AUSSCHREIBUNG 2014 ZUGUNSTEN DER EINSTELLUNG ODER DER ABORDNUNG VON HOCHQUALIFIZIERTEM PERSONAL
|
|
- Helge Kranz
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 AUSSCHREIBUNG 2014 ZUGUNSTEN DER EINSTELLUNG ODER DER ABORDNUNG VON HOCHQUALIFIZIERTEM PERSONAL BANDO 2014 A FAVORE DELL ASSUNZIONE O DELLA MESSA A DISPOSIZIONE DI PERSONALE ALTAMENTE QUALIFICATO Bozen/Bolzano Lana Brixen/Bressanone Dr. Maurizio Bergamini Riccobon, Dr. Franz Schöpf
2 Neue Verordnung Nuovo Regolamento Die neue Verordnung (EU) Nr. 651/2014 sieht die Möglichkeit vor, die Abordnung von hochqualifiziertem Personal zu fördern. Il nuovo Regolamento (UE) n. 651/2014 prevede la possibilità di incentivare la messa a disposizione di personale altamente qualificato. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 2
3 Daten Dati Jahr 2011: eingesetztes hochqualifiziertes Personal auf Beschäftigten. Südtirol / Alto Adige Trentino Lombardei / Lombardia Venetien / Veneto Anno 2011: impiego in attività ad alto livello di conoscenza su occupati. 0,25 0,47 0,84 0,60 (Quelle/Fonte: Regional Innovation Scoreboard 2012) Jahr 2011: 30-34jährige mit Abschluss eines Masterstudienganges pro Personen zwischen 25 und 34 Jahren. Südtirol / Alto Adige Trentino Lombardei / Lombardia Venetien / Veneto Anno 2011: 30-34enni in possesso di laurea magistrale su un campione di persone tra i 25 e i 34 anni. 0,26 0,35 0,35 0,31 (Quelle/Fonte: Regional Innovation Scoreboard 2012) Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 3
4 Die Ausschreibung Il bando Verordnung (EU) , n. 651 Regolamento (UE) Abordnung Messa a disposizione Beschluss (Prov) , n. 978 Deliberazione (Prov) Einstellung und Abordnung Assunzione e messa a disposizione Dekret (Innov) , n. 234 Decreto (Innov) Ausschreibung Bando am in Kraft getreten entrato in vigore il Amtsblatt der Europäischen Union Gazzetta ufficiale dell Unione europea Amtsblatt Bollettino Ufficiale Amtsblatt Bollettino Ufficiale Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 4
5 Ziele Obiettivi Ziele der Ausschreibung sind: Obiettivi del bando sono: die Qualifikation des in den Innovationsprozessen der Südtiroler Unternehmen eingesetzten Personals zu erhöhen elevare il grado di qualificazione del personale coinvolto nei processi di innovazione nelle imprese altoatesine mittelfristig die Ausgaben der Unternehmen im Bereich Innovation, Forschung und Entwicklung anzuheben. aumentare nel medio periodo la spesa delle imprese nell ambito dell innovazione, della ricerca e dello sviluppo. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 5
6 Begünstigte Beneficiari Begünstigte der Beihilfe sind: 1) kleine, mittlere und Großunternehmen*, die hochqualifiziertes Personal einstellen; 2) kleine und mittlere Unternehmen*, die hochqualifiziertes Personal aufnehmen, das von einer Einrichtung für Forschung und Wissensverbreitung oder einem Großunternehmen abgeordnet wurde. * mit Produktionseinheit in Südtirol, sofern sie ordnungsgemäß im Handelsregister der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen eingetragen sind Beneficiarie dell aiuto sono: 1) le piccole, medie e grandi imprese* che assumono personale altamente qualificato; 2) le piccole e medie imprese* che impiegano personale altamente qualificato messo a disposizione da parte di un organismo di ricerca e diffusione della conoscenza o da una grande impresa. * con unità produttiva in provincia di Bolzano, purché regolarmente iscritte al registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura di Bolzano Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 6
7 Finanzierung Finanziamento Die Ausschreibung ist mit ,00 Euro dotiert. Il bando ha una dotazione di ,00 Euro. Die Landesregierung kann die Finanzierung der Ausschreibung mit zusätzlichen Mitteln aufstocken. La Giunta provinciale può finanziare il bando tramite risorse aggiuntive. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 7
