1. Deutsch-Elsässisches Freundschaftsfest

Transkript

1 Ausgabe Jahrgang 10. Juli 2014

2 2 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 Für Stimmung und Unterhaltung 1. Deutsch-Elsässisches Freundschaftsfest Die Band Hallotrio aus Strasbourg mit Musik für Jung und Alt Vorführung traditioneller Tänze und Trachten aus dem Elsass Sonntag, 27. Juli Uhr bis Uhr Marktplatz in Friolzheim Uhr Boule-Spiel Auf dem extra hergerichteten Bouleplatz am Rathaus Friolzheim 15.00, 16.00, Uhr Kinderprogramm Märchen aus dem Elsass für unsere kleinen Gäste Für das leibliche Wohl Elsässische Spezialitäten Uhr Elsässischer Frühschoppen mit Gugelhupf und Flammkuchen Speisen: Krustenbraten, Flammkuchen, Merguez, Rote Wurst und Gugelhupf Das Elsass besucht Friolzheim Das wunderschöne Elsass ist an diesem Tag zu Gast in unserer Gemeinde. Wer also neben der elsässischen Kultur und Lebensart auch die Spezialitäten, die Spitzenweine und den Crémant liebt, sollte dieses Fest nicht versäumen und das Datum dick im Kalender anstreichen Getränke: Elsässische Weine: Riesling, Pinot Noir, Rosé Elsässisches Bier: Kronenbourg Alkoholfreie Getränke Sektbar: Elsässischer Champagner: Crémant Danke und Merci beaucoup an alle Mitwirkenden und Sponsoren: Gemeinde Friolzheim und Kulturkreis Friolzheim UIA - Union International des Alsaciens, Colmar Gourmet Lines Jean-Rémy Butterlin (Elsässischer Gastronom aus Stuttgart-Ostfildern) Club des Alsaciens de Stuttgart et Environs e.v. Layout: Heidi Köcher, Berlin Der Kampf zwischen Deutschland und Frankreich im Fußball war gestern - jetzt wird wieder gemeinsam gefeiert! Wir laden ein zum deutsch-elsässischen Freundschaftsfest auf den Friolzheimer Marktplatz! Am Sonntag, den 27. Juli steigt eine Premiere der besonderen Art in Friolzheim: An diesem Tag laden die Gemeinde und Kulturkreis Friolzheim sowie der Club des Alsaciens aus Stuttgart zu einem Freundschaftsfest ein. Genießen Sie die deutsch-französische Freundschaft mit elsässischen Spezialitäten wie Krustenbraten, Gugelhupf, Crémant oder Kronenbourg, tauchen Sie ein in die elsässische Kultur mit viel Musik oder erleben Sie zusammen mit der Boule-Gruppe des TC Friolzheim Frankreichs "Spiel der Spiele", während sich Ihre Kinder in der Zehntscheune von Märchen aus dem Elsass verzaubern lassen! Seien Sie am Sonntag, den 27. Juli zwischen 11 und 19 Uhr dabei, wenn wir auf dem Marktplatz den Sommer mit einem Stückchen Elsass in Friolzheim feiern! Wir freuen uns auf Sie!

3 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli Die Evangelische Kirchengemeinde Friolzheim lädt herzlich ein zum Frauen- und Männer-Treff am Abend am Mittwoch, 16. Juli 2014, um Uhr, im Ev. Gemeindehaus in Friolzheim. Elly und Hartmut Kraft aus Zaberfeld sprechen zum Thema Männer sind wie Waffeln, Frauen wie Spaghetti Die Veranstaltung ist konfessionsunabhängig. Alle interessierten Frauen und Männer sind herzlich dazu eingeladen. Kostenbeitrag 6,-- (enthält Bewirtung, sowie Honorar u. Fahrtkosten für Referentin). Um tel. Anmeldung wird gebeten bis Montag, 14. Juli 2014, bei Magdalene Hartmann, Tel

4 4 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 Amtliches Sie die aufgestellten Bravostationen und entsorgen Sie die Hinterlassenschaften ihrer Hunde ordnungsgemäß. Gemeinde Friolzheim Sperrung der Kreisstraße 4565 Tiefenbronn - Wimsheim Die seit einiger Zeit geplante Sanierung der Kreisstraße K 4565 Tiefenbronn - Wimsheim (ab Kreisverkehr bis Tiefenbronn) wird ab Montag, beginnen. Bis ca. Mitte November erfolgt deshalb eine Vollsperrung der Straße. Die Umleitung läuft von Tiefenbronn her kommend über die L 573 und die L 1175 (Heimsheimer Straße) und die K 4566 (Pforzheimer Straße) und wird entsprechend ausgeschildert. Am Ende der Baumaßnahme soll dann für ca. 2 Wochen (im November) der Kreisverkehr saniert werden. Hierzu wird dann im Oktober nochmals eine Info im Mitteilungsblatt erfolgen. Die Baumaßnahme wird federführend vom Landratsamt Enzkreis, Straßenbauamt, Herrn Fahrer, Tel durchgeführt. Ausführende Firma ist die Firma Vogel Bau GmbH, Bauleiter Herr Büry, Tel Um Kenntnisnahme wird gebeten. Gemeinde Friolzheim Sanierung Feldwege im Gartenhausgebiet Ameiser Grund In dieser und in der/den kommenden Woche/n werden verschiedene Feldwege im Bereich des Gartenhausgebietes Ameiser Grund durch eine örtliche Firma in Zusammenarbeit mit dem Gemeindebauhof saniert. Zeitweise können deshalb die Grundstücke nicht angefahren werden. Auch ist es notwendig, dass die Wege nach der Sanierung für ein bis zwei Wochen nicht befahren werden, damit sich die Wege gut setzen bzw. verdichten können. Entsprechende Hinweisschilder bzw. Absperrungen werden angebracht. Wir bitten dringend um Beachtung und um Verständnis für diese kurzzeitigen Beeinträchtigungen. Gemeinde Friolzheim Hundehaufen im Bereich Grünfläche Kirche Leider gibt es immer wieder Probleme mit Hundehaufen in privaten Vorgärten, Grünanlagen usw.. Wie auf den nachfolgend abgedruckten Bildern erkennbar ist, wird auch die Grünanlage im Bereich der Kirche als "Abladeplatz" benutzt. Deshalb nochmals die Bitte/Aufforderung an alle Hundehalter: Bitte nutzen Blumen- und Grabschmuck durch Unbekannte beschädigt Auf dem neuen Teil des Friedhofes wurde auf einem Grab der Blumenschmuck herausgerissen und eine Grablaterne beschädigt. Da dies nicht der erste Vorfall ist, der uns gemeldet wurde, möchten wir nochmals alle Friedhofsbesucher bitten, falls Sie Personen beobachten, die den Grabschmuck in irgendeiner Form beschädigen,melden Sie sich bitte bei uns. Auch unsere City-Streife wird den Friedhof bei den Kontrollen vermehrt im Blick haben. Gemeinde Friolzheim Friedhofsamt Aus der Arbeit des Gemeinderates In seiner Sitzung vom hat der Gemeinderat der Gemeinde Friolzheim über folgende Punkte beraten und beschlossen. 1. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse Der Vorsitzende gibt die in der letzten Sitzung vom gefassten nichtöffentlichen Beschlüsse bekannt. Der Gemeinderat hatte den entsprechenden vertraglichen Grundlagen sowie einer geringfügigen Verschiebung des Hauses nach Süden zugestimmt. Im Weiteren wurde dem Verkauf einer Gewerbefläche im Gewerbegebiet Kolbenäcker-Erweiterung ebenfalls zugestimmt. 2. Bebauungsplan "Breitloh-West II" der Gemeinde Wimsheim a) Kenntnisnahme der eingegangenen Antwort der Gemeinde Wimsheim auf die Stellungnahme der Gemeinde Friolzheim b) Kenntnisnahme über den eingelegten Widerspruch bezüglich der erteilten Baugenehmigung c) Beratung und Beschlussfassung über die Einleitung eines Normenkontrollverfahrens (Fortsetzung auf Seite 7) (Fortsetzung von Seite 4)

