Opto Engineering entwickelt kontinuierlich neue, zukunftsorientierte Produkte für die Bildverarbeitungstechnologie.

Transkript

1

2 Opto Engineering entwickelt kontinuierlich neue, zukunftsorientierte Produkte für die Bildverarbeitungstechnologie. In dieser Ergänzung zu unserem Katalog 2017 werden die Fortschritte in den Bereichen künstliche Intelligenz, Software für die Bildverarbeitung, adaptive Optiken, Kameras und telezentrische Objektive vorgestellt. Darüber hinaus enthält sie unser umfassendes Angebot an hochmodernen Bildverarbeitungskomponenten, die für die meisten Anwendungen geeignet sind. Opto kann mit seinen Labors und dem Team des technischen Kundendienstes seinen Kunden jetzt weltweit Unterstützung auf höchstem technischen Niveau bieten. Die Verwendung unserer Produkte und die Integration mit anderen Komponenten wird für unsere Kunden nun noch einfacher. Claudio Sedazzari

3 INHALT ERWEITERUNG DER PRODUKTFAMILIE CORE TC CORE-Serie Platzsparende bi-telezentrische Objektive für Matrix-Detektoren bis 2/3 TC2MHR-TC4MHR CORE-Serie Platzsparende hochauflösende telezentrische Objektive für Sensoren bis 4/3 LTCLHP CORE-Serie Ultrakompakte telezentrische Beleuchtung EN2MP-Serie Megapixel-Fixfokus-Objektive für 2/3 -Sensoren EN5MP-Serie Hochauflösende 5-Megapixel-Fixfokus-Objektive für 2/3 -Sensoren AO-Serie Adaptive Linse für eine schnelle Fokussierung LTLNC-Serie LED-Dauer-Zeilenleuchten Hochauflösende bereichsabtastende Kameras 29 MP-, 48MP- und 71MP-Kameras Hochauflösende Zeilenkameras 57.3 mm CMOS-Zeilensensoren für die Hochgeschwindigkeit-Abtastung FABIMAGE Software für Bildverarbeitung und Bibliotheken PENSO Die auf künstlicher Intelligenz basierende Bildverarbeitungseinheit PENSO-KIT-Koffer Künstliche Intelligenz für die Bildverarbeitung - Starter-Kit

4 Erweiterung der Produktfamilie CORE HAUPTVORTEILE Hervorragendes optisches Leistungsprofil Die telezentrischen Objektive der Serie CORE und die Beleuchtungen bringen, wie andere vergleichbare telezentrische Objektive von Opto Engineering, hervorragende optische Leistung. Besonders kompakt CORE-Objektive sind bis zu 70% kleiner als andere telezentrische Objektive und Beleuchtungen auf dem Markt. Auf Flexibilität und intelligente Integration ausgelegt Bei den CORE-Objektiven und Beleuchtungen ist die Phaseneinstellung der Kamera integriert, und sie können darüber hinaus an verschiedenen Seiten angebracht werden, was wiederum Kosten einspart. Kostensparend Systeme mit integrierten telezentrischen CORE-Objektiven sind platzsparender, was eine Einsparung bei den Herstellungs-, Frachtund Lagerkosten mit sich bringt. Verkaufsfördernd Die Industrie bevorzugt für ihre Anwendungen kleinere Bildverarbeitungssysteme und Messanwendungen. TC CORE-Serie Platzsparende bi-telezentrische Objektive für Matrix-Detektoren bis 2/3 OPTIKEN Die bi-telezentrischen TC CORE-Objektive für Sensoren bis zu 2/3 bieten ein echt revolutionäres, ultrakompaktes opto-mechanisches Design. Diese Linsen sorgen für Spitzenleistungen und sind zugleich bis zu 70 % kleiner als andere doppelseitige telezentrische Objektive auf dem Markt. Auf diese Weise können Bildverarbeitungssysteme deutlich verkleinert werden. Die einzigartige Form wurde speziell für eine maximale Flexibilität beim Einbau entwickelt. Abmessungen (A, B, C) des TC CORE-Objektivs und korrekte Position des Sensors zum Objektiv: B A C B A C Vergleich eines herkömmlichen marktüblichen telezentrischen Objektivs mit einem bi-telezentrischen Objektiv der Serie TC CORE: Das Objektiv TC CORE liefert beste optische Leistungen und ist dabei extrem kompakt. Sensorposition 1 Sensorposition 2 Die Längsseite des Sensors muss an der Achse B (Position 1) oder Achse A (Position 2) ausgerichtet werden. Detektortyp Optische Angaben Mechanische Angaben Teile- Vergr. Bild- 1/3 1/2.5 1/2 1/1.8 2/3-5 MP WD wf/# Telezentrie Verzeichnung Schärfen- CTF nummer kreis B x H B x H B x H B x H B x H typisch typisch Mount Phasen- Abmessungen Ø 4.8 x x x x x 7.07 (max) (max) lp/mm einstellung (x) (mm) (mm mm) (mm mm) (mm mm) (mm mm) (mm mm) (mm) (Grad) (%) (mm) (%) (mm) Sichtfeld des Objekts (mm x mm) 6 A B C TCCR x x x x Ø = < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 247 > 45 C Ja TCCR x x x x x < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 131 > 35 C Ja Arbeitsabstand: Abstand zwischen dem vorderen Ende der Mechanik und dem Objekt. Dieser Abstand muss innerhalb von +/-3 % des nominalen Werts liegen, um maximale Auflösung und minimale Verzeichnung zu gewährleisten. 2 Effektive Blendenzahl (wf/#): die reale Blendenzahl eines als Makro verwendeten Objektivs. Objektive mit kleinerer Blende können auf Anfrage geliefert werden. 3 Maximale Steigung der Hauptstrahlen im Objektiv: Beim Konvertieren in Milliradiant gibt die Telezentrie die maximale Messabweichung für jeden Millimeter der Objektverschiebung an. Typische (Durchschnittsproduktion) und maximale (garantierte) Werte sind aufgelistet. 4 Abweichung von einem realen zu einem idealen, verzeichnungsfreien Bild in Prozent: Typische (Durchschnittsproduktion) und maximale (garantierte) Werte sind aufgelistet. 5 An den Rändern der Schärfentiefe kann das Bild noch für Messungen verwendet werden. Für ein sehr scharfes Bild allerdings muss die Hälfte der Schärfentiefe genommen werden. Bei der Berechnung wurde Pixelgröße 5.5 μm verwendet. 6 Bei Feldern mit der Angabe Ø = kann das Bild eines runden Objekts mit dem angegebenen Durchmesser komplett in den Detektor eingezeichnet werden. 7 Gibt die Möglichkeit einer integrierten Phaseneinstellung der Kamera an. 8 Aufgrund der besonderen Form des TCCR120xx-Objektivs könnte es erforderlich sein, die mechanische Kompatibilität mit Ihrer Kamera zu kontrollieren. 4

