Verarbeitungshinweise. SloanLED für die Innen- und Außenwerbung FlexiBRITE. ThyssenKrupp Plastics Ihr Partner für Kunststoffe

Transkript

1 Verarbeitungshinweise SloanLED für die Innen- und Außenwerbung FlexiBRITE ThyssenKrupp Plastics Ihr Partner für Kunststoffe

2 Verarbeitungshinweise FlexiBRITE FlexiBRITE ist eine UL-gelistete, mit Niederspannung arbeitende, langlebige und exible Alternative zu Neonleuchten. FlexiBRITE ist in den Farben Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und in Längen von 51 mm und 254 mm erhältlich. Alle Farben können mit 12 VDC betrieben werden. Benötigtes Werkzeug: 1. Abisolierzange 2. Bandmaß 3. Akkuschrauber 4. Schraubendreher oder Nietzange 5. Universalmesser neue oder sehr scharfe Klinge ist wichtig Standard-Ausrüstung und Material (bei bestimmten Teilen kann UL-Listung oder äquivalente Zulassung erforderlich sein): 1. Quetschverbinder, 18-22AWG (in Beuteln à 25 Stück bei SloanLED P/N ) 2. 6er-Flachkopfschrauben zur Anbringung von Clips oder Montagekanälen (Länge und Gewindetyp hängen von der Montage äche ab. Bei Ziegel- oder Betonmauern können Maueranker notwendig sein). 3. Für den Außenbereich geeignete klare Silikondichtungsmasse adriges, PVC-ummanteltes Power Limited Tray Cable (PLTC) vom Typ NEC der Stärke AWG Nr. 18 mit UL-Listung. (30 m-rolle = SloanLED Teile-Nr ) 5. 2-adriges, PVC-ummanteltes Power Limited Tray Cable (PLTC) vom Typ NEC der Stärke AWG Nr. 14 mit UL-Listung. (30 m-rolle = SloanLED Teile-Nr ) 6. FlexiBRITE Montage-Clips (Beutel à 25 Stück, SloanLED P/N ) 7. FlexiBRITE Montagekanal (Box mit 1,52 m-kanälen, SloanLED P/N ) 8. FlexiBRITE Joint-Kit zum Abdichten von Verbindungsstellen bei Installationen im Innenbereich (das Set enthält Loctite-Primer (Grundierung) Nr. 770, Loctite Kleber Nr. 406, SloanLED P/N FB) 9. Kabelrohre und Anschlussdosen für Stromversorgung/Konverter je nach Bedarf. Entsprechende UL-Listung oder Äquivalent ist erforderlich. Zurechtbiegen von FlexiBRITE: FlexiBRITE kann in der gleichen Ebene sehr stark gebogen werden bis zu einem Radius von 25 mm, während es in nicht gleicher Ebene ( schief ) nur in einem Radius von 152 mm oder größer gebogen werden kann. VORSICHT! Wenn FlexiBRITE in nicht gleicher Ebene zu stark, also in Biegeradien von weniger als 152 mm gebogen, verdreht oder gestreckt wird, kann es zu Schäden am Lichtstromkreis kommen, die nicht unter die Garantie fallen. In der gleichen Ebene Biegeradien bis minimal 25 mm. In nicht gleicher Ebene Biegeradien bis minimal 152 mm oder größer. Zuschneiden von FlexiBRITE: FlexiBRITE kann in bestimmten Intervallen gekürzt werden. Alle dabei entstehenden Teilstücke können verwendet werden, vorausgesetzt, der Schnitt ist auf der Markierungslinie erfolgt und jeder Abschnitt verfügt über die erforderlichen Anschlussadern für die Stromversorgung. Als Schnittmarkierungen dienen schwarze Linien, die durch eine Seite des Strangs sichtbar sind. Bei rotem, orangefarbenem und gelbem FlexiBRITE sind die Schnittlinien in Schritten von 51 mm angebracht. Blaues und grünes FlexiBRITE hat Schnittlinien in Abständen von 25 mm. Nehmen Sie ein scharfes Universalmesser, um einen sauberen Schnitt zu gewährleisten. Alle Enden müssen abgedichtet werden. Nehmen Sie möglichst Längen von 3 m für längere Strecken und 0,6 m für kürzere Strecken, um die Anzahl der abzudichtenden Verbindungsstellen zu minimieren. Zusammenschließen von FlexiBRITE: Wenn FlexiBRITE-Stücke zusammengeschlossen werden, muss auf die richtige Polarität geachtet werden, d.h. ROT-AN-ROT und SCHWARZ-AN-SCHWARZ. (Halten Sie die Adern beim Abisolieren mit den Fingern fest. Wenn sie dabei nicht in Position gehalten werden, können sie