NachbarschaftsMagazin

Transkript

1 NachbarschaftsMagazin Januar - März 2011 Vorweihnachtlicher Abend der Begegnung Dritter Treffpunkt in der Pregelstraße Fahrt nach Magdeburg Weihnachtsfeier im Gemeinschaftshaus 1

2 Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, für das Jahr 2011 wünscht Ihnen das Team der Nachbarschaftstreffpunkte Gesundheit, Schaffenskraft und viele schöne Erlebnisse. Mit nunmehr 3 Treffpunkten wollen wir unseren Teil dazu gern beisteuern und haben, wie Sie sicher bemerkt haben, Format und Gestaltung des Programmheftes verändert. Wir wollen Sie mit der ansprechenderen Gestaltung für unsere abwechslungsreichen Angebote interessieren und die Lust bei Ihnen wecken, unsere Treffpunkte kennenzulernen. Auf den kommenden Seiten erwarten Sie Rückblicke auf schöne Momente des vergangenen Jahres, vor allem aber neue Möglichkeiten, mit Menschen aus Ihrer Nachbarschaft in Kontakt zu kommen. Und noch eine Neuerung die letzte Seite ist für Sie reserviert. Hier können Sie eigene Beiträge, seien es Bilder, Fotos, Berichte oder Meinungen veröffentlichen. Vielleicht wollten auch Sie schon immer in einer Redaktion mitarbeiten? Rufen Sie uns an oder kommen Sie uns in den Treffpunkten besuchen. Herzlich - Ihr Treffpunkte-Team Eröffnung 3. Treffpunkt und Einweihung des Emsviertel Bei frostigem, aber schönem Wetter war es am endlich soweit: der 3. Nachbarschaftstreffpunkt des Vereins Stadtteilentwicklung Weststadt konnte feierlich eingeweiht und das 5. Namensschild der Nachbarschaften enthüllt werden. Besonders erfreulich ist, dass die Aktivitäten des Vereins mit dem 3. Treffpunkt und den 3 neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nun erheblich erweitert werden können. All dies wurde möglich, weil die Braunschweiger Baugenossenschaft seit Oktober 2010 als viertes Mitglied den Verein Stadtteilentwicklung Weststadt stärkt und nun gemeinsam mit der Baugenossenschaft Wiederaufbau eg, der Nibelungen-Wohnbau GmbH und der Stadt Braunschweig das Engagement für die zukunftsweisende Entwicklung der Braunschweiger Weststadt tatenkräftig unterstützt. 2

3 Und so war es kein Wunder, dass bei der Besichtigung der neuen Räumlichkeiten in der Pregelstraße 11 spontan viele gute Ideen aus der Nachbarschaft kamen, wie der Treffpunkt zukünftig genutzt werden kann. Und das ist ja das Wichtigste dass Weststädterinnen und Weststädter diese Angebote als die Ihren erkennen und mitgestalten. Herr Warnke (Nibelungen- Wohnbau) eröffnete die Veranstaltung und verdeutlichte in seiner Ansprache die Bedeutung des neuen Treffpunktes und die Existenz des Vereins für die Entwicklung der Braunschweiger Weststadt. Er würdigte die Zusammenarbeit zwischen den Wohnungsbau-gesellschaften und der Stadt Braunschweig und wies mit Nachdruck darauf hin, dass dieses Modell seinesgleichen suchen muss. Einen Eindruck von der kulturellen Vielfalt der in der Weststadt lebenden Menschen vermittelte die Aufführung des von Herrn Lägel und Victor Giedt komponierten Weststadtliedes, das von Qing aus China, Kübra Köse, Anna Prieb und Herrn Lägel in chinesischer, türkischer, russischer und deutscher Sprache gesungen wurde. Selbst komponierte Lieder wurden von Ceyda Köse und Thushara Sureskumar vorgestellt. Ein herzliches Dankeschön auch an die coolen Rapper Djan, Can und Birkan, an Alina Raducan, Tatjana Kotov und vor allem an Johannes Rohr, der den Nachmittag musikalisch begleitete und seine Technik uns zur Verfügung stellte. Für die kleinen Gäste gab es auch einiges zu erleben. Mit Liebe zum Detail und etwas Schminke verwandelte Frau Gustke die Kleinen in wilde Tiere, Fabelwesen und Märchenprinzessinnen. Farbenfroh ging es auch in anderen Räumen des Treffpunktes zu. Mit lustigen Ideen und großem Eifer gestalteten Kinder aus der Nachbarschaft hier 9 Bildtafeln. Unter künstlerischer Anleitung von Sabina Kaluza entstanden interessante Blickfänge für die neuen Räumlichkeiten des Treffpunktes. Allein dafür lohnt es sich, einmal hereinzuschauen. Mit leckerer Verköstigung und heißen Getränken wurde noch lange gefeiert und zu späterer Stunde konnte man gar ausgelassen tanzende Menschen vor dem neuen Treffpunkt in der Pregelstraße sehen. Michael Lehmann 3