5 TC2MHR-TC4MHR CORE-Serie Platzsparende hochauflösende telezentrische Objektive für Sensoren bis 4/3 OPTIKEN Bei den Serien TC2MHR CORE und TC4MHR CORE handelt es sich um ultrakompakte telezentrische Objektive, die speziell für hochauflösende Sensoren bis 4/3 entwickelt wurden. Sie bieten ein hervorragendes optisches Leistungsprofil und sind dabei extrem kompakt. Ihr einzigartiges opto-mechanisches Design verleiht diesen Objektiven eine sehr hohe Auflösung, gewährleistet nahezu verzeichnungsfreie Bilder und hohe Schärfentiefe, wobei sie im Vergleich zu ähnlichen, auf dem Markt befindlichen FOV-Objektiven um bis zu 70 % kürzer sind. Detektortyp Optische Angaben Mechanische Angaben /3 KAI 2020 KAI KAI-4022/4021 KAI mm diag. 16 mm diag mm diag mm diag. Teile- Vergr. Bild- B x H B x H B x H B x H WD wf/# Telezentrie Verzeichnung Schärfen- CTF Mount Phasen- Abmessungen nummer kreis x x x x 13.6 typisch (max.) typisch (max.) einstellung (x) Ø (mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm) (Grad) (%) (mm) (%) (mm) TCCR2MHR Sichtfeld des Objekts (mm x mm) 7 A B C TCCR2M 120-C x x 92.3 Ø = Ø = < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 110 > 40 C Ja TCCR2M 120-F x x 92.3 Ø = Ø = < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 110 > 40 F Ja TCCR2M 120-E x x 92.3 Ø = Ø = < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 110 > 40 M42x1 FD 16 Ja TCCR4MHR TCCR4M 120-C x x x x < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 57,8 > 30 C Ja TCCR4M 120-F x x x x < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 57,8 > 30 F Ja TCCR4M 120-E x x x x < 0.08 (0.10) < 0.10 (0.12) 57,8 > 30 M42x1 FD 16 Ja Arbeitsabstand: Abstand zwischen dem vorderen Ende der Mechanik und dem Objekt. Dieser Abstand muss innerhalb von +/-3 % des nominalen Werts liegen, um maximale Auflösung und minimale Verzeichnung zu gewährleisten. 2 Effektive Blendenzahl (wf/#): die reale Blendenzahl eines als Makro verwendeten Objektivs. Objektive mit kleinerer Blende können auf Anfrage geliefert werden. 3 Maximale Steigung der Hauptstrahlen im Objektiv: Beim Konvertieren in Milliradiant gibt die Telezentrie die maximale Messabweichung für jeden Millimeter der Objektverschiebung an. Typische (Durchschnittsproduktion) und maximale (garantierte) Werte sind aufgelistet. 4 Abweichung von einem realen zu einem idealen, verzeichnungsfreien Bild in Prozent: Typische (Durchschnittsproduktion) und maximale (garantierte) Werte sind aufgelistet. 5 An den Rändern der Schärfentiefe kann das Bild noch für Messungen verwendet werden. Für ein sehr scharfes Bild allerdings muss die Hälfte der Schärfentiefe genommen werden. Bei der Berechnung wurde Pixelgröße 5 μm verwendet. 6 Der M42x1-Mount hat eine Flanschdistanz von 16 mm. 7 Bei Feldern mit der Angabe Ø = kann das Bild eines runden Objekts mit dem angegebenen Durchmesser komplett in den Detektor eingezeichnet werden. 8 Gibt die Möglichkeit einer integrierten Phaseneinstellung der Kamera an. LTCLHP CORE-Serie Ultrakompakte telezentrische Beleuchtung BELEUCHTUNG LTCLHP CORE ist eine ultrakompakte Serie von telezentrischen Beleuchtungen. Sie sind um bis zu 60 % kleiner als andere kollimierte Leuchten auf dem Markt. Durch die ultrakompakten Abmessungen können Sie Ihre Maschine deutlich verkleinern und die Leistung des Systems durch die Integration echter kollimierter Beleuchtung anstatt normaler flacher Hintergrundleuchten verbessern. Dank ihrem intelligenten Design können sie auch nachträglich problemlos in bestehende Systeme eingebaut werden. Sie können in verschiedenen Richtungen und an allen vier Seiten montiert werden. Minimale Beleuchtungsmaße: x Ø B A C PLATZSPAREND Beispiel für Offline-Messsysteme mit einem herkömmlichen telezentrischen Objektiv und Beleuchtung (links) und mit TCBENCH CORE (rechts). x Abmessungen der LTCLHP CORE-Beleuchtung (A, B, C). Optische Angaben Elektrische Angaben Mechanische Angaben Teile- Lichtfarbe, Minimum Arbeits- Nennleistung des Geräts LED-Nennleistung nummer Wellenlängen- Strahlen- abstand Gleichspannung Stromverbrauch Max LED Durchlass- Durchlassspannung Max. Impuls- Abmessungen Amplitude form Bereich Strom Strom Durchm. min. max. typ. max. (mm) (mm) (V) (V) (W) (ma) (V) (V) (ma) (mm) A B C LTCLCR 120-G grün, 520 nm Ø = 156, x = < LTCLCR 120-R rot, 630 nm Ø = 156, x = < LTCLCR 120-W weiß Ø = 156, x = < Toleranz ± 10 %. 2 Im kontinuierlichen (nicht gepulsten) Betrieb. 3 Bei maximalem Durchlassstrom. Toleranz ±0.06V bei Durchlassspannungsmessungen. 4 Bei Pulsbreite <= 10 ms, Tastgrad <= 10 % Bedingung. Die eingebaute Elektronikplatine muss umgangen werden (siehe technische Infos online). 5

6 EN2MP-Serie Megapixel-Fixfokus-Objektive für 2/3 -Sensoren OPTIKEN HAUPTVORTEILE Für viele verschiedene Anwendungen geeignet Speziell für einfache Bildverarbeitungsaufgaben entwickelt. Umfassendes Produktsortiment Deckt die in der Fabrikautomation gängigsten Brennweiten ab. Optimales Preis-Leistungsverhältnis Hohe Leistung für einen angemessenen Preis. Ausführung mit Feststellschrauben Die Brennweite und die Blende werden mit Feststellschrauben fixiert. Die EN2MP-Serie umfasst eine Reihe von Fixfokus-Objektiven, die für den Einsatz in der Fabrikautomation ausgelegt sind. Durch das gute Preis-Leistungsverhältnis und die Kombination mit einer Kamera mit der entsprechenden Auflösung kann leicht eine Lösung für einfache Bildverarbeitungsaufgaben realisiert werden. Die Objektive sind speziell für eine raue Betriebsumgebung ausgelegt. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Industrie der Bildverarbeitung, kann Opto Engineering Lösungen anbieten, die sowohl Linsen, Kameras als auch Beleuchtungen beinhalten und somit speziell für die konkreten Anforderungen ihrer Applikationen gemacht sind. Die Objektive sind für eine große Bandbreite von Bildverarbeitungsaufgaben geeignet. Z.B. Musterabgleich, Positionierung, Barcode-Erkennung, Verpackungsinspektion, Präsenz/ Fehlen, Roboterführung, Pick and Place, Ausrichtungskontrolle, 3D-Messungen usw. Anwendungsbeispiele Barcode-Erkennung Farbsortierung Objekt-Identifizierung Füllstand-Inspektion Optische Angaben Abmessungen Teile- Brennweite Vergrößerung Bildkreis Max. WD F/# Hintere Brennweite Verzeichnung Mount Länge Durchmesser Filternummer Detektorgröße Mount (mm) (x) Ø (mm) (mm) (mm) (%) (mm) (mm) (mm) EN2MP / C C M34.5 x 0.5 EN2MP / C C M30.5 x 0.5 EN2MP / C M30.5 x 0.5 EN2MP / C C M30.5 x 0.5 EN2MP / C C M30.5 x 0.5 EN2MP / C C M30.5 x 0.5 EN2MP / C C M30.5 x 0.5 6

7 EN5MP-Serie Hochauflösende 5-Megapixel-Fixfokus-Objektive für 2/3 -Sensoren OPTIKEN HAUPTVORTEILE Hohe Auflösung Speziell für hochauflösende Kameras mit bis zu 5 Megapixel und 2/3 -Sensor entwickelt. Für komplexere Anwendungen geeignet Speziell für komplexe Bildverarbeitungsaufgaben entwickelt. Kostensparende Lösung Hohe optische Leistung für einen angemessenen Preis. Stabiles Design Für Bildverarbeitungssysteme entwickelt. Umfassendes Produktsortiment Deckt die gängigsten Brennweiten ab. Die Serie EN5MP umfasst eine Reihe von hochauflösenden Fixfokus-Objektiven, die speziell für die Bildverarbeitung entwickelt wurden. Das umfassende Angebot an Brennweiten bietet zusätzliche Auswahlmöglichkeiten für das Sichtfeld und den Arbeitsabstand und ermöglicht fast alle Systemkonfigurationen. Durch die Verwendung unserer Kombination aus Komponenten, die für Ihre Applikation und Anforderungen gemacht sind, gelingt es beste Ergebnisse zu erzielen und zugleich den zeitlichen und finanziellen Aufwand zu reduzieren. Zusammen mit hochauflösenden Kameras und einer angemessenen Beleuchtung bieten Ihnen EN5MP-Objektive ein sehr genaues Bildverarbeitungssystem für komplexere und schwierige Aufgaben. Z.B. OCR/OCV, Roboterführung usw. Und darüber hinaus für ein Inspektionssystem mit einem höheren Genauigkeitsgrad bei Gegenständen wie Verbindungssteckern, elektronischen Bauteilen, Ampullen u.ä. Anwendungsbeispiele Inspektion von Platinen- Bauteilen Roboterführung für schnelles Pick-and-Place 3D-Vermessungen Inspektion von Verpackungen/ Etiketten/Kennzeichnung Optische Angaben Abmessungen Teile- Brennweite Vergrößerung Bildkreis Max. WD F/# Hintere Brennweite Verzeichnung Mount Länge Durchmesser Filternummer Detektorgröße Mount (mm) (x) Ø (mm) (mm) (mm) (%) (mm) (mm) (mm) EN5MP / C M40.5 x 0.5 EN5MP / C M37.5 x 0.5 EN5MP / C M37.5 x 0.5 EN5MP / C M37.5 x 0.5 EN5MP / C M37.5 x 0.5 EN5MP / C M37.5 x 0.5 EN5MP / C M40.5 x 0.5 7

