Bericht der Revisionsstelle an den Stiftungsrat der. HAl Stiftung (SHARK Foundation) Wolfgangweg St. Gallen

Transkript

1 Bericht der Revisionsstelle an den Stiftungsrat der HAl Stiftung (SHARK Foundation) Wolfgangweg St. Gallen Geschaftsjahr 2017 ( ) revisal

2 revisal Bericht der Revisionsstelle zur Eingeschrankten Revision an den Stiftungsrat der HAl Stiftung (SHARK Foundation) 9014 St. Galien Gossau, 15. Mai 2018 Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der HAl Stiftung (SHARK Foundation) fur das am 31. Dezember 2017 abgeschlossene Geschaftsjahr gepruft. Fur die Jahresrechnung ist der Stiftungsrat verantwortlich, wahrend unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prufen. Wir bestatigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhangigkeit erfullen. Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschrankten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzufi.ihren, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine Eingeschrankte Revision umfasst hauptsachlich Befragungen und analytische Prufungshandlungen sowie den Umstanden angemessene Detailprufungen der bei der gepruften Einheit vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prufungen der betrieblichen Ablaufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prufungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstosse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen mussten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und Stiftungsurkunde entspricht. Revisal AG Gossau 44 :::, Rev;s;onse>perte Leitender Revisor / Adrian Thurlemann Zugelassener Revisionsexperte Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang)..., l ( \ ( ) I c I I,ld lh.1,1\., t' ol

3 Bilanz AKTIVEN CHF CHF UMLAUFVERMOGEN FIOssige Mittel 268' ' Aktive Rechnungsabgrenzungen 9' ' TOTAL UMLAUFVERMOGEN 278' % 288' % ANLAGEVERMOGEN Finanzanlagen - KK US Shark Foundation 40' ' Wertberichtigung KK US Shark Foundation -40' ' Total Finanzanlagen Einlage Stiftungskapital sowie Startfinanzierung -US Shark Foundation 17' ' Wertber. US Shark Foundation -17' ' Total Einlage Stiftungskapital sowie Startfinanzierung Sachanlagen - BOroeinrichtungen 3' ' Gerate/lnvestitionen Projekte lnvestitionen Hai-Ausstellung Total mobile Sachanlagen 3' ' TOTALANLAGEVERMOGEN 3' % 1' % TOTAL AKTIVEN 281' % 290' % 1/ 5

4 Bilanz PASSIVEN CHF CHF KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL Passive Rechnungsabgrenzungen 28' ' TOTAL KURZFRISTIGES FREMDKAPITAL 28' % 17' % EIGENKAPITAL Stiftungskapital 50' ' Freiwillige Gewinnreserven Gewinnvortrag 223' ' Jahresverlust -21' ' Total freiwillige Gewinnreserve 202' ' TOTAL EIGENKAPITAL 252' % 273' % TOTAL PASSIVEN 281' % 290' % 2 / 5

5 Erfolgsrechnung ( ) ( ) CHF CHF Spendeneinnahmen 107' ' Projektbezogene Spenden Patenschafteneinnahmen Obrige Ertrage Nettoerlos aus Spenden, Ausstellungen und Sonstige 108' % 108' % Projektbezogene Aufwendungen -112' ' Obrige Aufwande Total direkter Aufwand -113' % -95' % Bruttogewlnn -4' % 13' % Raumaufwand -6' ' Verwaltungs- und lnformatikaufwand -7' ' Werbeaufwand 1' ' Sonstiger betrieblicher Aufwand Total iibriger betrieb/icher Aufwand -15' % -1 2' % Betriebliches Ergebnls vor Zlnsen und Abschrelbungen 20' % % Abschreibungen auf Positionen des mobilen Anlagevermogens -1' % -3' % Betrlebliches Ergebnis vor Flnanzerfolg 22' % 3' % Finanzaufwand inkl. Fx-Verluste Finanzertrag inkl. Fx-Gewinne 1' Jahresverlust 21' % -4' % 3 / 5

