Netzwerk Audio-Player NA6006

Transkript

1 . Netzwerk Audio-Player NA6006 Bedienungsanleitung 1

2 Zubehör 7 Einlegen der Batterien 8 Reichweite der Fernbedienung 8 Merkmale 9 Hervorragende Klangqualität 9 Leistungsfähigkeit 9 Bezeichnung und Funktionen der Teile 12 Vorderseite 12 Rückseite 14 Fernbedienung 16 Anschlüsse Anschließen eines Verstärkers 21 Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Eingangsanschlüssen 22 Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Ausgangsanschlüssen 23 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an 24 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 25 Kabelgebundenes LAN 25 WLAN 26 Anschließen eines externen Steuerungsgerätes 27 REMOTE CONTROL-Anschlüsse 27 Anschluss des Netzkabels 28 2

3 Wiedergabe Grundfunktionen 30 Stromversorgung einschalten 30 Umschalten der Stromversorgung auf Standby 30 Auswählen der Eingangsquelle 31 Wiedergeben von Internetradio 32 Wiedergeben von Internetradio 33 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien 34 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien 35 Wiedergabe von USB-Speichergeräten 37 Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind 38 Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 40 Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 41 Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten 42 Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät 43 Abrufen der HEOS App 44 HEOS Konto 45 Wiedergabe über Musik-Streamingdienste 46 Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören 49 Verwendung als D/A-Wandler 53 Anschließen eines digitalen Geräts und Wiedergabe von diesem (Optisch) 54 AirPlay-Funktion 55 Wiedergeben von Titeln von iphone, ipod touch oder ipad 56 Wiedergeben von Musik aus itunes auf diesem Gerät 56 Steuern der itunes-wiedergabe über die Fernbedienung dieses Geräts 57 Wiedergabe von Titeln von Ihrem iphone, ipod touch oder ipad auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2) 58 Spotify Connect-Funktion 59 Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät 59 Praktische Funktionen 60 Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten 60 Wiedergabe eines HEOS Favoriten 61 Löschen eines HEOS Favoriten 61 Einstellen der Display-Helligkeit 61 Verwenden der Einschlaffunktion 62 Beenden der digitalen Ausgabe 62 3

4 Einstellungen Menüübersicht 63 Menübedienung 68 Zeicheneingabe 69 Verwenden der Zahlentasten 69 Verwenden der Cursor-Tasten 70 Audio 71 Filter 71 Lock Range 71 Variabler Ausgang 72 Lautstärkegrenze 72 Kopfhörerausgang 72 Kopfhörer-Verstärkung 73 Allgemeines 74 Sprache 74 Automat. Standby 74 Nutzungsdaten 75 Firmware 75 Informationen 78 Zurücksetzen 78 Netzwerk 79 Netzwerk-Informationen 79 W-LAN 79 Bluetooth 79 Netzwerk-Steuerung 80 Gerätename 80 Verbindung 81 Einstellungen 84 Diagnose 85 4

5 HEOS Konto 86 Sie sind nicht angemeldet 86 Sie sind bereits angemeldet 86 Umschalten der Funktionen der Lautstärketasten auf der Fernbedienung 87 Den Fernbedienungsmodus auf Netzwerk-Audio-Player- Bedienungsmodus einstellen 88 Den Fernbedienungsmodus auf Verstärker-Bedienungsmodus einstellen 88 Tipps Inhalt 89 Tipps 90 Fehlersuche 92 Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 93 Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich 94 Das Display des Geräts bleibt leer 94 Es ist kein Ton zu hören 95 Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf 96 Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben 97 AirPlay kann nicht wiedergegeben werden 97 USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden 99 Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden 100 Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden 101 Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werden (Musikserver) 102 Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden 103 Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich 103 Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden (optisch) 104 Fehlermeldungen zu Update/Upgrade 105 Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen 106 5

6 Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten 107 D/A-Wandler 108 Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 109 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien 110 Wiedergeben von Internetradio 111 Erklärung der Fachausdrücke 112 Informationen zu Marken 115 Technische Daten 116 Index 121 Lizenz 123 6

7 Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Kurzanleitung Sicherheitshinweise Warnhinweise Bezüglich Batteries Hinweise zum Radio Netzkabel Fernbedienung (RC005NA) R03/AAA-Batterien Audiokabel Fernbedienungskabel Externe Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung 7

8 Einlegen der Batterien 1 Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen Sie sie ab. HINWEIS 0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: 0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen. 0 Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten. 0 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird. 0 Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig auf, und legen Sie neue Batterien ein. 2 Legen Sie zwei Batterien korrekt entsprechend der Abbildung in das Batteriefach ein. Batterien Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. Etwa 7 m Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein. 8

9 Merkmale Hervorragende Klangqualität 0 Abschaltung der peripheren Schaltkreise zur Minimierung von Störungen des Audio-Ausgangssignals Dieses Gerät ist mit Funktionen zum Abschalten von Wi-Fi, Bluetooth, Kopfhörerausgangsschaltung, verschiedenen Schaltkreisen des Audioausgangs und des digitalen Ausgangs sowie zum Löschen der Anzeige ausgestattet, um Störungen des Audioausgangssignals durch Rauschen peripherer Schaltkreise zu verhindern. 0 Rauscharmer Verstärker mit Differenzialeingang HDAM und ausgestattet mit einem Filterschaltkreis mit geringer Verzerrung durch Hochleistungs-HDAM SA2-Ausgangsverstärker Leistungsfähigkeit 0 Unterstützung für hochwertige Audiowiedergabe über USB und Netzwerke Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien in hochauflösenden Audioformaten wie DSD (2,8/5,6 MHz) und WAV/ FLAC/Apple Lossless Audio Codec (ALAC)-Dateien bis zu 192 khz/24 Bit. 0 Verwendung als D/A-Wandler (optisch) Digitale Audiosignale von einem externen Gerät können mit dem integrierten D/A-Wandler auf diesem Gerät umgewandelt und als Analogsignale ausgegeben werden. 0 Doppelwandiges Gehäuse 0 Einzigartige Filtertechnologie von Marantz (MMDF: Marantz Musical Digital Filtering) Dieses Gerät ist mit Funktionen für Oversampling und digitale Filterverfahren ausgestattet, bei denen ein von Marantz entwickelter Original-Algorithmus genutzt wird. Das Gerät unterstützt PCM-Signale. Sie können ganz nach Belieben zwischen diesen beiden Typen wechseln. 0 Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer Der Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer verfügt über einen HDAM SA2-Verstärker, der einen Kopfhörerklang hoher Qualität ermöglicht spät in der Nacht oder bei anderen Gelegenheiten. 9

