Porterweiterung 5fach für 2 Telefone Automatische Anschaltung mit Verriegelung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Porterweiterung 5fach für 2 Telefone Automatische Anschaltung mit Verriegelung"

Gabriel Förstner
vor 5 Jahren
Abrufe

System APE 500 Porterweiterung 5fach für 2 e Automatische Anschaltung mit Verriegelung Anschluss von bis zu fünf zusätzlichen externen Audio-Geräten zum

Bedienungsund Montageanleitung inklusive Liste vorkonfektionierter Kabel und Anschlussplänen für die Pegelmessung Optimiert für Alcatel-e service- und

1 System APE 500 Porterweiterung 5fach für 2 e Automatische Anschaltung mit Verriegelung Anschluss von bis zu fünf zusätzlichen externen Audio-Geräten zum Mithören und Aufsprechen an zwei modifizierten Alcatel-en der Serie 4039 inklusive automatischer Anschaltung. Bedienungsund Montageanleitung inklusive Liste vorkonfektionierter Kabel und Anschlussplänen für die Pegelmessung Optimiert für Alcatel-e service- und dienstleistungszentrum gmbh leipzig für kommunikationssysteme Stand: Januar 2011 Kontakt Tel.-Hotline: +49 (0) Zentral-Fax: +49 (0) info@modicom.de Internet:

Inhalt Bis zu fünf mögliche externe Porterweiterungen P1 P2 P3 P4 P5 Handhörer Headset Kopfhörer Zweithörer Handhörer APE 500 Automatische Porterweiterung

2 Inhalt Bis zu fünf mögliche externe Porterweiterungen P1 P2 P3 P4 P5 Handhörer Headset Kopfhörer Zweithörer Handhörer APE 500 Automatische Porterweiterung Systembeschreibung und Leistungsmerkmale S. 3 APE 500 Montageübersicht S. 4-6 APE 500 Schnittstellenanschlussplan für Pegelmessung S. 7-8 Technische Daten S. 9 Konformitätserklärung S. 10 2

3 APE 500 Systembeschreibung und Leistungsmerkmale Systembeschreibung Der Anwendungsbereich begründet sich in der Notwendigkeit einer gleichzeitigen und gleichberechtigten Informationsverbindung in einem Team bzw. Arbeitsgruppe. Zwei e, die von zwei unabhängigen anlagen gesteuert werden, schalten sich automatisch nach Abheben des jeweiligen Handapparates an die Porterweiterung. Die Umschaltung erfolgt ohne Verkopplung der anlagenports. Es werden maximal 5 separate Ports für den Anschluss externer Audio-Geräte zur Verfügung gestellt. Eine gleichzeitige Verbindung (Konferenz) zwischen den zwei en ist nicht vorgesehen und wird daher automatisch verhindert. Die rpegel können von außen über einen Gesamtregler zentral und für jeden Port individuell angepasst werden. Eine wechselseitige Verriegelung verhindert eine Fehlverbindung und erleichtert den Bedienablauf. Die Mikrofonpegel sind im Gerät fest eingestellt. Die flache Bauausführung ermöglicht den Einsatz als Unterkonsole auf dem Arbeitstisch oder in der klassischen Untertischmontage. Zugeordnete LEDs zeigen die aktive Richtung an. Leistungsmerkmale ûautomatische Richtungswahl und Aktivschaltung der Ports bei Anrufannahme an einem der beiden e û5fache Porterweiterung für den Anschluss zusätzlicher Headsets, Handhörer, Zweithörer, Mitschneideeinrichtung etc. ûautomatische Anschaltung der Ports + Verriegelung des Zustandes zur Vermeidung von Doppelbelegung ûintegrierte Mikrofon- und rerverstärker ûbenutzerdefinierte und zentrale Einstellung der rerlautstärke für hörer und externe Ports über Einstellregler möglich ûinsgesamt 6x Portverstärker für rer und Mikrofon ûbelastungsfreie und entkoppelte Signalaufbereitung für ren und Sprechen ûaktuelle Richtungsanzeige durch LEDs Anwendungsbeispiel und Funktionsweise: A und B sind aktiv. Die externen Ports für A wurden automatisch aktiv geschalten. Beendet der Teilnehmer am A sein Gespräch, so werden die externen Ports auf das B aktiv geschalten. 3

4 APE 500 Montage Anschluss- und Montagemöglichkeiten APE 500 Externe Porterweiterung A - modifiziert 9 V DC Netzteil B - modifiziert A Aktive Richtung B gelb A Lautstärkeregler rer Betriebsanzeige B A+B A+B Port 1-5 P1 P2 P3 P4 P5 Mögliche externe Porterweiterungen APE 500 Externe Porterweiterung P1 P2 P3 P4 P5 Durch gleichwertige Portbelegung sind auch andere Kombinationen möglich. Beispiele für den externen Portbetrieb in Abbildung: P1, P5 Handhörer P2 schnurgebundenes Headset P3 schnurgebundener Kopfhörer P4 schnurgebundene rmuschel 5

