Für glanzvolle Auftritte. Die neuen Geschirrspüler der Generation 6000.

Transkript

1 Für glanzvolle Auftritte Die neuen Geschirrspüler der Generation 6000.

2 Unsere Inspiration: Das Leben 2 3

3 Komfortabel in der Bedienung, überzeugend im Ergebnis Die neuen Geschirrspüler von Miele. 4 Beste Reinigungsleistung, höchster Komfort und niedrigste Verbrauchswerte zeichnen die neue Generation der Miele Geschirrspüler aus. Welcher Herausforderung oder welchem Anlass Sie auch immer gegenüberstehen: Ihr Miele Geschirr spüler überzeugt jederzeit mit perfekten Ergebnissen. Das nennen wir Design for life. 5

4 Unsere Philosophie: Design für höchste Lebensqualität. Dank Bedienblenden mit hohem Edelstahlanteil lassen sich Miele Geschirrspüler auch optimal als Ersatzgerät in bereits bestehende Küchen- und Raumkonzepte integrieren. Eine individuelle Ausstattung mit charakteristischen Merkmalen verleiht Ihrer Wunschküche ein unverwechselbares Gesicht: Die neue Generation von Miele Geschirrspülern bietet für jedes Küchenumfeld perfekte Lösungen, die höchsten Ansprüchen an Gestaltung und Funktionalität gerecht werden. Im harmonischen Zusammenspiel mit den Kochgeräten der Generation 6000 entsteht ein hochwertiges, stimmiges Gesamtbild: Charakteristika wie der Edelstahl-Zierstreifen wurden auf die Geschirrspülerblende übertragen und sorgen so für eine durchgängige, im Detail überzeugende Anmutung. 6 Vollintegrierte Geschirrspüler, die unsichtbar hinter jeder Möbelfront verschwinden, sind die ideale Lösung für modernes, geradliniges Küchendesign. Harmonische Integration in vollständig grifflose Küchen ermöglicht ein Miele Geschirrspüler mit Knock2open. Auf zweimaliges Klopfen öffnet das Gerät die Tür ganz automatisch. 7

5 Logische Steuerung Intuitive Bedienung Umfassender Bedienkomfort von Beginn an: Die neue Generation der Miele Geschirrspüler überzeugt mit durchdachten Bedienfunktionen, denen eine übergreifende Logik zugrunde liegt. Alle Bedienkonzepte verfügen über ein zentral platziertes Display mit innovativer Technologie, die eine große Brillanz, außergewöhnliche Langlebigkeit, hohe Auflösung und eine herausragende Wertigkeit im Detail gewährleistet. Herzstück aller Bedienkonzepte ist die Tastenbank, mit der alle Funktionen direkt erreichbar sind. Bequem und intuitiv. Komfortables Bedienkonzept, selbsterklärende Nutzung Das fünfzeilige TFT-Display mit seitlich positionierten Sensortasten stellt alle Menü-Inhalte übersichtlich dar. Besonderes Kennzeichen ist die sehr einfache Benutzerführung der SensorTronic- Steuerung. Touch on Metal Die neue Bedienphilosophie von Miele bietet Komfort der Extraklasse. Sie verbindet hochwertiges, flächenbündiges Design mit einer benutzerführenden, intuitiven Bedienung von links nach rechts. Die geprägten Bedienfelder in der Edelstahl blende lassen sich spielend leicht bedienen. Die vorgenommenen Einstellungen können sofort über eine LED- Anzeige abgelesen werden. Die glatte Oberfläche der eleganten Bedienblende lässt sich besonders leicht reinigen. 8

6 Sinnvolle Funktionen Optimierter Komfort Gelungenes Design drückt sich nicht nur in der Gestaltung aus, sondern ebenso in der hohen Nutzungsqualität Tag für Tag. Mit diesem Ziel vor Augen wurden die neuen Geschirrspüler entwickelt. Das Ergebnis: Produkte, die stets in ihrer Form und Materialität sowie in ihrer Funktion überzeugen. Genießen Sie Bedienkomfort, der neue Maßstäbe setzt. BrilliantLight 1) Automatisch gesteuert: Vier LEDs leuchten den kompletten Innenraum mit brillantem Licht aus und erleichtern das Be- und Entladen. TimeControl Übersichtlich: Die verbleibende Programmlaufzeit wird über vier LEDs angezeigt. Eine Stunde vor Programmende schalten sich die LEDs in Intervallen von je 20 Minuten von links nach rechts aus. Knock2open 2) Weltneuheit: Das Gerät kann perfekt in grifflose Küchen integriert werden die Tür öffnet auf zweimaliges Klopfen automatisch. 1) Deutsches Patent DE ) Zum Patent angemeldet: DE A1 11

