Orgelkonzerte 2010 in der Klosterkirche Einsiedeln

Transkript

1 Orgelkonzerte 2010 in der Klosterkirche Einsiedeln

2 Schenken Sie (sich) ein «Stück Klosterplatz» Bei der neuen Pflästerung im Rah - men der Restaurierung des Kloster - platzes werden die alten Fluss - steine natürlich wieder verwendet. Es handelt sich hier um gespaltene Flusssteine aus Bächen der näheren und weiteren Umgebung. Die «Spaltfläche» wird mit Ihrem Namen versehen, wenn Ihre Einzelspende mindestens Franken beträgt. Es kann natürlich auch der Name eines Beschenkten als Alternative eingraviert werden. Sie bekommen auto matisch ein Stück Klosterplatz im Fr Bereich reserviert. Ins gesamt können maximal 5000 Steine so gekennzeichnet werden. und einen Stein mit ihrem eingravierten Namen. Die Preise für Ihr «eigenes Stück Klosterplatz»: Arkadenbogenstein à Fr Bereich vor dem Kloster mit dem Weg zum Marienbrunnen: Fr pro Einheit Bereich zwischen Arkaden und Marienbrunnen: Fr pro Einheit Seitenbereiche: Fr pro Einheit (Eine Einheit entspricht etwa 0.75 m 2 ) Weitere Informationen unter: oder senden Sie eine Postkarte an: Projekt Klosterplatz, Kloster, CH-8840 Einsiedeln Titelbild: Mauritiusorgel, Orgelprospekt Johann Baptist Babel, 1749

3 Grusswort Liebe Besucherinnen und Besucher unserer Klosterkirche Seit 1076 Jahren darf unsere Gemeinschaft an diesem Gnadenort Gott und den Menschen dienen. Wir blicken mit Dankbarkeit in die Vergangenheit. Wir leben mit Leidenschaft die Gegenwart. Wir gehen mit Zuversicht in die Zukunft. Es ist mein Wunsch für Sie, dass Sie bei der Mitfeier der klösterlichen Liturgie, bei Pilgergottesdiensten, beim stillen Verweilen, bei der Besichtigung und bei Konzerten selbst ermuntert werden, dankbar in die Vergangenheit zu blicken, leidenschaftlich die Gegenwart zu leben und zuversichtlich in die Zukunft zu gehen. Abt Martin Werlen OSB Meditative Musik für Trompete und Orgel Pater Ambros Koch, Einsiedeln, Orgel. Claude Rippas, Winterthur, Flügelhorn, Kornett und Diskanthorn. Werke von J. G. Walther, J. S. Bach, A. Corelli, G. F. Händel, G. Tartini, M. Dupré, O. Messiaen, J. G. Rheinberger, C. Franck und T. Dubois. Bearbeitungen von Claude Rippas. Aufnahme: Januar 2010 Die CD kostet Fr. 30. (exkl. Versandkosten) Verkauf: Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Tel , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite oder 3

4 Herzlich willkommen Sehr geehrte Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher Am Karfreitag 2010 ist P. Roman Bannwart im hohen Alter von neunzig Jahren verstorben. Während Jahrzehnten hat er das kirchenmusikalische Leben in Einsiedeln nachhaltig geprägt und dem Einsiedler Choral durch seine unermüdliche Aus - einander setzung mit dem Gregorianischen Gesang interpretatorische Massstäbe gesetzt. Mit dem Heimgang von P. Roman geht ein wichtiges Kapitel der Einsiedler Musikgeschichte zu Ende. Ein Bild ist ein für alle Mal geschaffen. Eine Partitur hingegen klingt nicht von selbst, sondern muss immer wieder neu entstehen. Damit erinnert die Musik an eine Besonderheit des Lebens überhaupt: an die Einzigkeit des Augenblicks und an die Flüchtigkeit der Zeit. Das Musikleben im Kloster geht auch nach dem Tod von P. Roman weiter. Darauf soll eine neue CD aufmerksam machen, die an Ostern erschienen ist: «Die vier Kloster organisten in concert». Sie ist im Klosterladen erhältlich und sei allen herzlich empfohlen! Pater Theo Flury, Stiftsorganist Die 4 Einsiedler Klosterorganisten in Concert Erstmals erscheint eine CD, auf der alle vier Kloster organisten zu hören sind: Pater Ambros Koch, Pater Lukas Helg, Stiftsorganist Pater Theo Flury und Pater Basil Höfliger. Die schönen Orgeln der Klosterkirche Einsiedeln sind darauf nicht nur einzeln zu hören, sondern auch im Duo. Wo gibt es schon den Luxus, dass im gleichen Kloster gerade vier Konzert - organisten tätig sind? Und dass diese auch menschlich harmonieren, wird hier hör- und spürbar: Es lohnt sich, mit dieser CD in die Klangwelt der Einsiedler Orgel landschaft einzutauchen! Verkauf Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Telefon , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite.

