Ersatzteile Spare Parts Pièces détachées

Transkript

1 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Ersatzteile Spare Parts Pièces détachées Baugruppenbezeichnung 100 Antrieb Trommel 110 Maschinengehäuse 120 Laugenbehälter, Wanne 130 Wasserstandsregelung 140 Waschmitteleinspülung 150 Beladetür 160 Verriegelungsgerät 170 Elektrische Steuerung 180 Kabelverbindungen 200 Ablaufpumpe, Fremdkörperfilter 210 Wasserzulauf 220 Schmutzfänger 230 Heizung Hochdruckdampf direkt (1-13bar) 240 Heizung Hochdruckdampf indirekt (1-12 bar) 250 Heizung Niederdruckdampf direkt (0,3-0,5 bar) 260 Heizung Umlauföl und Heizwasser 270 Elektroheizung 280 Verbindungsschläuche 290 Schlauchschellen, Kabelbänder, Schlauchtüllen 310 Druckluftsteuerung 320 Armaturen für Rückgewinnung und Gegenstrom 330 Dosiereinrichtung 340 Saugzugbeladung 350 Kippentladung Die Ersatzteilnummer besteht aus der Gruppennummer und einer weiteren 4 - stelligen Nummer. Die Nummern werden durch einen Punkt getrennt. z.b.: Stecksockelrelais SEIBT + KAPP GmbH & Co Maschinenfabrik KG

2 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Seibt + Kapp GmbH&Co. VFEX 17 Waschschleudermaschine Ausgabe 4/01/04 Maschinenfabrik KG Erdmannhausen Tel / FAX 07144/ Bild Nr. 1

4 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Seibt + Kapp GmbH&Co. Maschinenfabrik KG Erdmannhausen Tel / FAX 07144/ VFEX 17 Waschschleudermaschine Ausgabe 4/01/04 Bild Nr. 3

19 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Keilriemenscheibe2-rillig auf der Trommelachse Lagerfett 1 kg Alvania R Motorkonsole fürschleudermotor, bei VF16 Antriebsmotor mitbefestigungsschrauben Loctite Spezialkleberzur Sicherung von Schraubenverbindungen Lagerwerkzeug komplettfür Hauptlagerung leihweise gegen Gebühr blau Paßfeder auf der Trommel-achse 8x7x Satz Kugellager zumschleuder/-antriebsmotor 6206 ZC3 u ZC Flasche mit 50 mlreiniger/aktivator A Keilriemenscheibe zumantriebsmotor D=85 mm Antriebsmotor ohnekeilriemenscheibe FKE90L/4X Antriebsmotor mitmotorkonsole und Keilriemenscheibe FKE 90L/4X Satz = 2 StückKeilriemen zum Antrieb SPZ Lagerung o.innentrommelu.o.lagerk.nach Anleitung A 814 (Lagerw.m.gesondertbestellt werden) Keilriemenspann-vorrichtung und Anleitung

20 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Gummiblende zwischenmaschinenvorderwand und Laugenbeh. ohne Kabel-durchführung (ab 6.87) Aufhängefeder mit Be-festigungsteilen zum Laugenbehälter vorne23 Windungen 2270x70x Stoßdämpfer mitbefestigungsmaterial 2896 GO

21 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Hutmutter mit Unterleg-scheibe und Federring z. Befestigung d. Stirnwand(ab ) M6 DIN Klingeritdichtungen 6.4x10x Gummidichtung zurstirnwand (ab ) Blechflansch an derwannenrückwand ohne Bohrung 8x8x x54x Befestigungsschraube zublechflansch aus Kuprodur M6x Stiftschraube zur Be-festigung des Thermostatfühler Tube Klebstoff zur Befestigung von Dichtungen SW 10x Blechflansch an derwannenrückwand für Heiáleiterfühler D=10 mm O-Ring zum Temperatur-fühler D 9,5 x 1,5

22 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Messbecher 1/2 l glasklar Winkel- Schlauchanschluzur Waschmitteleinspülung (3 Stück) /3 Schlauchverschraubuzur Waschmitteleinspülung (Wasserzulauf 2 Stück) Dichtung zur Waschmittel-einspülung 45x33x O- Ring zur Waschmitteleinspülung 58x Dichtung zwischen Türund Waschmitteleinspülkasten 18x18 mm Dichtring zwischen Ein-spülbehälter und Aufbaurahmen 12x Schlauchanschluß Ø 58zur Einspülung komplett (Stutzen,Mutter,O-Ring) Verschlußteil (ohnegriff) zur Tür der Waschmitteleinspülung Flügelgriff zur Tür derwaschmitteleinspülung N