8 AO-Serie Adaptive Linse für eine schnelle Fokussierung OPTIKEN HAUPTVORTEILE Schnell Die adaptiven Linsen können die optische Leistung in einer Hundertstelsekunde ändern. Einfach Die adaptive Linse einfach an einem Fixfokus-Objektiv montieren, das Stromkabel und das Ethernetkabel anschließen und mit dem Fokussieren beginnen. Kompakt Die adaptive Linse und die Antriebselektronik sind in einem kleinen Gehäuse untergebracht, das vor Ihrem Fixfokus-Objektiv montiert wird. UMFASSENDES ANGEBOT AN KOMPATIBLEN FIXFOKUS-OBJEKTIVEN ENMP- und ENHR- Serie Megapixel und 5-Megapixel- Objektive S. 92 UMFASSENDES ANGEBOT AN KOMPATIBLEN KAMERAS FÜR INDUSTRIEANWENDUNGEN Bereichsabtastende Kameras S Die AO-Serie setzt sich aus verschiedenen Fokussiermodulen zusammen, die vor einem Fixfokus-Objektiv montiert werden können, um schnell fokussieren zu können. Mit der AO-Serie kann der Benutzer schneller fokussieren, als wenn das Objektiv mit herkömmlichen mechanischen Lösungen bewegt werden muss. Der eingebaute Antrieb wurde speziell für eine präzise Steuerung der piezoelektrischen Elemente entwickelt. Über eine Web-Browser-Schnittstelle steht Ihnen eine beispielhafte Benutzerschnittstelle mit den grundlegenden Funktionen zur Verfügung. Die Objektive können darüber hinaus auch mithilfe einer eigens entwickelten.dll-library komplett gesteuert werden (der Download steht auf der Webseite von Opto Engineering zur Verfügung). Zu dieser Library gehören ein Algorithmus für die Autofokussierung und ein Kalibrier-Tool, das dem Benutzer bei der Integration des AO-Moduls in sein Produkt bzw. die Anwendung hilft. TECH-TIPPS Optimale piezoelektrische Steuerung Die große Erfahrung in der piezoelektrischen Ansteuerung bei Dynamic Optics ermöglichte es uns, die Elektronik zu optimieren und so das Stellglied präzise zu steuern, wodurch die Fokussiergenauigkeit und die Wiederholgenauigkeit erhöht werden konnten. Hervorragendes optisches Leistungsprofil Die Bildqualität des mit dem AO-Modul kombinierten Objektivs wird nicht beeinträchtigt, da das Modul keinen Einfluss auf sie hat. Das Modul kann entweder horizontal oder vertikal verwendet werden, da die Schwerkraft sich nicht darauf auswirkt. Große Blende Das Objektiv verfügt über eine Öffnungsweite von 23 mm, wodurch es mit einer Vielzahl von Fixfokus-Objektiven kombinierbar ist, Vignettierung tritt nicht auf. Auf Anfrage können größere Blenden entwickelt werden. Demo-Schnittstelle Anwendung Hirose 12 Pins Ethernet Kamera Die Demo-Browser- Schnittstelle ist für alle gängigen Browser geeignet. Mit der Demo-Schnittstelle können Sie: Fixfokus- Objektiv Fokussieren Sie in beide Richtungen. Stellen Sie das Objektiv ein, um bestmöglich zu fokussieren. Speichern Sie bis zu 5 Positionen und verbinden Sie sie miteinander. Adaptives Optikmodul 8

9 Anwendungsbeispiel Barcode-Lesegerät: Das AO-Modul sorgt dafür, dass das System immer fokussiert ist und unabhängig von der Behältergröße den Barcode lesen kann. Roboterkopf: Das AO-Modul kann am Roboterarm montiert werden, wodurch das System dynamisch fokussieren kann. Makro-Inspektion: AO-Module können zur Fokussierung von unterschiedlichen Ebenen bei Anwendungen mit einer starken Vergrößerung eingesetzt werden, bei denen die Schärfentiefe einen begrenzenden Faktor darstellt. Kontrolle: Mit AO-Modulen kann schnell in einem großen Abstandsbereich fokussiert werden. Optische Angaben Elektrische Angaben Kommunikation Abmessungen Zubehör Artikelnummer Leistung Blenden- Abtast- Transmission Gleichspannung Strom- Anschluss Schnittstellen Mount Länge Breite Höhe öffnung geschwindigkeit verbrauch AOL0223A AOL0223B min. max. max. max. (D) (D) (mm) (Hz) (%) (V) (W) (mm) (mm) (mm) > RJ45, Hirose 12 Pins Ethernet, RS232, Analoge Steuerung, Digitale Steuerung, Ready M30.5 x CBGPIO001, CBETH003, Mechanische Adapter für AO 1 Industrieller runder Standardverbinder, für I/O und zum Anschluss der Stromversorgung. 2 Kundenspezifisches Protokoll, für weiterführende Informationen siehe Handbuch. Kompatibilitätstabelle Brennweite Kamerasensor 2/ x 7.07 (mm x mm) 8 mm entspricht einem 1/1,8 -Bildkreis 12 mm Vollbild 16 mm Vollbild 25 mm Vollbild 35 mm Vollbild 50 mm Vollbild 75 mm Vollbild Es können auch andere Fixfokus-Objektive verwendet werden. Abhängig von der Brennweite des Objektivs, der Blendenöffnung, der Blendenzahl und der Fokussierposition kann Vignettierung auftreten. Mechanische Adapter für AO AOLM27X05AR AOLM305X05AR AOLM375X05AR AOLCM AOLCF Adapterring für die Montage des AO-Moduls an einem Objektiv mit einem M27x0.5 Filtergewinde Adapterring für die Montage des AO-Moduls an einem Objektiv mit einem M30.5x0.5 Filtergewinde Adapterring für die Montage des AO-Moduls an einem Objektiv mit einem M37.5x0.5 Filtergewinde Adapterring für die Montage des AO-Moduls an einer Kamera mit einem C-Mount Optionales Fenster mit C-Mount mit Innengewinde zum Einsetzen des AO-Moduls zwischen einem Objektiv und einer Kamera Alle AO-Module werden mit Adaptern für ein M30.5x0.5 Filtergewinde geliefert. Andere mechanische Adapter sind getrennt zu bestellen. Andere mechanische Adapter können auf Anfrage bestellt werden. 9

10 LTLNC-Serie LED-Dauer-Zeilenleuchten BELEUCHTUNG HAUPTVORTEILE Superhochleistungsleuchten. Mit Farben kombinierte weiße Modelle. Kondensorlinse für einen perfekt fokussierten Lichtstrahl. Robustes Industriedesign mit eingebautem, industriellem Anschluss für eine einfache Integration in jedes Bildverarbeitungssystem. Option Luftkühlung. Die LTLNC-Serie umfasst Hochleistungs-LED-Zeilenleuchten, die für Anwendungen in Zeilenkameras entwickelt wurden. Ihr spezielles Design bietet einen leistungsstarken und gleichmäßigen Lichtstrahl, der über eine Kondensorlinse scharf auf das zu inspizierende Objekt gebündelt ist. Die LTLNC-Serie kann die erzeugte Hitze dank den im Aluminiumgehäuse vorhandenen Kühlrippen und den Luftkühlungsanschlüssen, über welche die Druckluft in die Leuchte injiziert wird, wirksam abführen. SIEHE AUCH DAS GESAMTE ANGEBOT AN ZEILEN-OBJEKTIVEN MC4K-, MC12K-Serie S TC4K-, TC12K-Serie S Außerdem ist die LTLNC-Serie mit industriellen M8-Steckverbindern ausgerüstet und kann dank den vier M3-Gewindelöchern im hinteren Teil des Aluminiumgehäuses problemlos in jedes Bildverarbeitungssystem integriert werden. Beleuchtungsstruktur 10