sich von dem FlexiBRITE-Strang lösen.) FlexiBRITE kann sowohl parallel als auch in Reihe geschaltet werden, solange die zulässige Gesamtlänge nicht überschritten wird. Nicht angeschlossene Adern: Freiliegende und nicht benötigte Adern werden so abgeschnitten, dass sie mit der Strangober äche abschließen. Sie müssen mit einer Silikon-Perle versiegelt werden. Montage von FlexiBRITE: FlexiBRITE kann auf jeder Ober äche angebracht werden, die für konventionelle Befestigungsmittel geeignet ist. Der FlexiBRITE-Montagekanal wird für gerade Verlegungen von FlexiBRITE empfohlen. Der Montagekanal wird in Verpackungen à 10 Stück (à 1,52 m) geliefert (SloanLED PN ). Für Script-Buchstaben und freie Formen werden FlexiBRITE-Montage-Clips benutzt (SloanLED PN in Beuteln à 25 Stück).

3 Verarbeitungshinweise FlexiBRITE Montagekanal: Schneiden Sie den Montagekanal auf die erforderliche Länge und befestigen Sie ihn mit 6er Flachkopfschrauben auf der Montage äche. Stellen Sie alle elektrischen Anschlüsse für FlexiBRITE mit Quetschverbindern her und isolieren Sie diese Verbindungen mit üssigem Isolierband ( Liquid Electrical Tape ) oder Silikon. Wenn Sie FlexiBRITE in den Montagekanal drücken, kann ein wenig Seifenwasser auf der Rückseite des FlexiBRITE-Schlauchs als Schmiermittel dienen und das Hineindrücken erleichtern. Montage-Clips: Bringen Sie überall dort Montage-Clips an, wo es notwendig ist, um FlexiBRITE in die gewünschte Kontur zu bringen. Befestigen Sie die Clips mit 6er Flachkopfschrauben auf der Montage äche. Zur zusätzlichen Sicherheit kann ein transparenter Kettenbinder zusammen mit den Montage-Clips verwendet werden, um FlexiBRITE stabil in Position zu halten (SloanLED P/N , in Beuteln à 100 Stück). Verschließen von offenen Enden (OBLIGATORISCH bei Außenanwendungen): Sowohl FlexiBRITE 254 mm als auch 51 mm Längen werden mit bereits montierten Endkappen geliefert. Wenn Sie die Teile zuschneiden, müssen die offenen Enden mit Endkappen verschlossen werden. Wenn FlexiBRITE im Außenbereich angebracht wird, sind Endkappen obligatorisch. Offen bleibende Enden führen zu Schäden an FlexiBRITE. Schritt 1: FlexiBRITE Schnittmarkierungen be nden sich an der Seite des Strangs und zwar in Abständen von 5,1 cm (Rot, Orange und Gelb) und von 2,5 cm (Grün und Blau). Alle abgeschnittenen Sektionen sind funktionsfähig, vorausgesetzt, es sind die Kabel zum Anschließen der Stromversorgung vorhanden. Schritt 2: Legen Sie sich das erforderliche Werkzeug, klare Silikon-Dichtungsmasse und die notwendigen Endkappen zurecht (SloanLED P/N R-10 für Rot oder C-10 für Transparent). Schritt 3: Tragen Sie Silikon auf die Innenseite der aufzuklebenden Endkappe auf, so dass die gesamte Ober äche der Endkappen-Innenseite bedeckt ist bzw. mindestens bis zur Hälfte ihrer Tiefe. Schritt 4: Drücken Sie die Endkappe auf das Ende des FlexiBRITE-Strangs, wischen Sie übertretende Silikonreste ab und lassen Sie die Verbindung trocknen. (Silikon braucht mindestens 24 Std., bis es vollkommen ausgehärtet ist. Man kann es vor Ort an der Installation aushärten lassen, solange die Teile dabei nicht bewegt werden.) Schritt 5: Fügen Sie die Enden zusammen und verwenden Sie Montage-Clips je nach Bedarf, um die Verbindungsstellen in Position zu halten. Schritt 6: Verwenden Sie UL-gelistete Quetschverbinder, um die elektrische Verbindung zum nächsten FlexiBRITE-Teil oder zum Konverter (Netzteil) herzustellen, wenn dies erforderlich ist. Versiegeln Sie die Verbindung mit üssigem Isolierband oder Silikon. Schritt 7: Schneiden Sie freiliegende und nicht benötigte Adern so ab, dass sie mit der Strangober äche abschließen. Sie müssen mit einer Silikon-Perle versiegelt werden.