8 HQ Personal Personale HQ Als hochqualifiziertes Personal gilt Personal: mit einem Fachlaureat(*) in technischwissenschaftlichen Disziplinen, wie Architektur, Biologie, Biotechnologie, Chemie, Design, Pharmazie, Physik, Informatik, Ingenieurwesen, Mathematik, Wissenschaften und Technologien, Statistik oder mit an einer italienischen Universität oder, sofern gemäß geltender Gesetzgebung gleichwertig, an einer ausländischen Universität erlangtem Doktorat, Per personale altamente qualificato si intende personale: con laurea magistrale(*) in discipline tecnico-scientifiche, quali Architettura, Biologia, Biotecnologia, Chimica, Design, Farmacia, Fisica, Informatica, Ingegneria, Matematica, Scienze e tecnologie, Statistica, oppure con dottorato di ricerca conseguito presso una università italiana o presso una università estera, se equipollente in base alla legislazione vigente, (*) Bachelor (3 Jahre) + Master (2 Jahre) oder einstufiger Master (5 Jahre) (*) laurea (3 anni) + laurea magistrale (2 anni) oppure laurea magistrale a ciclo unico (5 anni) mit der in der nächsten Slide angegebenen Berufserfahrung. con l esperienza professionale indicata nella seguente slide. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 8
9 HQ Personal Personale HQ 3 Jahre 3 anni EINSTELLUNG (De-minimis- Regelung) ABORDNUNG ASSUNZIONE (Regime de minimis ) MESSA A DISPOSIZIONE Das hochqualifizierte Personal hat eine dreijährige einschlägige Berufserfahrung, zu der auch eine Doktoratausbildung zählen kann. Das hochqualifizierte Personal hat eine wenigstens fünfjährige einschlägige Berufserfahrung, zu der auch eine Doktoratausbildung zählen kann. Il personale altamente qualificato ha un esperienza professionale di tre anni nel settore, che può comprendere anche una formazione di dottorato. Il personale altamente qualificato ha un esperienza professionale pertinente di almeno cinque anni, che può comprendere anche una formazione di dottorato. 5 Jahre 5 anni Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 9
10 HQ Personal Personale HQ Lauree magistrali in discipline di ambito tecnico o scientifico Decreto Sviluppo LM-12 Design LM-13 Farmacia e farmacia industriale LM-17 Fisica LM-18 Informatica LM-20 Ingegneria aerospaziale e astronautica LM-21 Ingegneria biomedica LM-22 Ingegneria chimica LM-23 Ingegneria civile LM-24 Ingegneria dei sistemi edilizi LM-25 Ingegneria dell'automazione LM-26 Ingegneria della sicurezza LM-27 Ingegneria delle telecomunicazioni LM-28 Ingegneria elettrica LM-29 Ingegneria elettronica LM-30 Ingegneria energetica e nucleare LM-31 Ingegneria gestionale LM-32 Ingegneria informatica LM-33 Ingegneria meccanica LM-34 Ingegneria navale LM-35 Ingegneria per l'ambiente e il territorio LM-4 Architettura e ingegneria edile - architettura LM-40 Matematica LM-44 Modellistica matematico-fisica per l'ingegneria LM-53 Scienza e ingegneria dei materiali LM-54 Scienze chimiche LM-6 Biologia LM-60 Scienze della natura LM-61 Scienze della nutrizione umana LM-66 Sicurezza informatica LM-69 Scienze e tecnologie agrarie LM-7 Biotecnologie agrarie LM-70 Scienze e tecnologie alimentari LM-71 Scienze e tecnologie della chimica industriale LM-72 Scienze e tecnologie della navigazione LM-73 Scienze e tecnologie forestali ed ambientali LM-74 Scienze e tecnologie geologiche LM-75 Scienze e tecnologie per l'ambiente e il territorio LM-79 Scienze geofisiche LM-8 Biotecnologie industriali LM-82 Scienze statistiche LM-86 Scienze zootecniche e tecnologie animali LM-9 Biotecnologie mediche, veterinarie e farmaceutiche LM-91 Tecniche e metodi per la società dell'informazione Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 10
11 Beihilfen Aiuti Nicht nur Abordnung (EU), sondern auch Einstellung (Prov)! Für die Einstellung von hochqualifiziertem Personal sind Beihilfen bis zu 50% der Personalkosten unter Anwendung der De-minimis-Regelung vorgesehen. Non solo messa a disposizione (UE), ma anche assunzione (Prov)! Per l assunzione di personale altamente qualificato sono previsti aiuti fino al 50% del costo del personale in applicazione del regime de minimis. Für die Abordnung von hochqualifiziertem Personal sind Beihilfen bis zu 50% der Personalkosten unter Anwendung der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung vorgesehen, die an das begünstigte Unternehmen verrechnet werden. Nel caso di messa a disposizione di personale altamente qualificato sono previsti aiuti fino al 50% del costo del personale fatturato all impresa beneficiaria in applicazione del regolamento generale di esenzione per categoria. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 11
