ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS SX 1000 LISTE DES PIECES DE RECHANGE

Transkript

1

2

3 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS SX 000 LISTE DES PIECES DE RECHANGE Magnum Pumpe Bild Bestell Nr. Benennung Fig. Part No. Description Rep. Reference Designation Getriebe G50/ Spiralgehäuse Saugflasch Schneidflansch 5 * Gewindestift Din 93 - M2 x 70 6 * Dickstofflaufrad 348 x 4 7 * Schraube Din M2 x Laufradnabe 9 * Federring DIN 27 - B2 0 * Gewindestift Din 93 - M2 x 80 * Skt. Mu - DIN M Hinweisschild f. Drehzahl Hinweisschild Gelenkswelle mit Klebefolie: VG 220 / SHC Halbrundkerbnägel 2 x 5 AL Inbetriebnahmeschild Typenschild nietbar Hinweisschild Flanschkegelst. EP 300/00 20 * O - Ring 324,5 x 7,5 NBR 2 * Skt. Schr. DIN 93 - M2 x Hinweisschild f. Gleitringdichtung Warnschild Aufkleber "Gefahren Gülle" Stück quant. pieces SX * Verschleißscheibe Rep.Set: Schraubenset Pumpe Rep.Set:Verschleißscheiben- Set Rep.Set: Gleitringdichtung-Reparatur+Montageanleitung Rep.Set: Laufrad 348 x Rep.Set: O- Ringset Spiralgehäuse * Devcon Titanium P Kleber Loctite * Kleber Lock S g Paste G-N Dose A 250g * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part. Price and delivery time only on request VI

4 Getriebe G 50/ , VI - 206

5 G50/ Getriebe (2x) , (4x) (4x) VI - 206

6 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS G 50/ LISTE DES PIECES DE RECHANGE Getriebe Bild Bestell Nr. Benennung Fig. Part No. Description Rep. Reference Designation Getriebekasten G50 2 * GLRD DIN KB S 3 * Spannstift DIN 48-4 x 24 4 * Gleithülse 5 * WDR A55 x 85 x 8-4 x 24 6 * Zylinderrollenlager NU30 mit Stahlkäfig 7 * Sicherungsring DIN x 4 8 * Distanzhülle Stück quant. pieces SX * Vierpunktlager QJ 30 2 * Passscheibe DIN x 0 x 0,5 3 * O - Ring 99,2 x 5,7 4 * Imbusschraube DIN 92 - M8 x 20 6 * Nutmutter DIN 98 KM0 7 * Sicherungsblech DIN 5406 MB Lagerdeckel außen 9 * Scheibe DIN 440 R6,6 - vz 20 * SKT. Schraube DIN 933 M6 x 2 - vz 2 * Ina-Nadellager LR 45x50x20,5 22 * Schutztopf 23 * WDR AS 45 x 80 x 0 24 * WDR 50 x 80 x Lagerdeckel f. Simmerr. 26 * Sicherungsring DIN x,75 27 * O - Ring 90 x 4 28 * Stützscheibe DIN x 55 x 3 29 * Rillenkugellager * Sicherungsring DIN x 3 3 * Paßfeder A 4 x 9 x 63 DIN Antriebsrad * Rillenkugellager 6309 C * Antriebswelle 39 Schraube DIN M8 x 6 40 Mutter DIN 934- M6 4 Federring DIN 27- B6 42 Gewindestift DIN 93 M6 x * O - Ring 2 x 4 44 * O - Ring 36 x 4 45 * Dichtungseinsatz Rohrschutzkappe Vorlagegefäß 50 * Stopfen 3/8" DIN * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part. Price and delivery time only on request VI

7 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS G 50/ LISTE DES PIECES DE RECHANGE Getriebe 5 * Getriebedeckel 52 * Skt. Schraube DIN 92 - M6 x * Schraube DIN 906 R /2" MOBIL SHC XMP Ölmeßstab TMDA /2" x Schraube DIN 580- M20 x TELLUS OIL S22 59 * Doppelnippel /2" - 3/8" Nr.: * Ring 4,5 x 30 6 * GEKA /2" - Innengewinde 62 * GEKA - Blindkupplung 63 * GEKA - Schlauchtülle 64 * Knotenkette Ø 2,5 * Loctite g * Loctite ,5 l 0,4l 0,05 0,05 75 * Sonder - Skt. - Mutter M24 x,5 76 * Passfeder A2 x 8 x 40 DIN * Zentrierscheibe Verschleißscheibe 8 * Ritzelwelle z = Rep. Set: Dichtungsset Antriebswelle Rep. Set: Dichtungshalter Rep. Set: Dichtungsset Ritzelwelle Rep. Set: Lagerwechsel/Abdichtung + Antriebswelle Rep. Set: Ritzelwelle Rep. Set: Spülanschluss Rep. Set: Lagerwechsel/ Abdichtung (Antriebswelle) Rep. Set: Lagerwechsel/ Abdichtung (Ritzelwelle) Rep. Set: Antriebswelle Rep. Set: Schutztopf Rep. Set: Getriebedeckel Rep. Set: Ablassschraube * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part. Price and delivery time only on request VI