10 0 Das Gerät verfügt über eine AirPlay -Funktion zusätzlich zu den Netzwerkfunktionen wie Internetradio usw. Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder Audiodateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind. Dieses Gerät unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine Musikbibliothek von einem iphone, ipad, ipod touch oder aus itunes streamen können. 0 Unterstützt AirPlay 2 Wireless Audio Synchronisieren Sie mehrere mit AirPlay 2 kompatible Geräte / Lautsprecher zur simultanen Wiedergabe. Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2 und erfordert ios 11.4 oder höher. 0 Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLAN- Verbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen. 0 Unterstützung von lückenloser Wiedergabe Wiedergabe ohne Lücken zwischen Musikdateien. (nur für WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD) 0 HEOS bietet Musik-Streamingdienste von Ihren bevorzugten Online-Musikquellen Mit dem HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem können Sie Ihre Lieblingsmusik jederzeit überall in Ihrer Wohnung anhören. Über Ihr vorhandenes Heim-Netzwerk und die HEOS-App (erhältlich für ios-, Android- und Amazon-Geräte) können Sie Titel aus Ihrer eigenen Musikbibliothek oder vielen Online-Musik-Streamingdiensten ausprobieren, durchsuchen und wiedergeben. Wenn mehrere HEOS-Geräte am selben Netzwerk angeschlossen sind, können HEOS-Geräte so gruppiert werden, dass dieselbe Musik gleichzeitig auf allen Geräten wiedergegeben wird. Alternativ können die Titel aber auch auf jedem HEOS-Gerät separat abgespielt werden. 0 Kompatibel mit der HEOS-App z für grundlegende Bedienungsmöglichkeiten des Geräts über ein ipad, iphone oder über Android -Geräte (Google, Amazon Kindle Fire) z Laden Sie die entsprechende HEOS-App für Ihre ios- oder Android-Geräte herunter. Das Gerät muss mit demselben LAN- oder WLAN- (drahtlosen LAN)- Netz verbunden sein wie das iphone oder der ipod touch. 10

11 0 Auswahlfunktion für Kopfhörerverstärkung Dieses Gerät verfügt über eine Funktion zur Verstärkungsregelung mit drei Stufen, die je nach Beschaffenheit des angeschlossenen Kopfhörers umgeschaltet werden können. 0 Mit analogen Audioausgängen ausgestattet (VARIABLE) Zusätzlich zu den normalen analogen Audioausgängen (FIXED), ist dieses Gerät mit analogen Audioausgängen (VARIABLE) ausgestattet, über welche Sie die Lautstärke der Audiosignalausgabe des Geräts regeln können. Diese können an den Leistungsverstärker angeschlossen werden, um die Lautstärke einzustellen. 0 OLED-Display (Organic Light Emitting Diode), das 3 Zeilen anzeigen kann 0 Ausgestattet mit automatischem Standby-Modus zur Reduzierung des Stromverbrauchs 11

12 Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite q w e r t y u i o A Power-Taste (X) Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 30) Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 B Netzanzeige Leuchtet entsprechend dem Einschaltstatus folgendermaßen: 0 Aus: Eingeschaltet 0 Rot: Normaler Standby 0 Orange: Standby, wenn die folgenden Einstellungen konfiguriert sind 0 Wenn Netzwerk-Steuerung auf An eingestellt ist (v S. 80) 12

13 q w er Q0 Q1Q2 t y u i C Pfeiltasten (uio p) Ermöglichen die Auswahl von Elementen. D ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl. o Q3 Q4 E Anzeige für ausgeschalteten digitalen Ausgang (DIG. OUT OFF) Diese Anzeige leuchtet, wenn die digitale Ausgabe deaktiviert ist. (v S. 62) F DISPLAY OFF-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn das Display ausgeschaltet ist. (v S. 61) G Fernbedienungssensor Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 8) H Display Zeigt unterschiedliche Informationen an. I Systemtasten Ermöglichen die Ausführung von Funktionen zur Wiedergabe. 0 Wiedergabetaste (1) 0 Pause-Taste (3) 0 Überspringen-Tasten (8, 9) 0 Stopptaste (2) J BACK-Taste Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element. K USB-Port (T) Dieser wird verwendet, um USB-Speicher (wie USB-Speichergeräte) anzuschließen. (v S. 24) L INPUT-Taste Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 31) M Kopfhörerbuchse (PHONES) Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. HINWEIS 0 Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch eingestellt werden. N Lautstärkeregler für Kopfhörer (LEVEL) Ermöglicht die Einstellung der Kopfhörerlautstärke. 13

14 Rückseite q w e r t y u i q Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. 14

15 q w e rt y u i A Anschlüsse für die Bluetooth-/WLAN-Antennen Ermöglichen den Anschluss der mitgelieferten externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung, wenn die Netzwerkverbindung über WLAN hergestellt wird oder wenn Sie ein Mobilgerät über Bluetooth verbinden. (v S. 26) A Platzieren Sie die externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN- Verbindung gerade über dem Schraubanschluss auf der Rückseite. B Drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis die Antennen richtig angeschlossen sind. C Drehen Sie die Antennen für einen möglichst guten Empfang nach oben. q w e q B AUDIO OUT-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss von Geräten mit analogen Audioeingängen oder eines externen Leistungsverstärkers. (v S. 21) C NETWORK-Anschluss Ermöglicht den Anschluss an ein LAN-Kabel beim Anschließen an ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk. (v S. 25) D DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss Ermöglichen den Anschluss eines AV-Receivers oder eines D/A- Wandlers mit digitalem Eingangsanschluss. (v S. 22) E DIGITAL AUDIO IN-Anschluss Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen. (v S. 23) F REMOTE CONTROL-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktion kompatiblen Marantz-Audiogeräts. (v S. 27) G EXTERNAL/INTERNAL-Schalter Stellen Sie diesen Schalter auf EXTERNAL, um das Gerät mit der Fernbedienung über den an dieses Gerät angeschlossenen Verstärker zu bedienen. (v S. 27) H Wechselstromeingang (AC IN) Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 28) 15