12 Beihilfen Aiuti Die Personalkosten werden errechnet, indem das Bruttogehalt im Bezugszeitraum laut Vorsorgebemessungsgrundlage mit dem Faktor 1,38 multipliziert wird. Il costo del personale è calcolato moltiplicando la retribuzione lorda riferita al periodo di utilizzo e risultante dall imponibile previdenziale, moltiplicata per un coefficiente pari a 1,38. Personalkosten Costo del personale = Bruttogehalt im Bezugszeitraum laut Vorsorgebemessungsgrundlage Retribuzione lorda riferita al periodo di utilizzo e risultante dall imponibile previdenziale x 1,38 Im Falle der Verrechnung werden lediglich die Personalkosten gefördert, die wie oben angeführt berechnet werden. In caso di fatturazione viene agevolato solo il costo del personale calcolato come sopra indicato. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 12
13 Voraussetzungen Requisiti Das hochqualifizierte Personal wird kein anderes Personal ersetzen, sondern wird in einer neu geschaffenen Funktion in dem begünstigten Unternehmen beschäftigt werden. Il personale altamente qualificato non sostituirà altro personale, bensì sarà assegnato a una nuova funzione creata nell ambito dell impresa beneficiaria. Das hochqualifizierte Personal wird innerhalb des begünstigten Unternehmens im Bereich Forschung, Entwicklung und Innovation eingesetzt werden. Il personale altamente qualificato si occuperà delle attività di ricerca, sviluppo e innovazione nell ambito dell impresa che riceve l aiuto. Die Beihilfe wird für einen Zeitraum von höchstens zwei aufeinanderfolgenden Jahren je Unternehmen und Person gewährt. L aiuto viene concesso per un periodo massimo di due anni consecutivi per impresa e per persona. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 13
14 Innovation, F&E Innovazione, R&S Das hochqualifizierte Personal wird innerhalb des begünstigten Unternehmens im Bereich Forschung, Entwicklung und Innovation eingesetzt werden. Il personale altamente qualificato si occuperà delle attività di ricerca, sviluppo e innovazione nell ambito dell impresa che riceve l aiuto. Grundlagenforschung Industrielle Forschung Experimentelle Entwicklung Prozessinnovation Betriebliche Innovation Ricerca fondamentale Ricerca industriale Sviluppo sperimentale Innovazione di processo Innovazione dell organizzazione Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 14
15 Rechnungslegung Rendicontazione EINSTELLUNG (De-minimis- Regelung) ABORDNUNG ASSUNZIONE (Regime de minimis ) MESSA A DISPOSIZIONE Rechnungslegung: Lohnstreifen des hochqualifizierten Personals. Rechnungslegung: Rechnungen der abordnenden Forschungseinrichtung oder des abordnenden Großunternehmens. Rendicontazione: buste paga del personale altamente qualificato. Rendicontazione: fatturazione dell Organismo di ricerca o della grande impresa che mette a disposizione il personale altamente qualificato. Zum Zwecke der Auszahlung der Beihilfe kann pro Person höchstens alle sechs Monate eine Rechnungslegung vorgelegt werden. Ai fini della liquidazione dell aiuto può essere presentata per ogni persona al massimo una rendicontazione ogni sei mesi. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 15
16 Kumulierung Cumulabilità Die Beihilfen sind mit wie auch immer benannten öffentlichen Finanzierungen auf regionaler, nationaler oder EU-Ebene vonseiten öffentlicher Behörden oder Institutionen, welche auf Grundlage anderer lokaler, nationaler oder europäischer Gesetze gewährt werden, kumulierbar. Gli aiuti sono cumulabili con altri finanziamenti pubblici, comunque denominati (comunitari, nazionali, regionali o comunque concessi da enti o istituzioni pubblici) concessi sulla base di altre leggi locali, nazionali ed europee. Die Kumulierung darf die Beihilfehöchstintensität einer eventuellen anderen Maßnahme nicht überschreiten. Tale cumulo non può portare al superamento dell intensità di aiuto più elevata prevista eventualmente dall altra misura. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 16
17 Kumulierung Cumulabilità Beispiel: Beihilfen für Projekte im Bereich der experimentellen Entwicklung Einzelprojekte (am Schalter) Beihilfe = 40% auf die Personalkosten Die 40%-Beihilfe kann NICHT mit der von der Ausschreibung Hochqualifiziertes Personal vorgesehenen 50%-Beihilfe kumuliert werden. Kooperationsprojekte (Ausschreibungen) Beihilfe = 60% auf die Personalkosten Die 60%-Beihilfe KANN der von der Ausschreibung Hochqualifiziertes Personal vorgesehenen 50%-Beihilfe kumuliert werden, und zwar es wird die Differenz von in Höhe von 10% gewährt. Esempio: contributi per progetti di sviluppo sperimentale Progetti singoli (a sportello): contributo = 40% sui costi di personale Il contributo del 40% NON è cumulabile con il contributo al 50% previsto dal bando sul personale altamente qualificato. Progetti in cooperazione (bandi): contributo = 60% sui costi di personale Il contributo del 60% È cumulabile con il contributo al 50% dato con il bando sul personale altamente qualificato nella misura della differenza, ovvero sarà approvato il 10%. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 17