5 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli Notrufnummern: Notrufnummer Telefon: 112 (die Nummer gilt für den Notarzt, den Rettungsdienst und die Feuerwehr gleichermaßen. Sie funktioniert in allen Festnetzen und Handys in ganz Europa) Polizei und Unfall Telefon: 110 Feuerwehr Telefon: 112 Öffnungszeiten Rathaus (Fachämter): Mo.: Uhr Uhr Mi.: Uhr Uhr Fr.: Uhr Di. + Do. geschlossen Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Mo., Do.: 08:00-12:30 Uhr Uhr Mi.: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Fr.: 08:00-12:30 Uhr Di.: geschlossen Tel.: , Fax: Öffnungszeiten Jugendhaus Friolzheim: Mo.: 16:00-21:00 Uhr Do., Fr.: 16:00-22:00 Uhr Wo?: Eichenstr. 22, Friolzheim Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen. Landratsamt Enzkreis Tel.: Öffnungszeiten des Landratsamtes Enzkreis: Mo: 08:00-12:30 Uhr Di.: 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr Mi.: geschlossen Do. 08:00-14:00 Uhr Fr.: 08:00-12:00 Uhr Öffnungszeiten der Zulassungsstelle Mo., Mi.: 08:00-12:30 Uhr Di.: 08:00-14:00 Uhr Do.: 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr Fr.: 08:00-12:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere Informationen auf Andere Ämter Einheitlicher Ansprechpartner für in- und ausländische Dienstleister vor allem in Sachen gewerberechtliche Erlaubnisse: Herr Gerhard Fauth, Landratsamt Enzkreis, Zähringer Allee 3, Pforzheim Telefon: Telefax: einheitlicher.ansprechpartner@enzkreis.de Soziale Dienste Diakonie und Sozialstation Heckengäu e.v. - Hilfe, die sich sehen lässt - Als Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen bieten wir an: Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Betreuungsgruppe für demenzkranke Pflegebedürftige Sie erreichen uns persönlich: Montag - Freitag, Uhr, Rathausstr. 2, Wimsheim, Tel , Fax Unser Anrufbeantworter ist außerhalb der Bürozeiten geschaltet. Sie können über den Anrufbeantworter um Rückruf bitten. Wochenend- und Feiertagsdienst ist bei uns selbstverständlich und ist unter der oben genannten Nummer zu erreichen. Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwangerschaftskonfliktberatung nach 219 StGB, Diakonie Pforzheim, Pestalozzistr. 2, Pforzheim Termine nach Vereinbarung Telefon: 07231/ Beratung zu HIV und AIDS, andere sexuell übertragbare Krankheiten HIV-Test - anonym und kostenlos - Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstraße 28, Pforzheim Telefon: Heike.Sabisch@enzkreis.de Sprechzeiten: Di.: 13:30-18:00 Uhr (bis 19:30 Uhr nach Vereinbarung) Do.: 08:00-14:00 Uhr (ab 7:00 Uhr nach Vereinbarung) AIDS-Hilfe Pforzheim e.v. Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzheim Telefon: info@ah-pforzheim.de Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 09:00-12:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Mobiler Dienst - Familienentlastungsdienst - Pflegehilfe- und Betreuungsdienst - Behindertenhilfe Ansprechpartner: Hans-Jörg Schellenberg Tel Für alte, kranke und behinderte Menschen hat die Soziale Dienste GmbH einen leistungsfähigen Mobilen Dienst aufgebaut. Hauptamtliche Mitarbeiter und Zivildienstleistende helfen Ihnen, den Alltag zu bewältigen. Wir planen die Einsätze nach Ihren persönlichen Wünschen. Dadurch können Sie lange selbstständig bleiben und Ihr Leben unabhängig in der gewohnten Umgebung führen. Essen auf Rädern Ansprechpartner: Cornelia Grimmeisen, Tel Sie erhalten von Montag bis Freitag ein frisch zubereitetes warmes Essen, das Sie selbst aus einem Speiseplan mit täglich fünf verschiedenen Gerichten auswählen. Für das Wochenende bekommen Sie auf Wunsch Tiefkühlkost. Tagesmütter Enztal e.v. Bahnhofstr. 118, Mühlacker Telefon: 07041/ info@tagesmuetter-enztal.de Deutscher Kinderschutzbund Pforzheim Enzkreis e.v. Ostendstraße 12/II, Pforzheim Telefon: 07231/ Fax: 07231/ info@dksb-pforzheim.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00-13:00 Uhr Do. 14:00-16:30 Uhr Beratungsstelle für Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung Persönliche Beratung, Unterstützung und Information in Zusammenhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.v., Westliche 120, Pforzheim, Tel , fachberatungsstelle@ wichernhaus-pforzheim.de Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche in Pforzheim für Fragen der Erziehung, Schule und Kindergarten, Partnerschaft usw. Beratung - Therapie: Anmeldungen werden unter Tel entgegengenommen KISTE Hilfen für Kinder und Jugendliche von psychisch und suchtkranken Eltern mit Gewalterfahrung Kontaktadresse: Hohenzollenstr. 34, Pforzheim, Tel. Nr Beratungsstelle für Hilfe im Alter im consilio, Bahnhofstraße Mühlacker Tel: 07041/ Anlaufstelle - Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr Telefon: Tägliche Bereitschaft Pforzheim, Luisenstr Beratungsstelle für Mädchen und Jungen zum Schutz vor sexueller Gewalt Pforzheim-Enzkreis Hohenzollernstraße 34, Pforzheim, Tel: info@lilith-beratungsstelle.de