16 Fernbedienung q w e r t y o Bedienung dieses Geräts A Fernbedienungssignalsender Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 8) B Netzschalter (POWER X) Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 30) C SLEEP-Taste Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 62) D Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle Wählen die Eingangsquelle aus. (v S. 31) E FAVORITES CALL / ADD-Tasten Dies ermöglicht es Ihnen Inhalte in HEOS Favoriten zu speichern und gespeicherte Inhalte abzurufen. 0 Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten (v S. 60) 0 Wiedergabe eines HEOS Favoriten (v S. 61) F Systemtasten Ermöglichen die Ausführung von Funktionen zur Wiedergabe. 16

17 u i o Q0 G QUEUE-Taste Zeigt die Warteschlange an. 0 Wiedergeben von Internetradio (v S. 32) 0 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien (v S. 34) 0 Wiedergabe von USB-Speichergeräten (v S. 37) H ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl. I Pfeiltasten (uio p) Ermöglichen die Auswahl von Elementen. J BACK-Taste Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element. K Zahlen-/Buchstabentasten (0 9, +10) Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät. (v S. 69) L Umschalter für die digitale Audioausgabe (DIG. OUT) Schaltet die digitale Audioausgabe ein/aus. (v S. 62) M RANDOM-Taste (P) Schaltet die Zufallswiedergabe ein. Q1 Q2 Q3 17

18 Q4 N DIMMER-Taste Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen. (v S. 61) O VOLUME-Tasten (df) Diese regeln die Lautstärke der Audiosignalausgabe des analogen Audioausgangs (VARIABLE) dieses Geräts. (v S. 87) P OPTION-Taste 0 Ruft das Optionsmenü auf. Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 W1 0 Ein Optionsmenü wird nicht für alle Eingangsquellen angezeigt. Q MUTE-Taste (:) Schaltet die Audiosignalausgabe des analogen Audioausgangsanschlusses (VARIABLE) dieses Geräts stumm. (v S. 87) R SETUP-Taste Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt. (v S. 63) S CLEAR-Taste Verwirft die Einstellungen. T Informationstaste (INFO) Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die während der Wiedergabe im Display angezeigt werden. U REPEAT-Taste (L) Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein. 18

19 o Bedienungsmöglichkeiten für den Verstärker e Ein Marantz-Verstärker kann bedient werden. A INPUT-Tasten (df) B MUTE-Taste (:) C Netzschalter (AMP POWER X) D SOURCE DIRECT-Taste E VOLUME-Tasten (df) q w r t 0 Bei manchen Produkten kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht funktioniert. 0 2 und 5 können bedient werden, wenn der Fernbedienungsmodus auf Verstärkerbedienungsmodus eingestellt ist (Werkseinstellung). (v S. 87) 19

20 o Inhalt Anschließen eines Verstärkers 21 Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen 22 Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen 23 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an 24 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 25 Anschließen eines externen Steuerungsgerätes 27 Anschluss des Netzkabels 28 HINWEIS 0 Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden. 0 Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht. Dadurch können Brummen oder Störungen entstehen. o Anschlusskabel Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit. Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) Fernbedienungskabel (im Lieferumfang enthalten) Optisches Kabel (separat erhältlich) LAN-Kabel (separat erhältlich) L R L R 20

21 Anschließen eines Verstärkers Zusätzlich zu den normalen analogen Audioausgängen (FIXED), ist dieses Gerät mit analogen Audioausgängen (VARIABLE) ausgestattet, über welche Sie die Lautstärke der Audiosignalausgabe des Geräts zu regeln. Schließen Sie den Leistungsverstärker an die analogen Audioausgänge (VARIABLE) an und drücken Sie die Tasten VOLUME df auf der Fernbedienung, um die Lautstärke der Audiosignalausgabe des Geräts zu regeln. Vorverstärker Leistungsverstärker AUDIO IN R L AUDIO IN R L R L R L R L R L HINWEIS 0 Um die Lautstärke der Audiosignalausgabe der analogen Audioausgänge (VARIABLE) dieses Geräts mit der Fernbedienung zu regeln, stellen Sie den Fernbedienungsmodus der Lautstärketasten auf den Bedienmodus Netzwerk-Audio-Player ein. (v S. 87) 0 Es wird kein Audiosignal von den variablen Audioausgängen (VARIABLE) ausgegeben, wenn Variabler Ausgang im Menü auf Aus eingestellt ist. (v S. 72) 0 Schließen Sie keinen Leistungsverstärker an die analogen Audioausgänge (FIXED) an. Das Anschließen eines Leistungsverstärkers kann die Lautsprecher beschädigen. 21

22 Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen Eine digitale Audiowiedergabe kann durch den Anschluss eines AV-Empfängers oder D/A-Wandlers mit digitalem Audioanschluss genossen werden. AV-Receiver/ D/A-Wandler OPTICAL IN HINWEIS 0 Während der Wiedergabe von DSD-Dateien über USB und Netzwerke wird die digitale Audioausgabe gestoppt. 0 Verwenden Sie die DIG. OUT-Taste, um den digitalen Audio-Ausgang ein- oder auszuschalten. (v S. 62) 22

23 Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen Verwenden Sie diese Verbindung zur Einspeisung von digitalen Audiosignalen in das Gerät und wandeln Sie die Signale mithilfe des D/A-Wandlers des Geräts zur Wiedergabe um. (v S. 53) CD-Transport/ Digitales Gerät OPTICAL OUT o Technische Daten der unterstützten Audioformate Siehe D/A-Wandler (v S. 108). 23

24 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an Bedienungsanweisungen finden Sie unter Wiedergabe von USB-Speichergeräten. (v S. 37) USB- Speichergerät 0 Marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergeräte verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen. HINWEIS 0 USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden. 0 Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen. 24

25 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) Sie können dieses Gerät über ein kabelgebundenes LAN oder über WLAN an ein Netzwerk anschließen. Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass die nachstehend aufgeführten Wiedergabe- und Bedienoptionen ausgeführt werden können. 0 Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio oder eines Mediaservers 0 Wiedergabe über Musik-Streamingdienste 0 Verwenden der Apple AirPlay-Funktion 0 Bedienung dieses Geräts über das Netzwerk 0 Bedienung über das HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem 0 Firmware-Update Wenden Sie sich für Einrichtung einer Internetverbindung an einen Internetdienstanbieter (ISP) oder einen Computerfachhandel. Kabelgebundenes LAN Für den Anschluss über ein kabelgebundenes LAN verbinden Sie den Router über ein LAN-Kabel mit diesem Gerät, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Router Internet Modem Zum WLAN Zum LAN-Anschluss Zum LAN-Anschluss Computer LAN- Anschluss/ Ethernet- Anschluss NAS (Network Attached Storage) LAN- Anschluss/ Ethernet- Anschluss 25