18 Kumulierung Cumulabilità Beispiel: Decreto Sviluppo, Steuerguthaben Zumal nicht Staatsbeihilfe, ist das Steuerguthaben für die Einstellung von Hochschulabsolventen in technisch-wissenschaftlichen Studienrichtungen (35%) mit der vorliegenden Innovationsbeihilfe kumulierbar. Esempio: Decreto Sviluppo, credito d imposta Non essendo aiuto di stato, il credito d imposta per l assunzione di laureati e dottori di ricerca (35%) è cumulabile con il presente aiuto all innovazione. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 18
19 Verfahren Procedura Das Amt wird für diese Maßnahme zum ersten Mal das Verfahren der offenen Ausschreibung anwenden. Per tale iniziativa l Ufficio utilizza per la prima volta la procedura di bando aperto. Die Antragstellung erfolgt bis zur Erschöpfung der bereitgestellten Mittel. È possibile presentare domande fino all esaurimento dei fondi stanziati. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 19
20 Antragsprüfung Istruttoria Die Prüfung der Anträge wird chronologisch nach dem Eingang vorgenommen. L istruttoria delle domande viene effettuata secondo l ordine cronologico di presentazione delle stesse. Mittels Einschreiben mit Rückantwort teilt das Amt den regulären Erhalt des Antrages und den für das Verfahren verantwortlichen Sachbearbeiter oder die verantwortliche Sachbearbeiterin schriftlich mit. Sachbearbeiter/in Funzionaria/o Con raccomandata con ricevuta di ritorno l Ufficio comunica per iscritto la regolare ricezione della domanda e il nominativo del funzionario o della funzionaria responsabile del procedimento. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 20
21 Frist Termine Ab Erhalt der Mitteilung über die verantwortliche Sachbearbeiterin bzw. über den verantwortlichen Sachbearbeiter läuft eine Frist von drei Jahren, innerhalb welcher die Kostenabrechnung über die durchgeführte Maßnahme vorgelegt werden muss, damit anschließend die Auszahlung der Beihilfe erfolgen kann. Auf begründeten Antrag an das Amt kann die obgenannte Frist um weitere zwei Jahre verlängert werden. DON T MISS THE DEADLINE! Dalla data del ricevimento della comunicazione del/della responsabile del procedimento decorre il termine di tre anni, entro il quale deve essere presentata la documentazione di spesa relativa all iniziativa realizzata, per poter procedere alla liquidazione dell aiuto. In caso di richiesta motivata all Ufficio il suddetto termine può essere prorogato di ulteriori due anni. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 21
22 Antragsprüfung Istruttoria Das Amt überprüft die Erfüllung der formalen Voraussetzungen für die Zulassung des antragstellenden Subjekts, die Vollständigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ersatzerklärungen sowie die Zulässigkeit der Ausgaben. Nach Abschluss der Überprüfung, werden die für zulässig befundenen Anträge bewertet und bis zur Ausschöpfung der bereitgestellten Finanzmittel angenommen. L Ufficio verifica i requisiti formali di ammissibilità del soggetto richiedente, la completezza e la regolarità delle dichiarazioni sostitutive dell atto di notorietà e l ammissibilità delle spese. Al termine dell istruttoria le domande ritenute ammissibili vengono valutate e accettate fino ad esaurimento dei fondi disponibili. Das Amt teilt die Genehmigung des Beitrags schriftlich mit. L Ufficio comunica per iscritto il contributo concesso. Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 22
23 Formulare und Infos Moduli e info Die Formulare zur Antragstellung und Rechnungslegung sowie alle Informationen sind unter folgender Internetseite zu finden: I moduli di domanda e di rendicontazione, nonché tutte le informazioni si trovano alla seguente pagina Internet: Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 23