4 Verarbeitungshinweise FlexiBRITE Optionale Abdichtung von Verbindungsstellen nur für Anwendungen im Innenbereich: Für Anwendungen im Innenbereich, die eine nahtlose Verbindung erfordern, wenden Sie das hier beschriebene Verfahren an. Schritt 1: FlexiBRITE Schnittmarkierungen be nden sich an der Seite des Strangs, und zwar in Abständen von 5,1 cm (Rot, Orange und Gelb) und von 2,5 cm (Grün und Blau). Alle abgeschnittenen Sektionen bleiben funktionsfähig, vorausgesetzt, sie verfügen über die Kabel zum Anschließen der Stromversorgung. Schritt 2: Bestreichen Sie die Kante von beiden Teilen, die zusammengefügt werden sollen, mit Primer (Grundierung). Bereiche, die nicht mit Primer bestrichen werden, kleben nicht. Der Primer trocknet in weniger als 15 Sekunden und bleibt 1 Std. aktiv. (Joint-Kit: SloanLED P/N FB) Schritt 3: Tragen Sie eine Schicht Kleber auf die Kante von einem der FlexiBRITE-Stücke auf. (Joint-Kit: SloanLED P/N FB) Schritt 4: Drücken Sie die Teile fest in der richtigen Position zusammen und halten Sie den Druck 30 Sekunden aufrecht, bis der Kleber getrocknet ist. Die Klebeverbindung muss über den gesamten Umfang dicht schließen. Schritt 5: Verwenden Sie UL-gelistete Quetschverbinder, um die elektrische Verbindung zum nächsten FlexiBRITE- Teil herzustellen, falls dies erforderlich ist. Versiegeln Sie die Verbindung mit üssigem Isolierband oder Silikon. Schritt 6: Dichten Sie die Verbindungsstellen mit klarem Silikon ab. Wenn die Abdichtung an diesen Verbindungsstellen lückenhaft ist, kann Feuchtigkeit eintreten und die Module beschädigen. Schritt 7: Schneiden Sie freiliegende und nicht benötigte Adern so ab, dass sie mit der Strangober äche abschließen. Sie müssen mit einer Silikon-Perle versiegelt werden. Anschluss an die Stromversorgung (Konverter): Schließen Sie den Ausgang des Konverters an den Anfang des FlexiBRITE-Zweigs an. Dabei wird der rote Leiter des Konverterausgangs mit irgendeiner roten Ader der FlexiBRITE-Kette und der schwarze Leiter des Konverterausgangs mit irgendeiner schwarzen FlexiBRITE-Ader verbunden. SloanLED-Konverter haben Gleichstromausgänge nach Klasse 2 (Class 2 DC). Es wird empfohlen, den Strom an jedem Konverterausgang zu messen, sobald die Gesamtbelastung angeschlossen ist. Der Strom, den jeder Zweig zieht, darf den Nennstrom, der auf dem Konverter angegeben ist, nicht übersteigen. Wenn der gemessene Strom den Nennstrom übersteigt, müssen Sie die Länge FlexiBRITE an diesem Ausgangszweig so lange reduzieren, bis der Strom unter dem Nennstrom liegt. Wenn irgendwelche Ausgangsleitungen des Konverters unbenutzt sein sollten, müssen die beiden Adern in dem PLTC-Kabel einzeln für sich mit Schraubklemmen isoliert und in einem UL-gelisteten Anschlusskasten, Kabelkanal oder Leuchtkastengehäuse verstaut werden.