4 Weihnachtsfeier der Nachbarschaftstreffs Mit einer wunderschönen Weihnachtsfeier im Gemeinschafthaus Weststadt verabschiedeten sich am die Nachbarschaftstreffpunkte für Die jungen und nicht mehr ganz so jungen Gäste genossen das phänomenale Bühnenprogramm bei leckerem Kuchen und einer Tasse Kaffee. Ob die erfrischenden Lieder des Kinderchores der Wilhelm-Bracke-Gesamtschule, das Weststadtlied, die gemeinsam gesungenen Weihnachtslieder oder die Stimme von Alina Raducan, jede und jeder kam auf seine Kosten. Für eine besondere Überraschung sorgten die Gäste aus Braunschweigs russischer Partnerstadt Kasan. Die Delegation steuerte spontan einen Auftritt des Geschwisterpaares Varlamovs mit der Interpretation alter deutscher und russischer Lieder bei und der a cappella Chor Freude trug sehr gefühlvoll Lieder in deutscher Sprache vor. Herzlichen Dank an dieser Stelle auch dem Weihnachtsmann, der tatsächlich aus der tiefverschneiten Landschaft zur Feier kam und die anwesenden Kinder mit kleinen Gaben bedachte. Vorweihnachtlicher Ausflug nach Magdeburg Am 27.November 2010 um 10:30 Uhr haben wir uns am Donauknoten gesammelt, um an einem schönen Ausflug teilzunehmen, der schon seit Langem geplant war. Das Wetter hat wunderbar mitgespielt - frostig aber sonnig - und die zahlreichen Teilnehmer aus der Weststadt haben auch ihre gute Laune mitgebracht. Gegen 12 Uhr, kurz vor Magdeburg, wurden wir zu einer kleinen Kaffeepause mit Butter- und Marzipanstollen eingeladen. Es war ziemlich kalt, aber mit heißem Kaffee und Süßigkeiten in der prallen Sonne konnte man 4

5 die schöne winterliche Zeit wirklich genießen. Als unser Bus die schöne Hauptstadt von Sachsen- Anhalt erreicht hat, wurden wir von einem sehr netten Stadtführer in Empfang genommen. Während der Stadtrundfahrt konnten wir die grazilen Häuser aus dem Barock und der Gründerzeit bewundern. Die letzten Stunden in Magdeburg haben wir auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt verbracht. Alles musste man kosten; so gestärkt haben wir den Reisebus gefunden, der nicht weit vom Riesenrad zur Heimfahrt auf uns wartete. Es war wirklich ein sehr schöner winterlicher und ereignisreicher Tag. Katharina Noga Vorweihnachtlicher Abend der Begegnung mit der AWO Am 26. November 2010 war es wieder soweit, die AWO Begegnungsstätte Lichtenberger Straße öffnete ihre Türen zum Vorweihnachtlichen Abend der Begegnung. Da wir in den vergangenen Jahren schon als Gäste sehr gerne an dieser schönen Veranstaltung teilgenommen haben, freute es uns umso mehr, in diesem Jahr auch selbst als Kooperationspartner der AWO hierzu einladen zu dürfen. Beinahe pünktlich um 18:30 Uhr begrüßten wir die wie immer zahlreichen Gäste und stellten kurz den Ablauf des Abends vor. Und dann ging es auch schon rasant mit dem ersten Programmpunkt los, mit Break1- feat. The Priez-Danzers, einer Gruppe junger Breakdancer aus einem Sportprojekt der Freiwilligen- Agentur Wolfenbüttel. Im Anschluss daran erfreuten uns Herr Lägel und einige von ihm inspirierte Weststadtmusiker mit dem Weststadtlied, welches Herr Lägel selbst komponiert hat. Hunger hatten unsere Gäste natürlich auch, und bei dem reichhaltigen Büffet, das bereit stand, umso mehr. Also hieß es nun, ran an die Teller. Nachdem wir uns gestärkt hatten, ging das Bühnenprogramm weiter. Die Tanzgruppe Rhythmus sorgte mit ihren jüngsten Mitgliedern für Stimmung bei uns, ein super Auftritt! Danach trat Alina Raducan auf, eine 16jährige Sängerin aus der Weststadt, die mit ihrer Stimme einfach nur bezaubert! Nun kam auch endlich der Nikolaus, und der kam nicht alleine. Er hatte Leo dabei, das Maskottchen von Eintracht Braunschweig! Jedes Kind bekam ein tolles Geschenk von den Beiden. Wir freuen uns auf die nächsten Veranstaltungen mit der AWO!!! Katrin Lütje 5

