XMP i. Präzisions- Druckmessumformer für die Prozessindustrie mit HART -Kommunikation. Edelstahlsensor. Genauigkeit nach IEC 60770: 0,1 % FSO

Transkript

1 Präzisions- Druckmessumformer für die Prozessindustrie Edelstahlsensor Genauigkeit nach IEC 0770: 0, % FSO Nenndrücke von mbar bis bar Ausgangssignale -Leiter:... 0 ma auf Anfrage Besondere Merkmale Turn-Down :0 Zwei-Kammer Aluminium- Druckgussgehäuse oder Edelstahl-Feldgehäuse innenliegende oder frontbündig verschweißte Membrane HART -Kommunikation Ex-Ausführung: Ex ia = eigensicher für Gase und Stäube Optionale Ausführungen Ex-Ausführung Ex d = druckfeste Kapselung integriertes Anzeige-und Bedienmodul Sonderwerkstoffe wie Hastelloy und Tantal Temperaturentkoppler für Medientemperatur 300 C Der Druckmessumformer XMP i wurde speziell für die Anforderungen der Prozessindustrie, sowie der Lebensmittel- und Pharmaindustrie (Version Edelstahl-Feldgehäuse) entwickelt und erfasst Unter-, Über- und Absolutdrücke von Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten bis 00 bar. Als Prozessanschlüsse stehen Gewinde- und Flanschausführungen mit einer innenliegenden bzw. frontbündig verschweißten Edelstahlmembrane zur Verfügung, welche bei Bedarf mit einer Kühlstrecke für Medientemperaturen bis 300 C kombiniert werden können. Das Gerät ist serienmäßig ausgestattet und verfügt wahlweise über ein Aluminium-Druckguss- oder Edelstahlfeldgehäuse Bevorzugte Anwendungsgebiete Öl- und Gasindustrie / Chemie, Petrochemie Nahrungsmittelindustrie / Pharmaindustrie Material- und Prüfzeugnisse Abnahmeprüfzeugnis 3. nach EN 00 Prüfzeugnis. nach EN BD SENSORS GmbH BD-Sensors-Straße Telefon +9 (0) 9 35 / D Thierstein Telefax +9 (0) 9 35 / 98 - info@bdsensors.de

2 Druckbereiche Nenndruck rel. / abs. 0, Überlast Berstdruck 3 7, Auf Wunsch stellen wir das Gerät im Rahmen der Turn-Down-Möglichkeit softwaremäßig auf den benötigten Messbereich ein. Absolutdruck möglich ab bar Vakuumbereiche Nenndruck rel. -0, 0, Überlast Berstdruck 3 7, Ausgangssignal / Hilfsenergie Standard -Leiter:... 0 ma Ex-eigensichere Ausführung U B =... 8 V DC Option -Leiter:... 0 ma Ex-Ausführung druckfeste Kapselung U B = V DC Stromaufnahme max. 5 ma Signalverhalten Genauigkeit 3 Verhalten bei Turn-Down (TD) - TD :5 - TD > :5 ± 0, % FSO keine Änderung der Genauigkeit Die Genauigkeit errechnet sich wie folgt: 0, + 0,05 x (Turn-Down - 5) % FSO z.b. bei Turn-Down 9: 0, + 0,05 x (9-5) % FSO = 0, % FSO Zul. Bürde R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Bürde bei HART -Kommunikation: R min = 50 Ω Einflusseffekte Hilfsenergie: 0,05 % FSO / 0 V Bürde: 0,05 % FSO / kω Langzeitstabilität ± 0, % FSO / Jahr bei Referenzbedingungen Einstellzeit 00 ms ohne Berücksichtigung der elektronischen Dämpfung Messrate 0/s Verstellbarkeit Elektronische Dämpfung: s Offset % FSO Turn-Down der Spanne bis :0 3 Kennlinienabweichung nach IEC Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Temperaturfehler / -einsatzbereiche Fehlerband, 5 0, % FSO x Turn-Down (im kompensierten Bereich: C) Temperatureinsatzbereiche ohne Display: Umgebung: C Messstoff: Lager: C C für Füllflüssigkeit Silikonöl mit Display: Umgebung: C C für Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Lager: C Messstofftemperatur mit Temperaturentkoppler 300 C Füllflüssigkeit Silikonöl Überdruck: C Unterdruck: C Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Überdruck: C Unterdruck: C ein optionaler Temperaturentkoppler kann abhängig von den Einbau- und Befüllverhältnissen den Temperaturfehler für Offset und Spanne beeinflussen 5 bei Flansch-und DRD-Ausführung: Fehlerband Offset ±, % FSO / Fehlerband Spanne ± 0, % FSO max. Messstofftemperatur für Relativdruckbereiche > 0 bar: 50 C für 0 Minuten bei einer max. Umgebungstemperatur von 50 C (ohne Temperaturentkoppler) Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 3 Mechanische Festigkeit Vibration 5 g RMS ( Hz) nach DIN EN Schock 00 g / ms nach DIN EN Füllflüssigkeiten Standard Silikonöl Option für Prozessanschlüsse lebensmitteltaugliches Öl nach CFR (Mobil SHC Cibus 3; Kategorie Code: H; NSF Registration Nr.: 500) Halocarbon und auf Anfrage Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.35 Gehäuse Aluminiumguss, pulverbeschichtet oder Edelstahl.0 Kabelverschraubung Messing, vernickelt Sichtscheibe Verbundsicherheitsglas Dichtungen (medienberührt) Gewinde: Standard: FKM Option: FFKM (min. Temperatureinsatzbereich ab -5 C, möglich für P N 00 bar) auf Anfrage Option: Schweißversion für Anschlüsse nach EN 837 mit P N zwischen bar und 0 bar DRD und Flansch: keine, gehört nicht zum Lieferumfang Clamp, Varivent : keine Trennmembrane Standard: Edelstahl.35 Option für Prozessanschlüsse: Hastelloy C-7 (.89), Tantal (möglich ab bar) auf Anfrage Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung, Trennmembrane druck und füllstand