5 Verarbeitungshinweise FlexiBRITE 12 VDC Konverter-Kapazitätstabelle für FlexiBRITE Konverter Teile-Nr. Eingangsspannung Ausgangsspannung Maximale (Netzteil) (jeweils) Nenn-Eingangs- Eingangs- Ausgangs- Ausgangs- Länge spannung strom leistung strom (alle Farben) Volt Ampere Watt Ampere m Self Contained 20 (für Einbau) ,3 20 1,5 2 Mod ModW ,0 60 4,5 6 Anmerkung: Leistung per Meter in Watt: 9,2 Verlegen von Sekundärverdrahtungen Wenn die sekundären Ausgänge des Konverters verdrahtet werden, müssen alle Wanddurchführungen mit Mastix abgedichtet werden, der für den Außenbereich geeignet ist, um das Schild oder Gebäude vor Wasserschäden und das Kabel vor Durchscheuern zu schützen. Das PLTC-Kabel, das für Stromversorgungsleitungen und Drahtbrücken verwendet wird, kann innen und außen ohne Kabelrohre durch Wände geführt werden. Es wird empfohlen, alle Anschlüsse in einem UL-gelisteten Anschlusskasten mit Zugentlastung unterzubringen. Verlängerungen der Konverterzuleitungen Wenn eine längere Zuleitung vom Konverter zur FlexiBRITE-Kette nötig ist, kann eine Verlängerung verwendet werden. Diese sollte so kurz wie möglich gehalten werden (weniger als 4,5 m bei 18 AWG UL-gelistetem PLTC oder unter 15 m bei 14 AWG UL-gelistetem PLTC-Kabel). ACHTUNG: POLARITÄT PRÜFEN! Nachdem alles verdrahtet wurde und die Leuchtmodule an die Stromversorgung angeschlossen sind, überprüfen Sie noch einmal alle Anschlüsse auf korrekte Polarität. Für das gesamte System gilt: Immer ROT-AN-ROT und SCHWARZ-AN-SCHWARZ. Ein Vertauschen der Polarität kann die LEDs beschädigen und führt zum Erlöschen der Produktgarantie. Anmerkung: Nähere Informationen zum Anschluss der Stromversorgung bzw. der Konverter nden Sie in dem Handbuch, das Ihrem Konverter beiliegt, oder online unter Störungssuche Das gesamte Schild oder der Zweig mit FlexiBRITE leuchtet nicht, nachdem alles angeschlossen ist. Leuchtet immer noch nicht. Der Anfang eines FlexiBRITE-Zweigs leuchtet, aber nicht der gesamte Zweig, oder er leuchtet mit Unterbrechungen. Ein kleines Segment einer FlexiBRITE-Länge leuchtet nicht, aber der Rest der Länge leuchtet. Prüfen Sie die Verbindung von der Konverter-Zuleitung zur FlexiBRITE-Kette. Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Anschlüsse an der Konverterzuleitung und eventuellen Drahtbrücken korrekt ist. Alle Verbindungen müssen ROT-AN-ROT und SCHWARZ-AN-SCHWARZ erfolgen. Prüfen Sie die Ausgangsspannung des Konverters mit einem Spannungsmessgerät. Die Ausgangsspannung sollte DC 12,0 V ± 0,5 V betragen. Wenn keine Ausgangsspannung vorhanden ist, lassen Sie die Eingangs spannung von einem quali zierten Elektriker prüfen. Stellen Sie sicher, dass der Konverter richtig angeschlossen ist und mit Netzspannung (Primärspannung) versorgt wird. Wenn das der Fall ist und trotzdem keine Ausgangsspannung vorliegt ist, tauschen Sie den Konverter gegen einen neuen aus. Der Hauptgrund, warum ein Teil eines FlexiBRITE-Zweigs nicht leuchtet oder nur mit Unterbrechungen leuchtet, ist ein mangelhafter Anschluss oder ein Anschluss mit vertauschter Polarität zwischen den leuchtenden und nicht leuchtenden Abschnitten. Überprüfen Sie diese Verbindung und achten Sie auf die korrekte Polarität. FlexiBRITE ist so konzipiert, dass der Ausfall eines Segments nicht zum Ausfall des ganzen Schilds oder Zweigs führt. Wenn ein Segment nicht