6 Hamster - Besser leben auch mit wenig Geld Haushalt, Kinder, wenig Geld und auf die Gesundheit soll man auch noch achten - wie soll das alles gehen? Erste Antworten darauf werden Sie am um 17:00 Uhr im Treffpunkt PREGELSTRASSE erhalten. Frau Heinrich vom Zentrum für Hauswirtschaft und Bildung e.v. (ZHB) wird an diesem Nachmittag dieses aus 7 Bausteinen bestehende Bildungsangebot vorstellen und Fragen rund um die Haushaltsführung und Ernährung von Familien und Kindern beantworten. Grünkohlwanderung im Westpark Schon traditionell bieten wir einmal in den Wintermonaten eine Grünkohlwanderung in der Braunschweiger Weststadt an. So treffen wir uns dieses Jahr am Mittwoch, den 19. Januar 2011 um 15:00 Uhr im Treffpunkt PREGELTRASSE und wandern gemeinsam durch den Westpark. Anschließend kehren wir in die Räume des Treffpunktes Pregelstraße ein, um bei gemütlichen Gesprächen den von unserer Kollegin Violetta Lenz zubereiteten Grünkohlschmaus zu genießen. Ein Unkostenbeitrag von ca. 4 Euro wird erhoben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher bitten wir um eine Anmeldung bis zum 17. Januar! Falls zu diesem Termin die Wege wetterbedingt nicht begehbar sind, werden wir einen neuen Zeitpunkt für die Wanderung festlegen! Computer- ganz einfach! Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir auch im Treffpunkt Pregelstraße einen weiteren Computerkurs für Anfänger an. Folgende Inhalte werden langsam, Schritt für Schritt, vermittelt: Einführung in die Bedienung des Computers, Texte erstellen (z.b. Einladungen, Briefe, Handzettel), erste Schritte im Internet, Kinder und Internet etc. Dieser Kurs wird von der Volkshochschule Braunschweig im Treffpunkt PREGELSTRASSE angeboten. Kursbeginn ist am Dienstag, 1. Februar 2011 von 9:30 bis 11:00 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt für insgesamt Besondere 10 Doppelstunden 20 Euro. Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis im Treffpunkt Pregelstraße. Inforeihe Gesund leben Im Februar starten wir eine neue Inforeihe, die sich mit Gesundheitsfragen beschäftigt. Hier können Sie sich im Allgemeinen über die verschiedenen Themen wie z.b. Suchtkrankheiten, Demenz, gesundes Essen bei Diabetes informieren und mehr über die Symptomatik und Prävention verschiedener Krankheiten erfahren. Wir werden erfahrene Referenten zu uns einladen, die Ihre Fragen gerne beantworten und Sie über die verschiedenen Stellen in Braunschweig informieren, die bei jeweiligem Problem weiter helfen können. Gerne können wir auch Ihre Wünsche und Anregungen bei der Gestaltung der Inforeihe berücksichtigen bitte sprechen Sie uns an! Den Auftakt bietet die Veranstaltung zum Thema Depression: Symptome und Auswege am Donnerstag, 24. Februar 2011 um 15:00 Uhr Treffpunkt PREGELSTRASSE, Braunschweig Referent: Dr. Werner Bauer, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie 6