3 Explosionsschutz Zulassung AX-XMP i IBExU 05 ATEX 0 X Edelstahl-Feldgehäuse: Zone 0 / 0: II G Ex ia IIC T Ga / II D Ex ia IIIC T85 C Da Aluminiumguss-Gehäuse: Zone / 0: II /G Ex ia IIB T Ga/Gb / II D Ex ia IIIC T85 C Da Sicherheitstechn. Höchstwerte U i = 8 V, I i = 98 ma, P i = 80 mw, C i = 0 nf, L i = 0 µh, C GND = 7 nf Zulassung AX7-XMP i IBExU ATEX 05 X (druckfeste Kapselung) Aluminiumguss-Gehäuse: Zone : II G Ex d IIC T5 Gb Max. Umgebungstemperatur in Zone 0: C bei p atm 0,8 bar bis, bar ab Zone : C (eigensichere Ausführung); C (druckfeste Kapselung) Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 0 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader µh/m Sonstiges Display (optional) LC-Display, sichtbarer Bereich 3,5 x,5 mm; 5-stellige 7-Segment-Hauptanzeige, Ziffernhöhe 8 mm, Anzeigebereich ±9999; 8-stellige -Segment-Zusatzanzeige, Ziffernhöhe 5 mm; 5-Segment-Bargraph; Genauigkeit 0,% ± Digit Schutzart IP 7 Einbaulage beliebig (Standard-Kalibrierung mit Druckanschluss nach unten; abweichende Einbaulagen müssen bei der Bestellung angegeben werden) Gewicht mind. 00 g (abhängig von Gehäuse und mechanischem Anschluss) Lebensdauer > 00 x 0 Lastzyklen CE-Konformität EMV-Richtlinie: 0/30/EU Druckgeräterichtlinie: 0/8/EU (Modul A) 7 ATEX-Richtlinie 0/3/EU 7 Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbild P Versorgung + UB I Versorgung Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Versorgung + Versorgung Test Schirm Gehäusevarianten 8 (Maße in mm) Aluminium-Druckguss-Gehäuse: Anschlussklemmen (Klemmenquerschnitt,5 mm ) IN+ IN- Test Edelstahl-Feldgehäuse: Anschlussklemmen (Klemmenquerschnitt:,5 mm ) IN+ IN- - Aluminium-Druckguss-Gehäuse Edelstahl-Feldgehäuse M0x,5 (für Kabel-Ø 5 bis mm) 7-0 M0x,5 (für Kabel-Ø 5 bis mm) Display (optional) * ohne Anzeige- und Bedienmodul verringern sich die gekennzeichneten Maße um 9 mm (bei Aluminiumguss-Gehäuse) für Nenndruckbereiche > 00 bar erhöht sich die Länge der Geräte um 39 mm 8 das Aluminiumguss-Gehäuse ist standardmäßig horizontal drehbar