26 WLAN Wenn Sie eine WLAN-Verbindung zum Netzwerk herstellen, schließen Sie die externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung auf der Rückseite des Geräts an und stellen diese aufrecht. Weitere Informationen zum Anschließen eines WLAN-Routers finden Sie unter WLAN-Konfig.. (v S. 81) Internet Router mit Access Point Modem Zum WLAN 0 Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden Funktionen: 0 Integrierter DHCP-Server Diese Funktion weist im LAN automatisch IP-Adressen zu. 0 Integrierter 100BASE-TX-Switch Wenn Sie mehrere Geräte anschließen, empfehlen wir die Verwendung eines Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps. 0 Verwenden Sie nur geschirmte STP- oder ScTP LAN-Kabel (die im Fachhandel erhältlich sind). (CAT-5 oder höher empfohlen) 0 Es wird ein herkömmliches geschirmtes LAN-Kabel empfohlen. Wenn Sie ein Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden, könnten andere Geräte gestört werden. 0 Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk ohne DHCP-Funktion verbunden wurde, konfigurieren Sie die IP-Adresse usw. unter Netzwerk. (v S. 79) HINWEIS 0 Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel. 0 Dieses Gerät ist nicht mit PPPoE kompatibel. Ein mit PPPoE kompatibler Router ist erforderlich, wenn Ihre Verbindung nicht für die Verwendung von PPPoE eingerichtet ist. 0 Der NETWORK-Stecker darf nicht direkt mit dem LAN-Anschluss/Ethernet- Anschluss Ihres Computers verbunden werden. 0 Einige Online-Dienste werden sonst möglicherweise ohne vorherige Benachrichtigung getrennt. 0 Halten Sie dieses Gerät beim Tragen nicht an der Antenne. 26

27 Anschließen eines externen Steuerungsgerätes REMOTE CONTROL-Anschlüsse Wenn dieses Gerät an einen Verstärker von Marantz angeschlossen ist, kann der Verstärker mit der HEOS-App über dieses Gerät gesteuert werden. Darüber hinaus kann dieses Gerät über Fernbedienungssignale gesteuert werden, die vom Verstärker empfangen werden. Konfigurieren Sie jetzt den Anschluss und die Einstellung. o Anschluss Verwenden Sie das mitgelieferte Fernbedienungskabel, um den REMOTE CONTROL IN-Anschluss dieses Geräts mit dem REMOTE CONTROL OUT-Anschluss des Verstärkers zu verbinden. o Einstellung Stellen Sie den EXTERNAL/INTERNAL-Schalter am Gerät auf EXTERNAL. 0 Diese Einstellung deaktiviert den Empfang des Fernbedienungssensors dieses Geräts. 0 Um dieses Gerat zu bedienen, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Verstärkers. 0 Stellen Sie den Schalter auf INTERNAL, um das Gerät ohne Anschluss eines Verstärkers zu verwenden. Dieses Gerät Fernbedienungskabel (im Lieferumfang enthalten) Verstärker Auf EXTERNAL einstellen. 27

28 Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Zur Haushaltssteckdose (230V Wechselstrom, 50/60Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) 28

29 o Inhalt Grundfunktionen Stromversorgung einschalten 30 Umschalten der Stromversorgung auf Standby 30 Auswählen der Eingangsquelle 31 Wiedergabe von Netzwerkaudio/Services Wiedergeben von Internetradio 32 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien 34 Abrufen der HEOS App 44 AirPlay-Funktion 55 Spotify Connect-Funktion 59 Wiedergabe von einem Gerät Wiedergabe von USB-Speichergeräten 37 Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 40 Verwendung als D/A-Wandler 53 Praktische Funktionen Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten 60 Wiedergabe eines HEOS Favoriten 61 Löschen eines HEOS Favoriten 61 Einstellen der Display-Helligkeit 61 Verwenden der Einschlaffunktion 62 Beenden der digitalen Ausgabe 62 29

30 Grundfunktionen Stromversorgung einschalten POWER X Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle 1 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. Die Netzanzeige erlischt Sie können zum Einschalten aus dem Standby-Modus auch auf X am Hauptgerät drücken. 0 Um das Gerät aus dem Standby Modus einzuschalten, können Sie auch 1/3 drücken. Umschalten der Stromversorgung auf Standby 1 Drücken Sie auf POWER X. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. 0 Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X drücken. HINWEIS 0 Es werden auch dann einige Geräteteile mit Strom versorgt, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie verreisen oder die Wohnung für längere Zeit verlassen. 30

31 Auswählen der Eingangsquelle 1 Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle um die Wiedergabe zu starten. Die ausgewählte Eingangsquelle wird auf dem Display angezeigt. 0 Sie können die Eingangsquelle auch durch Drücken von INPUT am Hauptgerät auswählen. 31

32 Wiedergeben von Internetradio INTERNET RADIO FAVORITES CALL 8 2 FAVORITES ADD Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen Welt empfangen werden. 0 Die Liste der Internetradiosender auf diesem Gerät ist ein Datenbankservice vom Dienst TuneIn Radio. 0 Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Wiedergeben von Internetradio (v S. 111). 0 WMA 0 MP3 0 MPEG-4 AAC QUEUE ui ENTER BACK INFO 32

33 Wiedergeben von Internetradio 1 2 Drücken Sie INTERNET RADIO. Wählen Sie den Sender aus, den Sie wiedergeben möchten. 0 Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch. (Punkt). HINWEIS 0 Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt werden oder aus anderem Grund nicht verfügbar sein. Funktionstasten 1/3 z Wiedergabe/Pause 2 Stopp Funktion 8 9 z Springen zum vorherigen oder nächsten Titel u i ENTER BACK FAVORITES CALL FAVORITES ADD INFO QUEUE Element auswählen Eingeben des ausgewählten Elements / Wiedergabe Navigieren zu der nächsthöheren Ebene in der Hierarchie Abrufen aus der HEOS Favoriten (v S. 61) Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten (v S. 60) Den Namen des Radiosenders sowie das Dateiformat ändern Zeigt die Warteschlange an z Bei der Wiedergabe von Podcasts aktiviert. 33

