Winter 2012 / 2013 NEWS. - MiniMini der kleinste Induktivsensor

Transkript

1 Winter 2012 / 2013 NEWS MiniMini Der kleinste Induktivsensor am Markt - MiniMini der kleinste Induktivsensor am Markt (3 x 12 mm) - lösungen für lackieranlagen c44 kubische Induktivsensoren, mit rotierbarer aktiver Fläche Schweissfeste Ganzmetall- Induktivsensoren Induktivsensoren bis 180 C HF-Datenträger bis 250 C - RFID neuheiten - Gespräch mit CEO Annette Heimlicher

2 2

3 MiniMini kleinster Induktiver sensor der welt für höchste Sensorleistung auf kleinstem Raum 3

4 MiniMini: Der kleinste induktive Näherungsschalter auf dem Markt Mit einer Länge von 12 mm und einem Durchmesser von 3 mm ist der MiniMini der derzeit kleinste Induktivsensor der Welt. Möglich wird diese Subminiaturbauform, die sogar IO-Link beinhaltet, durch die Verwendung der neuesten Mixed-Signal-ASIC-Technologie. Diese Technik spart Bauteile, indem sie die Verarbeitung analoger Signale mit digitaler Rechenleistung auf einem Chip kombiniert. Weiterer Vorteil: der Einsatz diskret analoger Bauteile lässt sich einsparen. Der MiniMini überzeugt durch seine hohe Schaltfrequenz von 8 khz und eine exzellente Temperaturstabilität. Neben der Standardversion mit Kunststoffkappe wird auch eine druckfeste Version mit aktiver Fläche aus Keramik angeboten. Mit Kunststoffkappe liegt der Schaltabstand bei 1 mm, mit Keramikabdeckung bei 0,8 mm. Die Kalibrierung des Sensors findet nach dem Produktionsvorgang über das integrierte ASIC statt. Aufgrund der ausserordentlichen Genauigkeit treten in einer Serie bezüglich des Schaltabstandes und weiterer Kenngrössen nur geringe Exemplarstreuungen auf. Hauptvorteile Subminiaturbaugrösse 3 x 12 mm Einsparung von Bauteilen Erhöhung der Zuverlässigkeit Exzellente Temperaturstabilität im Bereich von -25 C bis +70 C Druckfeste Version bis 200 bar, Schutzart IP 68/IP 69K TYPISCHE EINSATZGEBIETE Mit seiner Mixed-Signal-ASIC-Technologie eignet sich der MiniMini besonders für alle Einsätze, bei denen analoge Signale aufgenommen, zur Weitergabe jedoch digitalisiert werden müssen. Typische Einsatzgebiete finden sich vor allem dort, wo immer kompaktere Bauweisen mit höheren Integrationsdichten und einer zunehmenden Sensorleistung auf kleinstem Raum gefordert werden. Robotik Pharmabereich Handlingsautomation Produktion elektronischer Bauteile Kleiner und kürzer denn je - MiniMini macht es möglich

5 baugrösse Ø 3 schaltabstand mm 0,8 1 technische daten Druckfest bis 200 bar Gehäusematerial Edelstahl V2A Edelstahl V2A Schutzart IP 68/IP 69K IP 67 Anschlussart PUR-Kabel PUR-Kabel Max. Schaltfrequenz 8000 Hz 8000 Hz Betriebsspannungsbereich VDC VDC Temperaturbereich C C Einbauart bündig bündig Ausgangsstrom 100 ma 100 ma Typenbezeichnung PNP Schliesser DW-AD E-961 DW-AD

6 Karosseriebau Induktiv Schweissfest (Serie 700) Auslesen der auf dem RFID- Tag gespeicherten Farbe Kathodisches tauchlackieren, Positionskontrolle mit C44 Positionskontrolle mit C44 Positionskontrolle im Trocknungsofen mit hochtemperatur Sensoren Ganzmetall-Induktivsensor (S700) - schweissfest HF-RFID Schreib-/Lesekopf (RLS ) HF-RFID Schreib-/Lesekopf (RLS ) Induktivsensor (S600) - bis 180 C HF-RFID-Datenträger (RTP ) - bis 250 C Kubischer Induktivsensor C44 - aktive Fläche rotierbar Hochtemperatur-Induktivsensoren Neue hochtemperaturfeste Induktivsensoren sind auf der Plattform der klassischen induktiven Technologie (Serie 600) aufgebaut worden und erweitern somit die renommierte HT-Reihe von Contrinex. Neben dem grossen Temperaturbereich und einer hohen Temperaturstabilität zeichnen sich diese Sensoren vor allem durch einen erweiterten Schaltabstand, eine hohe Dichtigkeit gegenüber Flüssigkeiten und Feuchtigkeit sowie eine hohe Lebensdauer und Langzeitzuverlässigkeit aus.