7 Innovative Technik Perfektes Ergebnis Unverzichtbar auf einem liebevoll gedeckten Tisch sind sauberes Geschirr und perfekt glänzende Gläser: Miele Geschirrspüler garantieren beste und gleichzeitig schonende Reinigungs- und Trocknungsergebnisse. Herausragende Technik stellt sicher, dass Sie jedem Anlass gewachsen sind und Ihr Tisch jederzeit einwandfrei gedeckt ist. Patentierte 1) AutoOpen-Trocknung Restlos trocken: Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch und sorgt damit für optimale Trocknungsergebnisse. Perfect GlassCare Behutsam und sanft: Die Technologie stellt sicher, dass Ihre Gläser schonend gepflegt werden. Komfort-Korbgestaltung mit patentierter 2) 3D-Besteckschublade Einzigartig: Der flexible Unterkorb und der innovative Oberkorb der Komfort-Korbgestaltung bieten vielfältige Funktionen. Die patentierte 3D-Besteckschublade lässt 1) Deutsches Patent DE B4 sich in Höhe, Breite und Tiefe variieren. 2) Deutsches Patent DE B3 13

8 Edle Gläser Perfekt gepflegt Riedel empfiehlt Miele Geschirrspüler Empfindliche, edle Weingläser im Geschirrspüler reinigen? Mit Miele geht das perfekt! Denn mit einer einzigartigen Kombination ausgereifter Ausstattungsmerkmale ist Miele der Spezialist für Gläserschonung: š3d-besteckschublade: Genug Platz auch für langstielige Gläser škomfort-korbgestaltung: Sichere Platzierung von Weingläsern šautoopen-trocknung: Schonende, brillante Trocknung ohne Nachpolieren šperfect GlassCare: Lang anhaltender Glanz Ihrer Gläser šfein-programm: Optimal gesteuerte Glaspflege šcarecollection: Perfekt abgestimmte Reinigungsprodukte mit spezieller Glasschutzformel Das Ergebnis: Glänzend saubere Gläser ganz ohne Nachpolieren. Keine Schlieren, keine Wasserflecken, kein Glasbruch. Auch nach vielen Spülgängen sind Ihre Gläser so schön wie am ersten Tag. Selbst hochwertige, dünnwandige Gläser können Sie ohne Bedenken in Ihrem Miele Geschirrspüler reinigen. Das bestätigt Riedelglas, der Hersteller und Urheber von Weingläsern. Für die Reinigung seiner mund- und maschinengeblasenen Gläser empfiehlt Georg Riedel die Miele Geschirrspüler. Dass eine Miele unsere hochwertigen Gläser einwandfrei und schonend reinigen kann, ist für uns eine kleine Neuheit. Mit Miele Geschirrspülern wird perfekte Glaspflege komfortabel. Für die schonende Reinigung unserer Gläser empfehlen wir ausdrücklich Miele Geschirrspüler. Besser kann man auch von Hand nicht spülen. Georg Riedel 15

9 Maximale Nachhaltigkeit Minimaler Verbrauch Ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen gewinnt zunehmend an Relevanz für die Umwelt und für das persönliche Budget. Da ist es gut zu wissen, dass die Geschirrspüler der neuen Generation von Miele mit minimalen Verbrauchswerten noch sparsamer als ihre Vorgänger sind höchster Komfort bei besten Ergebnissen in puncto Reinigung und Trocknung. Frischwasserspüler ab 6,5 Liter Wasserverbrauch Sparsam und effizient: Jederzeit beste Reinigungsergebnisse, im Programm Automatic schon ab 6,5 Liter Wasserverbrauch. FlexiTimer mit EcoStart Clever: Über EcoStart wählt der Geschirrspüler immer automatisch den günstigsten Stromtarif für Sie aus. 16 Beste Energieeffizienz Bestleistung A+++: Miele Geschirrspüler vereinen beste Reinigungs- und Trocknungsergebnisse mit extrem niedrigem Strom- und Wasserverbrauch. 17