34 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien 8 2 QUEUE ui ENTER BACK MUSIC SERVERS Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) von DLNA-kompatiblen Servern in Ihrem Netzwerk, einschließlich Computer und NAS-Geräte, wiedergeben. 0 Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien (v S. 110). 0 WMA 0 MP3 0 WAV 0 MPEG-4 AAC 0 FLAC 0 Apple Lossless 0 DSD RANDOM INFO REPEAT 34

35 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Verwenden Sie diese Methode, um auf DLNA-Dateiservern gespeicherte Musikdateien oder Wiedergabelisten in Ihrem lokalen Netzwerk wiederzugeben. 1 2 Drücken Sie auf MUSIC SERVERS, um Music Servers als Eingangsquelle auszuwählen. Wählen Sie den Namen Ihres Netzwerk-Computers oder NAS (Network Attached Storage) Servers. 3 Nach Musik auf Ihrem Computer/NAS-Gerät suchen und Titel zur Wiedergabe auswählen. 0 Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten. Jetzt wiedergeben: Warteschlange ersetzen: Als nächstes wiedergeben: Ans Ende der Warteschlange: Stellt den Titel hinter den aktuell wiedergegebenen Titel in die Warteschlange und gibt den ausgewählte Titel sofort wieder. Löscht die Warteschlange und gibt den ausgewählten Titel sofort wieder. Stellt den Titel hinter dem aktuellen Song in die Warteschlange und gibt ihn wieder, sobald der Song beendet ist. Fügt den Titel am Ende der Warteschlange ein. 35

36 4 Wählen Sie mit ui die Option Jetzt wiedergeben oder Warteschlange ersetzen aus und drücken Sie dann ENTER. Die Wiedergabe beginnt. Funktionstasten 1/3 Wiedergabe/Pause 2 Stopp 8 9 u i ENTER BACK REPEAT L RANDOM P INFO QUEUE Funktion Springen zum vorherigen oder nächsten Titel Element auswählen Zur Eingabebestätigung des ausgewählten Elements Navigieren zu der nächsthöheren Ebene in der Hierarchie Wiederholte Wiedergabe 0 Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel und Wiederholung sämtlicher Titel. Zufallswiedergabe Den Albumnamen sowie das Dateiformat ändern. Zeigt die Warteschlange an HINWEIS 0 Wenn Sie Musik wiedergeben, während Ihr Computer oder NAS über WLAN verbunden ist, kann die Audiowiedergabe in Abhängigkeit von Ihrer WLAN- Umgebung unterbrochen werden. Schließen Sie den Computer oder den NAS in diesem Fall über ein kabelgebundenes LAN an. 0 Die Reihenfolge, in der die Stücke/Dateien angezeigt werden, hängt von der Serverspezifikation ab. Sollten die Stücke/Dateien aufgrund der Serverspezifikation nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden, kann es sein, dass die Suche nach dem ersten Buchstaben nicht richtig funktioniert. 36

37 Wiedergabe von USB-Speichergeräten USB 8 2 QUEUE BACK 1/3 9 ui ENTER 0 Wiedergabe von Musik, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. 0 Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen. 0 Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format FAT16 und FAT32. 0 Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Wiedergabe von USB- Speichergeräten (v S. 107). 0 WMA 0 MP3 0 WAV 0 MPEG-4 AAC 0 FLAC 0 Apple Lossless 0 DSD RANDOM INFO REPEAT 37

38 Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind USB-Speichergerät in USB-Port auf der Vorderseite des Geräts stecken. Drücken Sie USB, um USB Music als Eingangsquelle auszuwählen. Wählen Sie den Namen dieses Gerätes. 4 5 Suche Sie auf Ihrem USB-Speichergerät nach Musiktiteln und wählen Sie Titel zur Wiedergabe aus. 0 Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten. Jetzt wiedergeben: Warteschlange ersetzen: Als nächstes wiedergeben: Ans Ende der Warteschlange: Stellt den Titel hinter den aktuell wiedergegebenen Titel in die Warteschlange und gibt den ausgewählte Titel sofort wieder. Löscht die Warteschlange und gibt den ausgewählten Titel sofort wieder. Stellt den Titel hinter dem aktuellen Song in die Warteschlange und gibt ihn wieder, sobald der Song beendet ist. Fügt den Titel am Ende der Warteschlange ein. Wählen Sie mit ui die Option Jetzt wiedergeben oder Warteschlange ersetzen aus und drücken Sie dann ENTER. Die Wiedergabe beginnt. 38

39 Funktionstasten 1/3 Wiedergabe/Pause 2 Stopp 8 9 u i ENTER BACK REPEAT L RANDOM P INFO QUEUE Funktion Springen zum vorherigen oder nächsten Titel Element auswählen Eingeben des ausgewählten Elements / Wiedergabe Navigieren zu der nächsthöheren Ebene in der Hierarchie Wiederholte Wiedergabe 0 Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel und Wiederholung sämtlicher Titel. Zufallswiedergabe Den Albumnamen sowie das Dateiformat ändern. Zeigt die Warteschlange an HINWEIS 0 Beachten Sie, dass Marantz keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit den Daten auf dem USB-Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit einem USB-Speichergerät verwendet wird. 0 Wenn ein USB-Speichergerät an dieses Gerät angeschlossen ist, lädt das Gerät alle auf dem USB-Speichergerät befindlichen Dateien. Das Laden kann einige Zeit dauern, wenn das USB-Speichergerät eine große Anzahl an Ordnern und/oder Dateien enthält. 39

40 Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät POWER X 8 Bluetooth Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik- Playern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören, indem Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln. Die Kommunikation ist bis zu einer Reichweite von etwa 30 m möglich. HINWEIS 0 Damit Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wiedergeben können, muss auf dem Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützt werden. 2 OPTION INFO 40