7 Contrinex - Lösungen für Lackieranlagen Schreiben von Daten auf hochtemperaturfesten RFID-Tags RFID-Tags, temperaturbeständig bis 250 C Der speziell bei sehr hohen Temperaturen äusserst beständige RFID-Datenträger ConIdent HF (ISO 15693) hält sowohl wechselnden als auch dauerhaft hohen Temperaturen problemlos stand. Dies zeigten Tests, bei denen der Transponder Mal im Wechsel jeweils 30 Minuten bei 25 C und dann 30 Minuten bei 250 C widerstehen musste. Überdies hielt der neue Datenträger auch einer konstanten Temperatur von 250 C mehr als Stunden stand.

8 baugrösse 40 x 40 M12 schaltabstand mm 15 / 20* 30 / 40** 6 C44 kubische induktivsensoren GANZMETALL SCHWEISSFEST technische daten Gehäusematerial PA GF (glasfaserverstärktes Polyamid) PA GF (glasfaserverstärktes Polyamid) Edelstahl V2A Schutzart IP 69K IP 69K IP 68 & IP 69K Anschlussart Stecker S12 Stecker S12 Stecker S12 Max. Schaltfrequenz 100 Hz 100 Hz 15 Hz Betriebsspannungsbereich VDC VDC VDC Temperaturbereich C C C Einbauart bündig nicht bündig bündig Ausgangsstrom 200 ma 200 ma 200 ma Typenbezeichnung PNP Schliesser (+ Öffner -C44) DW-AS-60A-C44 / DW-AS-62A-C44* DW-AS-61A-C44 / DW-AS-63A-C44** DW-AS-703-M NPN Schliesser (+ Öffner -C44) DW-AS-60B-C44 / DW-AS-62B-C44* DW-AS-61B-C44 / DW-AS-63B-C44**

9 M18 M18 baugrösse Ø hochtemperatur induktiv hochtemperatur RFID Ø11 Ø50 Ø5 5.2 technische daten Edelstahl V2A Edelstahl V2A Gehäusematerial LCP IP 68 & IP 69K IP 67 Schutzart IP 68/IP 69K Stecker S12 Teflonkabel 2 m Integrierte Schaltung SL2 ICS53 I Code SLI-S 15 Hz 400 Hz Arbeitsfrequenz 13,56 MHz VDC VDC Max. Übertragungsgeschwindigkeit 53 kbit/s C C RF Interface und Antikollision gemäss ISO/IEC bündig bündig Umgebungstemperaturbereich T A C 200 ma 150 ma Lagertemperaturbereich C Typenbezeichnung DW-AS-703-M DW-HD-603-M HF RFID Transponder RTP DW-HD-601-M

10 10

11 RFID Miniatur-Schreib-/ Lesekopf mit USB-Anschluss. Bündig in Metall einbaubare RFID-HF- Datenträger. 11

12 Miniatur-Schreib-/Leseköpfe mit USB-Anschluss Der neue Miniatur-Schreib-/Lesekopf RFID HF USB (ISO 15693) ist in einem M18-Gewindegehäuse mit einer Länge von nur 35 mm untergebracht. Es gehört zu einem Satz von vier Schreib-/Leseköpfen (SLK), die direkt an einen USB-Port angeschlossen und darüber mit Strom versorgt werden können. Zu diesem SLK-Satz gehören neben der Miniaturausführung auch ein 50 mm langer M18-SLK sowie zwei M30-Ausführungen in den Längen 35 mm und 50 mm. Dank ihrer Baugrösse und der direkten PC-Anschlussmöglichkeit sind diese Schreib-/Leseköpfe für viele Anwendungen in der Bürotechnik oder der Industrie sehr attraktiv, bei denen Platzbeschränkungen eine wichtige Rolle spielen. Bündig in Metall einbaubare Rfid-HF-Datenträger Die neuen RFID-Datenträger ConIdent HF zum bündigen Einbau in Metall (ISO 15693) überwinden dank eines kleinen technischen Kniffs die üblichen Schwierigkeiten von Hochfrequenz-RFID-Datenträgern in Metallumgebungen. Sie können bündig in Metall eingebaut werden und widerstehen sowohl wechselnden als auch dauerhaft hohen Temperaturen von bis zu 180 C. Somit ermöglichen sie die Rückverfolgbarkeit von Produkten auch unter schwierigsten Umgebungsbedingungen. Die Transponder verfügen über die Schutzart IP 68/IP 69K. 12