8

9 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS SX 2000 LISTE DES PIECES DE RECHANGE Magnum Pumpe Bild Bestell Nr. Benennung Fig. Part No. Description Rep. Reference Designation Getriebe G50/2H Spiralgehäuse Saugflasch Schneidflansch 5 * Gewindestift Din 93 - M2 x 70 6 * Dickstofflaufrad 348 x 4 7 * Schraube Din M2 x Laufradnabe 9 * Federring DIN 27 - B2 0 * Gewindestift Din 93 - M2 x 80 * Skt. Mu - DIN M Hinweisschild f. Drehzahl 3 Hinweisschild Gelenkwelle mit Klebefolie: VG 220 / SHC Halbrundkerbnägel 2 x 5 AL Inbetriebnahmeschild Typenschild nietbar Hinweisschild Flanschkegelst. EP 300/00 20 * O - Ring 324,5 x 7,5 NBR 2 * Skt. Schr. DIN 93 - M2 x Hinweisschild f. Gleitringdichtung Warnschild Aufkleber "Gefahren Gülle" Stück quant. pieces SX * Verschleißscheibe Rep. Set: Schraubenset Pumpe Rep. Set: Verschleißscheiben- Set Rep. Set: Gleitringdichtung-Reparatur+Montageanleitung Rep. Set: Laufrad 348 x Rep. Set: O- Ringset Spiralgehäuse * Devcon Titanium P Kleber Loctite * Kleber Lock S g Paste G-N Dose A 250g 0,05l 0,05l 0,05l * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part. Price and delivery time only on request VI

10 G 50/2H , VI - 206

11 G 50/2H Getriebe (4x) (4x) , VI - 206

12 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS G 50/2H LISTE DES PIECES DE RECHANGE Getriebe Bild Bestell Nr. Benennung Fig. Part No. Description Rep. Reference Designation Getriebekasten G50 2 * GLRD DIN KB S 3 * Spannstift DIN 48-4 x 24 4 * Gleithülse 5 * WDR 55 x 85 x 8-4 x 24 6 * Zylinderrollenlager NU30 mit Stahlkäfig 7 * Sicherungsring DIN x 4 8 * Distanzhülse Stück quant. pieces SX * Viepunktlager QJ 30 2 * Passscheibe DIN x 0 x 0,5 3 * O - Ring 99,2 x 5,7 4 * Imbusschraube DIN 92 - M8 x 20 6 * Nutmutter DIN 98 KM0 7 * Sicherungsblech DIN 5406 MB Lagerdeckel außen 8 2 * Ina-Nadellager LR 45x50x20,5 23 * WDR AS 45 x 80 x 0 24 * WDR 50 x 80 x Lagerdeckel f. Simmerr. 26 * Sicherungsring DIN x,75 27 * O - Ring 90 x 4 28 * Stützscheibe DIN x 55 x 3 29 * Rillenkugellager * Sicherungsring DIN x 3 3 * Paßfeder A 4 x 9 x 63 DIN * Rillenkugellager 6309 C4 38 * Antriebswelle 39 Schraube DIN M8 x 6 40 Mutter DIN 934- M6 4 Federring DIN 27- B6 42 Gewindestift DIN 93 M6 x * O - Ring 2 x 4 44 * O - Ring 36 x 4 45 * Dichtungseinsatz Rohrschutzkappe Vorlagegefäß 50 * Stopfen 3/8" DIN * Getriebedeckel 52 * Skt. Schraube DIN 92 - M6 x * Schraube DIN 906 R /2" MOBIL SHC XMP Ölmeßstab TMDA /2" x Schraube DIN 580 M20 x TELLUS OIL S22 59 * Doppelnippel /2" - 3/8" Nr.: * Ring 4,5 x ,5l 0,4l * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part. Price and delivery time only on request VI

13 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS G 50/2H LISTE DES PIECES DE RECHANGE Getriebe Bild Bestell Nr. Benennung Fig. Part No. Description Rep. Reference Designation 6 * GEKA /2" - Innengewinde 62 * GEKA - Blindkupplung 63 * GEKA - Schlauchtülle 64 * Knotenkette Ø 2,4 * Loctite 638 * Loctite Stück quant. pieces SX ,24 0,05l 0,05l 70 * Pumpenwelle 7 * Zahnrad f. Pumpenwelle z = * Antriebsrad z = * Sonder - Skt. - Mutter M24 x,5 76 * Passfeder A2 x 8 x 40 DIN * Zentrierscheibe Verschleißscheibe Rep. Set: Dichtungsset Antriebswelle Rep. Set: Getriebedeckel Rep. Set: Ablassschraube Rep. Set: Dichtungshalter Rep. Set: Antriebswelle Rep. Set: Pumpenwelle Rep. Set: Lagerwechsel/ Abdichtung (Ritzelwelle) Rep. Set: Dichtungsset Ritzelwelle Rep. Set: Zahnräder Rep. Set: Spülanschluss Rep. Set: Lagerwechsel/ Abdichtung (Antriebswelle) Rep. Set: Lagerwechsel/Abdichtung+Antriebswelle * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part. Price and delivery time only on request VI

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35