Elektro-Fachhandel Stand: 1. Januar Die neuen Induktions-Kochfelder mit PowerFlex

Transkript

1 Elektro-Fachhandel Stand: 1. Januar 2013 Die neuen Induktions-Kochfelder mit PowerFlex

2 Autarke Kochfelder mit Induktion Unübertroffene Schnelligkeit Die PowerFlex-Kochzonen. Der einzigartig leistungsstarke Booster (bis zu 7,4 kw) und die bewährte Miele TwinBooster-Technologie sorgen für extrem kurze Ankochzeiten und sparen damit Ihre Zeit. PowerFlex-Kochzonen sind zudem besonders vielseitig, da nicht nur einzelne Kochgeschirre, sondern auch große Pastatöpfe und Bräter eingesetzt werden können. 2

3 Direktanwahl/Komfort- Direktanwahl Intuitive Schnellanwahl von Leistungsstufen und Zeiten durch eine zentrale Zahlenreihe für alle Kochzonen oder eine hinterleuchtete Zahlenreihe pro Kochzone. Besonders komfortabel: Die schnelle Einstellung von Timer-Zeiten TwinBooster Mit der TwinBooster-Funktion können bestimmte Kochzonen für jeweils 15 Minuten auf die max. Leistung erhöht werden. Die Anwahl erfolgt über 2 Stufen auf max Watt. Dieses sorgt für extrem kurze Ankochzeiten und spart dadurch Zeit. Die Leistungseinstellung erfolgt flexibel. Warmhaltefunktion Mit dieser Funktion können Sie Speisen in idealer Weise warm halten unabhängig von der Menge. Durch die intelligente Überwachung der Topfbodentemperatur werden Speisen serviergerecht temperiert, ohne dass sie festbrennen. So können Sie sich ganz der Gestaltung des übrigen Menüs widmen. Stop&Go Es klingelt an der Tür? Mit der Stop&Go-Funktion lassen sich alle Kochzonen mit einem einzigen Tastendruck auf Leistungsstufe 1 reduzieren. So können Sie das Kochfeld kurzzeitig unbewacht lassen, ohne dass etwas überkocht oder festbrennt. Wenn Sie an das Kochfeld zurückkehren, werden die zuvor eingstellten Leistungsstufen durch einen erneuten Tastendruck reaktiviert. Restwärmeanzeige Bei Miele Kochfeldern gibt es für jede Kochzone eine dreistufige Restwärmeanzeige. Sie erinnert daran, nicht auf die noch heiße Kochzone zu fassen oder Hitzeempfindliches dort abzustellen. Andererseits ermöglicht sie Ihnen, restliche Wärme gezielt zu nutzen, um Energie zu sparen. Topfgrößenerkennung Innerhalb der Kochzonenbedruckung wird die Größe des Kochgeschirrs erkannt und Energie nur auf dieser Fläche abgegeben. So wird die Energie höchst effizient genutzt. 3

4 4 Autarke Induktions-Kochfelder

5 Verriegelungsfunktion und Inbetriebnahmesperre Die Verriegelungsfunktion verhindert das ungewollte Verstellen der gewählten Leistungsstufen während des Kochens. Die Inbetriebnahmesperre hingegen schützt vor versehentlichem oder unbefugtem Einschalten. Diese Funktion lässt sich am ausgeschalteten Kochfeld aktivieren. Sicherheitsausschaltung Für jede Leistungsstufe ist eine maximale Betriebsdauer definiert. Wird eine Kochzone über einen ungewöhnlich langen Zeitraum hinweg mit gleichbleibender Leistungstufe beheizt, schaltet sie sich automatisch ab. Mit der innovativen Funktion kommuniziert das Kochfeld mit der Dunstabzugshaube. Die Haube reagiert automatisch auf die Einstellungen am Kochfeld und passt die Gebläseleistung entsprechend an. Auch die Haubenbeleuchtung schaltet sich automatisch ein. Ein enormer Komfortgewinn exklusiv von Miele. Timer Der Timer Ihres Kochfeldes hilft Ihnen, den Küchenalltag etwas entspannter zu gestalten. Sie können z.b. eine Dauer für Ihre Kochzonen einstellen, die sich dann automatisch abschalten oder den Kurzzeitwecker ganz unabhängig von Kochfeldfunktionen nutzen. Abschalten bei fehlendem Geschirr Wenn sich kein Kochgeschirr auf der eingeschalteten Kochzone befindet oder der Topf ungeeignet ist, wird die Energiezufuhr unterbrochen bzw. gar nicht erst hergestellt. Schnell und energiesparend Durch die Induktionsbeheizung verkürzt sich die Ankochzeit bei z. B. 3 Litern Wasser um bis zu 50%*. Induktionskochfelder sparen bei einem kompletten Kochvorgang bis zu 20% Energie im Vergleich zu HiLight-Kochfeldern. * Im Vergleich zu den leistungsstärksten HiLight-Kochfeldern bei Miele 5