11 Anwendungsbeispiele Druckinspektion Inspektion von Metallfolie Webinspektion Artikelnummer LTLNC100-W LTLNC150-W LTLNC200-W LTLNC300-W Optische Angaben Anzahl LEDs Lichtfarbe weiß, 6500 K weiß, 6500 K weiß, 6500 K weiß, 6500 K Spektrales FWHM (nm) n.a. n.a. n.a. n.a. Beleuchtungsbereich (mm) 100 x x x x 15 Empfohlener Arbeitsabstand (WD) (mm) Elektrische Angaben Dauerschaltung Versorgungsspannung (V) 24 ± 2% 24 ± 2% 24 ± 2% 24 ± 2% Betriebsgleichstrom, max. (ma) Stromverbrauch (W) Anschlusstyp 1 M8 industrieller Steckverbinder Geschätzte MTBF 2 (Stunden) >20000 >20000 >20000 >20000 Mechanische Angaben Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Material Kühlmethode Halterung Kompatibilität Objektive Kabel schwarzes Gehäuse aus eloxiertem Aluminium Druckluft- oder passive Kühlung (am Maschinenrahmen zur besseren Hitzeabführung angebracht) 4 Gewindelöcher für M3-Feststellschrauben TC4K060-x TC4K090-x TC4K120-x, TC4K180-x TC12K064, TC12K080, TC12K120, TC12K144, TC12K192, TC12K240, MC4K-Serie, MC12K200X-x, MC12K150X-x, MC12K100X-x, MC12K067X-x, MC12K050X-x, MC12K025X-x CBLT003, CBLT004 1 Einschließlich 5 m Kabel mit gerader Buchse. Ein optionales Kabel mit rechtwinkligem Steckverbinder ist ebenfalls erhältlich und muss separat bestellt werden (siehe unsere Website für weitere Infos und Bestellcodes). 2 Abfall auf 50% 25 C. 11

12 Hochauflösende bereichsabtastende Kameras 29 MP-, 48MP- und 71MP-Kameras KAMERAS HAUPTVORTEILE Qualitativ hochwertiges robustes Design Durch die Verwendung neuester Industriekomponenten sind diese Kameras sehr widerstandsfähig und können in einem erweiterten Temperaturbereich eingesetzt werden. Erhältlich mit USB3 und Camera Link Camera Link bietet eine hohe Datenübertragungsrate und einen direkten Zugriff auf den Kamerasensor. Herausragende Bildqualität Zu den integrierten Funktionen gehören die Pixelkorrektur, die Spaltendefektkorrektur, der Weißabgleich, die Flat-Field-Korrektur. Kombinierbare Optiken Viele der telezentrischen Objektive von Opto Engineering können mit diesen 35-mm-Sensoren kombiniert werden, um die bestmögliche optische Leistung zu erhalten. COE-Kameras sind für hochauflösende Bilder ausgelegt und arbeiten mit den neuesten HR-Sensoren, die sowohl Qualität als auch Geschwindigkeit bieten. Durch das solide Design können diese hochauflösenden Sensoren auch unter ungünstigen Bedingungen in einer sehr anspruchsvollen Umgebung eingesetzt werden. Darüber hinaus bieten sie u.a. Pixelkorrektur, Spaltendefektkorrektur, Flat-Field-Korrektur, Weißabgleich und vieles mehr. In Kombination mit unseren telezentrischen Optiken vom Typ TC16M für große Formate haben Sie eine überzeugende Lösung in der Hand! COE-Kameras sind mit USB3 oder Camera Link erhältlich, was hohe Geschwindigkeiten und Zuverlässigkeit gewährleistet. Verschiedene Filteroptionen und eine Auswahl an Objektiv-Mounts ermöglichen eine einfache Integration, was perfekt für Messanwendungen, hochauflösende Inspektionen, Sicherheit und vieles mehr geeignet ist. Mit den Objektiven und Beleuchtungen von Opto Engineering können wir Sie bei der Einrichtung eines schnellen, zuverlässigen und kostengünstigen Systems unterstützen. Angaben zum Sensor Angaben zur Kamera Einzelheiten zum Sensor Kompatibilität Artikelnummer Sensorgröße Auflösung Mpixel Pixelgröße Bildfrequenz Schnittstelle Sensorname Sensortyp Mount Kompatible Produkt-Serie (mm) (Pixel) (µm) (Hz) des Objektivs USB 3.0 COE-29M-USB x USB3 KAI CCD F-Mount/M58 COE-50M-USB x USB3 CMV50000 CMOS F-Mount/M58 TC16M, MC12K, EN4K COE-71M-USB x USB3 CMV71M CMOS F-Mount/M58 Camera Link COE-29M-CL x Camera Link KAI CCD F-Mount/M58 COE-50M-CL x Camera Link CMV50000 CMOS F-Mount/M58 TC16M, MC12K, EN4K COE-71M-CL x Camera Link CMV71M CMOS F-Mount/M58 Bestellinformationen Alle Kameras sind ohne Zusatzkosten in den Ausführungen Monochrom oder Farbe erhältlich. IR/UV-Sperrfilter sind Standard. Es sind weitere Filteroptionen erhältlich. Es sind auch speziell auf Kundenbedürfnisse abgestimmte Kameras erhältlich. 12

13 Hochauflösende Zeilenkameras 57.3 mm CMOS-Zeilensensoren für Hochgeschwindigkeitsabtastung KAMERAS HAUPTVORTEILE Hohe Auflösung bei hoher Geschwindigkeit und geringen Kosten. Ideal für die Inspektion großer Bereiche von Flachbildschirmen und zum Scannen von Dokumenten geeignet. Technisch hochentwickelte Leistungsregelung Mit der technisch hochentwickelten Leistungsregelung können COE-8K und COE-16K problemlos in großen Anlagen eingesetzt werden. Flat-Field-Korrektur Um den Dunkelfeld-Versatz zu korrigieren, wird im Sensor die sog. Dark Signal Non-Uniformity (DSNU)- oder FNP-Korrektur eingesetzt. Um Unterschiede bei der Pixelantwort und die Änderung der Antwort aufgrund von optischen oder Lichtquellenunterschieden zu korrigieren, wird die sog. Photo Response Non-Uniformity (PRNU) verwendet. Camera-Link-Ausgang für zuverlässige und schnelle Leistung Bietet maximale Geschwindigkeit und Auflösung. Benutzerdaten-Speicher im Gerät Durch den Speicher für Benutzerdaten in dem Gerät können kundenspezifische Daten für erweiterte Anwendungen gespeichert werden. COE-Zeilenkameras sind für hochauflösende Bilder ausgelegt und arbeiten mit den neuesten HR-Sensoren, die sowohl Qualität als auch Geschwindigkeit bieten. Die COE-Zeilenkameras arbeiten mit den neuesten AMS/Awaiba Dragster-Sensoren, die eine unübertroffene Empfindlichkeit, Bandbreite und ein unerreichtes Signal-Rausch-Verhältnis bieten. Mit der technisch hochentwickelten Leistungsregelung können COE-8K und COE-16K problemlos in großen Anlagen eingesetzt werden. COE-Zeilenkameras sind mit Monochrom-Sensoren und nur in der Ausführung mit Camera Link erhältlich. Auf diese Weise erhält man sehr schnell sehr zuverlässige Ergebnisse, wodurch diese Kamera ideal für großflächige Flachbildschirm-Inspektionssysteme, die Inspektion von bedrucktem Material, die Platinen-Inspektion und vieles mehr geeignet ist. Zu den Funktionen des FPGAs der Kamera gehört die sog. Photo Response Non-Uniformity (PRNU), die der Korrektur von Unterschieden bei der Pixelantwort und der Änderung bei der Antwort aufgrund von optischen oder Lichtquellenunterschieden dient. Diese Korrektur gewährleistet die bestmögliche Bildqualität. Der Mount M72 ist perfekt für den Einbau unserer Zeilenobjektive vom Typ TC12K und die Makroobjektive vom Typ MC12K geeignet. Mit den Objektiven und Beleuchtungen von Opto Engineering können wir Sie bei der Einrichtung eines schnellen, zuverlässigen und kostengünstigen Systems unterstützen. Angaben zum Sensor Angaben zur Kamera Einzelheiten zum Sensor Kompatibilität Artikelnummer Sensorgröße Auflösung Pixelgröße Bildfrequenz Schnittstelle Sensorname Sensortyp Mount des Objektivs Kompatible Produkt-Serie (mm) (Pixel) (µm) (Hz) COE-8K-CL x klp Camera Link DR-8K-7 CMOS M72 TC12K, MC16K COE-16K-CL x klp Camera Link DR-16K-3.5 CMOS M72 Bestellinformationen Nur in der Ausführung Monochrom erhältlich. Nur mit Camera Link erhältlich. M72 x 0.75 Mount. 13

