Elektrokochfelder. Die neue Generation Stand: 1. Juni Miele. Immer Besser.

Transkript

1 kochfelder Die neue Generation Stand: 1. Juni 2018 Miele. Immer Besser.

2 Welche Art von Gerät wünschen Sie? Die Bauarten der Miele Kochfelder Kochfelder bilden den zentralen Punkt einer Küche ob in einer Kochinsel oder klassisch in einer Schrankzeile integriert. Miele bietet Ihnen zwei funktionale Konzepte für die Gestaltung Ihrer persönlichen Kochlandschaft. Kombiniert mit einem Herd Kochfelder ohne eigene Bedienung werden immer mit einem Herd kombiniert. Die Bedienung für das Kochfeld befindet sich im oberen Bereich des Herdes. Hinweis: Unter einem Einbau-Herd versteht man einen Backofen mit einer Bedienblende, die zusätzliche Knebel für die Steuerung des Kochfeldes enthält. Unabhängig von einem Herd Der überwiegende Teil der Miele Kochfelder kann unabhängig von einem Backofen installiert werden. Der Raum unterhalb des Kochfeldes steht dann für Schubladenoder Schrankelemente zur Verfügung. So sind Sie bei Ihrer Küchenplanung ganz flexibel. 2 3

3 Welche Größe soll Ihr Kochfeld haben? Die Größenvielfalt der Miele Kochfelder Wie soll Ihr Rahmendesign aussehen? Das Rahmendesign der Miele Kochfelder Kochen Sie eher mit wenigen Töpfen oder zaubern Sie gerne umfangreiche Menüs, für die Sie viele Töpfe und Pfannen benötigen? Wie raumgreifend Ihre Kochleidenschaft auch sein mag Miele bietet Ihnen Kochfelder mit ausreichend Platz! Miele Kochfelder bieten Ihnen attraktive Designvarianten. Glaskeramik mit schmalem umlaufenden Edelstahlrahmen Die Glaskeramik des Kochfeldes wird an allen Seiten durch einen hochwertigen schmal hochstehenden Edelstahlrahmen geschützt. Klassisch Platzsparende Geräte um die 60 cm Breite mit n. Großzügig Geräte um die 90 cm Breite mit 5 n Glaskeramik mit breitem umlaufenden Edelstahlrahmen Die Glaskeramik des Kochfeldes wird an allen Seiten durch einen hochwertigen breiten flachen Edelstahlrahmen geschützt. Komfortabel Geräte um die 75 cm Breite mit n. Beim Einbau von n in 60 cm breite Unterschränke mit 0 mm starker Arbeitsplatte bleiben Ihnen aufwändige Umbauten erspart. Denn beinahe alle Miele Kochfelder sind extrem flach konstruiert: Dank ihrer geringen Einbautiefe tauchen sie nicht durch die Arbeitsplatte hindurch. Die Seitenwände des Unterschranks müssen daher nicht ausgesägt werden. Glaskeramik für den flächenbündigen Einbau Die rahmenlose Kochfeld-Variante. Lässt sich perfekt in die Arbeitsplatte integrieren wie aus einem Guss. Ganz ohne störende Kanten. 5