5 APE 500 Montage Verbindungskabel Anschlüsse TK-Anlage grau Up0 grün -Handhörer Modularverbinder blau Länge: 3 m Anschlüsse APE 500 grau TK-Anlage Modularverbinder grün Up0 blau - Handhörer 6

6 APE 500 Montage Anschlüsse Alcatel- Farbe: GRAU TK-Anlage Farbe: GRÜN Modularverbinder Anschluss hörer -Handhörer Farbe: BLAU Farbe: ROT Farbe: GRAU grau grau A Aktive Richtung B gelb -Handhörer Farbe: BLAU blau Lautstärkeregler rer blau anlage Farbe: GRÜN A+B A+B Port 1-5 Betriebsanzeige Modularverbinder Anschluss TK-Anlage P1 P2 P3 P4 P5 Anschlüsse externe Porterweiterungen Anschlüsse APE 500 7

7 APE 500 Pegelmessung Verbindungskabel Anschlüsse - + sw li grau TK-Anlage li-gr rt-bl grün Up0 ws br gn ge -Handhörer gr rs bl rt blau Länge: 3 m APE 500 sw li - + grau ge gn br ws TK-Anlage rt-bl li-gr grün Up0 blau rt bl rs gr - Handhörer 8

8 APE 500 Pegelmessung Schnittstellenanschlussplan A Markierung: GRAU Netzteil 9 V DC B Markierung: GRAU A Markierung: ROT B Markierung: ROT Handhörer A Markierung: BLAU Handhörer B Markierung: BLAU Externe Portanschlüsse - Gleichwertige Belegung 9

9 Anhang Technische Daten APE 500 Spannungsversorgung: 9 V DC / 300 ma Richtungsumschaltung der externen Ports: Automatische Richtungswahl Anzahl externer Ports: 5 Alcatel-anschlüsse: 2 Bedienung / Steuerung Ports: Richtungsanzeige: Abmaße Gehäuse (LxBxH): Vollautomatisch Optisch am APE LEDs 186 x 123 x 21 (mm) Lieferumfang Steuergerät Automatische Porterweiterung APE 500 System-Kabelverbinder für die Anbindung von zwei Alcatel-geräten Netzteil 230 V~ / 9 V DC / 300 ma Modifizierte Alcatel-endgeräte (Wahlweise beigestellte geräte zur Modifizierung oder Neulieferung abhängig vom erteilten Auftrag) Begleitunterlagen 10

10 EG-Konformitätserklärung gemäß EG-Richtlinie 2006/95/EG vom (Niederspannungsrichtlinie) Service- und Dienstleistungszentrum GmbH Leipzig Schönbachstraße 65a Leipzig erklärt hiermit, dass die Automatische Porterweiterung in der Version APE konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen der EG, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) inklusive deren Änderungen, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlass zur Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht und dass - die folgenden harmonisierten Normen zur Anwendung gelangen - folgende nationale und internationale technische Normen und Spezifikationen zur Anwendung gelangen EN (Emission) EN (Immunität) EN (Emission) EN (Immunität) EN /AS 3650 (Sicherheit) Das CE-Zeichen zeichnet hochwertige Geräte aus, die der europäischen Richtlinie 89/336/EWG bzw. dem EMVG (Gesetz über elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten) entsprechen und Ihnen folgende wichtige Vorteile bieten: - gleichzeitiger, störungsfreier Betrieb mehrerer benachbarter Geräte - keine unzulässigen elektromagnetischen Emissionen - hohe elektromagnetische Immunität Leipzig, Martin Müller Leiter Entwicklung 11

12 Service und Support service- und dienstleistungszentrum gmbh leipzig für kommunikationssysteme Kontakt Tel.-Hotline: +49 (0) Zentral-Fax: +49 (0) Anschrift Service- und Dienstleistungszentrum GmbH Leipzig für Kommunikationssysteme Schönbachstraße 65a Leipzig SDZ-APE SDZ-GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Ähnliche Dokumente

Begleitunterlagen. service- und dienstleistungszentrum GmbH leipzig für kommunikationssysteme

Begleitunterlagen. service- und dienstleistungszentrum GmbH leipzig für kommunikationssysteme ASH 100 Externe Rufsignalisierung Alcatel. Externe Rufsignalisierung über 24 V / 100 ma Schaltausgang im originalen Ruftonintervall für Alcatel-Telefongeräte. Begleitunterlagen service- und dienstleistungszentrum