Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS"

Mathilde Lorentz
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account Login Portal - Portale CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / CCIAA n. Handelskammerregistereintrag Bolzano Bozen n /02/2002 Capitale sociale Gesellschaftskapital ,00 uro I.V. V.E. Banca d appoggio Bankverbindungen Ca.Rispa. di Bolzano Filiale Merano Südtiroler Sparkasse Zweigstelle Meran P/L Check dig. CIN ABI CAB C/C IT 61 L

2 1. Konto erstellen Creare un account Mit Konto erstellen können Sie sich für das Portal registrieren. Per registrarsi al portale, entrare nel menu Crea account. Um die Registrierung abzuschließen füllen Sie bitte zunächst sämtliche Felder aus und lösen anschließend das Captcha (Text-Überprüfung) auf. Für die Eingabe Ihrer Telefonnummer wählen Sie zunächst das Land aus. Anhand dieser Information wird Ihre Telefonnummer anschließend automatisch um die Ländervorwahl ergänzt (neuerliches Eingeben der Vorwahl, bspw. +39 oder 0039 ist nicht erforderlich). Ein Klick auf Speichern schließt die Registrierung ab. Daraufhin erhalten Sie Ihr Passwort automatisch sowohl auf Ihre -Adresse, als auch auf Ihr Mobiltelefon. Per concludere la registrazione compilare tutti i campi e risolvere il Captcha (verifica del testo). Per quanto riguarda il numero di telefono bisogna prima scegliere la nazione. In base alla nazione scelta verrà aggiunto al numero di telefono anche il prefisso della nazione. Non è necessario inserire il prefisso nuovamente nel campo del numero di cellulare. Con Salva si conclude la registrazione. Dopodiché Le verrà inviata la password sia sul suo indirizzo sia sul Suo numero di cellulare indicato.

3 2. Login Über die Maske Anmelden melden Sie sich anschließend beim Portal, mit der zuvor angegebenen -Adresse, welche gleichzeitig Ihr Benutzername ist, und dem Passwort, welches Ihnen auf diese -Adresse zugsendet wurde, an. Attraverso il menu Login può accedere al portale indicando l indirizzo della registrazione, il quale diverrà automaticamente il Suo nome d utente, e la password, la quale Le è stata spedita al Suo indirizzo . Nach dem Login kommen Sie zur Startseite des Portals. Dopo aver effettuato il Login arriva alla schermata principale del portale.

4 Um auf Ihre persönlichen Daten zugreifen zu können, müssen Sie zunächst Ihr persönliches Kundenkonto freischalten. Dazu füllen Sie die Felder entsprechend der Informationen auf Ihrer letzten Rechnung aus und bestätigen die Eingaben über Speichern. Sofern bei der Überprüfung der Eingaben keine Fehler aufgetreten sind, sehen Sie anschließend auf der rechten Seite, bei Meine Sites einen entsprechenden Eintrag. Per completare la registrazione e poter correttamente accedere ai propri documenti è necessario inserire il proprio codice anagrafico e fiscale/partita iva, presenti sulla Sua bolletta. Se il controllo dei dati è andato a buon fine, appare nella lista a fianco una nuova riga, relativa al cliente appena inserito.

5 3. Portal - Portale Im Menü Services finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer persönlichen Daten. Nel menu Services trova un riassunto delle Sue informazioni personali. Im Menü Documents finden Sie Ihre Rechnungen. Nel menu Documents trova le Sue fatture.

Ähnliche Dokumente

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione ISTRUZIONI PER LA REGISTRAZIONE AL WEBINAR ANWEISUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG ZUM WEBINAR Dal proprio profilo