4 Welche Gerätebedienung bevorzugen Sie? Die intuitive Bedienung bei Miele Kochfeldern Leistungsmerkmale Die Schnelligkeit der Miele Kochfelder Perfektem Genuss sollte nichts im Weg stehen. Miele Kochfelder sind intuitiv zu bedienen und bieten Ihnen viele innovative Ausstattungsmerkmale. Ob die Bedienung über SmartSelect, ComfortSelect oder EasySelect erfolgt, alle Bedienphilosophien der Miele Kochfelder machen das Kochen und Braten zum unkomplizierten Vergnügen. Miele Kochfelder überzeugen nicht nur durch höchsten Komfort und Sicherheit, sondern sind zudem mit innovativen Technologien wie ExtraSpeed bei kochfeldern ausgestattet. Mit dieser Art zu kochen kommen Sie noch schneller zu Ihrem perfekten Ergebnis. SmartSelect Leistungsstufen lassen sich besonders schnell und intuitiv anwählen. Für jede gibt es eine gelb hinterleuchtete Zahlenreihe. So wird eine gute Ablesbarkeit aus jeder Blickrichtung gewährleistet. Timer-Zeiten sind noch komfortabler einzustellen durch die getrennte Anwahl von Kurzzeitwecker und Abschaltautomatik sowie der dreistelligen Anzeige. EasySelect Mit einer zentralen Zahlenreihe steuern Sie alle n und Leistungsstufen. ComfortSelect Mit einer zentralen Zahlenreihe steuern Sie alle n und Leistungsstufen. Sämtliche Zusatzfunktionen sind oberhalb der Zahlenreihe angeordnet und damit komfortabel nutzbar. Besonders einfach: Die schnelle Einstellung von Timer-Zeiten. ExtraSpeed 3) mit ExtraSpeed sind die schnellsten kochfelder der Welt 1). Dank einer innovativen und Miele exklusiven Technologie aus 3 Komponenten sparen Sie beim Ankochen auf Miele ExtraSpeed n bis zu 35 % Zeit 2). Die intelligente Taktung, höhere Heizkörperleistungen und eine effiziente Temperaturüberwachung machen es möglich. 1) Stand: Januar ) Im Vergleich zu einem 15 Jahre alten Miele kochfeld 6 3) EP (patentiert) 7

5 Welche Komfort-Merkmale wünschen Sie? Die Produkt-Highlights* der Miele Kochfelder die Automatikfunktion für Miele Kochfelder und Dunstabzugshauben Konzentrieren Sie sich ganz auf's Kochen, dank der zukunftssicheren Automatikfunktion Con@ctivity. Neben dem Ein- und Ausschalten der Dunstabzugshaube passt Con@ctivity die Saugleistung der Haube automatisch dem tatsächlichen Geschehen auf dem Kochfeld an und sorgt so für ein angenehmes Raumklima. kochfelder verfügen über Con@ctivity 3.0, dabei kommunizieren die Kochfelder über WLAN mit der Dunstabzugshaube. Zur Installation ist kein separates Zubehör notwendig. ExtraSpeed 1) Bis zu 35 % Zeitersparnis 2) : Dank einer Miele exklusiven Technologie bleibt mehr Zeit für Sie. SmartSelect Schnell und intuitiv: Leistungsund Bratstufen lassen sich für jede direkt einstellen. ComfortSelect Besonders einfach: Mit einer zentralen Zahlenreihe steuern Sie alle n und Leistungsstufen. Warmhalten Serviergerecht: Die Temperatur am Topfboden wird beim Warmhalten so reguliert, dass nichts mehr anbrennt. Timer Richtig sinnvoll: Über diese Funktion kann z. B. eine Abschaltautomatik eingestellt werden. * modellabhängig 1) EP (patentiert) 8 2) im Vergleich zu einem 15 Jahre alten Miele kochfeld 9

6 Welche zusätzlichen Komfort-Merkmale wünschen Sie? Die Produktvorteile* der Miele Kochfelder Welches Icon bedeutet was? Alle Symbole für kochfelder auf einen Blick Auf den folgenden Seiten werden alle noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften. Warmhalten Zeigt an, ob das Gerät die Funktion Warmhalten besitzt. Mengenunabhängiges Warmhalten auf Serviertemperatur Stop & Go So kann nichts anbrennen: Mit dieser Funktion lassen sich alle n einmalig auf Stufe 1 reduzieren. Restwärmeanzeige Praktischer Alltagshelfer: Die Restwärmeanzeige erinnert daran, nicht auf die noch heiße zu fassen. Clever: Wird eine über eine ungewöhnlich lange Zeit beheizt, schaltet sie sich automatisch ab. Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine kurze Erklärung für alle verwendeten Icons in dieser Produktgruppe anhand eines Beispiels. Steuerung Zeigt an, welche Steuerung das Gerät besitzt. Leistungsstufen lassen sich besonders schnell und intuitiv anwählen. Gelb hinterleuchtete Zahlenreihen. Besonders einfache Steuerung aller n und Leistungsstufen durch eine Zahlenreihe. Mit einer zentralen Zahlenreihe steuern Sie alle n und Leistungsstufen. Ankochautomatik Immer rechtzeitig: Die Automatik regelt die hohe Anfangsleistung herunter, um anbrennen zu vermeiden. Individuelle Programmierung Völlig einzigartig: Die Grundeinstellungen des Kochfeldes lassen sich individuell anpassen. Recall-Funktion Mit Gedächtnisfunktion: Bei versehentlichem Ausschalten werden die Einstellungen für 10 Sekunden gespeichert. Con@ctivity 3.0 Zeigt an, ob das Kochfeld mit Con@ctivity 3.0 ausgestattet ist. WLAN-basierte Automatikfunktion für ein optimales Raumklima und höchsten Bedienkomfort ExtraSpeed Zeigt an, ob das Gerät mit ExtraSpeed ausgestattet ist. -Heizkörper für kurze Ankochzeiten Wischschutz Sichere Sauberkeit: bei Aktivierung wird die Bedienung zur einfachen Reinigung für 20 Sekunden gesperrt. Stop & Go Zeigt an, ob das Gerät die Funktion Stop & Go besitzt. Stop & Go: Einfach Reduktion der Leistung mit einem Fingertipp 10 * modellabhängig 11