7 Gemeinsam in Braunschweig- Ferne Länder ganz nah! Die Stadtteilentwicklung Weststadt und die AWO laden Sie herzlich zur zweiten Veranstaltung Gemeinsam in Braunschweig Ferne Länder ganz nah ein. Am Samstag, den 19. März 2011 stellen Zuwanderer aus Afrika sich und ihre Heimatländer vor. Sie Informieren über die Länder, die Geografie, Geschichtliches, sowie über die Landeskultur und Religion. Zur zusätzlichen Unterhaltung wird für tänzerische und musikalische Darbietungen gesorgt. Als kulinarisches Programm steht ein Probier-Büfett mit landestypischen Speisen zur Verfügung. Der Preis für die Veranstaltung beläuft sich auf 5 Euro / Erwachsene und 3 Euro / Kinder und Jugendliche. Veranstaltungsort ist die AWO Begegnungsstätte in der Lichtenberger Str. 24, Braunschweig-Weststadt. Die Veranstaltung beginnt um Uhr, Einlass ist ab Uhr. Für Tickets und Reservierungen wenden Sie sich bitte an unsere Treffpunkte. Wir freuen uns auf Sie! Film-Abend Goethe Donnerstag, 24. März, 16:00 Uhr, Treffpunkt SAALESTRASSE Angebote Wir schauen gemeinsam die humorvolle Biografieverfilmung des jungen Goethe zwischen Liebe und Leid, die im Oktober 2010 in die Kinos kam. Der junge, bislang erfolglose Dichter Johann Wolfgang Goethe fällt durch sein Jura-Studium und wird deshalb von seinem wütenden Vater ans Reichskammergericht in ein verschlafenes Städtchen verbannt. Dort verliebt er sich unsterblich in die junge Lotte und muss kurz darauf miterleben, wie sie sich mit seinem Vorgesetzten Gerichtsrat Kestner verlobt. Johann will um Lotte kämpfen, fordert Kestner zum Duell und landet im Gefängnis. Doch er gibt nicht auf verzweifelt schreibt er seine und Lottes Geschichte für sie auf: Dieser längste Liebesbrief der Welt wird seine Novelle Die Leiden des jungen Werther und Goethe damit der erste Literaturstar Europas. (Quelle: movieworlds.com) Anmeldungen bitte bis zum 18.März! Literaturcafé Lessing?! Lessing!...Vor grauen Jahren lebt ein Mann im Osten, der einen Ring von unschätzbarem Wert aus lieber Hand besaß... So beginnt die weltberühmte Ringparabel aus dem Drama Nathan der Weise von Gotthold Eprahim Lessing ( ), des großen deutschen Aufklärers, Dichters, Theoretikers der Literatur und des Theaters. Drei Ringe stellen drei Weltreligionen dar Christentum, Islam und Judentum, und die alle haben Anspruch auf eine gleichberechtigte Existenz. Möge das darin angesprochene göttliche Duldungs- und Schonungsgefühl der Nation heilig und wert bleiben,- sagte Johann Wolfgang Goethe über den Nathan. Es freut uns sehr, dass wir für diesen litararischen Nachmittag Frau Ghita Cleri, Lyrikerin und Prosaistin von der Lessing- Akademie Wolfenbüttel, gewinnen konnten. Wir laden Sie herzlich auf eine literarische Reise ein, um einen Eindruck vom Scharfsinn Lessings und der Vielseitigkeit seines Gedankengutes zu bekommen. Am Donnerstag, 31. März 2011, 15:00 Uhr Treffpunkt PREGELSTRASSE 11, Braunschweig Referentin: Frau Ghita Cleri 7

8 Regelmäßige Angebote Montag 15:00-17:00 Uhr Mittwoch 09:00-10:30 Uhr 11:00-12:30 Uhr 15:30-18:00 Uhr 18:15-20:15 Uhr Donnerstag Freitag 11:00-12:30 Uhr Allgemeine soziale Beratung: Wir helfen bei Problemen mit Ämtern und Behörden, unterstützen Sie bei schriftlichen Angelegenheiten und informieren über die Angebote anderer Einrichtungen, neben deutsch auch auf polnisch und russisch. Handarbeiten: Die Kursteilnehmer haben hier die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung Stricken, Häkeln und andere Handarbeiten zu erlernen oder ihre Fähigkeiten zu verbessern. Computer-ganz einfach!: Der Kurs ist ausgebucht, keine Anmeldung mehr möglich! Computer-ganz einfach!: Der Kurs ist ausgebucht, keine Anmeldung mehr möglich! Es besteht die Möglichkeit sich für einen neuen Kurs ab Februar im Treffpunkt Pregelstraße anzumelden, nähere Informationen auf Seite 6. Frauengesprächskreis: (alle zwei Wochen ab ) Hier haben die Frauen die Möglichkeit, Nachbarinnen kennen zu lernen, gemeinsam zu kochen oder zu basteln, sich über verschiedene Themen zu informieren, den Stadtteil kennen zu lernen und vieles mehr. Die neue Heimat Deutschland: mit Ganna Schubert Dieser Kurs ist speziell auf die Bedürfnisse ausländischer Mitbürger ausgelegt, die schon längere Zeit in Deutschland leben und arbeiten. Wer gerne seine Deutsch- und Deutschlandkenntnisse auffrischen und vertiefen möchte, ist herzlich willkommen. Beratung bei Mietrückständen: von Frau Stiebing und Frau Windisch, Stadt Braunschweig, Fachbereich Soziales und Gesundheit Persönliche und wirtschaftliche Hilfen zur Wohnraumerhaltung Computer für Fortgeschrittene: Der Kurs hat begonnen, keine Anmeldung mehr möglich! 8