10 18 19

11 Der perfekte Geschirrspüler - hier finden Sie ihn! Die Produktübersicht der neuen Miele Geschirrspüler Stand-Geschirrspüler, 60 cm Breite, 85 cm Höhe Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm Breite, 81 cm Höhe Edelstahl/CleanSteel Brillantweiß Edelstahl/CleanSteel Brillantweiß G 6510 SC Brillantweiß, 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, Salzgefäß in der Tür, BrilliantLight, AutoOpen-Trocknung G 6100 SC Brillantweiß, 3D-Besteckschublade, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db G 6100 Brillantweiß, Besteckkorb, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db G 6700 SCU Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß und Havannabraun erhältlich), 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 38 db**, Salzgefäß in der Tür, BrilliantLight, AutoOpen-Trocknung G 6100 SCU Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß erhältlich), 3D-Besteckschublade, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db G 6100 U Edelstahl/CleanSteel, Besteckkorb, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db G 6300 SC EcoLine Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß erhältlich), 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung G 6510 SCU Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß erhältlich), 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, Salzgefäß in der Tür, Brilliant- Light, Auto-Open-Trocknung G 6300 EcoLine Brillantweiß, Besteckkorb, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung G 6300 SCU EcoLine Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß und Havannabraun erhältlich), 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung G 6300 U EcoLine Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß und Havannabraun erhältlich), Besteckkorb, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung 20 * ab 40 DB im Programm ExtraLeise ** ab 38 db im Programm ExtraLeise 21

12 Der perfekte Geschirrspüler - hier finden Sie ihn! Die Produktübersicht der neuen Miele Geschirrspüler Integrierbare Geschirrspüler, 60 cm Breite, 81/85 cm Höhe Vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cm Breite, 81/85 cm Höhe Edelstahl/CleanSteel Brillantweiß Havannabraun Obsidianschwarz G 6900 SCi / G 6905 SCi XXL Edelstahl/CleanSteel, 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasser verbrauch ab l im Programm Automatic, ab 38 db**, Salzgefäß in der Tür, BrilliantLight, AutoOpen-Trocknung, AutoClose, SensorTronic G 6700 SCi / G 6705 SCi XXL Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß, Havannabraun und Obsidianschwarz erhältlich), 3D-Besteckschublade, A+++, Jahres wasser verbrauch ab l im Programm Automatic, ab 38 db**, Salz gefäß in der Tür, BrilliantLight, AutoOpen-Trocknung G 6300 SCi EcoLine / G 6305 SCi XXL EcoLine Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß, Havannabraun und Obsidianschwarz erhältlich), 3D-Besteckschublade, A+++, Jahres wasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung G 6300 i EcoLine / G 6305 i XXL EcoLine Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß, Havannabraun und Obsidianschwarz erhältlich), Besteckkorb, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, Auto- Open-Trocknung G 6990 SCVi K20 / G 6995 SCVi XXL K2O Edelstahl, Knock2open, 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 38 db**, Salzgefäß in der Tür, BrilliantLight, AutoOpen-Trocknung, Auto- Close G 6582 SCVi K2O / G 6587 SCVi XXL K2O Edelstahl, Knock2open, AutoClose, 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, Salzgefäß in der Tür, BrilliantLight, AutoOpen- Trocknung G 6570 SCVi / G 6575 SCVi XXL Edelstahl, 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, Salzgefäß in der Tür, BrilliantLight, AutoOpen- Trocknung G 6360 SCVi EcoLine / G 6365 SCVi XXL EcoLine Edelstahl, 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung G 6360 Vi EcoLine / G6365 Vi XXL EcoLine Edelstahl, Besteckkorb, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung G 6160 SCVi / G 6165 SCVi XXL Edelstahl, 3D-Besteckschublade, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db G 6160 Vi / G 6165 Vi XXL Edelstahl, Besteckkorb, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db G 6100 SCi / G 6105 SCi XXL Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß erhältlich), 3D-Besteckschublade, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db G 6510 SCi / G 6515 SCi XXL Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß erhältlich), 3D-Besteckschublade, A+++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, Salzgefäß in der Tür, BrilliantLight, Auto-Open-Trocknung G 6100 i / G 6105 i XXL Edelstahl/CleanSteel (G 6100 i auch in Brillantweiß erhältlich), Besteckkorb, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 45 db 22 * ab 40 db im Programm ExtraLeise ** ab 38 db im Programm ExtraLeise 23