6 6 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 Unsere Telefonzeiten: montags, donnerstags und freitags von 9.00 bis Uhr, mittwochs von bis Uhr sowie donnerstags von bis Uhr Wohnberatung für ältere und behinderte Menschen Kreisseniorenrat e.v., Ebersteinstr. 25, Pforzheim, Tel Pro Familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.v., Ortsverband Pforzheim e.v., Gerberstr. 4, Pforzheim, Terminvereinbarung Geschäftsstelle Pforzheim: Tel Mo., Di., Mi. 15:00-17:00 Uhr Do., Fr. 10:00-12:00 Uhr In Bad Wildbad-Calmbach haben wir für Sie auch eine Außensprechstunde, die freitags 13:30-17:30 Uhr stattfindet, Tel Terminvereinbarungen ebenfalls in der Geschäftsstelle Pforzheim. bwlv - Zentrum Pforzheim im Haus der seelischen Gesundheit Lore Perls Fachstelle für psychisch kranke Menschen Tagesklinik - Offene Sprechstunde (Mo Uhr) Luisenstr ; Pforzheim Tel.: Fax: Jugend- u. Drogenberatungsstelle Drobs Schießhausstr. 6, Pforzheim, Tel , Fax drobs@agdrogen-pf.de Internet: Träger: AG DROGEN Pforzheim e.v. Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Mi. 14:00-19:00 Uhr Fr. 09:00-13:00 Uhr In Krisensituationen ohne Voranm. Sonderdienst Mutterschutz beim staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Karlsruhe Beratung während der Schwangerschaft und im Erziehungsurlaub zu mutterschutzrechtlichen Fragen. Frau Ratka Tel Frau Fritzsche Tel Sprechzeiten Mo.: 14:00-17:30 Uhr Di.: Do.: 07:30-12:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr 14:00-16:00 Uhr Caritas-Zentrum Mühlacker Zeppelinstr. 7, Mühlacker, Tel ; Sozial- und Lebensberatung, Vermittlung von Kuren und Erholungen Sprechzeiten: Dienstag ganztags, Mittwochnachmittag und Donnerstagvormittag Haus der Diakonie Diakonie Auskunft - Beratung - Hilfe Beratungsstelle für Menschen in Notlagen wie z.b. Lebens- und Sinnkrisen, soziale Nöte, familiäre Konflikte, Schwangerschaft, Leben mit Behinderung, psychische Nöte, chronische Erkrankungen, Krebs, Sucht. Die Beratung ist kostenlos und für jeden Ratsuchenden offen. Die Mitarbeiter/-innen unterliegen der Schweigepflicht. Haus der Diakonie, Agnes-Miegel- Straße 5, Leonberg, Tel , Fax Telefonzeiten Mo. - Fr Uhr, Termine nach Vereinbarung. Fachberatungsstelle für Wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Menschen im Enzkreis - Wir sind Anlaufstelle für Menschen, die von Wohnungslosigkeit bedroht oder betroffen sind und in ungesicherten/unzumutbaren Wohnverhältnissen leben. - Wir bieten Ihnen persönliche Beratung und Informationen, die sich bei allen Fragen der Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung ergeben. - Wir unterstützen Sie bei Fragen der Existenzsicherung (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) und stellen bei Bedarf Kontakt zu Behörden und anderen Einrichtungen her und begleiten Sie. - Bei Bedarf können auch Hausbesuche vereinbart werden. Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus in Pforzheim oder jeden ersten Donnerstag im Monat von bis Uhr im Rathaus in Mühlacker, Zimmer 39. Fachberatungsstelle für Menschen in Wohnungsnot Pforzheim Stadt und Enzkreis Wichernhaus, Westliche Pforzheim, Tel (Zentrale) -61/62 (Fachberatungsstelle) *Sterneninsel* ambulanter Kinder- & Jugendhospizdienst für Pforzheim & Enzkreis Benckiserstraße 274 c/o BBQ, Pforzheim Fon: sterneninsel@straubenhardt.com Notdienste / Service Notruf der Rettungsleitstelle Rettungsleitstelle des DRK Pforzheim - Enzkreis e.v. Tel.: 112 Krankentransport Tel.: bwlv-zentrum Fachstelle Sucht Anlaufstelle bei Suizid-Gefahr im Haus für seelische Gesundheit Luisenstr , Telefon: geöffnet: montags von 15 bis 19 Uhr Ärztlicher Sonntagsdienst Zentrale Notfallpraxis Mühlacker beim Krankenhaus Mühlacker Hermann-Hesse-Str. 34, Mühlacker, Tel Geöffnet: von Montag bis Freitag, jeweils 18 bis 7 Uhr. Durchgehend von Freitag, 18 bis Montag 7 Uhr. An Feiertagen beginnt der Dienst am Vorabend des Feiertages um 19 Uhr und endet um 7 Uhr des Folgetages. Notfallpraxis Leonberg im Kreiskrankenhaus Leonberg Rutesheimer Str. 50, Leonberg, Telefon extern: Geöffnet: Samstag, Sonn- und Feiertage, 8-22 Uhr in den Räumen der Notfallpraxis im 1. OG Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst zu erfragen unter Tel.-Nr Bestattungsdienst Bestattungsdienst Trauerhilfe GmbH, Schulstr. 30, Rutesheim, Tel Die Deutsche Bahn AG informiert: Auskunft für Reisezüge und Fahrpreise Pforzheim, Mo. - Fr. 07:00-20:00 Uhr Sa., So. und Feiertage 09:00-18:00 Uhr Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung (LVA und BFA) Auskunfts- und Beratungsstelle Freiburger Str. 7 / Wilferdinger Höhe, Pforzheim Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 08:00-12:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr Do. 08:00-12:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr Fr. 08:00-12:00 Uhr Terminvereinbarung möglich unter: Tel , Fax Apotheken-Notdienste Samstag, den Einhorn Apotheke Westliche 338, Pforzheim, Tel.(07231) Sonntag, den Schlössle Apotheke, Westliche 80, Pforzheim, Tel. (07231) , Fax Notar Der nächste Amtstag von Herrn Notar Mössinger findet voraussichtlich am in Friolzheim statt. Telefonische Terminabsprachen werden erbeten unter

