mit Eier, Rahm und Speck *1,2,3 Spaghetti panna e prosciutto 22.- Spaghetti mit Schinken und Rahmsauce *1,2,3 Spaghetti al tonno 23.- Spaghetti mit Thunfisch, Oliven und Tomatensauce *1,3,11 Spaghetti Bolognese 24.- Spaghetti mit Rindshackfleisch und Tomatensauce *1,3,9 Penne Penne al pomodoro e basilico 18.- Penne mit Tomatensauce und Basilikum *1,3 Penne all arrabbiata 19.- Penne mit Peperoncini-Tomatensauce *1,3 Penne rosé 20.- Penne mit Tomatenrahmsauce *1,2,3

6 Penne Penne al pesto 20.- Penne mit Basilikum, Olivenöl, Parmesan, Knoblauch und Pinienkernen (wird lauwarm serviert) *1,2,3,6 Penne panna e prosciutto 22.- Penne mit Schinken-Rahmsauce *1,2,3 Penne al gorgonzola e rucola 22.- Penne mit Gorgonzola und Rucola *1,2,3 Für unsere Gäste mit kleinem Hunger ist jedes Pastagericht als kleine Portion erhältlich. Sie bezahlen CHF 2.- weniger. Gnocchi 1 Person 2 Personen Gnocchi al pomodoro e basilico Gnocchi mit Tomatensauce und Basilikum *1 Gnocchi rosé Gnocchi mit Tomatenrahmsauce *1,2 Gnocchi al pesto Gnocchi mit Basilikum, Olivenöl, Parmesan, Knoblauch und Pinienkernen (wird lauwarm serviert) *1,2,3,6 Gnocchi Sorrentina Gnocchi mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum *1,2 Gnocchi al gorgonzola e rucola Gnocchi mit Gorgonzola und Rucola *1,2

7 Specialità Mediterranee Linguine alla carbonara di salsiccia 26.- Linguine mit Salsiz, Parmesan, Weissweinsauce, Rahm und Ei *1,2,3,9 Paccheri Sorrentina (15min Zubereitungszeit) 27.- Paccheri Pasta an frischer Tomatensauce, Basilikum und Mozzarella *1,2,3 Spaghetti ai frutti di mare 30.- Pasta mit Meeresfrüchten *1,3,10,11 Filetto di pesce alla Ligure 33.- Fischfilet (Wolfsbarsch oder Dorade) mit Kartoffeln, Cherrytomaten und Oliven *11 Tagliolini alla crema di tartufo 24.- Tagliolini an Butter-Trüffelöl-Sauce *1,2,3 Pizze Pane, amore e fantasia 10.- Mozzarella, fiocchi di pomodoro e basilico fresco *1,2 (keine Änderungen möglich) Marinara 14.- Tomaten, Knoblauch, Oregano *1 Margherita 15.- Tomaten, Mozzarella, Oregano *1,2 Napoli 18.- Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern, Oregano *1,2,11 Funghi 19.- Tomaten, Mozzarella, Champignons, Oregano *1,2 Rucola 19.- Tomaten, Mozzarella, frische Tomatenscheiben, Rucola *1,2

8 Quattro stagioni 20.- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oliven, Artischocken, Peperoni, Oregano *1,2 Capricciosa 20.- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oliven, Artischocken, Champignons, Oregano *1,2 Verde 20.- Tomaten, Mozzarella, Broccoli, Spinat, Oregano *1,2 Occhio di bue 20.- Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ei, Oregano *1,2,3 Tonno 20.- Tomaten, Mozzarella, Thon, Oregano *1,2,11 Gorgonzola 20.- Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Oregano *1,2 Prosciutto 21.- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano *1,2 Prosciutto e funghi 22.- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Oregano *1,2 Kikiriki 22.- Tomaten, Mozzarella, Pouletbrustwürfeli, Peperoni, Oregano *1,2 Formaggi misti 22.- Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Gorgonzola, Taleggio, Oregano *1,2,3 Calzone 22.- Tomaten, Mozzarella, Champignons, Schinken, Oregano 1,2,3 Piccante 22.- Tomaten, Mozzarella, scharfer Salami, Oliven, Oregano *1,2,8 Salame dolce 22.- Tomaten, Mozzarella, Salami, Oregano *1,2,8