14 FABIMAGE Software für Bildverarbeitung und Bibliotheken SOFTWARE FabImage studio professional HAUPTVORTEILE Keine speziellen Programmierkenntnisse erforderlich. Datenflussbasierte Software. Schneller und optimierter Algorithmus. Mehr als 1000 Hochleistungs-Funktionen. Kundenspezifische Filter. FabImage Studio Professional ist eine Datenfluss-basierte Software, die für Bildverarbeitungstechniker entwickelt wurde. Sie erfordert keine Programmierkenntnisse und ist dennoch so leistungsstark, dass sie auch mit Lösungen, die auf Low-Level- Programmierbibliotheken basieren, überzeugen kann. Außerdem ist die Architektur sehr flexibel, weshalb der Benutzer das Produkt leicht an seine Arbeitsweise und die spezifischen Anforderungen der unterschiedlichen Projekte anpassen kann. FUNKTIONEN Intuitiv Drag & Drop Die komplette Programmierung besteht in der Auswahl von Filtern und deren Kombination miteinander. Sie können sich voll und ganz auf die computergestützte Bildverarbeitung konzentrieren. Sie können alles sehen Die Inspektionsergebnisse werden in mehreren konfigurierbaren Datenvorschauen angezeigt, und wenn ein Parameter im Programm geändert wird, werden die Vorschauen in Echtzeit aktualisiert. HMI Designer Sie können auf einfache Weise benutzerdefinierte grafische Benutzeroberflächen erstellen und so die gesamte Bildverarbeitungsanwendung mit einem einzigen Softwarepaket erstellen. Leistungsstark Mehr als 1000 einsatzbereite Filter Es stehen mehr als 1000 einsatzbereite Filter für die Bildverarbeitung zur Verfügung, die für Hunderte von Anwendungen getestet und optimiert wurden. Sie verfügen über viele fortschrittliche Funktionen, wie z. B. Unterdrückung von Ausreißern, Subpixelpräzision oder beliebig geformte Untersuchungsbereiche. Hardwarebeschleunigung Die Filter sind in hohem Ausmaß für die SSE- Technologie und für Multicore-Prozessoren optimiert. Unsere Umsetzungen gehören zu den schnellsten der Welt! Schleifen und Bedingungen Ohne eine einzige Code-Zeile zu schreiben, können Sie bereits spezifische und skalierbare Programmabläufe erstellen. Schleifen, Bedingungen und Unterprogramme (Makrofilter) werden mit entsprechenden Datenflusskonstrukten grafisch realisiert. 14

15 Anpassbare GigE Vision und GenTL-Unterstützung FabImage Studio ist ein mit GigE Vision kompatibles Produkt und unterstützt die GenTL-Schnittstelle sowie verschiedene anbieterspezifische APIs. Deshalb kann es mit den meisten marktüblichen Kameras eingesetzt werden, u.a. mit Modellen von Matrix Vision, Allied Vision, Basler, Baumer, Dalsa, PointGrey, Photon Focus und XIMEA. Benutzerfilter Sie können Filter verwenden, um Ihren eigenen C/C++ Code zu integrieren, und profitieren von der visuellen Programmierung. C++ Code-Generator Mit Studio erstellte Programme können in C++-Code oder in.net Assemblies exportiert werden. Deshalb können Sie sehr leicht Ihre Bildverarbeitungsalgorithmen mit Anwendungen kombinieren, die mit C++, C# oder VB-Programmiersprachen erstellt wurden. Daflow-Programm Konfigurierbare Datenvorschauen 1000 einsatzbereite Filter Umfangreiche Parametrierung Intuitiver MMS- Designer MÖGLICHKEITEN Es gibt über 1000 Filter für grundlegende Transformationen und spezialisierte Bildverarbeitungswerkzeuge. Bildverarbeitung Formanpassung Barcode-Auslesen Schablonenabgleich Support-Vector-Maschinen Blob-Analyse Kamera-Kalibrierung Datencode-Auslesen Messungen GigE Vision und GenTL Konturen-Analyse Fourier-Analyse Eckenerkennung Histogrammanalyse Planare Geometrie Hough-Transformation 1D-Profilanalyse OCR 15

16 FABIMAGE LIBRARY SUITE FabImage Library Suite ist eine Bildverarbeitungsbibliothek für C++ und.net-programmierer. Sie bietet einen umfassenden Satz an Funktionen für die Erstellung industrieller Bildanalyseapplikationen - von standardbasierten Bildaufnahmeschnittstellen über Low-Level- Bildverarbeitungsroutinen bis hin zu einsatzbereiten Werkzeugen wie Template-Matching, Messungen und Barcode-Lesegeräten. Zu den zentralen Stärken des Produkts gehören sein außergewöhnliches Leistungsprofil, das moderne Design und die einfache Struktur, die eine einfache Integration in Ihren Code ermöglicht. inimage inroi outmonoimage void ThresholdImage ( const Image& Optional<const Region&> Optional<real> Optional<real> real Image& ); inimage, inroi, inminvalue, inmaxvalue, infuzziness, outmonoimage inminvalue inmaxvalue infuzziness Eigenschaften Performance FabImage Library Suite besticht durch seine sorgfältig gestalteten Algorithmen und seine umfangreichen Hardware-Optimierungen - eine Kombination, die die Bibliothek zu einer der schnellsten der Welt macht. Unsere Implementierungen arbeiten mit SSE-Befehlen und parallelen Berechnungen mithilfe von Multicore-Prozessoren. Modernes Design Alle Datentypen verfügen über eine automatische Speicherverwaltung, Fehler werden explizit mit Ausnahmen behandelt und optionale Typen werden für typensichere Sonderwerte verwendet. Alle Funktionen sind Thread-sicher und nutzen, wenn möglich, die Datenparallelität intern. Einfach & einheitlich Die Bibliothek ist eine einfache Sammlung von Typen und Funktionen, die als eine einzige DLL-Datei mit entsprechenden Headern zur Verfügung gestellt wird. Für eine maximale Lesbarkeit der Funktionen ist eine einheitliche Namenskonvention zu beachten (z.b. die Form VERB + SUBSTANTIV, wie bei: SmoothImage, RotateVector). Alle Ergebnisse werden über Referenzausgabeparameter zurückgespielt, wodurch immer viele Ausgaben möglich sind. ANWENDUNGSBEISPIELE Fabimage studio pro In dieser Anwendung müssen wir Nägel unter Schrauben und Muttern erkennen. Das Bild wird mit Schwellenwerten versehen und die resultierenden Bereiche werden in Blobs aufgeteilt; schließlich werden die Blobs nach ihrer Streckung klassifiziert und die Nägel sind leicht zu finden. 16