5 1. Orgelkonzert Dienstag, 20. Juli Uhr Mauritiusorgel: Pater Ambros Koch OSB, Einsiedeln Johann Sebastian Bach Toccata Adagio Fuge C-Dur BWV 568 ( ) Gottfried August Homilius ( ) «Schmücke dich, o liebe Seele» Felix Mendelssohn Sonate Nr. 3 A-Dur ( ) Con Moto maestoso Andante tranquillo Paul Huber Choralfantasie über «Wer nur den lieben ( ) Gott lässt walten» P. Otto Rehm Suite G-Dur ( ) Toccatina Arioso Agitato Julius Reubke Sonate ( ) Der 94. Psalm Freier Eintritt Kollekte beim Ausgang Aus Rücksicht auf das Gotteshaus unterlasse man lautes Reden. Danke! 5

6 Das Einsiedler Salve Regina Seit bald 500 Jahren wird es jeden Tag nach der Vesper von der Mönchs ge mein schaft vor oder in der Gnaden kapelle gesungen: Das Einsiedler Salve Regina. Es hat durch die Jahrhunderte nichts von seiner Ehrwürdigkeit und Faszination eingebüsst, ganz im Gegen - teil. Diesem kostbaren Juwel der Einsiedler Mönche gilt die musikgeschichtliche Studie von Pater Lukas Helg. Das Buch kostet Fr. 29. (exkl. Versandkosten). Verkauf Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Telefon , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite. Gregorianischer Choral aus dem Kloster Einsiedeln unter der Leitung von Pater Roman Bannwart auf CD SALVE REGINA eine kommentierte Musiksendung von SR DRS von und mit Pater Roman Bannwart ADVENT WEIHNACHTEN EPIPHANIE Aufnahmen aus den Archiven von Schweizer Radio DRS Herausgegeben von der Vereinigung der Freunde des Klosters Die CD kostet Fr. 30. (exkl. Versandkosten). Verkauf Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Telefon , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite.

7 2. Orgelkonzert Dienstag, 27. Juli Uhr An den Orgeln: Emanuel Helg, Frauenfeld Chororgel: Johann Sebastian Bach Fantasie c-moll BWV 562 ( ) Marienorgel: Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie f-moll KV 594 ( ) Johann Gottfried Müthel ( ) Fantasie g-moll Mauritiusorgel: Alexandre Pierre François Boëly Fantasie et Fugue B-Dur op. 18,6 ( ) Jehan Alain Première Fantaisie AWV 59 ( ) Max Reger Fantasie über den Choral ( ) «Wie schön leuchtet der Morgenstern» Op. 40,1 Freier Eintritt Kollekte beim Ausgang Aus Rücksicht auf das Gotteshaus unterlasse man lautes Reden. Danke! 7

8 Sortiment 2009 Eigenbau und Eigenkelterung Besuchen Sie unsere Website Verkauf Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Telefon , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite. «Wir sind Bürger zweier Welten, einer sichtbaren und einer unsichtbaren.» Karlfried Graf Dürckheim Dieser Gedanke steht hinter der Gastfreundschaft, die wir pflegen. Einzelpersonen, Familien, Gruppen und Firmen haben wir Vielfältiges zu bieten: Ganzjährig Zimmer und ausgezeichnete Küche Seminare und Tagungsräume Führungen, Weinverkostungen Reitbetrieb Frühling bis Herbst Konzerte Ausstellungen à la carte-restaurant Therapie mit Pferden PROPSTEI ST. GEROLD im Biosphärenpark «Grosses Walsertal» in Voralberg, A-6722 St. Gerold, Telefon 0043 (0) ,