41 Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät Bevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät wiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit diesem Gerät gekoppelt werden. Diese Kopplung muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt werden Wiedergabe vorbereiten. A Schließen Sie die mitgelieferten externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung an die Bluetooth-/WLAN- Antennenanschlüsse auf der Rückseite an. (v S. 15) B Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. Drücken Sie Bluetooth. Bei erstmaliger Verwendung, geht das Gerät automatisch in den Kopplungsmodus und Bluetooth Kopplungs-Modus erscheint auf der Anzeige dieses Geräts. Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem mobilen Gerät. 4 5 Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Liste erscheint. Mit dem Bluetooth-Gerät verbinden, während Bluetooth Kopplungs- Modus auf der Anzeige dieses Geräts angezeigt wird. Führen Sie den Verbindungsvorgang mit dem Bluetooth-Gerät in der Nähe des Geräts (ca. 1 m) durch. Spielen Sie Musik über eine App auf Ihrem Bluetooth- Gerät ab. 0 Das Bluetooth-Gerät kann auch über die Fernbedienung dieses Geräts bedient werden. 0 Wenn die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung beim nächsten Mal gedrückt wird, stellt dieses Gerät automatisch eine Verbindung zum dem Bluetooth-Gerät her, mit dem es zuletzt verbunden war. Funktionstasten 1/3 Wiedergabe/Pause 2 Stopp 8 9 INFO Funktion Springen zum vorherigen oder nächsten Titel Ruft den Namen des Bluetooth-Geräts und den Albumnamen auf 41

42 Kopplung mit anderen Bluetooth- Geräten Koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem mobilen Gerät. Halten Sie Bluetooth auf der Fernbedienung mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Dieses Gerät wechselt in den Kopplungsmodus. Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Liste erscheint. HINWEIS 0 Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen können, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen. 0 Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung dieses Geräts mit allen Bluetooth-Geräten funktioniert. 0 Bei manchen Bluetooth-Geräten ist die Einstellung der Lautstärke des Bluetooth- Geräts mit der Audiosignalausgabe des analogen Audioausgangs (VARIABLE) dieses Geräts verbunden. 0 Dieses Gerät kann mit bis zu 8 Bluetooth-Geräten gekoppelt werden. Wenn Sie ein 9. Bluetooth-Gerät koppeln, wird dieses anstelle des ältesten registrierten Geräts registriert. 0 Sie können den Kopplungsmodus auch aktivieren, indem Sie die OPTION-Taste drücken, wenn der Bluetooth-Wiedergabebildschirm angezeigt wird und Kopplungs-Modus über das angezeigte Optionen-Menü auswählen. 42

43 Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, kann eine Verbindung zu dem Bluetooth-Gerät hergestellt werden, ohne dass eine Eingabe an diesem Gerät vorzunehmen ist. Dieser Vorgang muss auch durchgeführt werden, wenn ein anderes Bluetooth-Gerät zur Wiedergabe gewählt wird Besteht eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät, deaktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des verbundenen Geräts, um die Verbindung zu trennen. Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des Geräts, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wählen Sie dieses Gerät aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem Bluetooth-Gerät. Spielen Sie Musik über eine App auf Ihrem Bluetooth- Gerät ab. 0 Wenn dieses Gerät und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet werden und ein Bluetooth-Gerät verbunden ist, wechselt die Eingangsquelle automatisch auf Bluetooth. 0 Wenn die Netzwerk-Steuerung -Einstellung dieses Geräts auf An gestellt ist und ein Bluetooth-Gerät angeschlossen und abgespielt wird, während dieses Gerät sich im Standby-Modus befindet, schaltet sich dieses Gerät automatisch ein. (v S. 80) 43

44 Abrufen der HEOS App Sie können über die HEOS-App zahlreiche Online-Musik-Streamingdienste nutzen. Je nach Ihrem geografischen Standort können Sie aus zahlreichen Optionen wählen. Laden Sie die HEOS-App für ios oder Android herunter, indem Sie den App Store, Google Play oder den Amazon Appstore nach HEOS durchsuchen. 0 Spezifikationen der HEOS App, können zu Zwecken der Verbesserung und ohne vorherige Ankündigung, geändert werden. 44

45 HEOS Konto Sie können HEOS-Konten unter HEOS Konto (v S. 86) im Menü dieses Gerätes registrieren, oder indem Sie auf das a-symbol im Reiter Musik Einstellungen der HEOS-App tippen. o Was ist ein HEOS Konto? Ein HEOS Konto ist ein Hauptkonto oder Schlüsselbund zur Verwaltung all Ihrer HEOS-Musikdienste mit nur einem Benutzernamen und Kennwort. o Warum benötige ich ein HEOS Konto? o Ändern Ihres HEOS Konto 1 Tippen Sie auf die Registerkarte Musik. 2 Gehen Sie auf das Symbol Einstellungena oben links auf dem Bildschirm. 3 4 Wählen Sie HEOS Konto. Ändern Sie Ihren Standort und Ihr Kennwort, löschen Sie Ihr Konto oder melden Sie sich von Ihrem Konto ab. Wenn Sie ein HEOS Konto besitzen, müssen Sie Ihre Anmeldenamen und Kennwörter für Ihre Musikdienste nur einmal eingeben. So haben Sie schnell und bequem Zugang zu mehreren Steuerungs-Apps auf verschiedenen Geräte. Sie melden sich auf einem beliebigen Gerät einfach an Ihrem HEOS Konto an und haben Zugriff auf alle Ihnen zugewiesene Musikdienste, den Wiedergabeverlauf und benutzerspezifische Wiedergabelisten, auch wenn Sie die Musik bei Freunden über deren HEOS-System anhören. o Anmeldung an einem HEOS Konto Wenn Sie zum ersten Mal versuchen, über das Hauptmenü Musik der HEOS-App auf einen Musikdienst zuzugreifen, werden Sie angewiesen, sich bei einem HEOS Konto anzumelden. Folgen Sie den Anweisungen der HEOS-App, um den Vorgang abzuschließen. 45

46 Wiedergabe über Musik- Streamingdienste Ein Musikdienst ist ein Online-Musikanbieter, der eine riesige Auswahl an Musik über kostenlose und/oder bezahlte Abonnements zur Verfügung stellt. Je nach Ihrem geografischen Standort können Sie aus zahlreichen Optionen wählen. o Auswahl eines Raumes/Gerätes 1 Tippen Sie auf die Registerkarte Räume. Wählen Sie Marantz NA6006, wenn mehrere HEOS-Geräte vorhanden sind. Räume Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining L + Dining R Song Name 1 Kitchen Song Name 2 Marantz NA6006 Song Name 3 Räume Musik Aktuelle Wiedergabe 0 Tippen Sie auf das Stift-Symbol e oben rechts, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Sie können den angezeigten Namen ändern. 46