4 Standard-Druckanschlüsse (Maße in mm) SW7 G/" DIN 385 G/" frontbündig (DIN 385) G/" EN 837 /" NPT bar 0 bar M0x,5 Prozessanschlüsse bis 0 bar (Maße in mm) Zollgewinde (DIN 385) DRD 9 Flansch (DIN 50) G" frontbündig ( 00 bar) Temperaturentkoppler Temperaturbereich 300 C ( 5 bar) Flansch (ANSI B.5) Clamp (DIN 37) Varivent (DN 0/50) 5 bar Maß 3/" DN5 DN3 DN50 A B 5 50,5 50, ,5 Membrane 5 frontbündige Membrane E frontbündige Membrane E Maß DN5 DN50 DN80 D E k b n 8 d Befestigungsflansch ist im Lieferumfang enthalten (bereits vormontiert) HART ist eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation; Hastelloy ist eine Handelsmarke der Haynes International Inc. Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Maß "/50 lbs 3"/50 lbs D 5, 90,5 E 8 89 g 9,9 7 k 0,7 5, b 9, 3,9 n d 9, 9, BD SENSORS GmbH Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor. XMP i_d_038 druck Telefon und füllstand +9 (0) 9 35 / Telefax +9 (0) 9 35 / 98 - info@bdsensors.de

5 Messgröße relativ 5 absolut 5 Eingang , , 0, S S V 0 - V 0-0 V 0 3 Sondermessbereiche auf Anfrage Bauform Aluminium-Druckguss-Gehäuse mit Display A 0 ohne Display A N Edelstahl-Feldgehäuse mit Display ohne Display F V F N 9 9 auf Anfrage Ausgang Ex-Schutz 0 ma / -Leiter I Ex d-schutz 0 ma / -Leiter (druckfeste Kapselung) G 9 auf Anfrage Genauigkeit 0, % FSO Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen Alugehäuse Anschlussklemmen Feldgehäuse A K auf Anfrage Mechanischer Anschluss Standard-Druckanschlüsse G/" DIN G/" mit frontbündig 3 geschweißter Membrane (DIN 385) Z 0 0 G/" EN 837 /" NPT 0 0 N 0 0 Prozessanschlüsse (bis 0 bar) G" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN 385) Z 3 Flansch DN 5 / 0 (DIN 50) Flansch DN 50 / 0 (DIN 50) Flansch DN 80 / (DIN 50) F 0 F 3 F Flansch DN " / 50 lbs (ANSI B.5) F 3 Flansch DN 3" / 50 lbs (ANSI B.5) F DRD Ø 5 mm Clamp DN 5 / " (DIN 37) / 3A Clamp DN 3 / /" (DIN 37) / 3A Clamp DN 50 / " (DIN 37) / 3A Clamp 3/" (DIN 37) / 3A Varivent DN 0/50 / 3A D R D C C C 3 C 9 P Trennmembrane Edelstahl.35 (3L) Hastelloy H Tantal, 7 T auf Anfrage Dichtung Zollgewinde FKM FFKM 8 7 EN 837: ohne (Schweißversion) 9 DRD, Flansch: keine 0 Füllflüssigkeit Silikonöl Lebensmitteltaugliches Öl (FDA) / 3A Halocarbon C auf Anfrage 9 auf Anfrage Sonderausführungen Standard mit Temperaturentkoppler bis 300 C Sonderkompensation C 0 Einstellbereiche abweichend vom Nenndruck bitte bei Bestellung angeben Absolutdruck möglich ab bar nur möglich in Verbindung mit Aluminium-Druckguss-Gehäuse 3 nur möglich für P N bar bis 0 bar "/50 lbs und 3"/50 lbs möglich für Nenndruckbereiche P N 0 bar 5 Befestigungsflansch ist im Lieferumfang enthalten (bereits vormontiert) nur mit Prozessanschlüssen 7 Tantal Trennmembrane möglich für Nenndruckbereiche ab bar 8 min. Temperatureinsatzbereich ab -5 C, möglich für Nenndruckbereiche P N 00 bar 9 möglich für Nenndruckbereiche zwischen bar und 0 bar 0 Option für Ausführung ohne Display Bestellschlüssel XMP i HART ist eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation; Hastelloy ist eine Handelsmarke der Haynes International Inc BD SENSORS GmbH Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.