9 Speck 22.- Tomaten, Mozzarella, Speck, Oregano *1,2 Ortolana 22.- Tomaten, Mozzarella, gegrillte Aubergine, Peperoni, Zucchetti, Artischocken, Oregano *1,2 Hawaii 22.- Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas, Oregano *1,2 Bufala 22.- Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum *1,2 Porcini 24.- Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Oregano *1,2 Barchetta 24.- Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Pilze, Rucola (halbgedeckt) *1,2 Calzone super 24.- Tomaten, Mozzarella, Champignons, Schinken, Artischocken, gekochtes Ei, Oregano *1,2,3 Rustica 25.- Tomaten, Mozzarella, Speck, Schinken, Zwiebeln, Knoblauch *1,2 Salsiccia 26.- Italienische Wurst aus eigener Produktion und Büffelmozzarella *2,9 Auguri 26.- Tomaten, Mozzarella, Bresaola, Büffelmozzarella, Oliven, Basilikum *1,2 Dieci 26.- Tomaten, Mozzarella, San Daniele Rohschinken, Oregano *1,2 Gamberetti 26.- Tomaten, Mozzarella, Crevetten *1,2,12 Mare 27.- Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte *1,2,10,12 Lax 27.- Mozzarella, Balik-Lachs, Tropea Zwiebeln (süsse, rote Zwiebeln), Kapern, Peperoncino *1,2,11

10 Italia 28.- Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Parmesan, Pomodorini *1,2,3 Padrone 29.- Tomaten, Mozzarella, Kalbfleisch, Champignons, Peperoncino, Oliven, Knoblauch *1,2 Bimbo 12.- Kinder-Pizza: Margherita, Prosciutto, Funghi Liebe Gäste Für spezielle Wünsche gelten folgende Preise: Oliven, Knoblauch, Zwiebeln, Peperoncino, Basilikum 1.- Ei, Käse, Rucola, Champignons, Gemüse, Mascarpone (pro Sorte) 2.- Thon, Sardellen, Speck, Schinken 3.- Rohschinken, Kalbfleisch, Pouletfleisch, Fisch, Steinpilze, Büffelmozzarella 4.- Unsere Pizze (ausser pane amore e fantasia und den DOP) gibt es auch in kleiner Grösse CHF 2.- günstiger. Focaccia Focaccia con rucola e parmigiano 18.- Fladenbrot mit Rucola und Parmesan *1,2,3 Focaccia Imperiale 19.- Fladenbrot mit Tomaten, Mozzarella, gemischtem Salat, Parmesan und Oliven *1,2,3 Focaccia San Daniele 24.- Fladenbrot mit San Daniele Rohschinken, Mozzarella, Tomaten, Olivenöl *1,2

11 Panini Mozzarella 10.- Mozzarella, Tomaten, Oregano *1,2 Prosciutto 12.- Schinken, Mozzarella, Tomaten *1,2 Bresaola 12.- Trockenfleisch *1,2 San Daniele 14.- San Daniele Rohschinken, Mozzarella, Tomaten, Olivenöl *1,2 Produkt-Herkunft: Poulet, Kalbfleisch, Rindfleisch, Hinterschinken, Speck: Schweiz Bresaola, Salami, Rohschinken: Italien Meeresfrüchte: Spanien (Muscheln, FAO 27), Vietnam (Vongole, FAO 71), Norwegen (Crevetten, FAO 27), China (Calamares, FAO 61) Wolfsbarsch, Dorade: Türkei Thunfisch: Thailand (FAO 67, 81) Riesen-/ Crevetten: Vietnam Sardellen: Marokko (FAO 27) Balik-Lachs: Norwegen Lachs: China (FAO 67)

12 Dolce Tiramisù *1,2,3 9.- Calzone (Nutella Mascarpone) *1,2,4, Dieci gelati Becher (pro Becher nur 1 Sorte erhältlich) 6.- Caffè *2 Fragola Mango Pistacchio *2,6 Vaniglia *2 Cioccolato *2,4,6 Limone Nocciola *2,6 Stracciatella *2,4 Yogurt *2 Schlagrahm *2 2.- Il gelato artigianale italiano. Unsere Gelati werden mit Vollmilch und Vollrahm zubereitet. Für unsere Sorbets verwenden wir frische Früchte oder 100% natürliches Fruchtfleisch.