7 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Rechtsanwalt Rauscher. Dieser war von der Gemeinde mit der Erstellung eines Rechtsgutachtens beauftragt worden. Herr Rauscher geht nachfolgend auf die umfangreiche Stellungnahme der Gemeinde Wimsheim ein, die nach dem Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan der Gemeinde Friolzheim zugesandt wurde. Im Weiteren geht er auf die einzelnen Punkte seines gefertigten Rechtsgutachtens ein. Insbesondere stellt er fest, dass im Rahmen der Abwägung immer wieder auf ein späteres immissionsschutzrechtliches Verfahren verwiesen wird. Nachdem der Bebauungsplan als Basis für dieses Verfahren dient und er hier Abwägungsmängel sieht, empfiehlt er dem Gemeinderat eine Normenkontrollklage einzureichen. Dieser Antrag könnte seiner Ansicht nach zeitnah eingereicht werden. Leider hat die Gemeinde Friolzheim auf den eingereichten Fragekatalog bis heute keine Antworten bekommen. Er sieht deshalb im Normenkontrollverfahren die wohl einzige Möglichkeit entsprechende Antworten zu bekommen. Aus der Mitte des Gemeinderates kommen verschiedene Wortmeldungen zu der vorliegenden Thematik. Die Einreichung einer Normenkontrollklage wird dabei befürwortet, insbesondere die Punkte Immissions- und Wasserschutz rechtfertigen nach Ansicht des Gemeinderates diesen Weg. Nach weiterer Diskussion fasst der Gemeinderat einstimmigen Beschluss, eine Normenkontrollklage einzureichen. 3. Bebauungsplan "Steinäcker-Ost" a) Abwägung über die eingegangenen Stellungnahmen b) Satzungsbeschluss gem. 10 BauGB c) Satzungsbeschluss über die örtlichen Bauvorschriften Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt den Städteplaner Herrn Gerhardt sowie die Grünplanerin Frau Alt. Herr Gerhardt erläutert nochmals die Festsetzungen des Bebauungsplanes sowie die getroffenen grünordnerischen Ausgleichsmaßnahmen. Im Weiteren geht er auf die während der Auslegung vorgebrachten Stellungnahmen ein, die von den verschiedenen Behörden bzw. privater Seite eingereicht wurden. Im Detail erläutert er diese und stellt die von ihm gefertigten Abwägungsvorschläge vor. Aus der Mitte des Gemeinderates werden verschiedene Rückfragen insbesondere zu den Themen Regenwasserbehandlung und Zufahrtssituation gestellt, die von Herrn Gerhardt erläutert werden. Nach weiterer Diskussion beschließt der Gemeinderat mit Stimmenmehrheit den Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften. 4. Vergaben a) Neubau Hort: Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Architekt Jüngling, der nachfolgend die verschiedenen Vergaben erläutert. - Bodenbelagsarbeiten Bei diesem Gewerk wurden 8 Bieter angeschrieben, leider wurde nur ein Angebot eingereicht. Die Firma Haag aus Fellbach hat ein Angebot mit einer Angebotssumme von ,55 eingereicht. Auf Rückfrage aus der Mitte des Gemeinderates stellt Herr Jüngling fest, dass das Angebot im Rahmen der Kostenberechnung liegt. Der Gemeinderat fasst einstimmigen Beschluss über die Vergabe der Arbeiten an die Firma Haag. - Schreinerarbeiten Innentüren Bei diesem Gewerk wurden 8 Bieter angeschrieben, 3 Angebote waren bei der Gemeinde eingegangen. Es erfolgt eine Vergabe an den günstigsten Anbieter, an die Firma Holzdesign aus Remshalden zu einer Angebotssumme von ,60. - WC-Trennwände Hier waren insgesamt 5 Angebote eingegangen. Der Gemeinderat fasst einstimmigen Beschluss, die Arbeiten an die Firma Weiß aus Nürnberg zu einer Angebotssumme von 1.367,31 zu vergeben. - Kücheneinrichtung Herr Jüngling erläutert kurz die geplante Kücheneinrichtung. Diese ist vom Prinzip her haushaltsüblich mit dem Zusatz, dass eine Industriespülmaschine eingebaut wird. Bei diesem Gewerk waren insgesamt 3 Angebote eingegangen. Der Gemeinderat fasst einstimmigen Beschluss die Arbeiten an die Firma Möbelforum aus Schönaich zu einer Angebotssumme von ,74 zu vergeben. - Außenanlagen Bei diesem Gewerk wurden insgesamt 7 Bieter angeschrieben. Auch hier war leider nur ein Angebot eingegangen. Herr Architekt Jüngling erläutert nochmals die durchzuführenden Arbeiten im Bereich Außenanlagen und stellt fest, dass diese Kosten bei der bisherigen Kostenberechnung des Gebäudes nicht enthalten waren. Das Angebot der Firma Zipperlen aus Weissach mit einer Angebotssumme von ,98 ist angemessen. Der Gemeinderat fasst einstimmigen Beschluss über die Vergabe der Arbeiten. 5. Erweiterung einer vorhandenen Garage, Wimsheimer Straße 10 Erteilung des Einvernehmens der Gemeinde gem. 34 i.v.m. 36 BauGB Anhand einer Planskizze wird das Bauvorhaben kurz erläutert. Im hinteren Bereich des Grundstückes soll ein altes Stallgebäude abgebrochen werden und eine vorhandene Garage erweitert werden. Nach Durchsicht der Pläne spricht sich der Gemeinderat einstimmig für den geplanten Bau aus. 6. Bauvoranfrage Bebauung Bergstraße 19, Erteilung des Einvernehmens der Gemeinde gem. 34 i.v.m. 36 BauGB Auch hier wird anhand verschiedener Planskizzen die geplante Neubebauung bzw. Neuordnung des großen Grundstückes Bergstr. 19 erläutert. Von Seiten der Verwaltung wird darauf hingewiesen, dass die Angrenzeranhörung im Moment noch läuft. Aus der Mitte des Gemeinderates wird die geplante Bebauung bzw. Verdichtung im Innenbereich positiv gesehen. Die in den Bebauungsplänen in Friolzheim geltende Dachgaubensatzung sollte jedoch auch bei diesem Bauvorhaben eingehalten werden. Die vom Bauherrn geplante Überbauung bzw. Grundflä-