9 3. Orgelkonzert Dienstag, 3. August Uhr Mauritiusorgel: Pater Ambros Koch OSB, Einsiedeln Jean-François Dandrieu Magnificat D-Dur ( ) Gravement Duo Trio Basse et dessus de trompette Flûtes Dialogue Théodore Dubois ( ) Toccata G-Dur Léon Boëllemann Suite Gothique ( ) Introduction-Choral Menuet gothique Prière à Notre Dame Toccata Jean Langlais ( ) Te Deum Olivier Messiaen Prière du Christ montant vers son Père ( ) (aus L Ascension) Jehan Alain ( ) César Franck ( ) Litanies Grand pièce symphonique Freier Eintritt Kollekte beim Ausgang Aus Rücksicht auf das Gotteshaus unterlasse man lautes Reden. Danke! 9

10 Das Kloster Einsiedeln empfiehlt sich Schreinerei Möbelbau Diverse Schreinerarbeiten Schmiede Schmiedeisenarbeiten Steinhauerei Grabmale in Sandstein Exklusive Sandsteinarbeiten Forst und Sägerei Cheminée-Holz Pfähle Schnittwaren ab Sägerei Gärtnerei Diverse Balkonpflanzen Geranien Gemüsesetzlinge Küchenkräuter Blumensetzlinge Hydro Öffnungszeiten der Gärtnerei Januar Dezember: Montag bis Freitag Uhr / Uhr Oder nach Vereinbarung: Telefon Eingang: Beim Theatereingang auf der Rückseite des Klosters Für Offerten und bei Fragen gibt Ihnen Auskunft: Telefon Natel bau@kloster-einsiedeln.ch

11 4. Orgelkonzert Dienstag, 10. August Uhr Mauritiusorgel: Marienorgel: Pietro Lappi ( ) Emanuel Helg, Frauenfeld Pater Lukas Helg, Einsiedeln Canzon a 8 «La Luzzara» Antonio Trombetti «Laudem dicite Deo nostro» a 8 ( ) Lucio Barbieri «Gaudent in coelis» a 8 ( ) Ernst Ludwig Leitner Concerto da Chiesa per due organi (*1943) Meditationen über das Einsiedler Salve Regina (Uraufführung) Anonymus Intrada Nr. 12 (1786) (18. Jh.) Josef Blanco (18. Jh.) 1. Concierto für 2 Orgeln Anonymus Intrada Nr. 11 (1786) (18. Jh.) Wilhelm Volckmar Adagio Andante Andante con moto ( ) Allegro Adolf Friedrich Hesse Fantasie op. 87 ( ) Freier Eintritt Kollekte beim Ausgang Aus Rücksicht auf das Gotteshaus unterlasse man lautes Reden. Danke! 11

12 DiaVision «Leben im Benediktinerkloster Einsiedeln» Ein Blick hinter die Klostermauern! Das Kloster Einsiedeln in seiner faszinie renden Vielfalt erleben Die Zeitschrift «Salve» ge währt Ihnen sechsmal im Jahr einen facettenreichen Einblick in das Leben hin ter den Ein - sied ler und Fah rer Klos ter mauern (das Klos ter Fahr gehört seit 1130 zum Kloster Ein sie deln), das geprägt ist von Gebet, geist licher Le sung, ma nueller Ar beit und viel gestal ti gem En ga ge ment in Er zie hung, Bil dung und Seelsorge. In verschiedenen Rub ri ken informiert die Zeit schrift unter anderem um fassend über die Klosterge mein schaften, die Stifts- und Bäuerin nen schule, die Wall - fahrt, die Klosterbetriebe sowie über religiöse und kulturelle Anlässe in den Klöstern Ein sie deln und Fahr. Überzeugen Sie sich selbst! Bestellen Sie ein Gratis-Probeexemplar oder ein Jahresabonnement für Fr Abonnentenverwaltung «Salve» Kloster, 8840 Einsiedeln Telefon zeitschrift@kloster-einsiedeln.ch In ansprechenden Bildern von der Liturgie, aus dem Klosteralltag und von den 300 Jahre alten Gebäulichkeiten und untermalt mit faszinierender Musik aus einer über 1000-jährigen Klostertradition gewährt die DiaVision einen vielfältigen und bereichernden Einblick in die Geschichte, das Leben und die Spiritualität der Mönche von Einsiedeln. Tägliche Vorführungen: Das ganze Jahr um Uhr (deutsch) Dauer: 30 Minuten Ort: «Alte Mühle» Sondervorführungen: für Gruppen auf Voranmeldung Telefon An Sonn- und Feiertagen: / Uhr An Werktagen: / / Uhr Sprachen: deutsch, walliserdeutsch, französisch, italienisch, englisch Eintritt: Einzelpersonen Fr Gruppen ab 10 Personen Fr Kinder von 7 bis 15 Jahren Fr. 2.50