23 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Dichtung zur Beladetür ( bei FAS 10 ab 1979) Sechskantmutter zurscharnierbüchse (bei FAS 10 ab 1979) 385 SW24x Hutmutter mit Federringzur Befestigungsschraube M12 DIN Distanzrohr zum Türarm25x2x Scharnierbolzen zum Türarm 12x Scharnierbüchse zumtürarm 20x Scharnierkopf zum Tür-arm 50x12x Türscheibe für Belade-öffnung der Saugzugtür Ø 250 Ø 265 x Dichtung der Türscheibefür Saugzugtür Ø 250 L= 770 mm Satz Dichtungen zurbefestigungsschraube der Saugzugtür Ø 250 undø Hutmutter mit Federringzur Befestigungsschraube der Saugzugtür Blattfeder am Türarm zutüröffnung (Ausf. mit Saugzugtüre) Beladetür 385 ohne Dich-tung und Befestigungsschrauben M Tellerfeder zum Türarm 25x12.2x Türarm ohne Befestigungs-teile Verriegelungsstück imtürarm Dichtung zur Türschraubein der Beladetür 1 Satz = 2 Stück Türschraube mit Dicht-ungssatz komplett Scheibe zum TürarmPolyamid 6 D25x

24 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Verriegelungszylinderfür Saugzugbeladetür (Bei Synex f.d. Fixierungd. Saugzugwagens 250/ Tube Molykote-Pasteweiß DSN Grenztaster zumverriegelungsgerät bei VarioFex Sz-Tür(ab ) Führungsring fürverriegelungsbolzen aus Kunststoff BI-UIZ RIW D=68 x 23 lg VerriegelungsbolzenD 35 x 23 lg Mikroschalter imverriegelungsgerät BVMFYR Druckfeder imverriegelungsgerät Pneumatik Verschraubung "G1/8"" 4/2" Deckel zum Verriegelungs-gerät Verriegelungszylinder VF 17/24/50ADVU-40-30

25 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Flachautomat FAZ N C Tastschalter mit Kipp-hebel zum Waschmitteleinspülkasten T1- U1Z Hilfsschalterbaustein02 DIL 02 DIL Relaisfassung zu und und Türkupplungsgriff fürhauptschalter IP 65 H-PKZ Stecksockelrelais Schütz DIL 00MG Schütz zur Elektroheizung DIL OMG Motorschutzschalter PKZM Netzfilter zumfrequenzumrichter Ultraschall-Näherungs-schalter Sonar (bei VFEX 16/24 ab 01/ Druckwächter 13 mbar (bei VFEX 16/24 ab 01/9 24 V 6-30 c Diode FD-BDIL zum Schütz Einbausummer weiß 24 V Not-Aus-Taster 3SB2203-1AC01mit zusätzlichem Schaltelement Kompaktnetzgerät 24VMNG ab 09/ Chip-Karte 8 kbytefür Waschprogramm ab 11/ Chip-Karte 8 kbytefür Handsteuerung ab 11/ Chipkarte 8 kbytefür Programmierung ab 11/ Frequenzumrichter FR-E-5402,2 kw VF Programmierbare SteuerungFX1N-40-MT VFEX

26 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Schnittstellenadapter RS 485zu VFEX AusgangserweiterungsmodulFX0N-16EYT VFEX AnalogerweiterungsmodulFX2N-2AD VFEX Bediengerät E 600VFEX Meßumformer 2 Draht956534/88 VFEX Temperatursensor WTH mitdichtung VFEX Kartenleser CHIPDRIVE microvf17,25,50,80, Bremswiderstand FR-ABR-H2.2VF Schütz DIL 00M-G-10zum Antrieb Hauptschalter P-3-63/V/svbfür Elektroheizung VF 16/ Achsverlängerung ZAV-P3zum Hauptschalter Verriegelungsstück ZVV-P3zum Hauptschalter

27 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab lfdm Anschlußkabel5x1.5 qmm 5x lfdm Anschlußkabel2x0,5 qmm 2x0, lfdm Anschlußkabel2x0,5 mit Abschirmung 2x0, Kabel zum Abstandsensormit Anschluábuchse WK4 4T-2