24 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Grazie per la Vostra attenzione! Dr. Maurizio Bergamini Riccobon Direktor der Abteilung Innovation, Forschung, Entwicklung und Genossenschaften Direttore della Ripartizione Innovazione, ricerca, sviluppo e cooperative Dr. Franz Schöpf Direktor des Amtes für Innovation, Forschung und Entwicklung Direttore dell Ufficio Innovazione, ricerca e sviluppo Ihre Kontaktperson Persona di riferimento Dr. Cecilia Pattaro cecilia.pattaro@provinz.bz.it cecilia.pattaro@provincia.bz.it
25 Andere Ausschreibungen Altri bandi KAPITALISIERUNG Art: Verdoppelung Gründungskapital bzw. einer Kapitalaufstockung. Beihilfe: ,00 bis ,00 Begünstigte: Start-ups (vor max. 3 Jahren gegründet oder noch zu gründen) mit Beteiligung eines Business Angels / Venture Capitalists Auswahl: Bewertung der eingereichten Businesspläne; Business Pitch Dotierung: ,00 Einreichfrist: , Uhr Info-Blatt, Formulare, usw. unter CAPITALIZZAZIONE Tipologia: x2 del capitale di costituzione o aumento di capitale sociale Aiuto: da ,00 a ,00 Beneficiari: start-up (costituite da max 3 anni o ancora da costituire) con partecipazione di un Business Angel / Venture Capitalist Scelta: valutazione dei business plan; business pitch Dotazione: ,00 Domande entro: , h Foglio info, moduli, ecc. in Internet: Autonome Provinz Bozen Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige 25
26 Eigenständige Unternehmen Imprese autonome 26
27 Eigenständige Unternehmen Imprese autonome 27
28 Partnerunternehmen Imprese associate 28
29 Partnerunternehmen Imprese associate 29
30 Verbundene Unternehmen Imprese collegate 30
31 Verbundene Unternehmen Imprese collegate 31
32 Beispiele Esempi 32
33 Beispiele Esempi 33
34 Beispiele Esempi 34
Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 35/I-II del 02/09/2014 / Amtsblatt Nr. 35/I-II vom 02/09/2014 68 94018 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2014 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrAUSSCHREIBUNG ZUGUNSTEN DER EINSTELLUNG ODER DER ABORDNUNG VON HOCHQUALIFIZIERTEM PERSONAL
34. Innovation, Forschung, Entwicklung und Genossenschaften 34. Innovazione, ricerca, sviluppo e cooperative Abteilung 34 Innovation Ripartizione 34 Innovazione 2014 2014 AUSSCHREIBUNG ZUGUNSTEN DER EINSTELLUNG
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 39/I-II del 30/09/2014 / Amtsblatt Nr. 39/I-II vom 30/09/2014 41 94539 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2014 Decreti - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS
MehrBANDO 2016 AUSSCHREIBUNG 2016 ZUGUNSTEN DER EINSTELLUNG ODER DER ABORDNUNG VON HOCHQUALIFIZIERTEM PERSONAL
34. Innovation, Forschung und Universität 34. Innovazione, Ricerca e Università AUSSCHREIBUNG 2016 BANDO 2016 ZUGUNSTEN DER EINSTELLUNG ODER DER ABORDNUNG VON HOCHQUALIFIZIERTEM PERSONAL A FAVORE DELL
MehrE-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI
IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW
MehrHinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens
MehrProvincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrArtikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
MehrDEUTSCHE BERUFSBILDUNG
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE DEUTSCHE BERUFSBILDUNG SPEZIFISCHE ZUGANGSVORAUSSETZUNGEN für die einzelnen Unterrichtsfächer der VIII. Funktionsebene (Anlage
MehrLa determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm
MehrContratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag
Contratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag Claudia Andres, Seminario Lead Partner Seminar, Bolzano/Bozen 26.01.2017 www.interreg.net Art. 3 Ammissibilità delle spese e periodo di ammissibilità
Mehr- Zweisprachigkeitsprüfung der Autonome Provinz Bozen, Niveau A Gute Kommunikationsfähigkeiten auf verschiedenen Ebenen Gute organisatorische Fähigkeiten Gute technische Fähigkeiten Firmato da:marco Pinzan
MehrErste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo
Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO
MehrAkademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17
Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 137 vom 06.11.2015 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 137 del 06.11.2015
MehrLandesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo
DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für
MehrAkademischer Kalender 2017/18 Calendario accademico 2017/18
Akademischer Kalender 2017/18 Calendario accademico 2017/18 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 132 vom 11.11.2016 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 132 del 11.11.2016
MehrProvincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
17 94354 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2014 Decreti - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS vom 3. September 2014, Nr. 235/34.1 Maßnahmen zur Förderung der Forschung
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
MehrForschung und Innovation Ricerca e innovazione
PRONORM Consulting GmbH/srl via Marie Curie Straße 17 I 39100 Bozen/Bolzano tel. +39 0471 501519 fax +39 0471 505481 pronorm@pronorm.it www.pronorm.it Rundschreiben/circolare 10/2012 Bozen/Bolzano 19-10-2012
MehrSüdtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER
MehrLANDESGESETZ 14/2006 LEGGE PROVINCIALE 14/2006
34. Innovation, Forschung und Universität 34.1. Amt für Innovation, Forschung und Entwicklung 34. Innovazione, Ricerca e Università 34.1. Ufficio Innovazione, ricerca e sviluppo LANDESGESETZ 14/2006 LEGGE
MehrKAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini
MehrInformation und Publizität. Informazione e pubblicità
Abteilung 39 Europa Angelegenheiten Amt 39.1 Amt für europäische Integration Ripartizione 39 Affari comunitari Ufficio 39.1 Ufficio per l integrazione europea Information und Publizität Europäischer Fonds
MehrDES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012
XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes
MehrSchwingshackl Reinhold. Direktor des Amtes für das Krankenhausinformationssystem Südtiroler Sanitätsbetrieb
CURRICULUM VITAE Angaben zur Person Nachname/Vorname Adresse E-Mail Staatsangehörigkeit Geburtsdatum Geschlecht Berufserfahrung 01/2014---> Direktor des Amtes für das Krankenhausinformationssystem Südtiroler
MehrCLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.
CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene
MehrHerr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data
URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi
MehrA) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento
EUREGIO-KULTURINITIATIVEN / PROGETTO CULTURA EUREGIO EINREICHFORMULAR / MODULO DI PRESENTAZIONE A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento 1. Antragsteller / Persona richiedente: Nachname
MehrBESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)
MehrBeschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006
Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1
MehrInterreg V-A Italia-Österreich
Interreg V-A Italia-Österreich 2014-2020 www.interreg.net Zielsetzung Obiettivo Interreg V-A Italien-Österreich ist Teil der Förderprogramme im Rahmen des Ziels Europäische territoriale Zusammenarbeitfür
MehrDER LANDESHAUPTMANN IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA. 29 settembre 2004, n. 34 (Registrato alla Corte dei Conti il , registro 1, foglio 28)
[S152040145286 U030 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 29 settembre 2004, n. 34 (Registrato alla Corte dei Conti il 3.12.2004, registro 1, foglio 28) Regolamento di esecuzione della legge urbanistica
MehrInnovationsförderung Le politiche di incentivazione e sostegno all innovazione
Innovationsförderung Le politiche di incentivazione e sostegno all innovazione Dr. Maurizio Bergamini Riccobon 14.11.2012 1 Tätigkeiten zur Innovationsförderung Attività di sostegno all innovazione Projekte
MehrPiano di distribuzione territoriale delle scuole secondarie di secondo grado in lingua italiana a decorrere dall 1 settembre 2011
Anlage B Schulverteilungsplan der italienischsprachigen Schulen der Oberstufe ab 1. September 2011 Humanistisches Gymnasium und Sprachengymnasium "G. Carducci" Bozen bisher Humanistisches Gymnasium G.
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 1301 Sitzung vom Seduta del 10/11/2015 Dauer der Ermächtigung
MehrMarktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische
MehrVERBALNOTE. Österreichischer akademischer Grad
BGBl. III - Ausgegeben am 30. September 2010 - Nr. 115 1 von 4 Österreichische Botschaft Rom ROM-ÖB/RECHT/0029/2010 VERBALNOTE Die Österreichische Botschaft entbietet dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrBOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via
MehrTrinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter
Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation
Mehr28 Bollettino Ufficiale n. 29/I-II del 14.7.2009 - Amtsblatt Nr. 29/I-II vom 14.7.2009. DECRETO ASSESSORILE 15 giugno 2009, n. 133/34.