6 Autarke Induktions-Kochfelder mit Direktanwahl Typ-/Verkaufsbezeichnung KM ) KM ) Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm 600 x /596 x 470/496 Gerätemaß Breite x Tiefe in mm 614 x x 492 Design Aufliegender Rahmen/Breiter hochstehender Rahmen / Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort Direktanwahl/Direktanwahl / / Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster 9/2 9/2 Ankochautomatik und Warmhaltefunktion Top-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone 99 Min. 99 Min. Abschaltautomatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankochautomatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen 4 4 Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen 1/2 1/2 Maße der Koch-/Bräterzone mm 230 x x 390 Hinten links mm Ø, Watt, Booster Watt Vorne links mm Ø, Watt, Booster Watt Vorne rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Hinten rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Ankochautomatik Integriertes Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kw 7,4 7,4 Miele@Home Kommunikationsfähig vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff Flächenbündig 1 ) Lieferbar ab voraussichtlich Mitte Januar

7 Typ-/Verkaufsbezeichnung KM ) KM ) KM ) Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm 560 x x /756 x 470/496 Gerätemaß Breite x Tiefe in mm 626 x x x 496 Design Aufliegender Rahmen/Breiter hochstehender Rahmen / / Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort Direktanwahl/Direktanwahl / / / Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster 9/4 9/3 9/3 Ankochautomatik und Warmhaltefunktion Top-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone 99 Min. 99 Min. 99 Min. Abschaltautomatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankochautomatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen 2/4 1/2 1/2 Maße der Koch-/Bräterzone mm 230 x x x 390 Hinten links mm Ø, Watt, Booster Watt Hinten links PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Vorne links mm Ø, Watt, Vorne links PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Vorne rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Hinten rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Ankochautomatik Integriertes Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik Mitgeliefertes Zubehör Gesamt-Anschlusswert in kw 7,4 7,4 7,4 Miele@Home Kommunikationsfähig vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff Flächenbündig 1 ) Lieferbar ab voraussichtlich Mitte Januar

8 Autarke Induktions-Kochfelder mit Direktanwahl Typ-/Verkaufsbezeichnung KM ) Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm 780 x 500 Gerätemaß Breite x Tiefe in mm 806 x 526 Design Aufliegender Rahmen/Breiter hochstehender Rahmen / Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort Direktanwahl/Direktanwahl / Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster 9/6 Ankochautomatik und Warmhaltefunktion Top-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone 99 Min. Abschaltautomatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankochautomatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen 6 Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen 3/6 Maße der Koch-/Bräterzone mm 230 x 390 Hinten links PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Vorne links PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Mitte hinten PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Mitte vorne PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Vorne rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Hinten rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Ankochautomatik Integriertes Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik Mitgeliefertes Zubehör Gesamt-Anschlusswert in kw 11,1 Miele@Home Kommunikationsfähig vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff Flächenbündig 1 ) Lieferbar ab voraussichtlich Mitte Januar

9 Autarke Induktions-Kochfelder mit Komfort-Direktanwahl Typ-/Verkaufsbezeichnung KM ) Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm 780 x 500 Gerätemaß Breite x Tiefe in mm 806 x 526 Design Aufliegender Rahmen/Breiter hochstehender Rahmen / Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort Direktanwahl/Direktanwahl / Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster 9/3 Ankochautomatik und Warmhaltefunktion Top-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone 9 Std. Abschaltautomatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankochautomatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen 4 Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen 1/2 Maße der Koch-/Bräterzone mm 230 x 390 Hinten links mm Ø, Watt, Booster Watt Vorne links mm Ø, Watt, Hinten rechts und Mitte PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Ankochautomatik Integriertes Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kw 7,4 Miele@Home Kommunikationsfähig vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff Flächenbündig 1 ) Lieferbar ab voraussichtlich Mitte Januar