17 Dieses Beispiel zeigt einen einfachen ReadBarcodes-Filter. Das Tool findet automatisch den Barcode und gibt dann den entschlüsselten Text wieder. Fabimage library suite Nachfolgend ist ein einfaches, aber vollständiges Beispiel für die Aufnahme von Bildern mit einer GigE Vision-Kamera dargestellt, wobei die Schwellenwerterstellung und die Speicherung in Dateien auf der Festplatte komplett mit der FabImage Library Suite (C++) realisiert wurden. LIZENZIERUNGSMODELL Lizenzarten Es gibt zwei Arten von Handelslizenzen: Entwicklung: Diese Lizenz ist einem einzelnen Techniker zugewiesen. Zu dem Paket gehört ein Jahr technische Unterstützung, wobei das Abo gegen eine jährliche Gebühr jeweils verlängert werden kann. Bei einem laufenden Abo für technische Unterstützung haben Sie das Recht, die Software auf neuere Versionen zu aktualisieren, und es wird Ihnen ein Rabatt auf Runtime-Lizenzen gewährt. Runtime: Diese Lizenz gilt für ein einziges Bildverarbeitungssystem. Sie können eine Lizenz für ein Mehrkamerasystem verwenden, wenn jedoch mehrere unabhängige Systeme gesteuert werden sollen, sind mehrere Lizenzen erforderlich, was auch der Fall ist, wenn diese Systeme über einen einzigen physischen Computer laufen. Es sind zwei Versionen erhältlich: Studio Runtime und Library Runtime. Lizenz-Speichermedien Die Lizenzen können auf zwei verschiedene Arten zur Verfügung gestellt werden: Computer-ID: Diese Lizenzen sind in einer Computerdatei gespeichert und laufen nur auf einem bestimmten Computer. USB-Dongle: Diese Lizenzen werden auf einer Speichervorrichtung gespeichert, die für mehrere unterschiedliche Computer verwendet werden kann (bei Entwicklungslizenzen jedoch nur von einer Person). Wir empfehlen die USB-Dongle-Lösung für Entwicklungslizenzen und die Computer-ID-Lösung für Runtime-Lizenzen. 17

18 PENSO Die auf künstlicher Intelligenz basierende Bildverarbeitungseinheit AI VISION EINHEITEN HAUPTVORTEILE Funktioniert, wo alle anderen versagen PENSO wurde für das Arbeiten mit unvorhersehbaren Abweichungen und Defekten entwickelt, sowie für Objekte, die schwer zu modellieren sind oder wenn keine sog. Golden Reference vorliegt. Schnelle Konfiguration und noch schnellere Prototypisierung PENSO ist innerhalb von Stunden statt Wochen komplett konfiguriert und erzeugt Machbarkeitsstudien innerhalb von Minuten statt Tagen - und das ganz ohne Programmierung. PENSO passt sich einfach an die tatsächlichen Arbeitsbedingungen an PENSO unterstützt die Einheitlichkeit des Inspektionsprozesses, indem es sich automatisch an veränderte Arbeitsbedingungen anpasst und aus dem laufenden Prozess lernt. PENSO ist eine Berechnungseinheit für Bildverarbeitungsanwendungen, die auf künstlicher Intelligenz basiert. PENSO erlernt selbstständig die zu erwartenden Eigenschaften eines Gegenstandes, wie z. B. eines Produktes in einer Fertigungslinie, indem er eine kleine Reihe von Stichproben betrachtet. Dabei spielt es auch keine Rolle, ob sich ein fehlerhaftes Produkt darunter befindet. Nach der Lernphase beginnt PENSO selbstständig zu arbeiten und warnt, wenn ein unvorhergesehenes Ereignis eintritt. Die oft sehr schwierige oder gar unmögliche Objektmodellierung ist daher nicht mehr notwendig. Darüber hinaus müssen nicht bereits im vornherein mögliche Abweichungen oder Defekte des Produktes definiert werden, ein Vorgang, der meist unmöglich ist. Stattdessen erkennt PENSO nach der Beobachtung einiger Stichproben, was von nun an als normal und akzeptabel angesehen wird - er geht folglich analog zu einem menschlichen Beobachter vor. Da weder eine Modellierung noch eine Programmierung erforderlich sind, können Sie mit einigen elementaren Konfigurationswerkzeugen sofort erkennen, ob eine Anwendung machbar ist oder nicht, wodurch Sie viel Zeit einsparen. Dann können Sie mit minimalem Mehraufwand die Anwendung feinabstimmen und in ihrer Komplettversion umsetzen. Darüber hinaus kann PENSO bei sich ändernden Bedingungen (z. B. bei einem anderen Produkttyp oder neuen Qualitätsanforderungen in einer Fertigungslinie) erneut lernen, wodurch das Steuerungssystem leicht neu konfiguriert werden kann und sehr flexibel ist. PENSO Auslöser-Ausgang STR Ergebnisse Bildschirm, Tastatur, Maus, Fernsteuerung Auslöser-Eingang Strobe-Controller Auslöser-Ausgang CAM Bild-Eingang LED-Beleuchtung SPS Druckluftgesteuertes Stellglied Optischer Schalter 18

19 FUNKTIONSWEISE Installation Die Installation von PENSO ist denkbar einfach: Es sind lediglich die Eingänge (Kamera, Tastatur/Maus etc.) und Ausgänge (Synchronisiersignal, OK/NOK-Signal etc.) anzuschließen und 24 V DC bereitzustellen. Die Basiseinstellungen sind extrem einfach und schnell vorzunehmen: Die Einstellung der Bildhelligkeit, der Farbkorrektur, der Brennweite und die Segmentierung (d. h. die Abgrenzung des zu inspizierenden Produktes vom Hintergrund) werden durch praktische Software-Tools unterstützt. Die Interaktion mit PENSO ist jederzeit über standardisierte physische Schnittstellen (Tastatur, Maus und Bildschirm) oder auch extern möglich, wenn PENSO in das lokale Netzwerk integriert wird. Lernen Der Lernprozess ist denkbar einfach: Legen Sie lediglich einige Produkte in Ihre Fertigungslinie und aktivieren Sie PENSO während des Normalbetriebs im LEARN -Modus. Anders als bei herkömmlichen Bildverarbeitungssystemen lernt PENSO die Eigenschaften Ihrer Produktion in wenigen Minuten kennen: Normalerweise genügt es, ihm einige Dutzend oder einige Hunderte Produkte im Laufe der Produktion zu präsentieren, und PENSO erlernt ihre Eigenschaften ohne komplizierte Einstellungen. PENSO ist in der Lage, in der Lernphase einen Anteil mangelhafter Produkte von bis zu 20 % zu tolerieren, ohne dass seine Sortierfähigkeit beeinträchtigt wird. Wenn der Zustandsbalken komplett eingefärbt ist, ist PENSO bereit, Ihre Produktion zu kontrollieren. Wenn sich die Waren Ihrer Produktionslinie ändern oder wenn Sie irgendwann Ihren Qualitätskontrollprozess auf neue Parameter einstellen wollen, brauchen Sie zudem nur auf den LEARN -Knopf zu drücken, damit PENSO sich selbst dementsprechend einstellt. Bereits während der Lernphase inspiziert PENSO die Produktion weiterhin. Er passt sich schnell den neuen Inspektionskriterien an, ohne dass die Fertigungslinie angehalten werden muss. Kein anderes Bildverarbeitungssystem ist so flexibel und so einfach zu konfigurieren. PENSO im LEARN -Modus. Sortieren Wenn der Lernprozess abgeschlossen ist, ist PENSO für die Sortieroder CHECK -Phase bereit: Die Produkte, die seines Erachtens nicht dem gewünschten Qualitätsniveau entsprechen, können, wenn PENSO an ein gewöhnliches Ausstoßsystem angeschlossen wird, dank der vorinstallierten, opto-isolierten Ausgänge ausgestoßen werden. PENSO kann Bilder von mangelhaften Produkten und die Gründe, die zu ihrem Ausstoßen geführt haben, speichern. Diese Daten können dann analysiert werden, um den Produktionsprozess zu optimieren. Sie können auch den Strenge -Grad der Kontrollparameter einstellen, ohne dass die Fertigungslinie dafür angehalten werden muss. Mit einem dafür vorgesehenen Schieber kann der Benutzer die Aussortierkriterien strenger oder weniger streng einstellen, wobei PENSO sich schnell und leicht den neuen Qualitätsparametern anpasst. Mit PENSO ist zudem eine bessere Kontrolle möglich: Wir können entscheiden, welche Merkmale, die die Objektfarbe und -form beschreiben, von PENSO berücksichtigt werden und inwieweit PENSO sie als entscheidend für die endgültige Entscheidung (Gewichtung) betrachtet - und das alles in Echtzeit. PENSO mit niedriger (links) oder hoher (rechts) Strenge-Stufe. 19