9 Treffpunkt PREGELSTRASSE Regelmäßige Angebote Montag 09:30-11:30 Uhr 17:00-19:00 Uhr Dienstag 11:15-12:45 Uhr 12:00-15:00 Uhr 16:30-18:30 Uhr Mittwoch 17:00-22:00 Uhr Donnerstag 10:30-12:00 Uhr Freitag 14:00-16:00 Uhr 16:00-20:00 Uhr Schuldnerberatung: mit Carmen Symalla (alle zwei Wochen ab ) Kostenlose offene Sprechzeit der Schuldnerberatung des DRK Kreisverbandes Braunschweig/Salzgitter. Krabbelgruppe: In netter Atmosphäre treffen sich Eltern mit ihren Kleinkindern zu gemeinsamen Aktivitäten. Männerstammtisch: mit Viktor Giedt Willkommen sind alle Männer aus der Nachbarschaft, die sich in lockerer Runde unterhalten und austauschen möchten. Computer- ganz einfach!: Nähere Informationen auf Seite 6. Kursbeginn ist am Di, 1. Februar Allgemeine soziale Beratung: (siehe Am Queckenberg) Frauenstammtisch: mit Janja Kruškic (Start ab ) Willkommen sind alle Frauen aus der Nachbarschaft, nähere Informationen auf Seite 11. Senioren- Kaffeekränzchen : Bei Kaffee und Gebäck gemeinsam über alte Zeiten reden. Frauenfrühstück: (am , und ) Zeit für gesundes Frühstück in einer gemütlichen Atmosphäre und für nette Gespräche mit Gesellschaftsspielen. Schachabend für jung und alt: (ab Februar) Betreut von der Braunschweiger Schachgarde e.v. Konversationskurs für Frauen und Senioren: mit Ganna Schubert. Die Schulung der Grammatik steht im Hintergrund. Vorhandene Sprachkenntnisse werden wiederholt, aufgefrischt und bei Bedarf korrigiert. Allgemeine soziale Beratung: (siehe Am Queckenberg) Cuisine Internationale: mit Janja Kruškic (am , und ) Immer am letzten Freitag des Monats laden wir herzlich zum gemeinsamen Kochen ein. Nähere Informationen auf Seite 11. 9

10 Regelmäßige Angebote Montag 16:00-18:00 Uhr Dienstag 16:00-18:00 Uhr 17:00-19:00 Uhr Mittwoch 16:00-18:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr Donnerstag 17:00-19:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr Freitag 09:00-11:00 Uhr 17:00-22:00 Uhr Samstag 10:00-13:00 Uhr Hausaufgabenbetreuung: Wir bieten Kindern die Möglichkeit unter Aufsicht Hausaufgaben zu erledigen und für Arbeiten zu lernen. Senioren- Kaffeekränzchen : Bei Kaffee und Gebäck gemeinsam über alte Zeiten reden. Hausaufgabenbetreuung: (siehe Montag) Nähkurs: mit Marina Sevastianova. Hier kann jeder kommen, der sich für den Umgang mit Nadel und Faden interessiert. Nähmaschinen stehen zur Verfügung. Allgemeine soziale Beratung: (siehe Am Queckenberg) Hausaufgabenbetreuung: (siehe Montag) Internationaler Frauentreff: mit Irina Ansmann. Wir sprechen über die Welt und den Alltag und unternehmen schöne Sachen. Sprechstunde der Nibelungen-Wohnbau-GmbH: mit Frau Kurkowski. Fragen rund um alle Mietangelegenheiten. Nähkurs: mit Marina Sevastianova (siehe Dienstag) Spielenachmittag: (am , , , , und ) In gemütlicher Atmosphäre laden wir Sie zum gemeinsamen Spielen ein. Türkische Frauengruppe: mit Aysegül Savasgücü. Wir frühstücken, bereiten ab und zu türkische Spezialitäten zu und sprechen über die Neuigkeiten in Deutschland und den Heimatländern. Schachabend für jung und alt: Betreut von der Braunschweiger Schachgarde e.v. Malkurs für Kinder: mit Valentina Funkner. Kreativität und Feinmotorik werden spielerisch geschult sowie genaueres Beobachten beim Zeichnen erlernt. 10