47 o Auswahl des Musiktitels oder des Senders aus den Musikquellen 1 Tippen Sie auf die Registerkarte Musik und wählen Sie eine Musikquelle aus. Musik 0 Möglicherweise sind nicht alle aufgeführten Musikdienste an deinem Standort verfügbar. Dieses Telefon Musikserver USB-Musik Playlists Verlauf Räume Musik Aktuelle Wiedergabe 47

48 2 Durchsuchen der Musiktitel. Nach Auswahl eines Musiktitels oder eines Radiosenders wechselt die App automatisch zum Bildschirm Aktuelle Wiedergabe. Album Artist Album 10 Tracks,60 Mins.,2014 Aktuelle Wiedergabe 0 Wenn Sie einen Musiktitel zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, wie Sie Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten. Track 01 Rooms Jetzt wiedergeben Jetzt wiedergeben: Warteschlange ersetzen: Als nächstes wiedergeben: Ans Ende der Warteschlange: Stellt den Titel hinter den aktuell wiedergegebenen Titel in die Warteschlange und gibt den ausgewählte Titel sofort wieder. Löscht die Warteschlange und gibt den ausgewählten Titel sofort wieder. Stellt den Titel hinter dem aktuellen Song in die Warteschlange und gibt ihn wieder, sobald der Song beendet ist. Fügt den Titel am Ende der Warteschlange ein. Warteschlange ersetzen Als nächstes wiedergeben Ans Ende der Warteschlange Rooms Abbrechen Music Now Playing 0:50-2:51 Track 01 Artist Album Räume Musik Aktuelle Wiedergabe 0 Wenn Sie eine Radiostation auswählen, werden folgende Elemente angezeigt. Jetzt wiedergeben: Zu HEOS Favoriten hinzufügen: Gibt den ausgewählten Titel sofort wieder. Wird zu HEOS-Favoriten hinzugefügt. 48

49 Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören Bei dem HEOS-System handelt es sich um ein echtes Mehrraum- Audiosystem, das Audio-Wiedergaben automatisch zwischen mehreren HEOS-Geräten synchronisiert, so dass das Audio aus unterschiedlichen Räumen perfekt synchron ist und stets hervorragend klingt! Sie können bequem bis zu 32 HEOS-Geräte an Ihr HEOS-System anschließen. Sie können bis zu 16 einzelne HEOS-Geräte gruppieren oder zu einer Gruppe von HEOS-Geräten hinzufügen, die dann wie ein einziges HEOS-Gerät funktionieren. 1 Räume Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining Song Name 1 Living Kitchen Song Name 2 Bedroom Song Name 3 2 Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Living Dining Song Name 1 Kitchen Räume Living+Kitchen Song Name 2 Ziehen Sie einen Raum heraus, um die Bedroom 3 o Räume gruppieren Song Name 3 1 Halten Sie mit dem Finger den Raum gedrückt, in dem keine Musik wiedergegeben wird. Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe 2 Ziehen sie ihn in den Raum, in dem Musik wiedergegeben wird und heben Sie Ihren Finger an. 3 Die beiden Räume sind nun zu einer einzigen Gerätegruppe gruppiert und in beiden Räumen wird die Musik perfekt synchron wiedergegeben. 49

50 o Räume aus Gruppe entfernen Räume Räume 1 Halten Sie mit dem Finger den Raum gedrückt, den Sie aus der Gruppe entfernen möchten. Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining Song Name 1 Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining Song Name 1 2 Ziehen Sie sie ihn aus der Gruppe und heben Sie den Finger an. Living Song Name 2 Living Song Name 2 HINWEIS 0 Der erste Raum, in dem die Musik anfänglich vor der Gruppierung wiedergegeben wurde, kann nicht entfernt werden. 1 Living Kitchen Bedroom 2 Kitchen Song Name 4 Bedroom Song Name 3 Song Name 3 Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe 50

51 o Alle Räume gruppieren (Party-Modus) 1 2 Im Party-Modus können Sie durch eine Zangen -Geste bequem bis zu 16 Räume gruppieren. Legen Sie dazu zwei Finger auf den Bildschirm über die Raumliste. Führen Sie beide Finger schnell zusammen und heben Sie sie wieder an. 2 Räume Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining Song Name 1 Living Song Name 2 Kitchen Song Name 3 1 Räume Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining+Living+... Song Name 1 Dining Living Kitchen 3 3 Alle Ihre Räume sind nun zusammengeführt und geben dieselbe Musik perfekt synchron wieder. Bedroom Song Name 4 Bedroom Ziehen Sie einen Raum heraus, um die Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe 51

52 o Alle Räume aus Gruppe entfernen Mit einer Spreizbewegung können Sie bequem alle Räume aus der Gruppe entfernen und den Party-Modus verlassen. Legen Sie dazu zwei Finger eng zusammen auf den Bildschirm über die Raumliste. Spreizen Sie die Finger schnell und heben Sie sie dann an. Alle Ihre Räume wurden aus der Gruppe entfernt. Räume Räume Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Dining Dining 1 Song Name 1 Song Name 1 Dining Living Song Name 2 Living Kitchen Kitchen 2 3 Song Name 3 Bedroom Bedroom Song Name 4 Ziehen Sie einen Raum heraus, um die Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe 52

53 Verwendung als D/A-Wandler POWER X Digitale Audiosignale von einem externen Gerät können mit dem integrierten D/A-Wandler auf diesem Gerät umgewandelt und als Analogsignale ausgegeben werden. (D/A-Wandlerfunktion) OPTICAL 53

54 Anschließen eines digitalen Geräts und Wiedergabe von diesem (Optisch) 1 Drücken Sie auf OPTICAL, um Optical als Eingangsquelle auszuwählen. 0 Wenn die Abtastfrequenz nicht erkannt werden kann, wird Kein Signal angezeigt. 0 Nicht unterstützt wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, eingegeben werden. o Technische Daten der unterstützten Audioformate Siehe D/A-Wandler (v S. 108). HINWEIS 0 Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie Dolby Digital und DTS auf dem Gerät wieder. Dies verursacht Rauschen und kann die Lautsprecher beschädigen. 54