20 ANWENDUNGSBEISPIELE PENSO kann in den meisten Bildgebungsanwendungen erfolgreich eingesetzt werden. Hier eine Auswahl der zahlreichen Fälle, in denen die KI-Bildgebung der Schlüssel zum Erfolg ist. Mehrfarbige/einfarbige Bildgebung: Reinigungstabs für Spülmaschinen Reinigungstabs für Spülmaschinen variieren natürlicherweise in ihrem Aussehen: Die Intensität des Blautons auf der weißen Seife, die Rundheit des roten Kerns usw. Dennoch erkennt PENSO die Fehler als Abweichung von der durchschnittlichen Produktform oder Farbverteilung, genau so, wie es ein menschlicher Bediener tun würde. Mehrfarbige/einfarbige Bildgebung: Teelichte Die Inspektion von Kerzen ist keine leichte Aufgabe: Oberflächeneigenschaften und Textur sind immer leicht unterschiedlich, so dass es schwierig ist, mit dem üblichen deterministischen Ansatz zu arbeiten. Bei einer durch künstliche Intelligenz gestützten Inspektion werden die unwichtigen Einzelheiten ausgelassen und nur die wichtigen und entscheidenden angezeigt! 3D-Bildgebung Üblicherweise wird von einer 3D-Kamera eine einfarbige Abbildung des Objekts ausgegeben, wobei die dunkleren Bereiche flacheren Regionen und die helleren höheren Regionen entsprechen (Höhenprofil). In diesem Beispiel wird ein Paket mit zerbrochenen oder unregelmäßigen Crackern zuerst aufgrund seiner ungewöhnlichen dunklen Flecken, die den fehlenden Stücken entsprechen, von PENSO erkannt. Eine Überzahl von Crackern in der Verpackung erscheint stattdessen als einheitliche, überdurchschnittlich helle Tönung, die der erhöhten Höhe entspricht. Wärmebildgebung/IR/Röntgen* PENSO arbeitet mit 2D-Abbildungen und sucht auf diesen nach Form- und Farbabweichungen. Aus diesem Grund ist die Bildquelle unerheblich - von einer IR-Anwendung bis zum Röntgenbild, wenn die Kamera ein 2D-Bild liefert, kann PENSO es verarbeiten! * möglicherweise ist eine Anpassung der Hardware/Software erforderlich 20

21 SOFTWARE-FUNKTIONEN System-Kalibrierung Bildsegmentierung Beim Einrichten des Bildes für PENSO muss sichergestellt werden, dass das Produkt so genau wie möglich dargestellt wird. Deshalb muss als Erstes das System kalibriert werden: Ein intuitives Werkzeug führt den Anwender durch die Optimierung der Fokussierung, der Farbkalibrierung und der Lichtintensität. Im zweiten Schritt muss PENSO mitgeteilt werden, wie er das Objekt von der darunter liegenden Oberfläche unterscheiden kann (Segmentierung). Auch dieses Ziel wird mit einem einfachen Softwaretool erreicht. Es hilft uns dabei, unterschiedliche Intensitätsschwellenwerte und Farbunterschiede einzustellen, wodurch schnell und einfach das beste Ergebnis erhalten wird. Funktion für die Definition von Merkmalen Sobald das beste Bild eingestellt und der LEARN-Prozess abgeschlossen ist, können wir mit der Feinabstimmung des Sortierprozesses beginnen und aus einer wachsenden Anzahl von Merkmalen diejenigen auswählen, die für unser spezifisches Sortierverfahren am besten passen. PENSO zeigt uns in Echtzeit, auf welche Weise ein einzelnes Merkmal und seine relative Bedeutung (Gewichtung) zur Endbewertung der Stichprobe als OK und NOK beiträgt. Brauchen Sie eine Sonderfunktion? Wir entwickeln sie für Sie! Fragen Sie direkt bei uns nach kundenspezifischen Filtern für PENSO. 21

22 TECHNISCHE ANGABEN Modell PENSO-01 Beschreibung Auf künstlicher Intelligenz basierende Bildverarbeitungseinheit Anwendung Inline-Inspektion Kamera 1 Matrix Vision bis 5 MPx, 3D-Kameras (siehe Zubehör) Anzahl von Teilen pro Sekunde 2 20 LED-Anzeigen Stromversorgung, Status und Störung Anzahl der speicherbaren Bilder 3 800K Anschlüsse Eingang Synchronisationseingang 2, opto-isoliert, gemeinsame Referenz Steuerbefehle 6, opto-isoliert, gemeinsame Referenz Ausgang Status 4, opto-isoliert, gemeinsame Referenz Synchronisationsausgang 2 Strobe-Auslöser, opto-isoliert, gemeinsame Referenz, 1 Kamera-Auslöser, opto-isoliert Ergebnisse 6, opto-isoliert, gemeinsame Referenz Verarbeitet 1, opto-isoliert. Kommunikation USB (für Kameras) Ethernet 1 (für Kamera) + 1 RS232 1 RS485 1 USB PS/2 1 (Tastatur und Maus) HDMI 1 DVI 1 Anforderungen Strom Spannung V, DC 24 ± 5% Max. Stromverbrauch B 100 Mechanische Angaben Breite B mm 128 Länge L mm 230 Höhe H mm 226 Gewicht kg 2,5 Material Aluminium Montage DIN-Mount Umgebung Betriebstemperatur C Lagertemperatur C 0-50 Feuchtigkeit % (ohne Kondensation) IP Schutzklasse keine IP Schutzklasse Installation Nur im Innenbereich 1 Sonderkameras sind auf Anfrage erhältlich (kundenspezifische Lösung). 2 Geschätzter Wert. Die Anzahl der inspizierten Teile pro Sekunde kann sich abhängig von der Bildauflösung, der Liniengeschwindigkeit und der Anzahl der aktivierten Funktionen ändern. 3 Der geschätzte Wert basiert auf 250 kb Bildern, die in einem 200 GB SSD-Speicher gespeichert sind. USB-3.0-/Ethernet-Anschlüsse für die Kamera Kamera Fotosensoren und anderes Strobe- Controller LED-Leuchten Netzwerk RGB- Monitor Ethernet-Netzwerk- Anschluss HDMI/DVI Auslöser- Ausgang Auslöser- Eingang Maschinenstatus (Betrieb, Störung, Learn-Modus, Sortier-Modus) Maschinenergebnisse (Verarbeitung, OK/NOK-Signal) Status-LEDs/Tower- Leuchten (Stromversorgung erforderlich) SPS Steuerbefehle der Maschine (Reset, Start, Stopp, Learn, Strenge+, Strenge-) Tasten Sonstige allgemeine USB- Hardware (Bildschirm, Tastatur, Maus, USB- Lizenzstick, Bluetooth-USB-Stick etc.) PS/2 24 V/0 V/Erde zur Stromversorgung Tastatur und Maus 22