13 SW baugrösse M18 baugrösse Ø 26 schreib-/leseabstand mm 25 M18x1 Ø11 Ø5 Ø 5 LED Ø technische daten technische daten Gehäusematerial Edelstahl Gehäusematerial PPS Stirnflächematerial PBTP Schutzart IP 68/IP 69K Betriebsspannungsbereich U B 5 VDC (über USB) Integrierte Schaltung SL2 ICS53 I Code SLI-S Max. Stromverbrauch 200 ma Arbeitsfrequenz 13,56 MHz Trägerfrequenz 13,56 MHz Max. Übertragungsgeschwindigkeit 53 kbit/s Kompatible integrierte Schaltung ISO RF Interface und Antikollision gemäss ISO/IEC Datenübertragungsrate Baud Umgebungstemperaturbereich T A C Datenübertragungsrate SLK - Tag max. 24 kbps Lagertemperaturbereich C Schnittstelle USB Anschlussstecker USB A (Stecker) Typenbezeichnung Typenbezeichnung Schreib-/Lesekopf HF USB RLS HF RFID Transponder RTP

14 gespräch mit Annette Heimlicher, ceo Am 1. September 2012 übergab Peter Heimlicher, Gründer und Präsident der Contrinex- Unternehmensgruppe, die Geschäftsführung an seine Tochter und Vorstandsmitglied Annette Heimlicher. Die Contrinex AG feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Peter Heimlicher startete 1972 als Ein-Mann-Unternehmen heute werden rund 500 Mitarbeiter beschäftigt. Welche Ziele haben Sie sich bis zur 50-Jahr-Feier gesteckt? A. Heimlicher: An unserem 50-jährigen Jubiläum wird Contrinex ein Key Player der Sensorikbranche sein. Dabei werden wir unseren bisherigen Werten treu bleiben: Auch dann werden wir eine stark technologieorientierte Firma sein, welche den Markt immer wieder mit Innovationen bereichert. Wir werden über eine solide internationale Vertriebsstruktur verfügen und Produkte flexibel an die Wünsche unserer Kunden anpassen. Sie selbst haben den Markteintritt von Contrinex in Indien und Brasilien mit begleitet. Dieser wurde mit dem Osec Export Award 2010 prämiert. Was hat die beiden Projekte ausgezeichnet und inwieweit können Sie die dort gewonnenen Erfahrungen in Ihr neues Aufgabengebiet einbringen? A. Heimlicher: Die Auszeichnung Osec Export Award wird von der Schweizerischen Exportförderungsvereinigung verliehen. Wir erhielten sie aufgrund unseres systematischen und strukturierten Expandierens nach Brasilien. Eine Expansion zu leiten, ist vergleichbar damit, ein kleines Unternehmen aufzubauen: Man muss alle Bereiche eines Unternehmens kennen und diese erfolgreich nach vorn bringen. Dadurch habe ich auch tiefe Einblicke in die Bereiche Produktion und Supply Chain erhalten. Dieses Wissen und meine gewonnenen Erfahrungen kann ich gut in meine neue Position als CEO einbringen, denn auch hier gilt es, zwischen allen Unternehmensbereichen Balance zu halten. Am 1. August wurde eine neue Produktionsstätte in Budapest eröffnet. Welche weiteren Länder sollen als nächstes erschlossen bzw. um weitere Niederlassungen (Produktionsstätten/Vertriebsbüros) bereichert werden? Bitte erläutern Sie die Zielrichtung bei der internationalen Expansion. A. Heimlicher: Unsere Expansionsstrategie zielt auf Südostasien, Brasilien und Indien ab. Diese Länder bieten aus unserer Sicht langfristig grosses Potenzial. Entsprechend gilt es für uns, sich hier optimal aufzustellen. Parallel müssen natürlich auch weiterhin die traditionellen Industriemärkte optimal bedient werden 14