7 Autarke kochfelder Autarke kochfelder Produktübersicht Produktübersicht Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Knebel Infodisplay/Displayfarbe nerweiterung Recall-Funktion/Stop&Go-Funktion/Kurzzeitwecker Abschaltautomatik/Ankochautomatik/Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten/Wischschutz Anzeigen Digitale Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung/geringer Standby-Verbrauch Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion 3.0 Sicherheit Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse Überhitzungsschutz/Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmaß in mm Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber Anschlusskabel Länge in m XKS 3170 W Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 12 KM 6520 FR KM 6520 FL KM 6522 FR / / Einkreis-/180 Einkreis-/180 Vario-/120/210 hinten links/einkreis-/160 hinten links/einkreis-/160 hinten links/einkreis-/ hinten rechts/koch-/bräterhinten rechts/vario-/120/210 hinten rechts/vario-/120/210 zone/170 Ø/ 265 breit 1.500/2.00 vorne rechts/einkreis-/15 vorne rechts/einkreis-/15 vorne rechts/einkreis-/180 /EasySelect/ /gelb // // / /EasySelect/ /gelb // // / /EasySelect/ /gelb / / / / / // / / // / / // 57 x x 90 6,7/230/3 x x /596 x 70/96 6,7/230/3 x x x 90 7,6/230/3x16 // // / 1, 1, 1, 639, 639, 939, Typ-/Verkaufsbezeichnung Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Kombinierbar mit SmartLine Umlaufender Edelstahlrahmen Aufliegender Einbau/Flächenbündiger Einbau nausstattung Anzahl der n Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Knebel Infodisplay/Displayfarbe nerweiterung Recall-Funktion/Stop&Go-Funktion/Kurzzeitwecker Abschaltautomatik/Ankochautomatik/Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten/Wischschutz Anzeigen Digitale Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung/geringer Standby-Verbrauch Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity 3.0 Miele@home/WiFiConn@ct/MobileControl Sicherheit Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse Überhitzungsschutz/Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmaß in mm Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber Anschlusskabel Länge in m XKS 3170 W Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. KM 650 FR KM 652 FR KM 652 FL / ExtraSpeed-/120/210 /2.900 ExtraSpeed-/120/210 /2.900 ExtraSpeed-/120/210 /2.900 / hinten links/einkreis-/15 hinten links/einkreis-/15 hinten links/einkreis-/15 hinten rechts/koch-/bräterzone/170 Ø/ 265 breit 1.500/2.00 hinten rechts/koch-/bräterzone/170 Ø/ 290 breit hinten rechts/koch-/bräterzone/170 Ø/ 290 breit vorne rechts/einkreis-/160 vorne rechts/einkreis-/180 vorne rechts/einkreis-/ /ComfortSelect/ /gelb /ComfortSelect/ /gelb /ComfortSelect/ /gelb / / / // // // / / // / / // / / // 61 x x 500 8,0/230/3 x x x 90 8,5/230/3 x x /756 x 70/96 8,5/230/3 x 16 // // / // // / // // / 1, 1, 1, 89, 1.09, 1.09, Typ-/Verkaufsbezeichnung Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Kombinierbar mit SmartLine Umlaufender Edelstahlrahmen Aufliegender Einbau/Flächenbündiger Einbau nausstattung Anzahl der n 13

