A Gateway to Film Heritage in Europe Deutsches Kulturerbe auf dem Weg in die Europeana Berlin, 4./5. Oktober 2010

Transkript

1 A Gateway to Film Heritage in Europe Deutsches Kulturerbe auf dem Weg in die Europeana Berlin, 4./5. Oktober 2010 Georg Eckes Deutsches Filminstitut DIF

2 Vor EFG: MIDAS filmarchives-online.eu: Verbundkatalog über (nichtfiktionale) Filmbestände in Europa

3 Projektziele Die Digitale Vitrine für Sammlungen und Bestände europäischer Filmarchive Filme und film clips, trailers etc. (v.a. non-fiction) Bilder: Poster, Photos, Standbilder und Setfotografien, Entwürfe und Zeichnungen etc. Textmaterial: Kritiken, Korrespondenz, Zensurdokumente etc. Zentraler Zugangspunkt zu verteilt vorliegenden digitalen Sammlungen und Repositorien Registratur digitaler Objekte und filmbezogener Normdaten (Filmwerke, Filmschaffende)

4 Konsortium: Archive Finnisches Audiovisuelles Archiv Nationalbibliothek Norwegen Dänisches Filminstitut Litauisches Staatsarchiv Eye Film Institute, Amsterdam Cinémathèque Francaise Deutsches Filminstitut DIF Nationales Filmarchiv Prag Ungarisches Film Archive Filmarchiv Austria Lichtspiel-Kinemathek Bern Cinemateca Portuguesa Cineteca di Bologna Cinecitta Luce, Rom Griechisches Filmarchiv

5 EFG als Aggregator für Europeana

6

7

8 Infrastructure setup EFG Information space Metadata Metadata Metadata Metadata Ca. 12 more sites Danish Filmography (DFI) Filmportal.de (DIF) Luce site

9 Aggregierung : Werkzeuge Informationen über die selben Filme und Personen aus unterschiedlichen Quellen Komplexes Datenschema, angelehnt am FRBRorientierten Cinematographic Works Standard (CWS) Werkzeug zum Ermitteln von Datensätzen zu identischen Filmwerken oder Filmschaffenden: Authority File Manager (AFM)

10 Das EFG Datenschema

11 An example of the use of the EFG Metadata Schema Title: Metropolis Record Source: DIF Identifying Title: Metropolis Country of Reference: Germany Production Year: 1925 Keywords: Description: Metropolis the city of the future. Fritz Lang's monumental science fiction film combines visual power with a love story around the reconciliation of labor and capital: Joh Fredersen rules the city from high above while the workers are non-stop plodding underground. Fredersen's son Freder falls in love with Maria, the workers' leader.

12 Beispiel: Filmfassungen im EFG-Schema Title: Metropolis Record Source: DIF Identifying Title: Metropolis Country of Reference: Germany Production Year: 1926 Vild med dansk 8 Title: Metropolis Record Source: DIF Language: GER Duration: 141 min Title: Metropolis Record Source: DIF Language: GER Duration: 93 min Title: Metropolis Alternative: Vild med dansk 8 Record Source: DFI Language: DEN Duration: 147 min

13 Datenqualität Authority file manager tool Europeana ThoughLab Generierung genormter Personen- und Filmwerksdatensätze Maschinell unterstütze Dublettenerkennung Match & Merge EFG Information space Authority File Manager Service Metadata Metadata Metadata Metadata Ca. 12 more sites Danish Filmography (DFI) Filmportal.de (DIF) Luce site

14 Export to Europeana Aggregator Service EFG Information space Gegenwärtig ca Objekte in Europeana > weitere in Kürze bereit Metadata Metadata Metadata Metadata Ca. 12 more sites Danish Filmography (DFI) Filmportal.de (DIF) Luce site

15 What s in it at the moment? > 80 % Bilder: Film stills, Setfotografien, Werbematerialien Filmposter Vom frühen Kino bis heute; Schwerpunkt: Bis ca. 1960er Größter Provider von Fotos: Cinecitta Luce (Rom) Größter Provider von Postern: Dänisches Filminstitut > 10 % Videos Hauptsächlich Wochenschauen (v.a. Luce; auch: Filmarchiv Austria), frühe Filme und documentarische Filme (z.b. Dänisches Filminstitut), Werbe- und Reisefilme etc. (z.b. Lichtspiel Kinemathek Bern)

16 What s in it at the moment? < 10 % Textdokumente Zensurkarten und dokumente aus der Tschechoslowakei, Österreich, Deutschland, 1920s- 1930s (Collate-Repository der FernUniversität Hagen) Filmprogramme, v.a. Stummfilm Filmperiodika Korrespondenz Sondersammlungen, z.b. der Cinémathèque Francaise Bücher über Vor- und Frühfilmtechnik Laterna Magica slides Französische Prä-Film Chronophotographien

17

18 Von lokalen Datensätzen zu verteilten Ressourcen A library A biography collection was directed by A film archive was reviewed in was shown at was advertised with An art museum A geographical information system

19 Von lokalen Datensätzen zu verteilten Ressourcen A library A biography collection was directed by A film archive was reviewed in was shown at was advertised with An art museum A geographical information system

20

21 If you re from a yellow country and would like to join some time eckes@deutsches-filminstitut.de If you re from a green country and would like to join some time eckes@deutsches-filminstitut.de

22