55 AirPlay-Funktion Musikdateien, die auf Ihrem iphone, ipod touch, ipad oder in itunes gespeichert sind, können auf diesem Gerät über das Netzwerk wiedergegeben werden. Computer Router Dieses Gerät 0 Die Eingangsquelle wird auf AirPlay umgeschaltet, wenn die AirPlay-Wiedergabe beginnt. 0 Sie können die AirPlay-Wiedergabe beenden, indem Sie eine andere Eingangsquelle auswählen. 0 Informationen über die Verwendung von itunes finden Sie auch unter Hilfe für itunes. 0 In Abhängigkeit von Betriebssystem und Software-Version sieht der Bildschirm möglicherweise anders aus. HINWEIS 0 Wenn AirPlay verwendet wird, während ein Leistungsverstärker an dieses Gerät angeschlossen ist, wird die auf dem iphone, ipod touch, ipad oder in itunes eingestellte Lautstärke ausgegeben. Regeln Sie die Lautstärke am iphone, ipod touch, ipad oder in itunes herunter, bevor Sie die Wiedergabe starten, und passen Sie sie dann auf einen geeigneten Pegel an. Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2. Synchronisieren Sie mehrere mit AirPlay 2 kompatible Geräte / Lautsprecher zur simultanen Wiedergabe. 0 Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2 und erfordert ios 11.4 oder höher. 55

56 Wiedergeben von Titeln von iphone, ipod touch oder ipad Wenn Sie Ihr iphone/ipod touch/ipad auf ios oder höher aktualisieren, können Sie die auf Ihrem iphone/ipod touch/ipad gespeicherte Musik direkt auf dieses Gerät übertragen Verbinden Sie das iphone, ipod touch oder ipad Wi-Fi mit dem selben Netzwerk wie dieses Gerät. 0 Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Geben Sie den Titel auf dem iphone, ipod touch oder ipad wieder. Symbol von AirPlay wird auf dem Display des iphone, ipod touch oder ipad angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay. [Beispiel] ios 11 [Beispiel] ios 9 Wiedergeben von Musik aus itunes auf diesem Gerät Installieren Sie itunes 10 oder höher auf einem Macoder Windows-Computer, der mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie das Gerät. Starten Sie itunes, und klicken Sie auf das AirPlay- Symbol, um das Gerät auszuwählen. [Beispiel] itunes Wählen Sie einen Titel, und klicken Sie in itunes auf Wiedergabe. Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen. 4 Drop: ryone AirPlay Wählen Sie den gewünschten Lautsprecher (Geräte) aus. 0 Wenn Netzwerk-Steuerung auf An eingestellt ist, kann dieses Gerät über itunes eingeschaltet werden. (v S. 80) 56

57 Steuern der itunes-wiedergabe über die Fernbedienung dieses Geräts Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause und die automatische Suche (Cue) von Songs in itunes steuern Wählen Sie im itunes-menü Bearbeiten - Einstellungen... aus. Wählen Sie im Einstellungsfenster für itunes Geräte aus. Aktivieren Sie itunes-audiosteuerung von entfernten Lautsprechern aus zulassen, und klicken Sie auf OK. 0 Dies ist nicht erforderlich, wenn Sie itunes ab Version 12 verwenden. 57

58 Wiedergabe von Titeln von Ihrem iphone, ipod touch oder ipad auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2) Von einem iphone, ipod touch oder ipad mit ios 11.4 oder höher wiedergegebene Titel können auf mehreren AirPlay 2-kompatiblen Geräten simultan wiedergegeben werden. 1 Geben Sie den Titel auf dem iphone, ipod touch oder ipad wieder. Symbol von AirPlay wird auf dem Display des iphone, ipod touch oder ipad angezeigt. 2 3 Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay. Zeigt eine Liste von Geräten / Lautsprechern an, die im selben Netzwerk zur Wiedergabe verwendet werden können. 0 Rechts neben AirPlay 2-kompatiblen Geräten wird ein Kreis angezeigt. iphone Marantz xxxxxxxx Lautsprecher Tippen Sie die gewünschten Geräte / Lautsprecher an. 0 Sie können mehrere AirPlay 2-kompatible Geräte auswählen. 0 Die Lautstärke kann für jedes Gerät individuell oder für alle synchronisierten Geräte simultan angepasst werden. iphone Marantz xxxxxxxx Lautsprecher 58

59 Spotify Connect-Funktion Spotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie Spotify Premium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher über Ihr Telefon oder Ihren Tablet-PC steuern. Da Spotify bereits im Lautsprecher integriert ist, können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen oder andere Apps benutzen. Die Musik läuft trotzdem weiter. Wenn Sie Informationen zur Einrichtung und Verwendung von Spotify Connect wünschen, besuchen Sie bitte die Website connect Dieses Gerät Spotify-Server Spotify-App Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät Laden Sie zuerst die Spotify-App auf Ihr Android- oder ios-gerät herunter. Damit Sie einen Spotify-Titel über dieses Gerät wiedergeben können, müssen Sie sich zuvor bei einem Spotify-Premium-Konto registrieren Verbinden Sie die WLAN-Einstellungen des ios-oder Android-Geräts im selben Netzwerk wie dieses Gerät. Starten Sie die Spotify-App. Geben Sie den Spotify-Titel wieder. 4 Wählen Sie dieses Gerät, indem Sie auf das b im Wiedergabebildschirm tippen. Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen. Audio-Streaming/ Steuerung Steuerung 59

60 Praktische Funktionen SLEEP FAVORITES CALL ui ENTER DIMMER FAVORITES ADD OPTION 0 In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen erläutert, die für jede Eingangsquelle verwendet werden können. 0 Steuerung der HEOS Favoriten Bedienungsmöglichkeiten ist für die App optimiert. Für weitere Informationen zur Anschaffung der App, siehe Abrufen der HEOS App (v S. 44). Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten Diese Funktion kann ausschließlich auf gestreamte Inhalte angewendet werden. 1 2 Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf FAVORITES ADD. Die HEOS Favoritenliste wird angezeigt. Verwenden Sie ui, um die HEOS Favoriten -Nummer, die Sie zur Speicherung Ihres Inhalts verwenden möchten, zu wählen und drücken Sie dann ENTER. 0 9, Drücken Sie während der Wiedergabe des Inhalts OPTION auf der Fernbedienung, um das Optionsmenü anzuzeigen. Inhalte können auch zu HEOS Favoriten aus dem Optionsmenü hinzugefügt werden. DIG. OUT 60