8 8 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 chenzahl von 0,32 entspricht einer normalen Verdichtung und wird vom Gemeinderat positiv gesehen. Mit Stimmenmehrheit spricht sich der Gemeinderat für die Bauvoranfrage aus. 7. Nutzungsänderung bei Gaststätte Pforzheimer Straße 14 Stellplatzablösung bzw. Übernahme einer Stellplatzbaulast Bezüglich einer geplanten Nutzungsänderung bei der Gaststätte hatte sich ein zusätzlicher Stellplatzbedarf von 2 Stellplätzen ergeben. Der Bauherr hatte daraufhin bei der Gemeinde bezüglich einer Stellplatzablösung bzw. einer Übernahme einer Stellplatzbaulast erkundigt. Von Seiten des Gemeinderates wird festgestellt, dass einer Stellplatzablösung oder Übernahme einer Stellplatzbaulast nicht zugestimmt wird. 8. Genehmigung von Spenden Bei der Gemeinde waren wieder verschiedene Spenden für den Kindergarten, den Kulturkreis bzw. die Schule eingegangen. Der Vorsitzende gibt die Spender sowie die Spendenhöhe bekannt und spricht im Namen der Gemeinde seinen Dank aus. 9. Vereinsförderung a) Antrag des Liederkranz Friolzheim auf Bezuschussung einer Bauinvestition Von Seiten des Liederkranzes wurde bei der Gemeinde ein Antrag auf Bezuschussung einer Dachsanierung gestellt. Der Vorsitzende stellt fest, dass dieser Antrag trotz deutlichem Hinweis erst nach dem Bau eingereicht wurde. Nachdem aus Versehen der Antrag bei den Sitzungsunterlagen nicht eingestellt wurde, spricht sich der Gemeinderat für eine Verschiebung des Tagesordnungspunktes aus. 10. Verabschiedung ausscheidender Gemeinderäte Der Vorsitzende stellt fest, dass bei der letzten Gemeinderatswahl Ende Mai insgesamt 3 Gemeinderäte/innen nicht wiedergewählt wurden. Ein weiterer Gemeinderat war zu dieser Wahl nicht angetreten. Der Vorsitzende bedankt sich bei den 4 ausscheidenden Gemeinderäten für deren teilweise langjährige Tätigkeit im Gemeinderat Friolzheim und überreicht einen Geschenkkorb als kleines Dankeschön von der Gemeinde. Verabschiedet wurden Frau Nicolé Benzinger-Henzler, Herr Dino Gargalini, Herr Thomas Heidinger und Herr Stefan Schilling. 11. Anfragen und Bekanntgaben a) Presseschau b) Straßen im Heckengäu Der Vorsitzende verweist auf die zugestellten Unterlagen. Unter anderem hatte er zusammen mit dem Nachbarkollegen Herrn Troll das Verkehrsministerium angeschrieben, auch lief eine entsprechende kleine Anfrage im Landtag. Konkrete Ausführungszeitpunkte für die Sanierung der Landesstraßen bzw. den Ausbau eines Kreisverkehres im Bereich Kreuzung Dieb konnten leider noch nicht genannt werden. Je nach Finanzlage des Landes kann voraussichtlich mit einer Sanierung bzw. Umbau in den kommenden Jahren gerechnet werden. c) Aus der Mitte des Gemeinderates Angesprochen werden hier folgende Themen: - Anonymes Gräberfeld im Bereich Friedhof - Bau einer zusätzlichen Garage im Bereich Kunstrasenplatz Die nächste Sitzung des Gemeinderates wird am stattfinden. Kulturkreis Zehntscheune Carl-Oehmd-Jazz-Group Seit mehr als 20 Jahren swingt, groovt und rockt die Carla-Oehmd-Jazz-Group erfolgreich durch die Lande. Das langjährige gemeinsame Musizieren hat den spezifischen Sound des Quartetts mit seiner ungewöhnlichen stilistischen Vielfalt von Swing über Pop und Latin bis zu groovigen Jazz-Rocktiteln geprägt und ist zum Markenzeichen der Band Carla Oehmd Jazz Group geworden. Namenspatronin der Band ist die Ziege Carla the Peculiary. Unter ihrem Zeichen spielen die vier MusikerInnen Eigenkompositionen und Standards quer durch die Jazzgeschichte. Unterstützung erhält die Band durch den Gitarristen Michael Härtter Die Besetzung der Carl-Oehmd-Jazz-Group: Eva-Maria Bolay - Tenorsax und Flöte Friedemann Kendel - Tasten Martin Hering - Kontrabaß Wolf-Dieter Wieland - Schlagzeug Michael Härtter - Gitarre Präsentiert vom Kulturkreis Zehntscheune Friolzheim am Sonntag, im großen Festsaal der Zehntscheune. Beginn 19:00 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Getränke werden durch den Kulturkreis angeboten. Eintritt: 10,- Kartenvorverkauf im Bürgerbüro, Rathaus Friolzheim (07044/903625). 12, - Abendkasse. (Herr Stefan Schilling ist nicht auf dem Bild)