28 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Pumpenmotormit Anleitung A 1175 RFU 0.09/ Satz Kugellager zumpumpenmotor 6002 Z u Pumpenflügel O - Ring im Flansch zumpumpengehäuse 60x Satz Gleitringdichtungzur Ablaufpumpe mit Anleitung A Teflonring zur Ablauf-pumpe Ablaufpumpe mit Gehäusekomplett Ablaufpumpe ohne Gehäusemit O- Ring Flanschdeckel zumpumpengehäuse Pumpengehäuse Deckel zum Filtersieb-gehäuse mit Dichtung komplett O- Ring zum Deckel amfiltersiebgehäuse 114x Fremdkörpersieb zumfiltersiebgehäuse O- Ring für Zentrier-scheibe zu Deckel 7x Flügelgriff zum Deckelder Ablaufpumpe Kugelgriff zum Deckelder Ablaufpumpe

29 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Druckfeder zwischenspule und Oberteil (alle Typen Fabr. Mülle Oberteil aus V2A- Blechzum Magnetventil # /1160/1170/1550/1560/1570/1400/1740/1820/ Druckfeder z. Plunger bventil /1160/ /1440/1550/1560/1570/1405/1740/1820/ Plunger zu Magnetventil"3/4"" /1405/1440/" 1850 H 210 W W Wz Membrane zum Magnetventil und Druckfeder zur Membranezum Magnetventil und "Wasserzulaufventil 3/4"""24 V Spule zum Ventil ,10E DD Kabel mit Stecker zumventil /1850

30 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Schmutzfängerfür Wasserzuleitung "FY 30 R 3/ Edelstahlsieb zu Schmutz-fänger # / 1200 "ES 3/4"""

31 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Dampfdüse 21x60 bei FAS 10/14ab bei VF16/24 bis 5.2 (bei Bestellung Dampf-druck angeben) Flanschdichtung 3/4"NW 20 28x60x Dampfventil mit Halterungund Rohr SK50-Ms DN Oberteil zum Dampfventil1/2" SK50 DN15 SK50-Ms DN Verschleißteilesatz zum"dampfventil 1/2""" SK50-Ms DN

32 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Flanschdichtung 3/4"NW 20 28x60x2

33 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Kolbenventil 3/4 stopf-buchslose Ausführung für Umlauföl Typ DN 20

34 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Heizkörpersatz ohnethermostatfühleranschluß mit Befestigungsklammeru. Ringkabelschuh Stiftschraube zur Be-festigung des Thermostatfühler 9 KW SW 10x Befestigungsschraube zublechflansch aus Kuprodur M6x Klingeritdichtungen 6.4x10x Heizkörper mit Anschlußf. Thermostatfühler 10Ø mit Befestigungsklammer 9 KW O-Ring zum Temperatur-fühler D 9,5 x 1,5

35 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab lfdm Wasserschlauch 1/2" "1/2""" lfdm Wasserschlauch 3/4" "3/4""" lfdm Dampfschlauch 3/4" 3/4" lfdm Kunststoffschlauchfür Preßluft 6x lfdm PVC Spiralschlauch P3N lfdm PVC SpiralschlauchD180 P3N Spiralschlauch zumbeladerüssel Ø250 P3N Formschlauch zur Ent-lüftung zwischen Wanne und Tank Formschlauch Formschlauch 60 Grad Formschlauch von Einspül-kasten zur Wanne Formschlauch 48x60x950x Formschlauch 48x8x270x Schlauch für WasserzulaufHeiß 3/4" x 530 lg "3/4""x 530lg Dampfschlauch3/4" x 785 lg "3/4""x 785lg Belüftungsschlauch zurdampfdüse "1/2""x 410lg Metallschlauch zur in-direkten Dampfheizung "1/2""x 850lg Weicheisen-DichtringD29xD22x1,5 Form A DIN 7603 D30xd21x Verschlußkappe aus Gummi D 180 zur Wanne Verbindungsstücke ausspiralschlauch (ab 1984) Spiralschlauch zumbeladerüssel (ab 1984) 250 x 750 lg 250x200lg 250x750lg