leuchtet, aber alle anderen in dem Zweig leuchten, tauschen Sie das Segment aus oder ersetzten Sie die Länge durch eine neue. FlexiBRITE Teile-Nr R R O O Y Y G G B B-2 Beschreibung 3,0 m FlexiBRITE Rot 0,6 m FlexiBRITE Rot 3,0 m FlexiBRITE Orange 0,6 m FlexiBRITE Orange 3,0 m FlexiBRITE Gelb 0,6 m FlexiBRITE Gelb 3,0 m FlexiBRITE Grün 0,6 m FlexiBRITE Grün 3,0 m FlexiBRITE Blau 0,6 m FlexiBRITE Blau UL-Zerti zierung (Labeling): FlexiBRITE ist ein UL-gelistetes Produkt nach UL 48 File Number E FlexiBRITE ist auch eine UL-gelistetete Leuchtschild-Komponente nach UL48 File Number E Die übliche Weise, wie FlexiBRITE für UL zerti ziert wird, ist seine Verwendung als UL-anerkannte Leuchtschildkomponente ( UL Recognized Sign Component ). FlexiBRITE ist eine UL-anerkannte Leuchtschildkomponente und die von SloanLED gelieferten Konverter sind ebenfalls UL-anerkannte Leuchtschildkomponenten. Wenn sie korrekt von einem UL Sign Shop in einem Leuchtschild installiert werden, kann diese Werkstatt ihr UL-Label auf der gesamten Installation anbringen.

6 Verarbeitungshinweise Modular 60 European Supply (Außenanwendung) Montagebügel 12 VDC-Ausgang (Gleichstrom) Netzanschluss (Primärleitung) 1. Benötigtes Werkzeug: Abisolierzange, Akkuschrauber und Schraubendreher. 2. Benötigtes Material: Anschlusskasten, M3 Flachkopfschrauben, PLTC-Kabel, Silikon, 3M Scotchloc-Verbinder. 3. Konverter: In der Abbildung sehen Sie, wo sich die Primärleitung (Netzspannung), die Sekundärleitung (12 VDC-Ausgang) und die Montagebügel für die Befestigung be nden. Beispiel-Kon gutrationen Montage in trockener Umgebung Montage in nasser und feuchter Umgebung 4. Kon guration der Konverter: Befestigen Sie die Konverter (Netzteile) am Anschlusskasten mit 12 mm-gegenmuttern. Die Konverter können in vielen unterschiedlichen Kon gurationen zusammen montiert werden. Zum Schutz gegen Spritzwasser und vor gefährlichen Teilen verwenden Sie einen Anschlusskasten mit einer Schutzklasse von IP64 oder besser. Anmerkung: Die Betriebstemperatur der Konverter beträgt 40º bis +60º C. Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, wird empfohlen, die Konverter ohne zusätzliches Gehäuse zu montieren. Für die Abstände zwischen den Konvertern sollten die Standard- Ausbrechstellen an den Anschlussdosen (mindestens 19 mm) gewählt werden. Wenn ein zusätzliches Gehäuse (Transformatorgehäuse) verwendet wird, müssen die Konverter einen Abstand von 102 mm zu beiden Seiten und mindestens 51 mm nach oben im Gehäuse haben. Achten Sie darauf, dass die Konverter nicht überlastet werden, indem Sie sicherstellen, dass der Ausgangsstrom (DC) weniger als 5 Ampere beträgt. Es wird empfohlen, Fotozellen oder Lichtsensoren zu verwenden, um die Stromzufuhr zu den Konvertern zu unterbrechen, wenn sie nicht benötigt werden und dadurch ihre Lebensdauer zu verlängern sowie ihre maximale Betriebsleistung zu erhalten. Achtung: Diese Einheit ist für die Verwendung in LED-Leuchtschildern/Beleuchtungen gedacht und die Ausgangsklemmen müssen nach der Installation so verdeckt sein, dass die Gefahr eines Stromschlags verhindert wird. 6. Anschließen der Netzspannung (Primäranschluss): Vorsicht: Lassen Sie die Primäranschlüsse von einem quali zierten Elektriker durchführen! Wanddurchführung (mit Silion abdichten) Konverter UL-gelistete Verteilerdose Netzspannung (Primär) Schließen Sie den Sekundärausgang an. Dabei beachten, dass alle Sekundärverbindungen ROT-AN-ROT und SCHWARZ-AN- SCHWARZ erfolgen müssen. Leuchtschild oder Einzelbuchstabe 7. Schließen Sie die Sekundärleitungen an: Sekundärkabel brauchen keine Kabelrohre. Dichten Sie aber alle Wanddurchführungen mit Silikon ab, um Schäden durch eindringendes Wasser zu verhindern. 