6 An hang Aile Angaben in CHF Angaben i.iber die Stiftung Rechtsform Stiftung im Sinne von Art. 80ft. ZGB Die HAl Stiftung (SHARK Foundation) wurde am 29. August 1997 gegrundet. Stiftungszweck Die Stiftung bezweckt, durch eigene Aktivitaten sowie durch aktive Unterstutzung Dritter, zum Schutz und Erhaltung der Haie und ihrer naturlichen Lebensraume beizutragen. Die Stiftung unterstutzt in diesem Sinn finanziell und beratend wissenschaftliche Arbeiten im In- und Ausland. Durch Offentlichkeitsarbeiten, wie die Organisation und DurchfUhrung von Kursen, Vortragen, Wanderausstellungen sowie Auftritten in Massenmedien soli uber die Bedrohung vieler Haiarten und ihrer Lebensraume informiert werden. Es konnen in Zusammenarbeit mit ahnlichen lnstitutionen und offiziellen Stellen Kooperationen eingegangen werden, die dem Stiftungszweck entsprechen. Angabe der Urkunde Stiftungsurkunde: 29. August 1997 Angaben i.iber den Stiftungsrat, die Organe und die Aufsicht Stiftungsrat Dr. Alexander Godknecht Heinrich Thorbecke * Dr. Gaston-Denis Guex Dr. Anton Burgin Rolf Fassler * verstorben am 28. Januar 2017 Funktion Prasident Amtsdauer Zeichnungsart Geschaftsfuhrer Dr. Alexander Godknecht Revisionsstelle Revisal AG Gossau, St. Gallerstrasse 99, 9201 Gossau Aufsichtsbeh6rde Eidg. Departement des lnnem, Bem 4 / 5

7 An hang Aile Angaben In CHF Angaben i.iber die in der Jahresrechnung angewandten Grundsatze Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemass den Vorschriften des Schweizer Rechnungslegungsrechtes (32. Titel des Obligationenrechts, Art. 957 bis 962) erstellt. Die Rechnungslegung erfordert vom Stiftungsrat Schatzungen und Beurteilungen, welche die Hohe der ausgewiesenen Vermogenswerte und Verbindlichkeiten sowie Eventualverbindlichkeiten im Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Ertrage der Berichtsperiode beeinflussen konnten. Der Stiftungsrat entscheidet dabei jeweils im eigenen Ermessen uber die Ausnutzung der bestehenden gesetzlichen Bewertungs- und Bilanzierungsspielraume. Angaben, Aufschli.isselung und Erlauterungen zu Positlonen der Bllanz und Erfolgsrechnung Aktlve Rechnungsabgrenzungen Projekt Jupiter Large Coastal Sharks Projekt Walhaie Total '102 9'709 12'495 9'709 38'597 Passive Rechnungsabgrenzungen Hai Modell f. Naturmuseum (in Memorial H. Thorbecke) Festplatten fur Backup Ruckstellung neuer Web-Auftritt Obrige Passive Rechnungsabgrenzungen Total ' ' '800 15'000 2'000 2'000 28'829 17'000 Anzahl Mitarbeiter Anzahl Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt Keine J Keine l Einlage Stiftungskapital sowie Startfinanzierung Firma, Rechtsform und Sitz US Shark Foundation, Miami/Florida: Die HAl Stiftung in St. Gallen ist die Stifterin der US Shark Foundation in Miami/Florida. Nach schweizerischem Stiftungsrecht gehort das Kapital grundsatzlich nicht mehr dem Stifter und so mit wurde dies vollumfanglich wertberichtigt. Die Startfinanzierung betrug USD 10'000 und das Stiftungskapital USD 1'000. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstlchtag Es bestehen keine wesentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag, die Einfluss auf die Buchwerte der ausgewiesenen Aktiven oder Verbindlichkeiten haben oder an dieser Stelle offengelegt werden mussen. 5 / 5