13 5. Orgelkonzert Dienstag, 17. August Uhr An den Orgeln: Pater Theo Flury, Einsiedeln / Rom Franz Liszt Präludium und Fuge über B-A-C-H ( ) Mauritiusorgel Theo Flury Sinfonietta catalana «Virolai» (*1955) Rekonstruierte Improvisation nach Skizzen, gespielt anlässlich der Einweihung der neuen Orgel der Benediktinerabtei Montserrat (Katalonien) am 25. April 2010 Mauritiusorgel Johann Sebastian Bach «O Lamm Gottes unschuldig» BWV 656 ( ) Marienorgel Passacaglia c-moll BWV 582 Marienorgel Franz Liszt «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen» ( ) Variationen über den Basso continuo des ersten Satzes der Kantate: «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, Angst und Not sind des Christen Tränen - brot» und des Crucifixus der h-moll-messe von Johann Sebastian Bach Mauritiusorgel Freier Eintritt Kollekte beim Ausgang Aus Rücksicht auf das Gotteshaus unterlasse man lautes Reden. Danke! 13

14 Der Mönch und das Buch Pater Odo Lang, Stiftsbibliothekar des Klosters Einsiedeln, legt in seinem neusten Werk «Der Mönch und das Buch» erstmals die Geschichte der Einsiedler Klosterbibliothek umfassend dar. In einem ersten Kapitel werden die Entstehung und das Werden der Klosterbibliothek erschlossen als Gang durch die mehr als tausendjährige Geschichte der Bibliothek. Das zweite Kapitel widmet sich dem Raum der Bibliothek, der von der Hochachtung der Buchkultur gegenüber Zeugnis gibt. Dass diese Tradition und Kultur heute noch in Einsiedeln lebendig sind, zeigt schliesslich das dritte Kapitel unter dem Stichwort: Bibliothek mit Zukunft. «Der Mönch und das Buch. Die Stiftsbibliothek Einsiedeln Deutung und Geschichte», 448 Seiten, 64 farbige Tafeln,ISBN , CHF Das Buch kann im Klosterladen ( / ) bezogen werden. Neuland unter den Sandalen BETE UND ARBEITE lautet ein Grundsatz in der Tradition des heiligen Benedikt. Für herumvagabundierende Mönche, die keine Ortsbeständigkeit kennen, hatte der Ordensgründer nicht viel übrig. Gott sei Dank hat Pater Christoph Müller aus dem Schweizer Kloster Einsiedeln, und somit einer seiner «Nachfolger» im 21. Jahrhundert, das nicht so ernst genommen. Er hat sich per Fahrrad und per pedes auf den Jakobsweg nach Santiago begeben. Das Ergebnis ist ein humor- und niveauvoller Pilgerbericht, der den Leser mitnimmt in die ganz persönliche Erlebniswelt eines Mönches. «Neuland unter den Sandalen. Ein Benediktiner auf dem Jakobsweg», 208 Seiten, 14 Abbil dun gen, ISBN , CHF Das Buch kann im Klosterladen ( / ) bezogen werden.