13 Weine im Offenausschank Weissweine Italien Traubensorte 1 dl Re Manfredi IGT 2014 Müller-Thurgau, Gewürztraminer 6.- Terre degli Svevi, Basilicata *9 Pinot Grigio, 2013 Pinot Grigio 7.- Borgo Savaian, Friaul *9 Roséwein Italien Re Manfredi rosato IGT, 2014 Aglianico 6.- Terre degli Svevi, Basilicata *9 Prosecco Spumante Sergio prosecco di Valdobbiadene Prosecco 8.- Mionetto, Veneto DOC *9 Rotweine Italien Primitivo Papale Oro, 2012 Primitivo 6.- Vigne & Vini, Apulien *9 Poggio ai ginepri, 2013 Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot 7.- Tenuta Argentieri, Bolgheri DOC *9 Amarone della Valpolicella, Classico Vaona *9

14 Mineral Orangensaft Granini 33 cl 5.- Castello mit / ohne Kohlensäure 50 cl 6.- Coca Cola, Coca Cola Zero 33 cl 5.- Rivella rot, blau 33 cl 5.- Fanta, Sprite 33 cl 5.- Eistee San Benedetto 33 cl 5.- Eistee San Benedetto 50 cl 7.- Apfelschorle 30 cl 5.- Tonic 20 cl 5.- Bitter Lemon 20 cl 5.- Red Bull 25 cl 5.- Bier Stange Heineken *1 25 cl 5.- Stange Heineken *1 50 cl 7.- Erdinger Weissbier *1 50 cl 7.- Birra Moretti *1 33 cl 6.- Erdinger alkoholfrei *1 33 cl 6.- Caffetteria Espresso Amici 4.- Espresso doppio Amici 6.- Caffè crème *2 5.- Cappuccino *2 6.- Latte macchiato *2 6.- Caffè Cappuccino Al Baileys *2 9.- Diverse Teesorten 5.- Caffè Coretto 6.-

15 Aperitifs Bitters Crodino 10cl 5.- San Bitter 10cl 5.- Chinotto 20cl 5.- Hugo *9 20cl 10.- Aperol Spritz *9 20cl 10.- Gespritzter Weisswein *9 20cl 9.- Martini Bianco *9 20cl 8.- Campari Orange 20cl 10.- Spirituosen Averna 20cl 8.- Ramazzotti *9 20cl 8.- Limoncello *9 20cl 8.- Sambuca Molinari *9 20cl 8.- Amaretto Disaronno *9 20cl 8.- Grappa *9 20cl 9.- Long Drink Gin Tonic (Bombay) *9 40cl 14.- Vodka Lemon (Absolut) *9 40cl 14.- Cuba Libre (Havanna Club) *9 40cl 14.- Alle Preise in CHF inkl. MwSt. Mai 2018 Dieci Pizza & Pasta Dietlikon

16 Allergene (1) Glutenhaltiges Getreide Namentlich Weizen, wie Dinkel und Khorasan-Weizen, Kamut, Roggen, Gerste, Hafer oder Hybridstämme davon sowie daraus gewonnene Erzeugnisse (2) Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschliesslich Laktose) (3) Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse (4) Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse (5) Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse (6) Hartschalenobst (Nüsse) Walnüsse, Cashewnüsse, Haselnüsse, Macadamianüsse bzw. Australnüsse bzw. Queenslandnüsse, Mandeln, Paranüsse, Pecannüsse, Pistazien und daraus gewonnene Erzeugnisse (7) Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse (8) Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse (9) Schwefeldioxid und Sulfite (10) Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse (11) Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse (12) Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse (13) Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse (14) Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse