LMK 457 LMK 457. Hydrostatische Füllstandssonde für Schifffahrt und Offshore

Transkript

1 Postadresse: Hausadresse: Telefon (+49) Postfach 26 Löhestr. 37 Telefax (+49) http: // Hennef Hennef team@ tematec.de Typenblatt Seite /5 Hydrostatische Füllstandssonde für Schifffahrt und Offshore kapazitiver Keramiksensor Werkstoffe:.457; optional CuNiFe verschiedene Bauformen Nenndruckbereiche von 0 40 cmh 2 O bis mh 2 O (0 40 mbar bis 0 20 bar) Die hydrostatische Füllstandssonde wurde für den rauen Einsatz im Bereich der Schifffahrt bzw. in Offshore- Anwendungen entwickelt. Die Sonde eignet sich für Füllstands- und Pegelmessungen in offenen Tanks, Behältern oder Becken. Auf der Basis einer mechanisch robusten und zuverlässigen kapazitiven Keramikmesszelle ist die Sonde besonders für genaue Messungen von kleinen Füllhöhen geeignet. Die Gehäusewerkstoffe Edelstahl.457 oder optional die Kupfer-Nickel-Legierung CuNiFe gestatten - in Verbindung mit verschiedenen Montagevarianten - den vielfältigen Einsatz im Schiffbau und im Offshore- Bereich. Als Messmedien eignen sich flüssige oder pastöse Medien die mit den medienberührten Werkstoffen verträglich sind. Die Füllstandssonde erfüllt standardmäßig die Anforderungen des Germanischen Lloyd und des DNV (Det Norske Veritas). Zudem ist das Gerät mit ATEX-Zulassung lieferbar. Bevorzugte Anwendungsgebiete sind: Ballasttanks Tanks mit Kraftstoffen oder Ölen Brauch- und Abwassertanks Merkmale geringer Temperaturfehler sehr gute Linearität hohe Langzeitstabilität 0,35 % / 0,25 % FSO IEC Option Ex-Ausführung (nur für 4 20 ma / 2-Leiter) IBExU05 ATEX 070 X Optional: - Kabelschutz - Membrane aus Al 2 99,9 % - kundenspezifische Ausführungen Hydrostatische Füllstandssonde

2 Typenblatt LMK457 Seite 2/5 Eingangsgröße Nenndruck [bar] 0,04 0,06 0, 0,6 0,25 0,4 0,6,6 2, Füllhöhe [mh 2 O] 0,4 0,6,6 2, zul. Überdruck [bar] Ausgangssignal / Hilfsenergie 2-Leiter ma / U B = V DC ; U B Nenn = 24 V DC Ex-Ausführung: U B = V DC Signalverhalten Genauigkeit 2 Standard: ± 0,35 % FSO Option: ± 0,25 % FSO Zul. Bürde R max = [(U B U B min ) / 0,02] Ω Langzeitstabilität ± 0, % FSO / Jahr Einflusseffekte Hilfsenergie: 0,05 % FSO / 0 V Bürde: 0,05 % FSO / kω Einstellzeit < 200 ms Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) Temperaturfehler ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich C Mechanische Festigkeit Vibration 4 g (nach GL: Kennlinie 2 / nach DNV: Class B / Grundlage: IEC ) Temperatureinsatzbereiche Messstoff C Ex-Ausführung: Verwendung als Zone 0-Betriebsmittel: C Verwendung ab Zone -Betriebsmittel: C Lager C Elektrische Schutzmaßnahmen 3 Verpolschutz Elektromagnet. Verträglichkeit Option Ex-Schutz DX4- bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Störaussendung und Störfestigkeit nach - EN Germanischer Lloyd (GL) - Det Norske Veritas (DNV) Zone 0 4 : II G EEx ia IIB T4 Zone 20: II D EEx IP68 T=85 C (gültig für Einschraub- und Flanschsonden) Sicherheitstechnische Höchstwerte: U i = 28 V, I i = 93 ma, P i = 660 mw, C i = 46,3 nf, L i = 5 µh erhältlich als relativ, sealed gauge und absolut; Nenndruckbereiche sealed gauge und absolut ab bar 2 Kennlinienabweichung nach IEC Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) 3 zusätzliche externe Überspannungsschutzeinrichtung im Klemmengehäuse KL oder KL 2 mit Druckausgleich als Zubehör lieferbar 4 zugelassen für atmosphärischen Druck von 0,8 bar bis, bar

3 Typenblatt LMK457 Seite 3/5 Abmessungen (in mm) Tauchsonden Einschraubsonde Flanschsonde O-Ring 40x2 FKM Edelstahl CuNiFe vorbereitet für Montage mit Edelstahlrohr Zubehör Montageflansch 5 Sondenflansch 5 Montageschelle Flansch Abmessungen (DIN 250) D k b n d DN25/PN DN50/PN DN80/PN Schellenwerkstoff Abmessungen a L CuNiFe Edelstahl DN80/PN6 möglich für Nenndruckbereiche PN 6 bar

4 Typenblatt LMK457 Seite 4/5 Elektrische Anschlüsse Kabel mit Mantelwerkstoff 6 TPE dunkelblau Kabelschutz Standard: ohne Kabelschutz Option Edelstahlrohr 7 : lieferbar als Kompaktgerät mit Edelstahlrohrverlängerung mit einer Länge bis 2 m; Längen auf Anfrage Werkstoffe Gehäuse Standard: Edelstahl.457 Option: CuNi0FeMn (seewasserbeständig) - für Bauform Tauchsonde auf Anfrage Dichtungen FKM, EPDM; auf Anfrage Trennmembrane Standard: Keramik Al 2 96 % Option: Keramik Al 2 99,9 % - für Druckbereiche von 0, bar bis bar Kabelmantel 8 TPE Sonstiges Kabelkapazität Kabelinduktivität Stromaufnahme Schutzart IP 68 Masse Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m Ader/Schirm sowie Ader/Ader:,0 µh/m max. 2 ma ca. 400 g (ohne Kabel) Montagezubehör (gehört nicht zum Lieferumfang) Sondenflansche für Flanschsondenbefestigung, aus Edelstahl.457: DN25 / PN40 ( 5, 8 dick, 4 Bohrungen 4 bei 85) DN50 / PN40 ( 65, 20 dick, 4 Bohrungen 8 bei 25) DN80 / PN6 ( 200, 20 dick, 8 Bohrungen 8 bei 60) Schellenbefestigung aus Edelstahl.457 oder CuNiFe Montageflansche für Tauchsondenbefestigung, aus Edelstahl.457: DN25 / PN40 ( 5, 8 dick, 4 Bohrungen 4 bei 85) DN50 / PN40 ( 65, 20 dick, 4 Bohrungen 8 bei 25) DN80 / PN6 ( 200, 20 dick, 8 Bohrungen 8 bei 60) Abspannklemme aus Edelstahl.430 oder Stahl, verzinkt Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Kabelfarben (DIN 4700) 2-Leiter- System Versorgung + Versorgung weiß braun Masse gelb / grün (Schirm) Anschlussschaltbild 2-Leiter-System (Strom) P I Versorgung + Versorgung U B 6 geschirmtes Kabel mit eingearbeitetem Luftschlauch als Referenzbezug zum umgebenden Luftdruck Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten. 7 nicht für CuNiFe-Sonde 8 seewasserbeständig, halogenfrei, temperaturbeständig bis +25 C

5 Typenblatt LMK457 Seite 5/5 Bestellschlüssel Messgröße in bar, relativ in bar, sealed gauge auf Anfrage in bar, absolut in mh 2 O Eingang [mh 2 O] [bar] 0,40 0, ,60 0, ,0 0, ,6 0, ,5 0, ,0 0, ,0 0, , , , , , Sondermessbereiche Gehäuse Edelstahl.457 (36Ti) Kupfer-Nickel-Legierung (CuNi0FeMn) 2 K Bauform Tauchsonde Flanschsonde 3 Einschraubsonde 3 5 Trennmembrane Keramik Al 2 96% Keramik Al 2 99,9% Ausgang 4 20 ma / 2-Leiter Ex-Schutz 4 20 ma / 2-Leiter Dichtung FKM EPDM Elektrischer Anschluss 2 4 C E Genauigkeit Standard 0,35 % 3 Option 0,25 % 2 auf Anfrage Kabellänge in m Sonderausführungen Standard vorbereitet für Montage mit Edelstahlrohr , Nenndruckbereiche sealed gauge und absolut ab bar 2 nur in Kombination mit Bauform Tauchsonde 3 Montagezubehör gehört nicht zum Lieferumfang und muss separat bestellt werden 4 Trennmembrane Al 2 99,9% möglich für Druckbereiche von 0, bar bis bar 5 geschirmtes Kabel mit eingearbeitetem Luftschlauch als Referenzbezug zum umgebenden Luftdruck; Kabelmantel: seewasserbeständig, halogenfrei, temperaturbeständig bis +25 C 6 Edelstahlrohr gehört nicht zur Lieferung TPE-Kabel Die Angaben dieses Bestellschlüssels enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.