8 Autarke kochfelder Nützliche Informationen im Detail Produktübersicht Das Glossar der Miele Kochfelder Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Knebel Infodisplay/Displayfarbe nerweiterung Recall-Funktion/Stop&Go-Funktion/Kurzzeitwecker Abschaltautomatik/Ankochautomatik/Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten/Wischschutz Anzeigen Digitale Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung/geringer Standby-Verbrauch Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion 3.0 Sicherheit Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse Überhitzungsschutz/Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmaß in mm Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber Anschlusskabel Länge in m XKS 3170 W Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. KM 656 FR KM 656 FL KM 6565 FR / / ExtraSpeed-/15/ /3.200 ExtraSpeed-/15/ /3.200 Einkreis-/15 hinten links/einkreis-/15 hinten links/einkreis-/15 hinten links/vario-/120/210 hinten mittig/ Vario-/120/210 hinten mittig/ Vario-/120/210 hinten mittig/extraspeed-/ 15/210/ /2.050/3.200 rechts/koch-/bräterzone/170 Ø/ 290 breit rechts/koch-/bräterzone/170 Ø/ 290 breit rechts/koch-/bräterzone/170 Ø/ 290 breit /SmartSelect/ /gelb /SmartSelect/ /gelb /SmartSelect/ /gelb / / / // // // / / // / / // / / // 806 x x 500 9,2/230/3 x x /796 x 90/516 9,2/230/3 x x x 500 9,2/230/3 x 16 // // / // // / // // / 1, 1, 1, 1.9, 1.9, 1.699, Restwärmeanzeige Bei Miele Kochfeldern gibt es für jede eine Restwärmeanzeige. Sie erinnert daran, nicht auf die noch heiße zu fassen oder Hitzeempfindliches dort abzustellen. Andererseits ermöglicht sie Ihnen, restliche Wärme gezielt zu nutzen, um Energie zu sparen. ComfortSelect Mit einer zentralen Zahlenreihe steuern Sie alle n und Leistungsstufen. Sämtliche Zusatzfunktionen sind oberhalb des Zahlenstranges angeordnet und damit komfortabel nutzbar. Besonders einfach: Die schnelle Einstellung von Timer-Zeiten Für jede Leistungsstufe ist eine maximale Betriebsdauer definiert. Wird eine über einen ungewöhnlich langen Zeitraum hinweg mit gleichbleibender Leistungstufe beheizt, schaltet sie sich automatisch ab. Con@ctivity 3.0 Die Automatikfunktion für Miele Kochfelder und Dunstabzugshauben. Konzentrieren Sie sich ganz auf's Kochen, dank der zukunftssicheren Automatikfunktion Con@ctivity. Neben dem Ein- und Ausschalten der Dunstabzugshaube passt Con@ctivity die Saugleistung der Haube automatisch dem tatsächlichen Geschehen auf dem Kochfeld an und sorgt so für ein angenehmes Raumklima. kochfelder verfügen über Con@ctivity 3.0, dabei kommunizieren die Kochfelder über WLAN mit der Dunstabzugshaube. Zur Installation ist kein separates Zubehör notwendig. SmartSelect Leistungsstufen und Zeiten lassen sich bei dieser Bedienung besonders schnell und intuitiv anwählen. Für jede gibt es eine gelb hinterleuchtete Zahlenreihe. So wird eine hohe Ablesbarkeit aus jeder Blickrichtung gewährleistet. Timerzeiten sind sehr komfortabel einzustellen durch die getrennte Anwahl von Kurzzeitwecker und Abschaltautomatik sowie der dreistelligen Anzeige. EasySelect Mit der zentralen Zahlenreihe steuern Sie alle n. Leistungsstufen und Zeiten lassen sich direkt, schnell und intuitiv anwählen. ExtraSpeed 1) mit ExtraSpeed sind die schnellsten kochfelder der Welt2). Dank einer innovativen und Miele exklusiven Technologie aus 3 Komponenten sparen Sie beim Ankochen auf Miele ExtraSpeed n bis zu 35 % Zeit3). Die intelligente Taktung, höhere Heizkörperleistungen und eine effiziente Temperaturüberwachung machen es möglich. Individuelle Programmierung Die Grundeinstellungen