Parallel Swiss Championships & European Cup

Transkript

1 Invitation Das OK lädt Sie ganz herzlich ein zum The Organizing Committee warmly welcomes you to the Parallel Swiss Championships & European Cup 24./ Rinerhorn, Davos

2 ORGANISATION OK Präsident & Finanzen ASS Race Director Rennleitung Streckenchef & Rettung Rennbüro Kommunikation & Unterkünfte Technischer Delegierter Zeitnehmer Rennarzt Staff Peter Baetschi Guido van Meel Sabine Kaufmann Nigg Conrad Christoph Ryser Geraldine Stucki FIS FEM-Service tba Nadja Jacobs ANMELDUNGEN / ENTRIES Europacup PGS L EC PSL L EC PGS M EC PSL M EC Nur mit offiziellem FIS-Anmeldeformular bis spätestens: Only with official FIS entry form until: Per an/to: david.huerzeler@swiss-ski.ch Teilnahmeberechtigt sind die vom jeweiligen nationalen Verband gemeldeten Wettkämpfer mit unterschriebener FIS Athletenerklärung. Die Teilnahme erfolgt für alle Athleten, Offizielle und andere Mitglieder der nationalen Verbände auf eigenes Risiko. Die Veranstalter übernehmen keine Haftung für Schäden und Verletzungen der Athleten, Offiziellen und anderen Personen in Verbindung mit dem Wettbewerb. Eligible are all competitors mentioned by national racing association with a signed FIS athlete declaration. All athletes, officials and other representatives of National Associations participate at their own risk. The organisers are not liable for any damage or injuries caused or sustained by athletes, officials or any other person related to the event.

3 EC STARTGELD / ENTRY FEE inkl Liftpass / 30.- Swiss Francs including lift ticket 2 Tickets für Coaches EC pro Team sind offeriert. Weitere Tickets pro Tag / 2 coach tickets for every team for free, more tickets 30.- Swiss Francs Open SM Anmeldungen für die Open Rennen können online unter oder bis 10:00 im Race Office vor Ort gemacht werden. Inscription for the Open-Races can be made online under or at the Race Office until 10:00 a.m. on site. Allowed to start Open for all Snowboarders Startberechtigt Offen für alle Snowboarder Category Elite U U Starting Fee Online CHF 20.- CHF 10.- CHF 10.- Payment On Place Ticket CHF 20.- CHF 20.- UNTERKUNFT / ACCOMODATION Information zu Unterkunft: Geraldine Stucki geraldine.stucki@davosklosters.ch Bitte beachtet, dass der Event an einem Wochenende der Hochsaison stattfindet. Wir empfehlen, so schnell wie möglich die Zimmer zu buchen!

4 There are not many rooms available anymore, as the event is on a well-visited weekend. We recommend booking as quick as possible to make sure that you find enough beds for your entire team. RACE OFFICE Audi Trailer auf Parkplatz Talstation Rinerhorn, Glaris Öffnungszeiten: Samstag, : 07:00 10:00 Sonntag, : 07:00 10:00 Audi Trailer parking area valley station Rinerhorn Opening hours: Saturday, 24.3.: 07:00 10:00 a.m. Sunday, 25.3.: 07:00 10:00 a.m. TC MEETING Blockhuus next to the station Rinerhorn, Glaris Freitag / Friday 7.00pm Samstag / Saturday 6.00pm TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Name der Strecke: Start: Ziel: Vertical Drop: Course Length: Jatzmeder, Juonli 2215m 2085m 130m 430m

5 m Massstab 1: 2,500 Gedruckt am :09 swisstopo,public.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. PROGRAMM /AGENDA PRELIMINARY SAMSTAG / SATURDAY PGS Uhr / a.m. Jury inspection Uhr / a.m. Streckenbesichtigung / Inspection EC Uhr / a.m. Start Qualifikation PGS Damen / Herren- Qualification w/m anschliessend /directly after 1st run Start Quali 2. Lauf ca Uhr / a.m. Streckenbesichtigung / Inspection Open Die Inspection findet direkt im Anschluss an das letzte EC-Fahrerduo statt! ca Uhr / a.m. 2 Runs Open Uhr / p.m. Inspection Finals EC

6 13.00 Uhr / 1.00 p.m. Start Finale EC Damen / Herren - Start finals EC f/m Uhr / 3.30 p.m. Siegerehrung Blockhuus / After the Race Price giving ceremony Blockhuus Uhr / p.m. TC-Meeting Uhr / 7.00 p.m. opening Blockhuus Party with DJ SONNTAG / SUNDAY PSL Uhr / a.m. Jury inspection Uhr / a.m. Streckenbesichtigung / Inspection EC Uhr / a.m. Start Qualifikation PSL Damen / Herren- Qualification w/m anschliessend /directly after 1 st run Start Quali 2. Lauf Uhr / a.m. a.m. Streckenbesichtigung / Inspection Open Die Inspection findet direkt im Anschluss an das letzte EC-Fahrerduo statt! Uhr / a.m. 2 Runs Open Uhr / p.m. Inspection Finals EC Uhr / 1.00 p.m. Start Finale EC Damen / Herren - Start finals EC f/m Uhr / 3.30 p.m. Siegerehrung Blockhuus / Price giving ceremony Blockhuus PARTY Am Samstagabend findet im Blockhuus die Schweizer Meisterschafts Party mit DJ statt. Das Blockhuus befindet sich an der Talstation der Rinerhornbahn und ist in Laufdistanz zu den Unterkünften in Davos Glaris und gleich neben der Busstation Richtung Davos. Alle Athletinnen, Athleten, Coaches und Staff aller Nationen sind herzlich willkommen. Um Uhr werden wir mit einem grossen Knall und einem «Röteli» das Rinerhorn definitiv von seinem Dornröschenschlaf als Snowboard Alpin Berg auferwecken! On Saturday night the Swiss Parallel Championships Party takes place in the Blockhuus. The Blockhuus is at the valley station of the Rinerhorn and in walking distance to the accommodation in Davos Glaris and close to the bus stop to Davos. All athletes, coaches and

7 staff from all nations are welcome. At p.m. with a big bang and a Röteli we will wake up the Sleeping Beauty Alpine Snowboard Spot Rinerhorn from his long slumber! KONTAKT Peter Baetschi, OK-Präsident, peter@baetschi.com, David Hürzeler, Projektleiter Audi Snowboard Series, david.huerzeler@swiss-ski.ch, Wir freuen uns, euch an unseren Rennen auf dem Rinerhorn in Davos begrüssen zu dürfen! We re looking forward to welcoming you to our races in Davos, Switzerland!