9 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli K i n d e r f e r i e n t a g e Montag, 04. August 2014 Bäckerei Jäkle Hinter den Kulissen So lautet auch dieses Jahr wieder das Motto der Bäckerei Jäkle. Über Brezeln, Brötchen und süße Stückchen werdet ihr an diesem Vormittag einiges kennen lernen. Um 9:00 Uhr ist Treffpunkt in der Bäckerei Jäkle. Alter: 6 12 Jahre Teilnehmer: max. 15 Kinder Beginn: 9:00 Uhr Ende: 12:30 Uhr Ort: Bäckerei Jäckle Donnerstag, 07. August 2014 Bauernhof Lamparter Vom Bauer zum Bäcker oder was hat der Bauer mit dem Bäcker zu tun? Getreide Mehl Brot oder Brötchen, das wollen wir zusammen entdecken, erleben, anfassen und natürlich auch schmecken. Bitte denkt an festes Schuhwerk (keine Sandalen!) und Kleidung, die schmutzig werden darf! Falls jemand Gummistiefel mitbringt - unbedingt zusätzlich zum normalen Schuhwerk. Wichtig: Solltet ihr eine Allergie oder Unverträglichkeit (z.b. Tierhaare, Lactoseunverträglichkeit o.ä.) haben, dann ist dies kein Hinderungsgrund für die Teilnahme. Bitte aber bei der Anmeldung unbedingt angeben! Getränke bitte mitbringen. Ein Nachmittagsvesper ist inklusive. Kostenbeitrag: 10 Euro / Kind Alter: Grundschulkinder Teilnehmer: max. 10 Kinder je Angebotstag Treffpunkt: 14 Uhr, Lüßstraße 6 auf dem Bauernhof der Familie Lamparter Ende: 18 Uhr Kontakt: Gabi Lamparter 07044/44280 Freitag, 08. August 2014 evangelische Kirche Die ev. Kirchengemeinde möchte mit Euch einen Nachmittag mit Spiel und Spaß verbringen. Nach einem kleinen Imbiss geht es mit dem Bus nach Rutesheim um dort eine Runde Minigolf oder Abenteuergolf zu spielen. Danach geht es mit dem Bus zurück nach Friolzheim. Mit einer Geschichte und Spielen schließen wir den Nachmittag ab. Bitte bringt eure Busfahrkarte(wenn vorhanden) und einen leeren Rucksack mit. Bei schlechtem Wetter fällt der Kinderferientag aus.

10 10 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 Alter: Klasse Teilnehmer: max. 20 Kinder Beginn: 12:30 Uhr Ende: 17:00 Uhr Kosten: 5,00 /Kind Kontakt: Martina Buttgereit 07044/41668 Treffpunkt: ev. Gemeindehaus Montag, 11. August 2014 Jugendhaus Friolzheim Spiel, Spaß und Stockbrot grillen im Jugendhaus Gemeinsam mit den Jugendlichen das Jugendhaus kennen lernen und zusammen ein Tischkickerturnier spielen. Alter: 6 10 Jahre Teilnehmer: 16 Jahre Beginn: 10:00 Uhr Ende: 15:00 Uhr Dienstag, 12. August 2014 Gemeinde Friolzheim Auch in diesem Jahr wollen wir wieder ins Dschungelparadies Kibungu nach Wiernsheim gehen. Mit dem Linienbus werden wir nach Wiernsheim fahren. Dort wollen wir ein paar vergnügliche Stunden mit Rutschen, Trampolin springen, Beachvolleyball u.v.m. verbringen. Bei einem gemeinsamen Mittagessen werden wir dann eine kurze Verschnaufpause einlegen. Bitte denkt an sportliche Kleidung und Socken!!! Alter: 6 12 Jahre Teilnehmer: max. 20 Kinder Beginn: 9:00 Uhr am Marktplatz Ende: 14:15 Uhr am Marktplatz Kosten: 5,-- /Kind (bei der Anmeldung zu bezahlen) Donnerstag, 14. August 2014 Tennisclub Friolzheim Sport, Spaß und Spiel beim TCF Im Rahmen der Kinderferientage bietet euch der Tennisclub Friolzheim wieder ein abwechslungsreiches Programm rund um den Ball auf dem Geissberg!

11 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli Wir treffen uns um Uhr am alten Kindergarten in der Mönsheimer Straße. Von hier aus laufen wir zum Vereinsheim auf dem Geissberg. Dort angekommen, erwarten euch viele Aktivitäten - lasst euch überraschen! Bitte Sportkleidung und Sportschuhe anziehen! Für Getränke, Mittagessen und Obst ist wie immer gesorgt. Programmende ist um Uhr, bitte die Kinder pünktlich am Vereinsgelände abholen. Wir freuen uns auf einen tollen Ferientag mit euch!! Freitag, 29. August 2014 Feuerwehr Friolzheim Fossilien, Burg und sehr viel Spaß Der diesjährige Kinderferientag führt uns nach Ohmden in den Schiefersteinbruch Kromer. Dort haben alle die Möglichkeit, Fossilien aus dem Steinbruch heraus zu klopfen und den einen oder anderen Fund mit nach Hause zu nehmen. Wer Werkzeug (Hammer, Meisel) hat, soll dies bitte mitbringen. Ansonsten kann dies auch vor Ort gegen eine geringe Gebühr (1,50 ) ausgeliehen werden. Ebenso sollte ein Rucksack oder eine Tasche für die Funde mitgebracht werden. Danach geht unsere Fahrt weiter zur nahe gelegenen Burg Hohen Neuffen. Nach einem kurzen Fußmarsch hinauf zur Burg werden wir uns dort im Burghof aufhalten und die Burg erkunden, oder einfach eine Pause machen. Für unterwegs sollte jedes Kind ein Getränk dabei haben. Die Fahrt endet dann wieder in Friolzheim auf dem Festplatz. Dort wird es ein Vesper geben. Im Anschluss werden wir mir einem Fackelzug wieder zurück zum Magazin laufen. Die Kinder können gegen 21 Uhr dort abgeholt werden. Alter: 6 13 Jahre Teilnehmer: max. 40 Kinder Beginn: 12:45 Uhr Ende: ca. 21 Uhr Kosten: 10,-- /Kind (bei der Anmeldung zu bezahlen) Kontakt: 07044/41253 Donnerstag, 04. September 2014 Bauernhof Lamparter Viel zu tun rund ums Huhn Was tut ein Huhn den ganzen Tag? Dieses und vieles mehr wollen wir zusammen entdecken, erleben und anfassen. Was zum Schmecken gibt es auch.