5. Anbringen der Konverter: Die Konverter können an ihren Montagebügeln bzw. -ösen in jeder beliebigen Ausrichtung angebracht werden. Störungssuche Wenn das Leuchtschild nicht richtig funktioniert, kontrollieren Sie Folgendes: Die Primärspannung muss zwischen VAC liegen. Die Sekundärspannung muss 12 VDC betragen. Der Ausgangsstrom darf maximal 5 Ampere betragen. Der Konverter darf nicht überlastet sein (siehe Konverter-Kapazitätstabelle im Installationshandbuch für das Produkt oder unter Es dürfen keine Kurzschlüsse in der Sekundärverdrahtung vorliegen. Für alle Sekundäranschlüsse gilt: ROT-AN-ROT und SCHWARZ-AN-SCHWARZ.

7 Verarbeitungshinweise Self Contained Power Supply 20 (Innenanwendung) 12 VDC-Ausgang (Gleichstrom) Montagebügel Primärverdrahtung (Netzanschluss) 1. Benötigtes Werkzeug: Abisolierzange, Akkuschrauber und Schraubendreher. 2. Benötigtes Material: Leitungsrohr und Elektrogehäuse für den Konverter, wenn er nicht in ein Leuchtschild mit Polycarbonat-Spiegelmaterial eingebaut wird, 8er oder 10er Flachkopfschrauben, UL-gelistetes PLTC-Kabel, Verbinder für Elektroleitungen (z.b. Schraubklemmen), ½ -Gegenmuttern, Silikon. 3. Konverter: In der Abbildung sehen Sie, wo sich die Primärverdrahtung (Netzspannung), die Sekundärverdrahtung (12 VDC-Ausgang) und die Montagebügel für die Befestigung be nden. Primärverdrahtung: Wechselstrom (AC) Nullleiter = Blau Wechselstrom (AC) Phase = Braun 4. Befestigung des Konverters: Befestigen Sie den Konverter (Netzteil) mit Hilfe von Schrauben, die durch die Montagebügel an den Ecken geschraubt werden. 5. Anschluss an die Netzspannung: Vorsicht: Lassen Sie die Primärverdrahtung von einem quali zierten Elektriker durchführen. Anmerkung: Betriebstemperatur des Konverters: 40º bis +60º C. Der Konverter muss in ein Gehäuse eingebaut werden (d.h. Transformatorgehäuse). Konverter müssen einen Abstand von 51 mm auf beiden Seiten und mindestens 51 mm zur Gehäuseoberseite haben. Wenn er in ein Leuchtschildgehäuse oder Leuchtkasten eingebaut wird, ist es laut UL (Underwriter Laboratories) erforderlich, dass das Gehäuse einen Spiegel (Frontseite) aus Polycarbonat hat. Achten Sie darauf, dass die Konverter nicht überlastet werden, d.h. der Ausgangsstrom (DC) muss unter 1,6 Ampere liegen. Es wird empfohlen, Fotozellen oder Lichtsensoren zu verwenden, um die Stromzufuhr zum Konverter abzuschalten, wenn sie nicht benötigt werden und dadurch ihre Lebensdauer zu verlängern sowie ihre maximale Betriebsleistung zu erhalten. Störungssuche Wenn das Leuchtschild nicht richtig funktioniert, kontrollieren Sie Folgendes: Die Primärspannung muss zwischen VAC liegen. Die Sekundärspannung muss 12 VDC betragen. Der Ausgangsstrom darf maximal 1,6 Ampere betragen. Der Konverter darf nicht überlastet sein (siehe Konverter-Kapazitätstabelle im Installationshandbuch für das Produkt oder unter Es dürfen keine Kurzschlüsse in der Sekundärverdrahtung vorliegen. Für alle Sekundäranschlüsse gilt: ROT-AN-ROT und SCHWARZ-AN-SCHWARZ.