15 6. Orgelkonzert Dienstag, 24. August Uhr Mauritiusorgel: Pierre Pinc le, Paris Johann Sebastian Bach Prélude et triple Fugue en mi b-moll BWV 552 ( ) César Franck ( ) Maurice Duruflé ( ) Olivier Messiaen ( ) Pierre Pinc le (*1956) Deuxième Choral Choral varié sur le «Veni creator» Apparition de l Église éternelle Improvisation Freier Eintritt Kollekte beim Ausgang Aus Rücksicht auf das Gotteshaus unterlasse man lautes Reden. Danke! 15

16 Gregorianik-Perlen Choral aus dem Kloster Einsiedeln Die tausendjährige Tradition des Chorals in Einsiedeln hat Pater Roman Bannwart, langjähriger Choralmagister des Klosters, für das Tonstudio Zürich in den 60er- und 70er- Jahren zusammen mit der klösterlichen Schola aufgenommen. Diese CD macht seine Begeisterung für die Gregorianik einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich. Lassen Sie sich mitnehmen auf die faszinierende Reise des Gregorianischen Chorals, der am Wesentlichen unseres Le - bens rührt. Finanziell ermöglicht hat die Herausgabe dieser CD die Vereinigung der Freunde des Klosters Einsiedeln. Die CD kann im Klosterladen ( Telefon ) bezogen werden. Buch: Treffpunkt Kloster Einsiedeln Das Buch «Treffpunkt Kloster Einsiedeln» von Bruder Gerold Zenoni ist das Resultat vieler Recherchen und persönlicher Kontakte. Es erzählt über die mehr oder weniger starke Beziehung verschiedener Persönlichkeiten zum Kloster Einsiedeln. In 33 Interviews und Reportagen berichtet Bruder Gerold in lebendiger Weise von Personen wie Urs Althaus, Simon Ammann, Hans Christian Andersen, Sepp Blatter, Paul Burkhard, Giacomo Casanova, Petula Clark, Eveline Hasler, Andreas Küttel, Karl May, Hildegard Schwaninger, Pfarrer Ernst Sieber, Cornelio Sommaruga, Judith Stamm, Margaret Thatcher, Daniel Vasella, Schwester Maria Hedwig (Silja) Walter OSB, Abtprimas Notker Wolf OSB, Peter Zumthor und vielen mehr. «Treffpunkt Kloster Einsiedeln Persönlichkeiten und das Stift Einsiedeln», 272 Seiten, zahlreiche Abbildungen, ISBN , CHF Das Buch kann im Klosterladen ( / ) bezogen werden.

17 Konzerte in der Klosterkirche Sonntag, 19. September Uhr Bettagskonzert Das venezianische San-Marco-Erlebnis von Klang, Raum und Architektur mit mehrchöriger Musik von Lasso, Merula, Willaert und Gabrieli Abt Martin Werlen (Meditation) P. Theo Flury (Orgel), NN (Orgel) Berner Brass Quintett I solisti vocali Helvetici e Transilvani Giovanni Bria (Leitung) Eintritt frei Kollekte zugunsten des neuen Musikhauses der Stiftsschule Einsiedeln Samstag, 9. Oktober Uhr Geistliches Konzert der Regensburger Domspatzen Leitung: Domkapellmeister Roland Büchner Freier Eintritt Kollekte Die Regensburger Domspatzen wurden im Jahre 975 vom heiligen Wolfgang gegründet, der als Mönch von Einsiedeln Bischof von Regensburg wurde. Die Regensburger Domspatzen singen am 10. Oktober 2010 um 9.30 Uhr im Konventamt. Samstag, 30. Oktober Uhr Benefizkonzert Zugunsten des neuen Musikhauses der Stiftsschule Einsiedeln Wolfgang Amadeus Mozart Misericordias Domini für Soli, Chor und Orchester KV 222 Requiem für Soli, Chor und Orchester KV 626 Philharmonischer Staats-Chor «Transilvania» RU Symphonieorchester Camerata Schweiz Junge Solistinnen und Solisten aus der romanischen und der deutschen Schweiz Dirigent: Giovanni Bria Vorverkauf ab 16. August 2010 bei Einsiedeln Tourismus, Tourist-Information Rapperswil und Musikhaus Jecklin Zürich Sonntag, 21. und 28. November Uhr Die 90Stimmen in Concert 2010 Feierlicher Einzug für Orgel, Bläser und Pauke von Richard Strauss Méditation für Orgel von Louis Vierne Messe solennelle op.16 für Chor und 2 Orgeln von Louis Vierne Gloria für Chor, Blechbläser, Orgel und Schlagwerk von John Rutter Projektchor 90Stimmen Einsiedeln Blechbläserensemble; Marco Amherd Orgel; Thomas Jäggi Orgel Leitung: Agnes Ryser / Freier Eintritt Kollekte 17