10 Autarke Induktions-Kochfelder mit Komfort-Direktanwahl Typ-/Verkaufsbezeichnung KM ) KM ) Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm 886 x x 500 Gerätemaß Breite x Tiefe in mm 916 x x 526 Design Aufliegender Rahmen/Breiter hochstehender Rahmen / Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort Direktanwahl/Direktanwahl / / Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster 9/2 9/3 Ankochautomatik und Warmhaltefunktion Top-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone 9 Std. 9 Std. Abschaltautomatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankochautomatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen 4 5 Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen 1/2 1/2 Maße der Koch-/Bräterzone mm 230 x x 390 Hinten links mm Ø, Watt, Booster Watt Vorne links mm Ø, Watt, Booster Watt Mitte links PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Mitte rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Mitte mm Ø, Watt, Vorne rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Vorne rechts mm Ø, Watt, Booster Watt Hinten rechts PowerFlex-Zone mm Ø, Watt, Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Ankochautomatik Integriertes Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kw 7,4 11,1 Miele@Home Kommunikationsfähig vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff Flächenbündig 1 ) Lieferbar ab voraussichtlich Mitte Januar

11 11

12 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Berlin Miele Gallery Unter den Linden 26, Berlin Telefon Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15 19, Bochum Postfach , Bochum Telefon , Telefax -209 Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg Telefon , Telefax -209 Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon , Telefax Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon , Telefax -209 Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon , Telefax -209 Leipzig Torgauer Straße 338, Leipzig Telefon , Telefax -29 München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon , Telefax -209 Tochtergesellschaften für Vertrieb und Service (A) Miele Österreich, Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (AUS) Miele Australien, Pty. Ltd., Melbourne (B) Miele Belgien, N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Kanada, Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele Schweiz, AG, Spreitenbach (CL) Miele Chile, Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Singapur, Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele Tschechien, spol.s.r.o., Brünn (DK) Miele Dänemark, A/S, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele Spanien, S.A.U., Alcobendas/Madrid (EST) Miele Estland, OÜ, Tallinn (F) Miele Frankreich, S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Finnland, Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Großbritanien, Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Greichenland, Hellas E.P.E., Psychiko-Athen (H) Miele Ungarn, Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong, Ltd., Hongkong (HR) Miele Kroatien, d.o.o., Zagreb (I) Miele Italien, G.m.b.H., Eppan (IND) Miele Indien, Pvt. Ltd., Neu-Delhi (IRL) Miele Irland, Ltd., Dublin (J) Miele Japan, Corp., Shibuya-ku/Tokio (KZ) Miele Kasachstan, LLP, Almaty (L) Miele Luxemburg, s.à.r.l., (LT) Miele Littauen, Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele Lettland, SIA, Riga (MAL) Miele Malaysia, Sdn Bhd, (MEX) Miele Mexiko, S.A. de C.V., Mexiko-Stadt (N) Miele Norwegen, AS, Nesbru (NL) Miele Niederlande, B.V., Vianen (NZ) Miele Neuseeland, Ltd., Auckland (P) Miele Portugal, Lda., Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Polen, Sp. z o. o., Warschau (RO) Miele Rumänien, Appliances SRL, Otopeni (ROK) Miele Korea, Ltd., Seoul (RU) Miele Russland, OOO Miele CIS, Moskau (S) Miele Schweden, AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Singapur, Pte. Ltd., (SK) Miele Slowakei, s.r.o., Bratislava (SLO) Miele Slowenien, d.o.o., Ljubljana (SRB) Miele Serbien, d.o.o., Belgrad (TR) Miele Türkei, Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul (UA) Miele Ukraine, LLC, Kiew (UAE) Miele Vereinigte Emirate, Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele USA, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele Südafrika, (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr /Änderungen vorbehalten(44)/12/12