8 Entsorgung Ihres alten Produkts Ihr Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Materialien und Bauteilen entwickelt und gefertigt, die recycelt und wiederverwertet werden können. Bitte informieren Sie sich hinsichtlich der örtlichen, getrennten Sammelsysteme für Elektro- und Elektronikabfälle, einschließlich derer, die durch das durchgestrichene Rolltonnensymbol gekennzeichnet sind. Bitte halten Sie sich an Ihre örtlichen Vorschriften, und entsorgen Sie Ihr altes Produkt nicht mit Ihrem normalen Haushaltsabfall. Die Bearbeitungs- und Montagehinweise sind als Übersicht zu verstehen. Detaillierte Informationen dazu geben nur die Montagerichtlinien des Herstellers wieder, die wir auf Wunsch gerne zusenden. Die hier angegebenen Werte sind nicht nur material-, sondern auch konstruktions- und verarbeitungsabhängig. Wir bitten Sie, die Verwendung der Materialien den jeweiligen besonderen Verhältnissen anzupassen und sie vor der Anwendung zu testen. Die Angaben, mit denen wir Sie beraten, entsprechen den Erfahrungen und Messwerten des Herstellers. Eine Gewähr für die Richtigkeit und für die Ergebnisse bei der Anwendung der Materialien können wir nicht übernehmen. Technische Änderungen vorbehalten. Stand: Juni 2012 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ThyssenKrupp Plastics GmbH, Produktmanagement, Königsberger Straße 80, Düsseldorf.

9 ThyssenKrupp Plastics in Ihrer Nähe Berlin Friedrich-Krause-Ufer Telefon - Telefax - Fellbach Ringstraße Köln Widdersdorfer Straße Rheine Sprickmannstraße Telefon - Telefax - Bochum Karl-Lange-Straße Telefon - Telefax - Bremen Obervielander Straße Dortmund Westererbenstraße Frankfurt Franziusstraße Telefon - Telefax - Freiburger Stahlhandel Freiburg Robert-Bunsen-Straße Garbsen Dieselstraße Telefon - Telefax - Maisach Emmy-Noether-Straße Telefon - Telefax - Mannheim Rotterdamer Straße Telefon - Telefax - / Nürnberg Rheinstraße Telefon - Telefax - Rostock Schmarler Damm Sandersdorf-Brehna OT Brehna Otto-Wol -Straße Telefon - Telefax - Völklingen Uttersbergstraße Telefon - Telefax - Erfurt Mittelhäuser Straße Hamburg Waidmannstraße Telefon - Telefax - Regensburg Siemensstraße Weingarten Heinrich-Hertz-Straße Rostock Hamburg Bremen Rheine Garbsen Berlin Bochum Dortmund Sandersdorf-Brehna Köln Erfurt Frankfurt Völklingen Mannheim Fellbach Nürnberg Regensburg Maisach Freiburg Weingarten 06/2012, Best.-Nr. 8111