18 Musik aus der benediktinischen Klosterwerkstatt Musik, die im Kloster entsteht, ist zuerst immer auf die Praxis hin geschrieben. Die Auseinan - der setzung mit Musik ist aber auch Vertiefung und Ausdruck des Glaubens. Pater Theo Flury, Stiftsorganist der Abtei Maria Einsiedeln, legt in dieser CD Kompositionen und Improvisationen für Orgel, Bläser, Chor und Schola vor, welche die Auseinan der - setzung mit der musikalischen Tradition des Gottesdienstes suchen und diese neu zum Klingen bringen. Mitwirkende: Pater Theo Flury, Orgel, Choralschola Ein sie - deln, Ensemble vocal du Conservatoire de Neuchatel, Brass Power Schweiz, Chor «Inter nos» aus Rom. Die CD ist im Klosterladen Einsiedeln ( ) zum Preis von CHF 25. erhältlich. Die Benediktsregel Eine Anleitung zu christlichem Leben Der vollständige Text der Regel übersetzt und erklärt von Georg Holzherr, em. Abt von Ein siedeln; 6., völlig überarbeitete Auflage Vor achtundzwanzig Jahren erschien die erste Auflage des Kommentars von Abt em. Georg Holz - herr. In diesem Vierteljahrhundert ist das Interesse am benediktinischen Leben wieder gewachsen, da viele Menschen in geistig eher dürftigen Zeiten sich bewährten Quellen der Spiritualität zuwenden. Die Auslegung der einzelnen Kapitel besticht durch Präzision und grosse Dichte und eröffnet viele Durchblicke. Das Buch kostet Fr. 45. (exkl. Versandkosten). Verkauf Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Telefon , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite.

19 Die Orgeln im Kloster Einsiedeln Stiftsorganist Pater Theo Flury, Einsiedeln / Rom, spielt die vier Orgeln: Chororgel (1754), Orgeln im Oratorium (1990), Marienorgel (1988) und Mauritiusorgel (1994). Aufnahmezeit: August bis Dezember Die Doppel-CD kostet Fr. 59. (exkl. Versandkosten). Neben eigenen Kompositionen spielt Pater Theo Flury Werke von Agostino Soderino, Giovanni Rognoni Taeggio, Giovanni Cavaccio, Lodovico Viadana, J. S. Bach, W. A. Mozart, Franz Liszt, César Franck, Johannes Brahms und Charles-Marie Widor. Verkauf Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Telefon , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite. Weihnachtliche Kirchenmusik in der Klosterkirche Einsiedeln Die im Dezember 2007 entstandene CD enthält die beiden Weihnachtsmessen von Karl Kempter ( ) (Missa pastoritia in C op. 114 und Pastoralmesse in G op. 24), welche jeweils in den Weihnachts - gottesdiensten in der Klosterkirche vom Stiftschor gesungen werden. Dazu kommt der Weihnachtshymnus «Christe redemptor omnium» von Pater Basil Breiten - bach ( ). Ergänzt wird die CD durch eine Bearbeitung des «Stille Nacht» und das umrahmende Glockengeläute der Klosterkirche. Leitung: Pater Lukas Helg Die CD kostet Fr. 30. (exkl. Versandkosten). Neben dem Stiftschor und dem Einsiedler Orches ter - verein wirken die Solisten Gabriela Bürgler, Bettina Weder, Lukas Albrecht und Roman Walker mit. Verkauf Klosterladen, Kloster, 8840 Einsiedeln, Telefon , Fax Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Inserat auf der letzten Seite.