12 12 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 Bitte denkt an festes Schuhwerk (keine Sandalen!) und Kleidung, die schmutzig werden darf! Falls jemand Gummistiefel mitbringt - unbedingt zusätzlich zum normalen Schuhwerk. Wichtig: Solltet ihr eine Allergie oder Unverträglichkeit (z.b. Tierhaare, Lactoseunverträglichkeit o.ä.) haben, dann ist dies kein Hinderungsgrund für die Teilnahme. Bitte aber bei der Anmeldung unbedingt angeben! Getränke bitte mitbringen. Ein Nachmittagsvesper ist inklusive. Kostenbeitrag: 10 Euro / Kind Alter: Grundschulkinder Teilnehmer: max. 10 Kinder je Angebotstag Treffpunkt: 14 Uhr, Lüßstraße 6 auf dem Bauernhof der Familie Lamparter Ende: 18 Uhr Kontakt: Gabi Lamparter 07044/44280 Montag, 08. September 2014 TSG & Liederkranz Wir fahren mit dem Bus zum Maislabyrinth nach Renningen Wir fahren mit dem Bus zum Mais- Labyrinth nach Renningen. Anschließend grillen und spielen auf der Spielwiese an der Schinderklinge. Busfahrt, Essen, Trinken und Eintritt für das Labyrinth sind im Preis enthalten. Freut euch auf eine naturnahes Sommerferienerlebnis. Betreuung: Liederkranz und TSG Friolzheim Sonstiges: Bitte feste Sportschuhe und regenfeste Kleidung mitbringen!! Bei schlechtem Wetter muss der Kinderferientag leider ausfallen! Treffpunkt: am Milchhäusle in Friolzheim Abfahrt: 9.30Uhr Alter: Schulkinder (Maximal 40 Kinder) Unkostenbeitrag: 4,50 Euro pro Kind (zu zahlen am Milchhäusle) Kontaktadresse: Marion Poth, Tel: Freitag, 12. September 2014 Neuapostolische Kirche Paladion Böblingen Bewegungslandschaft und Indoor-Kletterwand Wir werden mit privaten PKW s nach Böblingen fahren, deshalb bitte Kindersitze mitbringen. Bitte auch ein eigenes Vesper mitbringen, Getränke bringen wir für jeden mit. Alter: 6 12 Jahre Teilnehmer: max. 20 Kinder Beginn: 9:15 Uhr am Marktplatz Ende: 16 Uhr am Marktplatz Kosten: 10,-- /Kind (bei der Anmeldung zu bezahlen) Kontakt:

13 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli Anmeldung zu den Kinderferientagen An die Gemeindeverwaltung Friolzheim Frau Schilling Rathausstr Friolzheim Name/n des/r Kindes/Kinder: 1) 2) 3) Anschrift: Telefon/Handy: Alter: 1) Jahre 2) Jahre 3) Jahre Bitte gebt eure Anmeldung bis spätestens Freitag, den 25. Juli auf dem Rathaus ab! Die Anmeldung ist verbindlich! Für alle Teilnehmer hat die Gemeinde eine Versicherung abgeschlossen. Mit der Teilnahme meines/meiner Kindes/Kinder an den angekreuzten Veranstaltungen bin ich einverstanden: Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten Veranstaltung 1 Bäckerei Jäkle, 04. August Bauernhof Lamparter, 07. August 2014 Vom Bauer zum Bäcker (10 ) 3 Evangelische Kirche, 08. August 2014 (5 ) 4 Jugendhaus Friolzheim, 11. August Gemeinde Friolzheim, 12. August 2014 (5 bei der Anmeldung zu bezahlen!) 6 Tennisclub Friolzheim, 14. August Feuerwehr Friolzheim, 29. August 2014 (10 bei der Anmeldung zu bezahlen!) 8 Bauernhof Lamparter, 04. September 2014 Viel zu tun rund ums Huhn (10 ) 9 TSG & Liederkranz, 08. September 2014 (4,50 ) 10 Neuapostolische Kirche, 12. September 2014 (10 bei der Anmeldung zu bezahlen!) Kind/er (zutreffendes bitte ankreuzen) 1 2 3!!! Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen müssen einige Ferientage per Losverfahren ermittelt werden, damit jedes Kind die gleiche Chance auf einen der begehrten Plätze hat!!!

14 14 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 Felderbegehung "Kartoffelanbau" Die zweite Felderbegehung in diesem Jahr zum Thema Kartoffelanbau veranstaltet das Landwirtschaftsamt Enzkreis gemeinsam mit dem Beratungsdienst Kartoffelanbau Heilbronn am Donnerstag, den 17. Juli, um 17 Uhr. Treffpunkt ist die Wendeplatte an der B 10 beim Sperlingshof in Remchingen. Alle Kartoffelanbauer des Enzkreises und der Stadt Pforzheim sind dazu herzlich eingeladen. Auskünfte erteilt das Landwirtschaftsamt unter Telefon Soziale Dienste Schwester Karoline Haus Friolzheim Enzkreis -Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Enzkreis Am 23. Juli: Fortbildung Pflanzenschutz im Obstbau Das Landwirtschaftsamt bietet eine Fortbildungsveranstaltung zur Sachkunde im Pflanzenschutz mit dem Schwerpunkt Obstbau an am Mittwoch, 23. Juli, von 17 bis 19 Uhr auf dem Bauernhof Claus Bischoff in Dietlingen. Die Fachberater des Amtes, Walter Appenzeller und Bernhard Reisch, werden über die aktuelle rechtliche Situation und die praktischen Aspekten informieren. Anschließend werden in den angrenzenden Obstbaumbeständen Schaderreger bestimmt und Gegenmaßnahmen besprochen. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt das Landwirtschaftsamt bis 21. Juli entgegen unter Tel oder per an landwirtschaftsamt@enzkreis.de. Heimleitung Eva Trede-Kretzschmar Tel.: Pflegedienst- und Wohnbereichsleitung Cornelia Baumbach.: Verwaltung Daniela Ströbel u.christine Seiß Tel.: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Wir beraten und informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch oder schicken Informationsmaterial zu. Altenheimat gemeinnützige GmbH Schwester-Karoline-Haus Schulstr. 17, Friolzheim Tel: 07044/ , Fax: 07044/ Mail: stroebel-seiss@seah.de TUPPERPARTY IM PFLEGEHEIM Am von 10:30 Uhr - 14:00 Uhr findet im Schwester-Karoline-Haus, Schulstr. 17, eine Tupperparty mit Frau Halbach statt. Der Erlös kommt den Bewohnern zugute. Es wäre schön, wenn Sie uns unterstützen und vorbeischauen. Wir freuen uns auf Sie. Das Team vom Schwester-Karoline-Haus Müll / Sperrmüllbörse Müllabfuhrtermine Impressum Amtsblatt der Gemeinde Friolzheim Herausgeber: Gemeinde Friolzheim, Telefon Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Weil der Stadt, Merklinger Str. 20, Telefon , Telefax Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Michael Seiß, Rathausstraße 7, Friolzheim oder Vertreter im Amt - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Bezugspreis: 9,75 halbjährlich einschließlich Zustellungsgebühr. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: Juli Restmüll / Bioabfall Grüne Tonne Flach Rund Recyclinghof Friolzheim 1 Di 2 Mi 9:00-12:30 14:00-17:30 3 Do 4 Fr 9:00-12:30 14:00-17:30 5 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 6 So 7 Mo 8 Di 14:00-17:30 Recyclinghof Wurmberg 28. KW 9 Mi E-Geräte* 10 Do 14:00-17:30 9:00-12:30 11 Fr 12 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 13 So 29. KW 14 Mo 15 Di 14:00-17:30 16 Mi Sonstiges