28 Bollettino Ufficiale n. 29/I-II del 14.7.2009 - Amtsblatt Nr. 29/I-II vom 14.7.2009 [BO29090155141 I090 ] DECRETO ASSESSORILE 15 giugno 2009, n. 133/34.0 Interventi per la promozione dell imprenditoria
MehrCittà di Bolzano Andamento demografico nel 2014
Città di Bolzano Andamento demografico nel 214 Stadt Bozen Bevölkerungsentwicklung im Jahr 214 Ufficio Statistica e Tempi della Città Amt für Statistik und Zeiten der Stadt La popolazione residente è aumentata
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)
MehrProvincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 21/01/2014 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 21/01/2014 17 88101 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juli Veränderung zum Vorjahr Februar bis Juli Veränderung zum Vorjahr Luglio Variazione rispetto Febbraio fino Luglio Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig
MehrREGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)
VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom Nr nach dem Urteil Verfassungsgericht Nr.114 vom
Abteilung 28 Abteilung Natur, Landschaft, Raumentwicklung Ripartizione 28 Natura, paesaggio e sviluppo del territorio ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom 2-4-1968 Nr. 1444 nach dem Urteil
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 17/I-II del 28/04/2015 / Amtsblatt Nr. 17/I-II vom 28/04/2015 56 99876 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrSITZUNG RIUNIONE DES KAMMERAUSSCHUSSES DELLA GIUNTA CAMERALE VOM DEL Präsident Presidente On. Dr.
HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LAND- WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BOLZANO SITZUNG RIUNIONE DES KAMMERAUSSCHUSSES DELLA GIUNTA CAMERALE VOM
MehrDer erste EFRE-Aufruf 2015 Achse 1: Forschung und Innovation Investitionspriorität: 1a und 1b
Operationelles Programm 2014-2020 Programma operativo 2014-2020 Der erste EFRE-Aufruf Achse 1: Forschung und Innovation Investitionspriorität: 1a und 1b Il primo bando FESR Asse 1: ricerca e innovazione
MehrÖsterreichischer. Bakkalaureatsstudium/ Österreichisches. Beni culturali L-1 Ärchäologien Bachelor of Arts
Kurztitel Anerkennung akademischer Grade und Titel (Italien) Kundmachungsorgan BGBl. III Nr. 177/2008 zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 118/2012 /Artikel/Anlage Anl. 1 Inkrafttretensdatum 01.09.2012
MehrAkademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016
Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 81 vom 12.12.2014 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 81 del 12.12.2014
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrBESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 2008, Nr DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 21 luglio 2008, n. 2609
Bollettino Ufficiale n. 34/I-II del 19.8.2008 - Amtsblatt Nr. 34/I-II vom 19.8.2008 73 [BO34080152993 E010 C240 ] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 21 luglio 2008, n. 2609 Interventi per la promozione
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Mai Veränderung zum Vorjahr Dezember bis Mai Veränderung zum Vorjahr Maggio Variazione rispetto Dicembre fino Maggio Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November Veränderung zum Vorjahr Novembre Variazione rispetto Giugno fino Novembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung
Bollettino Ufficiale n. 12/I-II del 22/03/2016 / Amtsblatt Nr. 12/I-II vom 22/03/2016 0093 177508 Beschlüsse -. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
Mehrwerden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7%
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per
MehrBewertung des chemischen Risikos mit Alfagest, Christiana Winkler. Valutazione del rischio chimico con Alfagest, Christiana Winkler
Abteilung 4 - Personal Amt 4.0.1 Dienststelle für Arbeitsschutz Ripartizione 4 - Personale Ufficio 4.0.1 Servizio di prevenzione e protezione Bewertung des chemischen Risikos mit Alfagest Web Oktober 2017
MehrBANDO POLI DI INNOVAZIONE 2016 AUSSCHREIBUNG INNOVATIONSCLUSTER 2016 ZUGUNSTEN VON UNTERNEHMEN ZUR REALISIERUNG VON INNOVATIONSCLUSTERN
34. Innovation, Forschung und Universität 34. Innovazione, Ricerca e Università AUSSCHREIBUNG INNOVATIONSCLUSTER 2016 BANDO POLI DI INNOVAZIONE 2016 ZUGUNSTEN VON UNTERNEHMEN ZUR REALISIERUNG VON INNOVATIONSCLUSTERN
MehrGründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco
Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 24/I-II del 17/06/2014 / Amtsblatt Nr. 24/I-II vom 17/06/2014 134 92051 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2014 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig
MehrWITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014
Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 4980/2014 del 22/09/2014 Änderung der Eintragung im Verzeichnis
MehrPRESSEKONFERENZ GENDERBERICHT DER SÜDTIROLER LANDESVERWALTUNG PROGRAMM
PRESSEKONFERENZ GENDERBERICHT DER SÜDTIROLER LANDESVERWALTUNG 27.11.17 PROGRAMM GRUSSWORTE Waltraud Deeg Landesrätin Ressort Familie und Verwaltung VORSTELLUNG DER DATEN ZUM PERSONAL DER LANDESVERWALTUNG
MehrPROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
114 Bollettino Ufficiale n. 35/I-II del 26.8.2008 - Amtsblatt Nr. 35/I-II vom 26.8.2008 ERRATA CORRIGE BERICHTIGUNG PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL [BO35080153100
MehrGEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages
GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen 39040 Lajen, Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A info@lajen.eu lajen.laion@legalmail.it www.lajen.eu ( (0471) 65 56 13 Fax (0471) 65 58 11 St.nr./Cod.fisc. 80007310214
MehrBolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS
Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account... 2 2. Login... 3 3. Portal - Portale... 5. CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / 02298140217 CCIAA n.