20 Die Orgeln in der Klosterkirche Einsiedeln Die Chororgel Die Chororgel, die 1754 von Viktor Bossart vollendete Orgel des Oberen Chores, wurde 1811 bis 1812 durch Anton Braun unter Verwendung alten Materials der Hauptorgel Bouthiliers wiederhergestellt und 1827 bis 1828 mit nunmehr zwei Manualen und Pedal durch Franz Anton Kiene umgebaut. Revisionen und Reinigungen erfolgten 1866 durch Johann Nepomuk und Johann Franz Anton Kiene sowie 1871 durch Kuhn & Spaich. Das Jahr 1875 brachte den Einbau neuer «Trompetten» im Manual und Pedal durch die Werkstatt Kuhn, die 1895 für die Töne C H des Bourdon 16 sowie C h des Cornetto 8 des Hauptwerks pneumatische Zusatzladen einfügte, 1916 den Winddruck erhöhte, das Pfeifenwerk damaligen Klangintentionen entsprechend umintonierte sowie 1959 bis 1960 das Werk umdisponierte. Der heutige Zustand der historischen Orgel geht auf die sorgfältige Restaurierung 1982 bis 1985 durch die Firma Mathis in Näfels zurück, die da die Rekon struktion des von Bossart geschaffenen Originals zu grossem Sub stanzverlust geführt hätte das wertvolle Werk auf den 1827 bis 1828 von Franz Anton Kiene gepräg ten gewachsenen Zustand zurückführte. Hauptwerk Positiv Pedal C f C f C h 1. Bourdon Dolcian Violone Principal Flûte douce Subbass Coppel Quintaden Principalbass 8 4. Flûte cuspito Fugara Violonbass 8 5. Octava Flûte d amour Quintbass 6 6. Flöte Superoctav Octavbass 4 7. Piffaro Fourniture 1 1 / Choralbass 4 8. Doublette Fagot-Vox humana Bombard Mixtur Tremulant 29. Trompon Sexquialter 1 1 / Cornetto 2 2 / Trompette 8 Traktur und Registratur mechanisch Schiebekoppel Positiv-Hauptwerk 20

21 Die Marienorgel Die Marienorgel auf der linken Seite wurde als Instrument mit 34 Registern auf zwei Manualen und Pedal konzipiert. Man fand auf einem Dachboden des Klosters die ehemaligen Registertafeln der 1774 bis 1776 erbauten Orgel Bout hiliers, die beim Franzosen-Einfall weitgehend zerstört worden war. Auf kleinen Zetteln waren hier die Namen der 32 Register noch lesbar und es lag nahe, diesen Fund auszuwerten und die neue Disposition der alten anzugleichen. Die 1988 vollendete neue Orgel mit selbstverständlich mechanischer Traktur vermittelt somit einen Klang, wie ihn unsere Vorfahren in den letzten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts gekannt haben, und fügt sich nahtlos in die Orgelge-schichte des Klosters ein. Hauptwerk C a Rückpositiv C a Pedal C f 1. Principal grande 16 * 15. Copal 8 * 24. Violonbass 16 * 2. Principal 8 * 16. Praestant 4 * 25. Subbass 16 * 3. Suavial ab a 8 * 17. Dulcian 4 * 26. Octav 8 * 4. Flûte de Chasse 8 * 18. Octav 2 * 27. Violoncello 8 * 5. Viola di Gamba 8 * 19. Waldflöte 2 * 28. Bourdon 8 * 6. Octav 4 * 20. Larigot 1 1 / 3 * 29. Quint 6 * 7. Flûte à Bec 4 * 21. Sexquialtera 3f 1 1 / 3 * 30. Octav 4 * 8. Quint 3 * 22. Mixtur 3f 1 1 / 3 * 31. Cornet 4f 2 2 / 3 * 9. Superoctav 2 * 23. Vox humana 8 * 32. Bombard 16 * 10. Mixtur 4 6f 2 * 33. Tromba 8 * 11. Cymbale 3 4f 1 * 34. Clarino 4 * 12. Cornet 5f 8 * 13. Fagott 16 * 14. Trompette 8 * Das Pfeifenwerk der mit * Stern bezeichneten Register stammt ganz oder teilweise aus den Vorgängerorgeln. Traktur und Registratur mechanisch. Koppeln Rückpositiv-Hauptwerk Hauptwerk-Pedal Rückpositiv-Pedal Plenum an/ab Wechseltritte für Bombard 16 Ped, Tromba 8 Ped, Trompette 8 Hw. 21