36 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Spiralschlauch zwischenwanne und Saugventil 180 x 950 lg. 180x950lg Formschlauch zwischenwanne und Pumpe 32x6x Formschlauch zwischenwanne u. Pumpe 32x6x Formschlauch46 x 60 x 860 x 100 (nach Zg ) lfdm PVC Schlauch mitsynt. Einlage 19Ø x 4 Ø lfdm PVC - Schlauch mitsynth. Einlage 10Ø x 3 Ø 10 x lfdm PVC - Schlauch mitsynth. Einlage 16Ø x 4 Ø 16 x Kabelschutzschlauch zumendschalter an Beladerrüssel 1500 lg EL 12x16, lfdm Druckluftschlauch D4x2PE Ø2 x Spiralschlauch P3N zurrückgewinnung D75 x 450 mm lg Verschlußkappe D 6 mmaus Silikon Verschlußkappe D 14 mmaus Silikon Verschlußkappe D 20 mmaus Silikon lfdm Spiralschlauch D 75Typ P3N

37 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Schlauchschelle 8-14 mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle 20-32mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle m Schlauchschelle m Schlauchschelle m Kunststoffbefestigungs-band 90x3 TY 23 M Kunststoffbefestigungs-band 350x8 T 150 R Kunststoffbefestigungs-band 116x4.8 LK Kunststoffbefestigungs-sockel (Klebsockel) Kunststoffbefestigungs-sockel (Schraubsockel) 8- C1 Lkc

38 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab HT- Bogen NW G Bogen DN70 30ø NW G Übergangsrohr DN 70x Abzweigstück DN 70,67ø Bogen DN 70, 15ø Rohr DN 75, 500 lg Bogen DN 50, 30ø Abzweigstück DN70/5045ø

39 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Oberteil mit Spule zumdruckluftsteuerventil V "Anschlußmodul links 1/4""" "Anschlußmodul rechts 1/4""" Winkel Verschraubung zudruckluftsteuerventil "G 1/4"" 8/ Schalldämpfer "G 1/4""" Stopfen zum Druckluft-steuerventil "G 1/4""" Kabel mit Stecker zumdruckluftsteuerventil V Kabelkopf zum Ventil 5470Nr

40 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Ventiloberteil zurrückgewinnungsarmatur "1/2""" Satz Ersatzteile antrieb-seitig zum Ventil # (bei VF16/24 bis 3/98) "9554/15 1/

41 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Schlauchquetschpumpe zudosierung von flüssigen Wasch- u. Hilfsmittel(ab Bj.: 5.93) Pumpengehäusedeckel zurdosierpumpe # und # Schlauchverbinder fürschläuche von 7 bis 10 mm T-Verbinder PVDF 10 mm T-Verbinder PVDF 16 mm Reduz. Schlauchverbindefür Schläuche von 8-12 mm und von mm Rotor zur Dosierpumpe# orange Kunststofflansch mitschlauchstutzen zur Dosierpumpe # gelb Glühlampe zur Dosierpumpe# u. # V BA 9 S Siliconschlauch nur fürdosierpumpe # Sadomax 9310 PS 230-6,4x Sauglanze mit Schwimmerschalter Fabr.Saier SLNS Wege-Ventil zurflüssigdosierung für Schläuche Ø8,5-10,

42 VARIOFEX 17 Ausgabe 4 Baujahr ab Pneumatikzylinder zumbypass-absaugventil 80 Ø Dichtung zum BypassAbsaugventil D 90x Zugfeder Z168E zumbeladerüssel 3.2x35.2x Druckfeder zum Bypass -Absaugventil 80 Ø 1.6x16x Reinigungsmolch ausfrottiertuch zum 250 Ø Förderrohr Rolle Klebeband grau 50 mm breit kg Kleber zum Verklebender PVC- Rohrteile Liter Reiniger zur Vor-bereitung der Klebestelle Messer zur Aufschlitz-einrichtung im Beladerüssel Rohrverbinder mitschlauchbändern zur lösbaren Verbindung vonrohrteilen 250 Ø Verschlußklammer derabdeckklappe des Beladestutzen Satz = 6 Stück Segmentezum Saugzugdrehgelenk für Sz Ø250/400(ab ) Satz = 16 Ms Distanz-büchsen 19Ø x 4 zum Saugzugdrehgelenk Sz Ø250/400(ab 01.85) Gleitdichtring 340Ø x 0aus Ms zum Saugzugdreh - gelenk Sz Ø250(ab ) Dichtung zu AbsaugventilØ 180 für Sz Ø250 ab Bj. 5.95Ø 195 x Dichtung zu Absaugventilf. Sz Ø250 ab Bj.5/95 Ø 40xØ15x Pneumatikzylinder zuabsaugventil Ø 180 f. Sz Ø250 ab Bj.5/ K