11 Leserseite Hier können Sie eigene Beiträge, seien es Bilder, Fotos, Berichte oder Meinungen veröffentlichen. In unserer ersten Ausgabe stellt sich Frau Janja Kruškic vor. Ich möchte mich hier im Programmheft der Nachbarschaften gern vorstellen. Mein Name ist Janja Kruškic, ich komme ursprünglich aus Bosnien und Herzegovina und lebe seit 18 Jahren in Deutschland. Ich bin Professorin für Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und serbo-kroatische Litertur. Meine Ideen und Vorschläge, in denen ich mich mit einbringen möchte, beinhalten ein gemeinsames Miteinander rund um den Treffpunkt Pregelstrasse. Einen Frauenstammtisch, bei dem sich Frauen verschiedener Herkunft bei Kaffee und selbstgemachtem Kuchen treffen und über aktuelle Themen, wie Politik, Gesundheit, Vorsorge, Status der Frau etc. diskutieren. Ein weiteres Angebot wird die Cuisine Internationale für Frauen und Männern sein. Wir werden jeden Monat ein anderes landestypisches Gericht kochen, dabei sollte eine gesunde Küche im Vordergrund stehen. Beim gemeinsamen Essen werden wir über verschiedene Gerichte die kulturelle Reichhaltigkeit unserer Herkünfte schmecken. Ich freue mich auf Ihren Besuch im Treffpunkt Pregelstraße. Herausgeber: Stadtteilentwicklung Weststadt e.v. Güldenstraße Brauschweig Redaktion: Mitarbeiter/innen der Nachbarschaftstreffpunkte Treffpunkt Pregelstraße Pregelstraße Braunschweig Satz: Joanna Lenc Layout: Maic Ullmann Verteilung: Nachbarschaftstreffpunkte und an die Mieter der BBG, Baugenossenschaft Wiederaufbau eg und Nibelungen-Wohnbau-GmbH in der Brauschweiger Weststadt. Das Nachbarschaftsmagazin erscheint vierteljährlich. Redaktionsschluß 2011: , , Fotos dieser Ausgabe von: Uwe Jungherr, Nibelungen-Wohnbau GmbH, Maic Ullmann und Katharina Noga 11

12 Am Queckenberg 2Tel.: BraunschweigFax: Bahn: M5 - Haltestelle: Am Queckenberg Bus: Haltestelle: An den Gärtnerhöfen Öffnungszeiten: Mo: 10:00-12:00 Mi: 16:00-18:00 Do: 10:00-12:00 Treffpunkt Tel.: PREGELS T RASSE Pregelstraße Braunschweig Öffnungszeiten: Mo: 16:00-18:00 Di: 12:00-14:00 Fr: 14:00-16:00 treffpunkt-pregelstrasse@t-online.de Bahn: M3, M5 - Haltestelle: Emsstraße Saalestraße 16 Tel.: Braunschweig Fax: treffpunkt-saalestrasse@arcor.de Bahn: M3 - Haltestelle: Saalestraße Öffnungszeiten: DI: 13:00-15:00 Mi: 10:00-12:00 Do: 16:00-18:00 Besuchen Sie auch unseren Internetauftritt unter: treffpunkt-west.de Allgemeine Soziale Beratung: Montags 10:00-12:00 Am Queckenberg Dienstags 12:00-15:00 Pregelstraße Mittwochs 10:00-12:00 Saalestraße Freitags 14:00-16:00 Pregelstraße Ansprechpartner: Michael Lehmann Violetta Lenz Jasmin Kruškic Frieda Haberlach Katrin Lütje Ines Lorenzen