22 Die Mauritiusorgel Die Mauritiusorgel ist klanglich als frühromantisches Instrument angelegt, den frühen Werken Aristide Cavaillé-Coll s nachempfunden, die er in Zusammen ar beit mit seinem Vater Dominique Cavaillé-Coll, aus Spanien kommend, schuf. Damit steht sie kontrastierend und zugleich ergänzend zur barocken Klangwelt der Marienorgel. Marien- und Mauritius-Orgel, zusammen mit der Chororgel, bilden in der Klo ster - kirche eine Orgellandschaft, die in ihrer Art wohl einmalig ist. I. Grand Orgue C a II. Positif C a III. Récit C a 1. Principal doux 16 * 16. Principal 8 * 30. Bourdon 16 * 2. Montre 8 * 17. Flûte douce 8 * 31. Cor de nuit 8 * 3. Flûte harmonique 8 * 18. Gambe 8 * 32. Aeoline 8 * 4. Tibia 8 * 19. Octave 4 * 33. Voix celeste 8 * 5. Bourdon 8 * 20. Flûte 4 * 34. Prestant 4 * 6. Prestant 4 * 21. Nazard 2 2 / 3 * 35. Flûte octaviante 4 * 7. Flûte 4 * 22. Octave 2 * 36. Salicet 4 * 8. Tierce 3 1 / 5 * 23. Quarte de Nazard 2 * 37. Quinte 2 2 / 3 * 9. Quinte 2 2 / 3 * 24. Tierce 1 3 / 5 * 38. Octavin 2 * 10. Doublette 2 * 25. Plein-jeu 2 2 / 3 * 39. Piccolo 1 * 11. Fourniture 4-6f 2 * 26. Cymbale 1 * 40. Trompette 12. Cornet 5f 8 * 27. Basson 16 * harmonique 8 * 13. Bombarde 16 * 28. Trompette 8 * 41. Basson-hautbois 8 * 14. Trompette 8 * 29. Cromorne 8 * 42. Voix humaine 8 * 15. Clairon 4 * 43. Clairon 4 * 43. Tremblant IV. Rückpositiv C a Pedal C f 44. Pommer 8 * 51. Principal 16 * 45. Flöte 4 * 52. Soubasse 16 * 46. Schwiegel 2 * 53. Quintviole 16 * 47. Quinte 1 1 / 3 * 54. Quinte 10 2 / 3 * 48. Octave 1 * 55. Octave 8 * 49. Cornetto 3f 2 2 / 3 * 56. Flûte 8 * 50. Regal 8 * 57. Violoncelle 8 * 50. Tremulant 58. Prestant 4 * 59. Mixture 4 * 60. Bombarde 16 * 61. Basson 16 * 62. Trompette 8 * 22

23 Das Pfeifenwerk der mit * Stern bezeichneten Register stammt ganz oder teilweise aus den Vorgängerorgeln. Mechanische Ton- und Registertraktur, für die Register zusätzlich eine elektronisch gesteuerte Setzeranlage. Koppeln Tirasses Koppelhilfen Positif Grand Orgue Grand Orgue Positif Grand Orgue Récit Grand Orgue Positif Récit Grand Orgue Récit Grand Orgue grave Récit Récit Positif Récit Positif Récit octave aigue Die Mathis Orgelbau AG in Näfels (Schweiz) ist ein Familienunternehmen in der zweiten Generation. Die für fortschrittliche Impulse zugängliche Betriebs phi - losophie garantiert das Entstehen von Orgelwerken höchster und dauerhafter Qualität trotz der grundsätzlich traditionellen Haltung. Mathis Orgelbau AG Orgelkonzertprogramm per Post Gerne schicken wir Ihnen das Programmbüchlein der Einsiedler Orgelkonzerte jährlich zu, wenn Sie dem Wallfahrtsbüro Ihre Postadresse mitteilen: Postadresse Wallfahrtsbüro, Kloster, CH-8840 Einsiedeln wallfahrt@kloster-einsiedeln.ch Telefon +41 (0) (Mo Fr Uhr / Uhr) Fax +41 (0) Besuchen Sie unsere Homepage:

24 Besuchen Sie unseren Klosterladen Mit grossem und attraktivem Angebot! Täglich geöffnet Sonn- und Feiertage Samstag Werktage Uhr Uhr Uhr Uhr Telefon Klosterladen Alte Mühle Sie finden bei uns Ansichtskarten Kunstkarten Andachtsbildchen Kunstführer Bücher Devotionalien Krippenfiguren Kreuze Kerzen CDs Klosterweine Klosterliköre Schafböcke