23 ZUBEHÖR UND KOMPATIBLE PRODUKTE Stromversorgung RT-DRT RT-DRP RT DIN-Schienen-Stromversorgung 400V AC, dreiphasig 24V DC 240 W 240V AC DIN-Schienen-Stromversorgung - 24 DC 240 W Netzkabel mit Schukostecker - Kabel mit offenem Ende, 3 m, 10A, 250 V, einphasig Kameras RT-mvBC-X102eC CMOS-Kamera GIGE, 1280 x 1024 Farbe, 1/1.8", 60 Hz, IR Cut, C-Mount, E/A RT-mvBF3-2032aC-1112 CMOS-Kamera USB3, 2064 x 1544 Farbe, 1/1.8", 55 Hz, IR Cut, C-Mount, mit E/A RT-mvBC-X104iC CMOS-Kamera GIGE, 2064 x 1544 Farbe, 1/1.8", 37 Hz, IR Cut, C-Mount, E/A RT-mvBF3-2051aC-1112 CMOS-Kamera USB3, 2464 x 2056 Farbe, 2/3", 35,6 Hz, IR Cut, C-Mount, mit E/A RT-mvBC-X105bC CMOS-Kamera GIGE, 2464 x 2056 Farbe Sensor, 2/3", 23,5 Hz, IR Cut, C-Mount, E/A STLTCM01 3D-Kamera mit strukturierter Beleuchtung, Bereich 0,6-8,0 m, USB 2.0 Optiken EN2MP0814 EN2MP1214 EN2MP1614 EN2MP2514 EN2MP3514 EN2MP5018 Beleuchtungskomponenten - Strobe LTLAB2-W LTBP W LTDMB2-W LTDV1CH-17V LTDV6CH Beleuchtungskomponenten - Dauerbeleuchtung RT-LSW W-24V RT-LBRX W-24V RT-IDS W-24V-FL RT-SD-1000-D1 RT-LSW DIF RT-LBRX DIF RT-EXT-24V-F-3M Kabel CBUSB3001 CBGPIO001 CBETH003 CBUSB20ACT01 Sonstiges RT-WTB9-3P246 RT Megapixel-Objektiv, Brennweite 8 mm, f# 1.4-C, C-Mount Megapixel-Objektiv, Brennweite 12 mm, f# 1.4-C, C-Mount Megapixel-Objektiv, Brennweite 16 mm, f# 1.4-C, C-Mount Megapixel-Objektiv, Brennweite 25 mm, f# 1.4-C, C-Mount Megapixel-Objektiv, Brennweite 35 mm, f# 1.4-C, C-Mount Megapixel-Objektiv, Brennweite 50 mm, f# 1.8-C, C-Mount Diffuse Flachwinkel-Strobe-Ringleuchte - mittlere Größe, Hochleistung, weiß Hochleistungsfähige LED-Strobe-Hintergrundleuchte mit Beleuchtungsbereich 48 x 216 mm, weiß Diffuse Strobe-Deckenleuchte - mittlere Größe, Hochleistung, weiß Strobe Controller 1 Kanal variabler Strom 5 ma - 17A 6-kanaliger Strobe-Controller Direkte LED-Dauer-Ringleuchten, Innendurchmesser 40 mm, 0, weiß Direkter LED-Dauer-Leuchtbalken, Beleuchtungsbereich 200 x 26,3, RT-EXT-24V-F-3M 3-m-Kabel inbegriffen LED-Dauer-Deckenleuchte, Außendurchmesser 185 mm, weiß, RT-EXT-24V-F-3M 3-m-Kabel inbegriffen Steuereinheit für Beleuchtung, 24-V-Adapterstecker Diffusor für LSW Diffusor für LBRX V-Netzkabel, Seite 1 SM 3 PIN Stecker, Seite 2 fliegende Stecker, 3 m Passives USB 3.0 Kabel, Industriekabel, horizontale Schraubverriegelung, 3 m I/O Kabel, Seite 1 HIROSE 12 Pin, Seite 2 Kabelende, 3 m Ethernet-Kabel, CAT6, Industrietyp, hochflexibles Kabel mit Schraube, 5 m Aktives USB 2.0 Kabel, Industriekabel, Schraubverriegelung, 10 m Fotoelektrischer Sick-Sensor zur Hintergrund-Unterdrückung, mm Erfassungsbereich, PNP Output, Block Satz von 2 8 x 10 Weißabgleich/Belichtungskarten - 18% Grautöne und 90% weiß zur Farbkalibrierung 23

24 PENSO-KIT-Koffer Künstliche Intelligenz für die Bildverarbeitung - Starter-Kit AI VISION EINHEITEN Der PENSO-KIT-Koffer enthält eine Auswahl an Opto-Engineering- Komponenten, mit denen Sie auf einfache Weise künstliche Intelligenz in Ihre Anwendungen integrieren können. Dieses vielseitige Kit ist ideal für Systemintegratoren, die häufig mit neuen, anspruchsvollen Inspektionsverfahren zu tun haben. Künstliche Intelligenz kann eine äußerst leistungsfähige Ressource sein; deshalb ist es äußerst wichtig, dass schnell auf sie zugegriffen werden kann, um Tests, Machbarkeitsstudien und Demonstrationen durchzuführen. Das Kit enthält PENSO, unsere innovative, auf künstlicher Intelligenz basierende Bildverarbeitungseinheit, sowie alle notwendigen Hardwarekomponenten für die Einrichtung: Netzteil, Näherungssensor, Farbkamera, 3D-Kamera, Objektiv, Beleuchtung, Strobe-Steuerung, Kabel und die Montagemechanik. Ein Kit stellt ein ideales Entwicklungswerkzeug zum Komplettpreis dar und spart die Zeit ein, die Sie für die Auswahl aller notwendigen Einzelkomponenten veranschlagen müssten. Entscheiden Sie sich jetzt für das PENSO-KIT und genießen Sie die Vorteile der Künstlichen Intelligenz! Artikelnummer Enthaltene Produkte Beschreibung PENSO-01 RT-DRP RT RT-mvBF3-2032aC-1112 CBUSB3001 CBGPIO001 Auf künstlicher Intelligenz basierende Bildverarbeitungseinheit 240V AC DIN-Schienen-Stromversorgung - 24 DC 240 W Netzkabel mit Schukostecker - Kabel mit offenem Ende, 3 m, 10A, 250 V, einphasig CMOS Kamera USB3, 1280 x 1024 grau, 1/1.8, 60 Hz, IR geschnitten, C-Mount, mit I/O Passives USB 3.0 Kabel, Industriekabel, horizontale Schraubverriegelung, 3 m I/O Kabel, Seite 1 HIROSE 12 Pin, Seite 2 Kabelende, 3 m STLTCM01 3D-Kamera mit strukturierter Beleuchtung, Bereich 0,6-8,0 m, USB 2.0 PENSO-KIT CBUSB20ACT01 EN2MP1614 RT-LSW W-24V RT-LSW DIF LTDV1CH-17V RT-SD-1000-D1 RT-EXT-24V-F-3M CBPH003 RT-WTB9-3P246 RT Aktives USB 2.0 Kabel, Industriekabel, Schraubverriegelung, 10 m Megapixel Objektiv, Brennweite 12 mm, f# 1.4-C, C-Mount Direkte LED-Dauer-Ringleuchten, Innendurchmesser 40 mm, 0, weiß Diffusor für LSW Strobe Controller 1 Kanal variabler Strom 5 ma - 17A Steuereinheit für Beleuchtung, 24-V-Adapterstecker 24V-Netzkabel, Seite 1 SM 3 PIN Stecker, Seite 2 fliegende Stecker, 3 m Photoelektrischer Sensor Kabel, M12 Steckverbinder mit freie Zuleitung, Länge 5m Fotoelektrischer Sick-Sensor zur Hintergrund-Unterdrückung, mm Erfassungsbereich, PNP Output, Block Satz von 2 8 x 10 Weißabgleich/Belichtungskarten - 18% Grautöne und 90% weiß zur Farbkalibrierung 24

25 AUTOMATE CHICAGO VISION CHINA SHENZHEN SPS IPC DRIVES ITALY CONTROL STUTTGART AUTOMATION TAIPEI VISION STUTTGART

26 Besuchen Sie uns hier: Januar WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON DE IT KR TW US IT Februar WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON US CN TW CN TW CN 28 TW CN KR TW CN KR TW CN KR TW CN TW 25 Mai Woche MON DIE MIT DON FRE SAM SON DE IT TW DE KR Juni WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON KR IT DE 28 US KR 23 SPS ipc drives Parma, Italy Stand G030 Halle CN TW AUTOMATICA Munchen, Germany Stand 504 Halle B5 28 VISION CHINA Shenzhen, China Stand 4.64 Halle September WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON US CN KR TW KR Stand B5.113 Halle B IBA Munchen, Germany KR 30 Oktober WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON CN CN CN DE KR CN CN CN CN KR TW

27 März WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON VISION CHINA Shanghai, China ANUGA FOOD TEC Cologne, Germany 28 KR Stand 5302 Halle W5 23 Stand F-039 Halle DE April WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON DE IT VISION SHOW Boston, USA CONTROL Stuttgart, Germany TW CN TW TW IT Stand 322 Stand 6509 Halle IT Juli WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON 1 August WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON AUTOMATION Automation, Taipei US IT KR November WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON VISION Stuttgart, Germany 14 1 IT 8 Stand 1F44 Halle Dezember WOCHE MON DIE MIT DON FRE SAM SON IT US DE IT KR US 26 DE IT TW