13 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Integrierbare Geschirrspüler, 45 cm Breite, 81 cm Höhe Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Berlin Miele Gallery Unter den Linden 26, Berlin Telefon Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15 19, Bochum Postfach , Bochum Telefon , Telefax -209 Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg Telefon , Telefax -209 Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon , Telefax Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon , Telefax -209 Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon , Telefax -209 München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon , Telefax -209 Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original- Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Tochtergesellschaften für Vertrieb und Service (A) Miele Österreich, Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (AUS) Miele Australien, Pty. Ltd., Melbourne (B) Miele Belgien, N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Kanada, Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele Schweiz, AG, Spreitenbach (CL) Miele Chile, Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Singapur, Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele Tschechien, spol.s.r.o., Brünn (DK) Miele Dänemark, A/S, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele Spanien, S.A.U., Alcobendas/Madrid (EST) Miele Estland, OÜ, Tallinn (F) Miele Frankreich, S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Finnland, Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Großbritanien, Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Greichenland, Hellas E.P.E., Psychiko-Athen (H) Miele Ungarn, Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong, Ltd., Hongkong (HR) Miele Kroatien, d.o.o., Zagreb (I) Miele Italien, G.m.b.H., Eppan (IND) Miele Indien, Pvt. Ltd., Neu-Delhi (IRL) Miele Irland, Ltd., Dublin (J) Miele Japan, Corp., Shibuya-ku/Tokio (KZ) Miele Kasachstan, LLP, Almaty (L) Miele Luxemburg, s.à.r.l., (LT) Miele Littauen, Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele Lettland, SIA, Riga (MAL) Miele Malaysia, Sdn Bhd, (MEX) Miele Mexiko, S.A. de C.V., Mexiko-Stadt (N) Miele Norwegen, AS, Nesbru (NL) Miele Niederlande, B.V., Vianen (NZ) Miele Neuseeland, Ltd., Auckland (P) Miele Portugal, Lda., Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Polen, Sp. z o. o., Warschau (RO) Miele Rumänien, Appliances SRL, Otopeni (ROK) Miele Korea, Ltd., Seoul (RU) Miele Russland, OOO Miele CIS, Moskau (S) Miele Schweden, AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Singapur, Pte. Ltd., (SK) Miele Slowakei, s.r.o., Bratislava (SLO) Miele Slowenien, d.o.o., Ljubljana (SRB) Miele Serbien, d.o.o., Novi Beograd (TR) Miele Türkei, Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul (UA) Miele Ukraine, LLC, Kiew (UAE) Miele Vereinigte Emirate, Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele USA, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele Südafrika, (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg Edelstahl/CleanSteel Brillantweiß G 4800 SCi Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß erhältlich), Besteckschublade, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung Vollintegrierbare Geschirrspüler, 45 cm Breite, 81 cm Höhe G 4700 SCi Edelstahl/CleanSteel (auch in Brillantweiß erhältlich), Besteckschublade, A+, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 46 db G 4860 SCVi Edelstahl, Besteckschublade, A++, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, ab 40 db*, AutoOpen-Trocknung G 4760 SCVi Edelstahl, Besteckschublade, A+, Jahreswasserverbrauch ab l im Programm Automatic, 46 db Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr /Änderungen vorbehalten/08/13 * ab 40 db im Programm ExtraLeise 25