15 auch hier sehen wir weiterhin grosse Wachstumschancen. So sind wir auch in Europa oder den USA noch lange nicht an unseren Grenzen angelangt! Bei Amtsantritt gaben Sie als Ziel eine Steigerung des Umsatzes bis 2015 von derzeit ca. 58 Mio. Euro auf 83 Mio. Euro an. Welches sind neben der internationalen Expansion weitere Massnahmen, die zur Zielerreichung ergriffen werden? A. Heimlicher: Die Erreichung dieses Umsatzziels führt über die Skalierung der existierenden Absatzkanäle. Hier sehen wir noch deutliche Ausbaumöglichkeiten. Wir werden unsere Dienstleistungen zum Kunden stark verbessern und unsere Produktvorteile aktiver in den Markt tragen. Dies wird uns darin unterstützen, auf der existierenden Basis weiter zu wachsen. Natürlich werden wir parallel unser Produktangebot fortwährend um Innovationen erweitern und somit dem Kunden weitere ausgezeichnete Lösungen für seine komplexen Anwendungen bieten. Wir bringen zum Beispiel Ende dieses Jahres einen extrem kleinen induktiven Sensor auf den Markt ein weiteres Beispiel unserer Innovationskraft. Mit den genannten Umsatzzielen heben Sie sich bzgl. der Wachstumsprognose für die nächsten Jahre deutlich von Ihren Marktbegleitern ab. Ist demnach Optimismus Ihre Erfolgsstrategie oder halten Sie die aktuelle Zurückhaltung für übertrieben? A. Heimlicher: Unsere Marktbegleiter sind zumeist bedeutend grösser als Contrinex. Wir sind also der «Challenger» und haben so auf natürliche Weise mehr Wachstumspotenzial. Ausserdem sind wir dafür bekannt, uns völlig neue Marktnischen zu eröffnen ein Beispiel hierfür sind unsere Ganzmetallsensoren. Dort gibt es immer Möglichkeiten, überproportional zu wachsen, ohne in den Verdrängungswettbewerb zu kommen. contrinex Marktstellung: Contrinex ist Weltmarktführer für Miniatursensorik und Sensoren mit grossen Schaltabständen sowie für Geräte für hohe Temperaturen und Drücke. Die Angebotspalette umfasst rund 8000 Varianten. Firmensitz: Mitarbeiter: Niederlassungen: Europa: Amerika: Asien: Produktionsstätten: Vertriebsnetz: Givisiez, Nähe Freiburg (Schweiz) Mehr als 500 weltweit Schweiz, Frankreich, Italien, Deutschland, Grossbritannien, Portugal, Belgien/Niederlande USA, Mexiko, Brasilien China, Indien, Japan, Singapur Schweiz, Ungarn, China, Brasilien In 60 Staaten Das vollständige Interview ist in der Fachzeitschrift openautomation zu finden. Contrinex Hauptsitz, Schweiz 15

16 Europa Belgien* Dänemark Deutschland* Estland Finnland Frankreich* Griechenland Grossbritannien* Irland Italien* Kroatien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal* Rumänien Russische Föderation Schweden Schweiz* Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn Afrika Marokko Südafrika Amerika Argentinien Brasilien* Chile Kanada Kolumbien Mexiko* Venezuela Vereinigte Staaten* Asien China* Indien* Indonesien Japan* Korea Malaysia Pakistan Philippinen Singapur* Taiwan Thailand Vietnam naher osten Israel Syrien Vereinigte Arabische Emirate ozeanien Australien Neuseeland * Contrinex-Niederlassung Firmenhauptsitz Contrinex AG Route André Piller 50 - PO Box - CH 1762 Givisiez - Schweiz Tel: Fax: Internet: info@contrinex.com Contrinex GmbH Lötscher Weg DE Nettetal - Deutschland Tel: Fax: Internet: info@contrinex.de Contrinex Schweiz AG Gewerbestrasse 20 - CH 6314 Unterägeri - Schweiz Tel: Fax: Internet: info@contrinex.ch CONTRINEX AG Finken