15 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli Do 9:00-12:30 14:00-17:30 18 Fr 19 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 20 So 21 Mo 22 Di 23 Mi 14:00-17:30 9:00-12:30 24 Do 25 Fr 14:00-17:30 9:00-12:30 26 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi 9:00-12:30 14:00-17:30 31 Do Häckselplatz Wimsheim: südlich des Schützenhauses, beim Lärmschutzwall, geöffnet: ganzjährig Mo.-Fr. von Uhr Sa. von Uhr So. und Feiertag geschlossen 30. KW 31. KW Zusätzliche Schadstoffsammlung (8.00 Uhr Uhr) : Ispringen: Parkplatz beim FC-Clubhaus : Heimsheim: PP Parkstr. / Pforzheimer Str : Birkenfeld: Parkplatz Jahnstraße/Schwarzwaldhalle Bitte hier ausschneiden und an das Bürgermeisteramt Friolzheim senden oder in den Rathausbriefkasten einwerfen. Bitte hier ausschneiden... Friolzheimer Sperrmüllbörse Name:... Vorname:... Straße:... Ort:... Telefon:... Jubilare Glückwünsche Renate Emma Irmgard Tatzel, Schulstr. 15, 78 Jahre am Rainer Richard Lauser, Leonberger Str. 28, 71 Jahre am Detlef Wienroth, Leonberger Str. 72/1, 74 Jahre am Hedwig Elfriede Conle, Rathausstr. 11, 78 Jahre am Danilo Segrt, Lindenstr. 7, 73 Jahre am Paula Dora Schoch, Lehenstr. 8, 84 Jahre am Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen im neuen Lebensjahr alles Gute! Standesamtliche Nachrichten Geburten 22. Juni 2014 in Böblingen Hannah Sophie Kirchhoff, Tochter von Andreas Kirchhoff und Stephanie Kirchhoff, beide wohnhaft in der Eichenstr. 31 in Friolzheim. 27. Juni 2014 in Leonberg Timo Böhme, Tochter von Jochen Böhme und Natascha Böhme, beide wohnhaft in der Leonberger Str. 21 in Friolzheim. Sterbefall 30. Juni 2014 in Karlsruhe Franz Schilling, geboren am , wohnhaft in der Brühlstr. 7, Friolzheim Namens- und Anschriftenangabe im Mitteilungsblatt Ja ( ) Nein ( ) (Zutreffendes bitte ankreuzen). Zu verschenkende Gegenstände: Gesuchte Gegenstände: (Nichtzutreffendes bitte streichen)... Kindergarten Friolzheim ACHTUNG! WICHTIG! TERMINÄNDERUNG! Aus organisatorischen Gründen muss der für geplante Tag der offenen Tür der Kinderkrippe Kleine Welt verschoben werden auf Samstag, den , Uhr nur direkte Kontaktaufnahme möglich - Bitte hier ausschneiden... Bildung / Schulen Grundschule Citylauf Pforzheim Am Freitag, dem 27. Juni 2014 war es wieder so weit: Die Grundschule Friolzheim ging mit 2 Mannschaften beim Pforzheimer Citylauf an den Start. Dieses Mal wieder zur

16 16 Nr. 28. Donnerstag, 10. Juli 2014 gewohnten Jahreszeit fiel bei strahlendem Sonnenschein pünktlich um Uhr der erste Startschuss für die Staffelläufe der Grundschulen. Eine Staffel besteht aus jeweils vier Mädchen und vier Jungen, die insgesamt eine Strecke von 430 m zu laufen haben. Unsere erste Mannschaft kam zuerst dran und lief ein tolles Rennen, das sie mit einem riesengroßen Vorsprung für sich entscheiden konnte. Zum Schluss reichte ihre Zeit für einen herausragenden 2. Platz hinter der favorisierten Kirnbachschule Niefern. Im darauffolgenden Lauf startete unsere 2. Mannschaft. Auch sie lieferte ein tolles Rennen ab, bei dem alle Übergaben des Staffelstabes reibungslos verliefen. So landeten sie auf dem guten 6. Platz von insgesamt 17 teilnehmenden Mannschaften. Mit diesem großartigen Ergebnis konnten wir die Heimfahrt antreten. Einen herzlichen Glückwunsch an alle Läuferinnen und Läufer und vielen Dank all den Eltern, die uns unterstützt haben. Für unsere Schule liefen: Kevin Heyl, Alicia Majer Kovaleva, Lisa Meeh, Jayson Dörfler, Lili Rautenberg, Leonie Sebastian, Leon Krasniqi, William, Benjamin und Maximilian Günther, Tim Wäscher, Vivien Guglielmino, Lara Graef, Clara Bauer, Anna-Lena Maurer, Max Bodenschatz. Ulrike Bönisch