MehrÖsterreichischer. Bakkalaureatsstudium/ Österreichisches. Beni culturali L-1 Ärchäologien Bachelor of Arts
Kurztitel Anerkennung akademischer Grade und Titel (Italien) Kundmachungsorgan BGBl. III Nr. 177/2008 zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 77/2015 Typ Vertrag - Italien /Artikel/Anlage Anl. 1 Inkrafttretensdatum
MehrDie Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Baukostenpreise und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alle tabelle degli indici del costo di costruzione ed Istruzioni per il loro uso Der Index der Baukostenpreise
MehrBESCHLUSSNIEDERSCHRIFT DES PRÄSIDENTEN VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL PRESIDENTE. Zweitschrift / 2 originale Nr. 16. Datum data
Zweitschrift / 2 originale Nr. 16 BESCHLUSSNIEDERSCHRIFT DES PRÄSIDENTEN VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL PRESIDENTE Datum data In Anwendung des Art. 21 der Satzung des Konsortium-Betriebes Wohn- und Pflegeheime
MehrAspetti di Organizzazione e Gestione Aspekte von Organisation und Management Regina Rochow
Progetti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale e Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020 Projekte gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Interreg V-A Italien-Österreich
MehrBESCHLUSSNIEDERSCHRIFT DES PRÄSIDENTEN VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL PRESIDENTE. Zweitschrift / 2 originale Nr. 18. Datum data
Zweitschrift / 2 originale Nr. 18 BESCHLUSSNIEDERSCHRIFT DES PRÄSIDENTEN VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL PRESIDENTE Datum data In Anwendung des Art. 21 der Satzung des Konsortium-Betriebes Wohn- und Pflegeheime
MehrHerr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 22. Datum Data
URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi
MehrArtikel 1 Articolo 1
AUSSCHREIBUNG für Initiativen zur Förderung der internationalen Mobilität von Forscherinnen und Forschern BANDO DI CONCORSO per iniziative di promozione della mobilità internazionale di ricercatrici e
MehrREGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND
MehrSITZUNG RIUNIONE DES KAMMERAUSSCHUSSES DELLA GIUNTA CAMERALE VOM 19.01.2015 DEL 19.01.2015. Präsident Presidente On. Dr. Michl Ebner.
HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LAND- WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BOLZANO SITZUNG RIUNIONE DES KAMMERAUSSCHUSSES DELLA GIUNTA CAMERALE VOM
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 39/I-II del 29/09/2015 / Amtsblatt Nr. 39/I-II vom 29/09/2015 121 101752 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
Mehranni per la sicurezza sul lavoro in edilizia... 18/02/2013
«La sicurezza nella realizzazione e gestione di grandi opere infrastrutturali» Sicurezza per gli operatori, per gli utilizzatori, qualità del costruire e tutela dell ambiente 23 febbraio 2013 «Sicherheit
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze September Veränderung zum Vorjahr April bis September settembre Variazione rispetto aprile fino settembre 2014 anno precedente 2014 Veränderung zum Vorjahr Variazione
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto
MehrBildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS
Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente
MehrFAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten Renon
FAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten 16.05.2013 Renon Das neue Familiengesetz: vom Gesetz zur Durchführung La nuova legge per la famiglia: dalla legge all attuazione Referent/Relatore:
MehrConferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011
Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die
Mehr