des Kochfeldes lassen sich einfach an die individuellen Bedürfnisse anpassen. So ist z. B. die Reaktionsgeschwindigkeit der Sensortasten änderbar. Pflegeleichte Glaskeramik Glaskeramiken lassen sich sehr leicht reinigen. Durch die glatte Oberfläche sind Spritzer und andere Verschmutzungen schnell und einfach zu entfernen. Recall-Funktion Sie haben versehentlich das Kochfeld ausgeschaltet, merken es aber sofort. Wenn Sie es innerhalb von 10 Sekunden wieder starten, sind alle Leistungsstufen und Zeiteinstellungen, die Sie vorher eingestellt haben, nach wie vor vorhanden. Sie können Ihren Kochvorgang ungehindert fortsetzen. Stop & Go Es klingelt an der Tür? Mit der Stop&Go-Funktion lassen sich alle n mit einem einzigen Tastendruck auf Leistungsstufe 1 reduzieren. So können Sie das Kochfeld kurzzeitig unbewacht lassen, ohne dass etwas überkocht oder festbrennt. Wenn Sie an das Kochfeld zurückkehren, werden die zuvor eingestellten Leistungsstufen durch einen erneuten Tastendruck reaktiviert. Timer Der Timer Ihres Kochfeldes hilft Ihnen, den Küchenalltag etwas entspannter zu gestalten. Sie können z. B. je nach Modell eine Dauer für Ihre n einstellen, die sich dann automatisch abschalten oder den Kurzzeitwecker ganz unabhängig von Kochfeldfunktionen nutzen. Warmhalten Mit dieser Funktion können Sie Speisen in idealer Weise warm halten unabhängig von der Menge. Durch die intelligente Überwachung der Topfbodentemperatur werden Speisen serviergerecht temperiert, ohne dass sie festbrennen. So können Sie sich ganz der Gestaltung des übrigen Menüs widmen. Wischschutz Mit einem Fingertipp ist es möglich, die Bedienung des Kochfeldes für 20 Sekunden zu sperren. Alle Einstellungen bleiben unverändert. Die Zeit läuft gut sichtbar im Timer ab. EP (patentiert) Stand: Januar ) Im Vergleich zu einem 15 Jahre alten Miele -Kochfeld 1) Typ-/Verkaufsbezeichnung Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Kombinierbar mit SmartLine Umlaufender Edelstahlrahmen Aufliegender Einbau/Flächenbündiger Einbau nausstattung Anzahl der n Ankochautomatik Diese Miele Automatik regelt die hohe Anfangsleistung (fürs schnelle Ankochen) automatisch herunter (auf reduzierte Hitze zum Fortkochen). So können Sie das rechtzeitige Herunterregeln nicht mehr versäumen, und Speisen brennen nicht mehr an. Spart zudem Energie. 2) 1 15

9 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh miele.de Zentrale Miele Experience Center Berlin Showroom Beratung Events Unter den Linden Berlin miele.de/center-berlin Miele Experience Center Gütersloh Showroom Beratung Events Carl-Miele-Straße Gütersloh miele.de/center-guetersloh Miele Experience Center München Showroom Beratung Events Lotte-Branz-Straße 10 (Euro-Industriepark) München miele.de/center-muenchen Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10:00-19:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30-17:30 Uhr Miele Kundenservice für Hausgeräte (gebührenfrei) Wir sind für Sie da: Technikertermin Werkkundendienst, Beratung und Informationsanforderung, Ersatzteile und Installationsmaterial Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. + So. 9:00-20:00 Uhr Weitere Prospekte finden Sie unter: miele.de/informationsanforderung Miele Online-Shop online-shop@miele.de shop.miele.de Miele Events events@miele.de miele.de/events facebook.com/miele.de youtube.com/mieledeutschland tafelkuenstler.de Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet bei jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen. WEEE-Reg.-Nr.: DE Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / MMS / Änderungen vorbehalten 05/18