AFR (Einfachwirkender hydraulischer Schwenkantrieb mit Federrückstellung)

Transkript

1 AFR (Einfachwirkender hydraulischer Schwenkantrieb mit Federrückstellung) Druck P1 Rückstellkraft durch Federpakete Technische Daten Schwenkwinkel 0-90 Betriebsdruck bar Testdruck 1,5 x Betriebsdruck Öffnungsdruck Nm Temperaturbereich -20 C to + 80 C Ölviskosität csst Änderungen vorbehalten Sonderwünsche auf Anfrage Funktionsbeschreibung Der Schwenkantrieb öffnet die geschlossene Armatur durch hydraulischen Druck und schließt sie mittels der Federrückstellung. Das System kann auch umgekehrt montiert werden. Je nach Montage kann die gewünschte Stellung Offen oder Geschlossen sein. HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

2 Datenblatt zur Auslegung des Schwenk-Antriebes Data sheet for determining size oft the part-turn actuator Von From An to Firma Messrs.: HKS Dreh-Antriebe GmbH Herr/Frau Mr./Mrs.: Straße Street: Leipziger Straße 55 PLZ/Ort Town/Code: Wächtersbach-Aufenau Telefon Telephone: +49 (0) 6053/ Telefax Telefax: +49 (0) 6053/ Projekt Project Kommision Commision Sachbearbeiter Responsible Datum Date Technische Daten Technical Data Schwenk-Antrieb Part-turn actuator 1 Ventiltyp Type of valve Kugelhahn Ball valve Absperrklappe Flaps... 2 Anschlußvarianten Various connection HWP HWP1 HWV HWZ 3 ISO Flansch Flange F03 F04 F05 F07 F10 F12 F14 F16 F25 F30 F40 F48 4 Erford. Drehmoment Required nom. torque M Nm 5 Schwenkwinkel Part-turn angle 5.1 Schwenkzeit Part-turn time t s 5.2 Anzahl der Takte Cycles Z Tag/Woche day/week 6 Hydraulikanlage Hydraulic plant 6.1 eff. Arbeitsdruck Effective working pressure p 1 bar 6.2 max. zul. Systemdruck Max. perm. system pressure p 2 bar 6.3 Förderstrom Flow rate Q l/min 6.4 Anlagentemperatur Plant temperature T A C 6.5 Umgebungstemperatur Surrounding temperature T U C 6.6 Betriebsmedium Medium used 7 Besondere Einsatzbedingungen Special conditions of use 8 Bedingungen am Einsatzort Conditions at working place 9 Erforderliche Eigenschaften des Schwenk-Antriebes Necessary properties of part-turn actuator 10 Gewünschte Zusatzeinrichtungen Addidtional equipment required Notbetätigung Emergency operation Endschalter mechanisch Mechanical limit swisch druckfeste Näherungsschalter induktiv Induced pressure proof proximity switch Näherungsschalter induktiv Induced proximity switch E-Box Electrical-box Entlüftung Bleeding Endlagendämpfung Cushioning Drehwinkelverstellung Adjustment of the rotation angle Hydraulisch gesteuerte Kontrolleinheit Hydraulically operated control unit Sonstiges Other items 11 Federrückstellung einfachwirkend Single action spring return Federrückstellkraft Spring return load N siehe 1-10 see Empfohlener Antrieb Recommended actuator

3 Leistungsdiagramm AFR 20 Schluckvolumen 0,065 dm 3 Öffnungs moment Federrückstellung Mindestschließmoment Schließmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

4

5 Leistungsdiagramm AFR 120 Schluckvolumen 0,21 dm 3 Federrückstellung Öffnungsmoment Mindestschließmoment Schließmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

6

7 Leistungsdiagramm AFR 140 Schluckvolumen 0,265 dm 3 Schließmoment Federrückstellung Mindestschließmoment Öffnungsmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

8

9 Leistungsdiagramm AFR 220 Schluckvolumen 0,368 dm 3 Federrückstellung Öffnungsmoment Mindestschließmoment Schließmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

10

11 Leistungsdiagramm AFR 320 Schluckvolumen 0,838 dm 3 Federrückstellung Öffnungsmoment Mindestschließmoment Schließmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

12

13 Leistungsdiagramm AFR 420 Schluckvolumen 1,18 dm 3 Federrückstellung Öffnungsmoment Mindestschließmoment Schließmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

14

15 Leistungsdiagramm AFR 520 Schluckvolumen 3,0 dm 3 Federrückstellung Öffnungsmoment Mindestschließmoment Schließmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

16

17 Leistungsdiagramm AFR 720 Schluckvolumen 4,78 dm 3 Federrückstellung Öffnungsmoment Mindestschließmoment Schließmoment HKS Unternehmensgruppe Leipziger Straße D Wächtersbach-Aufenau Phone: +49 (0)60 53 / Ext. sales dep. -20 / -21 / -25 Telefax: +49 (0) 6053 / vertrieb@hks-partner.com Internet: Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

18