14 Für beste Reinigungsergebnisse Miele Spülmittel für Miele Geschirrspüler Spülmittel der Miele CareCollection Einfach perfekt spülen. Mit den Produkten der Miele CareCollection. Die Spülprogramme der verschiedenen Gerätehersteller unterscheiden sich heutzutage deutlich. Daher kann nicht jedes handelsübliche Spülmittel in jedem Geschirrspüler gleich gute Ergebnisse erzielen. Deshalb gibt es von Miele spezielle Spülmittel für Miele Geschirrspüler. Diese wurden von Miele-eigenen Laboren in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Lieferanten entwickelt und getestet. Alle Rezepturen sind perfekt auf Miele Geschirrspüler und seine speziellen Spülprogramme abgestimmt. Sie beinhalten nur jene chemischen Inhaltsstoffe, die unverzichtbar sind. So sind z.b. die Miele Tabs gänzlich phosphatfrei. Reiniger-Tabs Für beste Reinigungsergebnisse. škein Auspacken dank wasserlöslicher Folie šglänzendes Reinigungsergebnis, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen šklarspülerfunktion für strahlenden Glanz šsalzersatzstoffe gegen Kalkablagerungen šglasschutzformel gegen Glaskorrosion šspezieller Schutz vor Fleckenbildung auf Silber und Edelstahl šniedrigtemperatur-formel dank moderner Enzyme šmaschinenreiniger-zusatz gegen Fettablagerungen šphosphatfrei gut für die Umwelt šinhalt: 20 Tabs (1 Tab = 0,30) M.-Nr ,95* Reiniger-Pulver Für beste Reinigungsergebnisse. š Nit Superenzymen effektiv schon bei Niedrigen Spültemperaturen šaktivsauerstoff für gründliche Sauberkeit šglasschutzformel gegen Glaskorrosion šinhalt: 1,5 kg (1kg = 5,97) M.-Nr ,95* Regeneriersalz Für beste Reinigungsergebnisse. šextra grobkörnig šverhindert Ablagerungen šinhalt: 1,5 kg (1kg = 2,30) M.-Nr ,45* Regeneriersalz-Vorratspackung (ohne Abb.) šinhalt: 6 x 750 g (1kg = 2,21) M.-Nr ,95* Mit Miele Spül- und Reinigungsmitteln schöpfen Sie die Leistung Ihres Miele Geschirrspülers immer optimal aus. Und schonen zudem die Umwelt! Reiniger-Tabs Vorratspackungen (ohne Abb.) Inhalt: 3 x 20 Tabs (1 Tab = 0,27) M.-Nr ,95* Das perfekte Zusammenspiel von Spülmittel und Geschirrspüler: Strahlender Glanz bei jedem Spülgang. Inhalt: 4 x 20 Tabs (1 Tab = 0,25) M.-Nr ,95* Klarspüler Starter-Paket Pulver Starter-Paket Tabs Für beste Trocknung und Schonung. šstrahlender Glanz für Ihre Gläser šunterstützt die Trocknung Ihres Geschirrs šmit Glasschutzformel gegen Glaskorrosion šinhalt: 500 ml (100 ml = 1,25) M.-Nr ,25* Starter-Paket bestehend aus š1,5 kg Reiniger-Pulver š500 ml Klarspüler š1,5 kg Regenerier-Salz Inklusive praktischer Aufbewahrungsbox. M.-Nr ,95* Starter-Paket bestehend aus š2 x 20 Reiniger Tabs š500 ml Klarspüler š1,5 kg Regenerier-Salz Inklusive praktischer Aufbewahrungsbox. M.-Nr ,95* 26 Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 27

15 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Berlin Miele Gallery Unter den Linden 26, Berlin Telefon Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15 19, Bochum Postfach , Bochum Telefon , Telefax -209 Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg Telefon , Telefax -209 Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon , Telefax Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon , Telefax -209 Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon , Telefax -209 München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon , Telefax -209 Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original- Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Tochtergesellschaften für Vertrieb und Service (A) Miele Österreich, Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (AUS) Miele Australien, Pty. Ltd., Melbourne (B) Miele Belgien, N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Kanada, Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele Schweiz, AG, Spreitenbach (CL) Miele Chile, Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Singapur, Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele Tschechien, spol.s.r.o., Brünn (DK) Miele Dänemark, A/S, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele Spanien, S.A.U., Alcobendas/Madrid (EST) Miele Estland, OÜ, Tallinn (F) Miele Frankreich, S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Finnland, Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Großbritanien, Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Greichenland, Hellas E.P.E., Psychiko-Athen (H) Miele Ungarn, Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong, Ltd., Hongkong (HR) Miele Kroatien, d.o.o., Zagreb (I) Miele Italien, G.m.b.H., Eppan (IND) Miele Indien, Pvt. Ltd., Neu-Delhi (IRL) Miele Irland, Ltd., Dublin (J) Miele Japan, Corp., Shibuya-ku/Tokio (KZ) Miele Kasachstan, LLP, Almaty (L) Miele Luxemburg, s.à.r.l., (LT) Miele Littauen, Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele Lettland, SIA, Riga (MAL) Miele Malaysia, Sdn Bhd, (MEX) Miele Mexiko, S.A. de C.V., Mexiko-Stadt (N) Miele Norwegen, AS, Nesbru (NL) Miele Niederlande, B.V., Vianen (NZ) Miele Neuseeland, Ltd., Auckland (P) Miele Portugal, Lda., Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Polen, Sp. z o. o., Warschau (RO) Miele Rumänien, Appliances SRL, Otopeni (ROK) Miele Korea, Ltd., Seoul (RU) Miele Russland, OOO Miele CIS, Moskau (S) Miele Schweden, AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Singapur, Pte. Ltd., (SK) Miele Slowakei, s.r.o., Bratislava (SLO) Miele Slowenien, d.o.o., Ljubljana (SRB) Miele Serbien, d.o.o., Novi Beograd (TR) Miele Türkei, Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul (UA) Miele Ukraine, LLC, Kiew (UAE) Miele Vereinigte Emirate, Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele USA, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele Südafrika, (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr /Änderungen vorbehalten/08/13